Kindle Textbook Creator Guía de usuario Versión 2.7
Copyright © 2015 Amazon.com, Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Página 1
Kindle Textbook Creator Guía de usuario Historial de revisión Número de revisión
Notas de la revisión
2.7
• • • •
Actualizado 1.2 Formato de exportación Actualizado 2.2 Crear el libro de texto Añadido 2.9 Cambiar el tamaño a los botones de audio invisibles Actualizado 2.10 Editar el texto del título, las descripciones y el texto alternativo de un plugin
2.6
• • •
Actualizado 2.2 Crear el libro de texto Actualizado 2.7.1 Añadir plugins como iconos Actualizado 2.9 Editar el texto del título, las descripciones y el texto alternativo de un plugin Actualizado 2.11 Eliminar plugins
• 2.5
2.0
1.1
• • • • • • • • • • •
Actualizado 1.1 Formato de importación Actualizado 1.2 Formato de exportación Añadido 1.3 Seleccionar el idioma Actualizado 1.4.3 Panel de propiedades Actualizado 2.7 Añadir plugins Añadido 2.7.1 Añadir plugins como iconos Añadido 2.7.2 Añadir plugins como hipervínculos Actualizado 2.8 Mover los iconos plugin Actualizado 2.9 Editar el texto del título, las descripciones y el texto alternativo de un plugin Actualizado 2.10 Reemplazar un archivo multimedia plugin Actualizado 2.11 Eliminar plugins
•
Actualizado 1.1 Formato de importación
•
Añadido 1.3.2.1 Reglas y líneas guía
•
Actualizado 1.3.3 Panel de propiedades
•
Actualizado 1.4 Métodos abreviados
•
Añadido 2.3 Elaborar el índice (y numerar las secciones)
•
Añadido 2.7 hasta 2.11 (plugins)
•
Actualizado 3.1 Vista previa del libro
•
Actualizado 3.3 Cargar el libro en KDP
•
Actualizado 1.2 Formato de exportación
•
Actualizado 3.3 Cargar el libro en KDP
Página 2
Kindle Textbook Creator Guía de usuario Índice 1
2
3
Introducción .......................................................................................................................................... 4 1.1
Formato de importación ............................................................................................................... 4
1.2
Formato de exportación ............................................................................................................... 4
1.3
Seleccionar el idioma .................................................................................................................... 4
1.4
Área de trabajo de Kindle Textbook Creator ................................................................................ 5
1.4.1
Panel de páginas ................................................................................................................... 5
1.4.2
Ventana del documento ....................................................................................................... 6
1.4.3
Panel de propiedades ........................................................................................................... 8
1.5
Métodos abreviados ................................................................................................................... 10
1.6
Actualizaciones automáticas ....................................................................................................... 10
Crear y editar el libro de texto ............................................................................................................ 11 2.1
Preparar el PDF ........................................................................................................................... 11
2.2
Crear el libro de texto ................................................................................................................. 11
2.3
Elaborar el índice ........................................................................................................................ 13
2.4
Añadir páginas............................................................................................................................. 15
2.5
Mover páginas............................................................................................................................. 16
2.6
Eliminar páginas .......................................................................................................................... 16
2.7
Añadir plugins ............................................................................................................................. 17
2.7.1
Añadir plugins como Iconos ................................................................................................ 17
2.7.2
Añadir plugins como enlaces activos .................................................................................. 19
2.8
Mover iconos de plugin............................................................................................................... 21
2.9
Cambiar el tamaño a los botones de audio invisibles ................................................................. 21
2.10
Editar el texto del título, las descripciones y el texto alternativo de un plugin.......................... 22
2.11
Reemplazar un plugin de archivo multimedia ............................................................................ 24
2.12
Eliminar plugins ........................................................................................................................... 25
Publicar el libro ................................................................................................................................... 26 3.1
Previsualizar el libro .................................................................................................................... 26
3.2
Exportar el libro .......................................................................................................................... 27
3.3
Subir el libro a KDP ...................................................................................................................... 28
Página 3
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 1 Introducción Kindle Textbook Creator es una herramienta gratuita diseñada para que los autores y educadores creen, visualicen y publiquen libros de texto en Kindle, así como material educativo complementario sin necesidad de tener nociones de HTML o CSS.
