Andalucía

Edu

E

a cativ Laboral

l empoderamiento de las mujeres: un camino hacia la equidad y el desarrollo.

El concepto

Paki Venegas ASPA (Asociación Andaluza Por La Solidaridad y La Paz)

la Mujer de USTEA

Metodología de aplicación práctica

El empoderamiento supone potenciar que las mujeres adquieran poder a nivel individual, colectivo y en las relaciones cercanas, dando especial importancia a las diferencias que

8

e

La estrategia de empoderamiento, ampliamente desarrollada dentro del enfoque Género y Desarrollo (GED), es una estrategia metodológica que cada día está adquiriendo mayor importancia dentro de los proyectos de desarrollo.

d

El empoderamiento desde Género y Desarrollo (GED)

3

Marzo

Los estudios de las mujeres se han visto obligados a encontrar una palabra en español equivalente al verbo El avance teórico que facilitó la distinción entre las empower y al sustantivo empowerment, utilizándose como necesidades básicas y los intereses estratégicos, permitió dar sinónimos de este término potenciación y poderío o en su un paso adelante, al establecer que la intervención en el ámbito forma verbal, empoderar, potenciar y apoderar (Vernier de lo práctico implica considerar lo estratégico, otorgándole citada por León, 1997). un carácter político. Para conseguir un verdadero cambio, lo El empoderamiento tiene significados diferentes en cada práctico tiene que volverse estratégico y la forma de darse escenario y para cada individuo o grupo. Las definiciones esta conversión es a través de la idea del empoderamiento, varían según las disciplinas que lo utilicen: psicología, ciencias como una manera alternativa de percibir el desarrollo, políticas, educación, derecho o economía, entre otras. Su desarrollo que va de abajo hacia arriba, desde las bases (León, uso se ha generalizado en los últimos quince años. Sin embargo 1997). hay ambivalencias, contradicciones y paradojas en la utilización El empoderamiento, estrategia impulsada por los de este concepto, como señalan Batliwala (1997) y Zapata et movimientos de mujeres de los al., (2002), ya que al tiempo que se ha proyectado la agudeza de Increíble, pero cierto... países del Tercer Mundo se ha convertido en el eje central de su perspectiva, se ha diluido y la perspectiva de género y vaciado su significado. supone un fortalecimiento de Au nq ue h an si do los la posición social, económica y estudios de las mujeres y el política de las mujeres. Esta género en el desarrollo, los que estrategia ha sido identificada han utilizado el concepto como como meta principal de las uno de los ejes de su discurso, organizaciones feministas de tampoco hay en estos campos base que se han marcado por consenso total en cuanto a su objetivo superar el enfoque de sentido, al punto que cuando se Mujeres en el Desarrollo (MED), habla de empoderamiento hay enfoque que al no cuestionar que preguntar si se está haciendo las relac ion es d e p od er re fe ren ci a a los mi smos autoritario, no incidía en la contenidos. El concepto se usa modificación de la posición como sustituto de integración, subordinada de las mujeres. parti ci pac ión , ide nti dad, Para las femin istas, el desarrollo y planeación y no empo deramien to pret ende siempre referido a su origen alte rar r adi calme nte los emancipador (León, 1997). pr oc eso s y e str uct ur as Según Batliwala (citada encargados de reproducir la po r Z ap ata, 2002: 274) el posición subordinada de las empoderamiento es «el proceso mujer es (León , 1997). Las de g anar con tr ol so bre u na re lacio ne s d e g én ero son misma, sobre la ideología y los bási cament e relaci on es re cur sos qu e de ter min an el subordinadas de poder, donde poder». Estos recursos podrán (Juan Ortega Ucedo. Primicias del párvulo, 1962) todo lo femenino tiene un valor se r hu mano s, i nte lect uale s, inferior a lo masculino. De ahí financieros, físicos y de una que para conseguir un verdadero desarrollo para las mujeres misma. Para Young consiste en «asumir el control sobre sus sea necesario modificar estas relaciones, siendo la adquisición propias vidas para sentar sus propias agendas, organizarse de poder por parte de éstas la forma de equilibrar la balanza. para ayudarse unas a otras y elevar demandas de apoyo al Se infiere, entonces, que el empoderamiento dentro Estado y de cambio a la sociedad» (1997:105). del ámbito del desarrollo se manifiesta como una redistribución La variabilidad de uso y contenido del término del poder entre los géneros. Sus metas son desafiar la ideología empoderamiento ha hecho que desde el feminismo, sobre patriarcal, transformar las estructuras e instituciones que todo de la década de los 90, se haya tratado de llenar este refuerzan y perpetúan la discriminación de género y la vacío de significado. En este sentido Wieringa (1997:157) desigualdad social (la familia, la etnia, la clase, la religión, los opina que el concepto tiene significado «si es utilizado para la procesos educativos y las instituciones) y capacitar a las transformación social según la concepción feminista del mujeres para que logren tener acceso y control de los recursos mundo». materiales y simbólicos (León, 1997).