1.1 Formato de importación Puede añadir páginas a su libro desde cualquier archivo PDF. Kindle Textbook Creator acepta archivos originales de una sola página o de doble página en PDF. Puede incluir audio, vídeo e imágenes emergentes a su libro de texto en forma de iconos o de enlaces activos (vea la sección 2.7 Añadir plugins). Kindle Textbook Creator acepta los siguientes tipos de archivo: • • •
Vídeo: MP4 Audio: MP3 Imágenes: JPG, JPEG o PNG
1.2 Formato de exportación Kindle Textbook Creator exporta el libro finalizado al formato de archivo Kindle Package Format (KPF), que podrá cargar en Kindle Direct Publishing (KDP) para ponerlo a disposición de los clientes. Para obtener más información sobre cómo exportar y subir su libro, vea la sección 3.3.
1.3 Seleccionar el idioma Para que Kindle Textbook Creator utilice el idioma que usted prefiera, seleccione Archivo > Idioma de la interfaz y después elija el idioma de la lista (vea la Figura 1).
Figura 1: Seleccionar el idioma
Página 4
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 1.4 Área de trabajo de Kindle Textbook Creator Las siguientes secciones describen las funciones del área de trabajo de Kindle Textbook Creator (vea la Figura 2).
Figura 2: Área de trabajo de Kindle Textbook Creator
1.4.1
Panel de páginas
El Panel de páginas muestra todas las páginas en miniatura de su libro de texto (vea la Figura 3). Puede utilizar el Panel de páginas para añadir, eliminar o mover páginas.
Página 5
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 3: Panel de páginas
Para ocultar o mostrar el Panel de páginas, haga clic en el botón Panel (vea la Figura 3) o seleccione Panel > Mostrar/Ocultar el panel de páginas. 1.4.2
Ventana del documento
La Ventana del documento (vea la Figura 4) ofrece una vista detallada de la página seleccionada en el Panel de páginas.
Página 6
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 4: Ventana del documento
Para ajustar el zoom de la Ventana del documento, seleccione el menú Zoom (vea la Figura 5) o seleccione Panel > Acercar o Panel > Alejar.
Figura 5: Menú Zoom
Página 7
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 1.4.2.1 Reglas y líneas guía Las reglas y las líneas guía le ayudan a colocar los elementos de manera uniforme a lo largo del libro con mayor facilidad. Para mostrar u ocultar las reglas en la Ventana del documento, seleccione Panel > Mostrar/Ocultar reglas. Puede crear líneas guía verticales u horizontales si coloca el cursor sobre la regla, mantiene pulsado el botón del ratón y arrastra el cursor hacia la página. Las líneas guía que aparecen en la Ventana del documento son amarillas (vea la Figura 6).
Figura 6: Reglas y líneas de guía
1.4.3
Panel de propiedades
El Panel de propiedades muestra las opciones disponibles para el elemento seleccionado: •
Al seleccionar la miniatura de una página en el Panel de páginas, el Panel de propiedades muestra las opciones que existen para incluir dicha página en el índice (vea la Figura 7).
Página 8
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 7: Panel de propiedades — Página seleccionada
•
Al seleccionar un icono o vínculo activo de plugin en la Ventana del documento, el Panel de propiedades muestra las opciones correspondientes a ese plugin (vea la Figura 8).
Figura 8: Panel de propiedades — plugin seleccionado
Página 9
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 1.5 Métodos abreviados Kindle Textbook Creator le permite utilizar los siguientes métodos abreviados. Acción Crear nuevo libro Abrir libro Cerrar libro Guardar libro Guardar libro como Empaquetar para publicar Deshacer Rehacer Eliminar plugin Acercar Alejar Ajustar en la ventana Ajustar ancho de página
Métodos abreviados de Windows CTRL + N CTRL + O CTRL + W CTRL + S CTRL + Mayús + S CTRL + Mayús + P CTRL + Z CTRL + Mayús + Z Supr CTRL + = CTRL + CTRL + 0 CTRL + 2
Métodos abreviados de Mac CMD + N CMD + O CMD + W CMD + S CMD + Mayús + S CMD + Mayús + P CMD + Z CMD + Mayús + Z Supr CMD + = CMD + CMD + 0 CMD + 2
1.6 Actualizaciones automáticas Cuando Amazon cree una nueva versión del Kindle Textbook Creator, la aplicación se descargará automáticamente. Cuando Kindle Textbook Creator le pida que instale la actualización, verá que Amazon recomienda que use la versión más reciente para poder aprovechar al máximo las últimas funciones.
Página 10
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 2 Crear y editar el libro de texto 2.1 Preparar el PDF Antes de importar su PDF, asegúrese de que incluye marcadores para cada entrada del índice. Después de cargarlo, Amazon convierte estos marcadores en un índice electrónico por el que los clientes podrán navegar.
2.2 Crear el libro de texto Para crear un nuevo libro de texto Kindle: 1. En la pantalla de inicio de Kindle Textbook Creator (vea la Figura 9), haga clic en Crear libro de texto a partir de archivo. Aparecerá el cuadro de diálogo Importar desde un archivo PDF (vea la Figura 10).
Figura 9: Pantalla de inicio
Página 11
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 10: Cuadro de diálogo Importar desde un archivo PDF
2. Busque el PDF en su disco duro local, selecciónelo y haga clic en Abrir. El PDF se importará y aparecerá en Kindle Textbook Creator (vea la Figura 11). • Si su PDF contiene enlaces, Kindle Textbook Creator le preguntará si desea a mantenerlos. Haga clic en Sí para mantenerlos en ese momento o haga clic en No para este libro para eliminar todos los hipervínculos. Para posponer la decisión, haga clic en Recordármelo y elija un tiempo. También puede conservar los enlaces seleccionando Editar > Conservar enlaces. Dichos enlaces aparecerán subrayados en la ventana del documento (vea la Figura 12).
Figura 11: PDF importado
Página 12
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 12: Enlaces conservados
3. Seleccione Archivo > Guardar libro para guardar el libro que ha importado. Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar (vea la Figura 13). Vaya a la ubicación de su equipo donde desea guardar el archivo. Escriba el Nombre del archivo y haga clic en Guardar.
Figura 13: Cuadro de diálogo Guardar
2.3 Elaborar el índice Para elaborar el índice de su libro de texto: 1. Abra su libro seleccionando Archivo > Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle (vea la Figura 14). Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Esta acción abrirá el archivo y le permitirá editarlo.
Página 13
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 14: Cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle
2. Si desea que una página aparezca en el índice, deberá seleccionarla en el Panel de páginas y marcar la casilla que está situada junto a la opción Incluir esta página en el índice del libro. A continuación, escriba la entrada del índice en el cuadro del Título de página (vea la Figura 15). En el Panel de páginas, cada página que se incluya en el índice se marcará con un triángulo azul en la esquina superior izquierda (vea la Figura 16).
Figura 15: Ejemplo de índice
Página 14
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 16: Página marcada para el índice
3. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro.
2.4 Añadir páginas Para añadir páginas a su libro de texto Kindle: 1. Abra su libro seleccionando Archivo > Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle. Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Esta acción abrirá el archivo y le permitirá editarlo. 2. En el Panel de páginas, haga clic con el botón derecho en la miniatura y seleccione Insertar páginas desde el menú emergente (vea la Figura 17). Aparecerá el cuadro de diálogo Importar desde un archivo PDF.
Figura 17: Menú Insertar páginas
Página 15
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 3. Busque el PDF en su disco duro local, seleccione el archivo que contiene las páginas que desea agregar y haga clic en Abrir. El contenido del PDF se incorporará en su libro. 4. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro.
2.5 Mover páginas Para mover páginas del libro de texto Kindle: 1. Abra su libro seleccionando Archivo > Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle. Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Se mostrará el libro. 2. En el Panel de páginas, podrá arrastrar y soltar las páginas en el orden que prefiera. Para seleccionar varias páginas, pulse Mayús + clic o CTRL + clic. 3. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro.
2.6 Eliminar páginas Para eliminar páginas de su libro de texto Kindle: 1. Abra su libro seleccionando Archivo > Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle. Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Esta acción abrirá el archivo y le permitirá editarlo. 2. En el Panel de páginas, seleccione la miniatura de la página que desea eliminar. Haga clic con el botón derecho sobre la miniatura y seleccione Eliminar página seleccionada del menú emergente (vea la Figura 18). La página se eliminará.
Figura 18: Menú Eliminar página seleccionada
3. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro.
Página 16
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 2.7 Añadir plugins Con Kindle Textbook Creator puede incorporar audio, vídeo y plugins de imágenes a su libro de texto como iconos (vea la Figura 19) o enlaces activos (vea la Figura 20).