El empoderamiento de las mujeres: un camino hacia la equidad y el desarrollo. existen entre ellas según «la raza, clase, historia colonial y posición actual en el orden económico internacional» ya que todo esto va a marcar su forma de opresión (Moser, 1991:104). El empoderamiento es un proceso personal, cada mujer tiene que empoderarse a sí misma, no es posible hablar de dar poder a otras personas. No obstante, sí se pueden abrir espacios y dar posibilidades para que se desarrolle este proceso, de ahí la importancia de crear conciencia de la discriminación de género y del compromiso de las organizaciones como agentes facilitadores del mismo (Zapata et al., 2002). Cabe mencionar también que el empoderamiento de las mujeres representa un desempoderamiento de hombres o pérdida de la posición privilegiada en que los ha colocado el patriarcado, de ahí la necesidad de trabajar también con ellos (Batliwala, 1997). Visto de otra manera, señala León (2001), el empoderamiento de las mujeres puede significar también un empoderamiento psicológico y emocional de los hombres, por medio del cual muchos de ellos lograrán avanzar

y quitarse la coraza limitante en que los colocan los estereotipos de género. Para que el enfoque de empoderamiento sea efectivo se requiere una metodología que potencie, por tanto, el incremento del cambio personal, colectivo y de las relaciones cercanas y que intervenga a nivel de la «condición» de las mujeres, mientras, al mismo tiempo se está transformando su «posición», abordando simultáneamente las necesidades prácticas e intereses estratégicos. La participación de las mujeres es considerada fundamental en la implementación y puesta en práctica de todas las estrategias de desarrollo y de empod eramiento. Así mismo , es de vi tal import ancia concienciar en equidad de género a los hombres, compañeros de estas mujeres. Los procesos de empoderamiento entrañan, pues, cambios en la conciencia, la autonomía, las identidades individuales y colectivas, la percepción del mundo y de su propio ser de las mujeres. De ahí que sea visto como una estrategia de aplicación «obligatoria» dentro de todas las políticas y ámbitos de desarrollo, al considerarse, la adquisición de poder por parte de éstas un pre-requisito fundamental para superar la discriminación genérica en que viven inmersas, produciéndose, por ende, una mejora en su calidad de vida y en su desarrollo.

BIBLIOGRAFÍA Batliwala, Srilatha. 1997. «El signif icado del empoderamiento de las mujeres: nuevos conceptos desde la acción». En Magdalena León (comp.) Poder y empoderamiento de las mujeres. Bogotá: Tercer Mundo S.A. León, Magdalena.1997. «El empoderamiento en la teoría y práctica del feminismo». En Magdalena León (comp.) Poder y empoderamiento de las mujeres. Bogotá: Tercer Mundo S.A. León, Magdalena. 2001. «El empoderamiento de las mujeres: encuentros del primer y tercer mundos en los estudios de género». En La Ventana, Revista de estudios de género, núm. 13, pp. 94-116: Universidad de Guadalajara.

4

Moser, Caroline.1991. «La planificación de género en el Tercer Mundo: Enfrentando las necesidades prácticas y estratégicas de género». En Guzmán, Portocarrero et.al. (comp.) Una nueva lectura: el género en el desarrollo. Perú: Flora Tristán Ediciones. Wieringa, Saskia. 1997. « Una reflexión sobre el poder y la medición del empoderamiento de género del PNUD».En Magdalena León (comp.). Poder y empoderamiento de las mujeres. Bogotá: Tercer Mundo S.A. Young, Kate. 1997. «El potencial transformador en las necesid ades p ráctica s: empo deramiento colectiv o y el proces o de planificación». En Magdalena León (comp.). Poder y empoderamiento de las mujeres. Bogotá: Tercer Mundo S.A.

2 0 0 5

Zapata, Emma, Janet Townsend, Jo Rowlands, Pilar Alberti y Marta Mercado. 2002. Las mujeres y el pod er: co ntra e l patr iarcad o y la pobre za. Montecillo, México: Colegio de Postgraduados.

Secretaria de la M