Figura 19: Icono de plugin de vídeo
Figura 20: Vínculo activo de plugin de vídeo
2.7.1
Añadir plugins como Iconos
Puede incorporar plugins de audio, vídeo e imágenes a su libro de texto como iconos. Kindle Textbook Creator acepta los siguientes tipos de archivo: • • •
Vídeo: MP4 Audio: MP3 Imágenes: JPG, JPEG o PNG
Para añadir iconos de plugins a su libro de texto Kindle: 1. Abra su libro seleccionando Archivo > Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle. Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Se mostrará el libro. 2. Seleccione Editar > Insertar o haga clic en el botón Insertar (vea la Figura 21) y, a continuación, seleccione el tipo de plugin que desea incluir (imagen, audio o vídeo).
Figura 21: Botón Insertar
Página 17
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 3. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que seleccione el archivo que desea añadir (vea la Figura 22). Vaya a la carpeta en la que guardó su archivo y haga clic en Abrir. El cursor cambiará para mostrar el icono de plugin adjunto. Haga clic en la ubicación de la página en la que desea que aparezca el icono de plugin (vea la Figura 23).
Figura 22: Cuadro de diálogo Seleccionar archivo de vídeo
Figura 23: Icono de plugin de vídeo
•
Si añade un plugin de audio, puede hacer clic en el icono de audio y utilizar las opciones del Panel de propiedades para personalizar el reproductor de audio (vea la Figura 24): o Seleccione Reproducir/Pausar para que el reproductor de audio esté incorporado y mantenga al usuario en la página. o Seleccione Reproductor completo para que el reproductor se abra en una ventana emergente. o De manera predeterminada, el aspecto del reproductor de audio es un Botón de icono. Si su contenido incluye una imagen o texto que indique que, al hacer clic, se reproducirá el audio, puede seleccionar la opción Botón invisible y colocar el área de pulsación invisible sobre dicha imagen o texto (Para obtener más información sobre cómo cambiar el tamaño de los botones de audio, consulte la sección 2.9). Página 18
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 24: Panel de propiedades — Opciones de audio
4. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro. 2.7.2
Añadir plugins como enlaces activos
Puede incorporar plugins de audio, vídeo e imágenes a su libro de texto como enlaces activos. Kindle Textbook Creator acepta los siguientes tipos de archivo: • • •
Vídeo: MP4 Audio: MP3 Imágenes: JPG, JPEG o PNG
Para añadir enlaces activos de plugins a su libro de texto Kindle: 1. Abra su libro seleccionando Archivo > Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle. Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Se mostrará el libro. 2. Haga clic en el botón Seleccionar (vea la Figura 25) y elija el texto que desea enlazar con el plugin.
Figura 25: Botón Seleccionar
Página 19
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 3. Haga clic en el botón Insertar (vea la Figura 26), seleccione Enlace de selección, y elija el tipo de plugin que desea enlazar (imagen, audio o vídeo).
Figura 26: Botón Insertar
4. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que seleccione el archivo que desea añadir (vea la Figura 27). Vaya a la carpeta en la que guardó su archivo y haga clic en Abrir. El texto que haya seleccionado funcionará como un vínculo activo a ese archivo (vea la Figura 28).
Figura 27: Cuadro de diálogo Seleccionar archivo de vídeo
Figura 28: Vínculo activo de plugin de vídeo
5. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro. Página 20
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 2.8 Mover iconos de plugin Para mover los iconos de plugins en su libro de texto Kindle: 1. Abra su libro seleccionando Archivo > Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle. Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Se mostrará el libro. 2. Haga clic en el icono del plugin para seleccionarlo. Aparecerá un borde azul que indica que el icono está seleccionado (vea la Figura 29).
Figura 29: Icono de plugin de vídeo seleccionado
3. Una vez que haya seleccionado el plugin, podrá arrastrarlo y soltarlo en la posición que desee. 4. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro.
2.9 Cambiar el tamaño a los botones de audio invisibles Para cambiar el tamaño a los botones de audio invisibles: 1. Abra su libro desde Archivo >Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle. Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Se mostrará el libro. 2. Haga clic en el icono del botón de audio invisible para seleccionarlo. Aparecerá un borde azul y unos puntos de seleección que indican que el icono está seleccionado (vea la Figure 30).
Antes
Después
Figure 30: Cambiar el tamaño de los botones de audio invisibles (antes y después)
3. Una vez que haya seleccionado el plugin, haga clic en uno de los puntos de selección y arrástrelo en la dirección en la que desea modificar el tamaño. Cuando haya alcanzado la dimensión deseada, suéltelo. 4. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro.
Página 21
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 2.10 Editar el texto del título, las descripciones y el texto alternativo de un plugin Para cambiar el texto del título, las descripciones o el texto alternativo de un plugin: 1. Abra su libro seleccionando Archivo > Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle. Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Se mostrará el libro. 2. Haga clic en el icono o el enlace activo del plugin para seleccionarlo. Si selecciona un icono, aparecerá un borde azul. Si selecciona un enlace activo, aparecerá un borde naranja. 3. Una vez que haya seleccionado el plugin, en el Panel de propiedades aparecerán los campos del título, de la descripción breve y del texto alternativo del plugin (vea la Figura 31). Puede editar estos campos si lo considera necesario. 4. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro.
Página 22
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 31: Edición de opciones del Panel de propiedades
Nota: En todos los plugins salvo en el de reproducción/pausa de audio, el texto aparecerá en la ventana emergente del plugin en todas las plataformas de lectura Kindle. El título aparecerá resaltado como encabezado de la ventana emergente. La descripción breve se situará debajo del título acompañando al contenido. El texto alternativo se utilizará para las funciones de accesibilidad en las plataformas Kindle. De manera predeterminada, este texto se rellena automáticamente con el texto de los campos Título y Descripción breve. Puede encontrar un ejemplo de cómo verán los clientes el texto que aparece más arriba en una ventana de audio emergente en la Figura 32).
Página 23
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 32: Título y descripción breve de texto emergente
2.11 Reemplazar un plugin de archivo multimedia Para reemplazar un plugin de archivo multimedia: 1. Abra su libro seleccionando Archivo > Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle. Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Se mostrará el libro. 2. Haga clic en el icono o el enlace activo del plugin para seleccionarlo. Si selecciona un icono, aparecerá un borde azul. Si selecciona un enlace activo, aparecerá un borde naranja. 3. Una vez que haya seleccionado el plugin, el Panel de propiedades que aparece a la derecha de la pantalla mostrará las propiedades del plugin (vea la Figura 31). Haga clic en el botón Reemplazar. 4. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que seleccione el archivo que desea añadir. Vaya a la carpeta en la que guardó su archivo y haga clic en Abrir. El icono de plugin aparecerá en la página. 5. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro.
Página 24
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 2.12 Eliminar plugins Para eliminar plugins del libro de texto Kindle: 1. Abra su libro seleccionando Archivo > Abrir libro. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir un libro de texto de Kindle. Vaya a la carpeta en la que guardó su libro y seleccione el archivo .kcb y, a continuación, seleccione Abrir. Se mostrará el libro. 2. Haga clic en el icono o el enlace activo del plugin para seleccionarlo. (Para seleccionar varios plugins, pulse Mayús + clic en cada plugin) Si selecciona un icono, aparecerá un borde azul. Si selecciona un hipervínculo, aparecerá un borde naranja. 3. Para eliminar plugins, seleccione Editar > Eliminar o haga clic con el botón derecho sobre el icono del plugin de la página y seleccione Eliminar. 4. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Archivo > Guardar libro.
Página 25
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 3 Publicar el libro 3.1 Previsualizar el libro Una vez haya terminado de realizar cambios en su libro, Amazon le recomienda que acceda a la Vista previa para comprobar el aspecto que tendrá en los dispositivos Kindle. Para acceder a la Vista previa del libro: 1. Haga clic el botón Vista previa en la parte superior derecha de la pantalla. Aparecerán las ventanas de Vista previa e Inspector (vea la Figura 33).
Figura 33: Ventanas de Vista previa e Inspector
Página 26
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 2. Hojee el libro y revíselo. En la ventana Inspector podrá: • Utilizar la pestaña Dispositivo para cambiar la orientación, el nivel de zoom o el dispositivo. También podrá moverse a través de las páginas de su libro. • Utilizar la pestaña Índice para ver o moverse por el archivo de índice de su libro de texto. 3. Una vez que haya revisado su libro, haga clic en el botón X (cerrar) en la esquina superior derecha de la ventana Vista previa.
3.2 Exportar el libro Tras revisar el libro (ver sección 3.1) y confirmar que la calidad del mismo es de su agrado, podrá pasar a la siguiente fase, que es exportar el libro. Para exportar el libro: 1. Haga clic en Archivo > Empaquetar para publicar. Aparecerá el cuadro de diálogo Empaquetar libro (vea la Figura 34).
Figura 34: Cuadro de diálogo Empaquetar libro
2. Vaya a la ubicación de su disco duro local en la que desea guardar el libro y haga clic en Guardar. Aparecerá un mensaje de confirmación. Haga clic en Aceptar. Su libro se guardará como un archivo en formato KPF que podrá cargar en KDP.
Página 27
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 3.3 Subir el libro a KDP Una vez que haya previsualizado su libro (vea la sección 3.1) y lo haya exportado (vea la sección 3.2), el siguiente paso será cargarlo en KDP y ponerlo a disposición de los clientes de Kindle. NOTA: En este momento, los libros creados con Kindle Textbook Creator solo se pueden subir a KDP y no a Amazon Vendor Central. Si desea actualizar un libro Kindle que se generó con Kindle Textbook Creator en KDP, puede utilizar la función Cargar el archivo del libro para actualizar dicho libro en su Biblioteca KDP. Sin embargo, si el libro que desea actualizar no se creó originalmente con el Kindle Textbook Creator, deberá utilizar la función Añadir nuevo título para crear y subir un nuevo libro en su Biblioteca KDP. Para cargar el libro: 1. Vaya al sitio web de KDP (https://kdp.amazon.com) o seleccione Ayuda > Visitar el sitio web de Kindle Direct Publishing. El sitio web de KDP se abrirá en una ventana de navegador (vea la Figura 35).
Figura 35: Sitio web de KDP
Página 28
Kindle Textbook Creator Guía de usuario 2. Para iniciar sesión en el sitio web de KDP: • Si tiene una cuenta de Amazon, haga clic en el botón Iniciar sesión para ir a la página de Inicio de sesión. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña y después haga clic en el botón Identificarse (servidor seguro). • Si no tiene una cuenta de Amazon, haga clic en el botón Iniciar sesión para ir a la página Registrarse. Introduzca su dirección de correo electrónico, seleccione el botón Soy un cliente nuevo y después haga clic en el botón Identificarse (servidor seguro). En la página de Registro, introduzca su nombre, dirección de correo electrónico y contraseña y, a continuación, haga clic en el botón Crear cuenta. 3. La página de la Biblioteca KDP aparecerá en su navegador. Haga clic en el botón Crear nuevo título. Aparecerá la página Su libro. 4. Introduzca la información de su libro en los campos correspondientes de esta página. Todos los campos son obligatorios salvo que aparezca la indicación (opcional). 5. En la sección Subir el archivo del libro, haga clic en el botón Buscar (vea la Figura 36). Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.
Figura 36: Botón Buscar
6. Vaya a la ubicación en la que guardó su archivo KPF, selecciónelo y haga clic en Abrir. Verá un mensaje de aviso de que su libro se está procesando. 7. Una vez que su libro se haya cargado correctamente, aparecerá el botón de Previsualizar el libro (vea la Figura 37). Haga clic en el botón de Previsualizar el libro y hojéelo para confirmar que está satisfecho con el aspecto que tiene.
Página 29
Kindle Textbook Creator Guía de usuario
Figura 37: Botón Previsualizar el libro
8. Cuando haya terminado de revisar su libro, haga clic en el botón Volver a los detalles del libro en la esquina superior izquierda (vea la Figura 38) para volver a la página anterior.
Figura 38: Botón Volver a los detalles del libro
9. Cuando haya cumplimentado los campos de la página Su libro haga clic en el botón Guardar y continuar de la parte inferior de la pantalla. Aparecerá la página Derechos y precios. 10. Complete la sección de Derechos y precios. Al final de la página, lea los Términos y condiciones, marque la casilla para confirmar que los ha leído y comprendido y, a continuación, haga clic en el botón Guardar y publicar. En caso de que deba realizar pasos adicionales para publicar su libro, como introducir su información de la cuenta, el sitio web de KDP le irá pidiendo los datos correspondientes. En caso contrario, aparecerá un mensaje en el que se le notifica que el proceso se ha realizado correctamente.
Página 30
