JURATS DE LA SELECCIÓ DE CANDIDATS XX PREMIS MAX DE LES ARTS ESCÈNIQUES 2016-2017

Els professionals següents han integrat els jurats de la selecció de candidats dels XX Premis Max de les Arts Escèniques 2017. De 311 espectacles inscrits, 112 n’han resultat candidats, els quals congreguen un total de 306 candidatures.

JURATS JURAT DE COMUNITATS (Reunit el 16 de febrer de 2017) Alicia Soto (presidenta), Ricardo Beléndez, María Soledad Limiñana, Javier Paisano, Juan Valentín Rodríguez Viera, i Manuel Segovia i Robert Muro, en qualitat de representants del Comitè Organitzador (sense vot).

JURAT DE CATALUNYA (Reunit el 20 de febrer de 2017) Mudit Grau (presidenta), Albert Miret, Imma Fernández, Toni Martín i Paco Mir, en qualitat de representant del Comitè Organitzador (sense vot).

JURAT DE MADRID (Reunit el 22 de febrer de 2017) Susana Sánchez (presidenta), Blanca Doménech, Ignacio García Garzón, Javier de Dios, Daniel Ramírez, Cristina Marinero, Raquel Molina, Luis Portales, Arantxa Vela Buendía i Eva María Garrido (Eva Yerbabuena), en qualitat de representant del Comitè Organitzador (sense vot).

CANDIDATS 1. Millor espectacle de teatre (15 candidatures) · A teatro con Eduardo de la Fundació Teatre Lliure de Barcelona. · Davant la jubilació de Temporada Alta i Teatre Lliure. · Edith Piaf (Taxidermia de un gorrión) de Kulunka Teatro. · El fill que vull tindre (El hijo que quiero tener) de Pont Flotant i Las Naves. · El laberinto mágico del Centro Dramático Nacional (CDN - INAEM). · El pintor de batallas de Minestrone Producción y Gestión Cultural, Emilia Yagüe Producciones, S.L. i Masca Producción. · Hamlet de la Fundació Teatre Lliure de Barcelona. Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

1

· Hamlet de Kamikaze Producciones, S.L. i Compañía Nacional de Teatro Clásico. · Incendios de Ysarca, S.L. i Teatro de la Abadía. · Lehman Trilogy de La Villarroel/C.I.R.T.A. (Centre d'investigació i recerca teatral i artística, S.A.) i Grec 2016 - Festival de Barcelona (Institut de Cultura). · Només són dones (Solo Son Mujeres) de Factoria Escènica Internacional, S.L. · Raclette d’Ibuprofeno Teatro. · Shakespeare en Berlin d’Arden Producciones, S.L. · Tartufo, el impostor de Venezia Teatro, S.L.U. · Todo el tiempo del mundo de Buxman Producciones, S.L. i Kamikaze Producciones, S.L.

2. Millor espectacle de dansa (13 candidatures) · Así en la tierra como en el cielo de Cia. Mar Gómez. · Brincabros-Vibra de Brodas Bros, S.L. · Caída del Cielo de Danza Molina, S.L./Cía Rocío Molina. · Catedral de Compañía Patricia Guerrero i Endirecto FT, S.L. · Habitat de Compañía Daniel Doña. · Juana d’Otradanza. · Kaspar Hauser. El huérfano de Europa d’Asociación de Danza La Phármaco. · Mud Gallery / Animales de hermosa piel de La intrusa - Virginia García / Damián Muñoz. · Oskara de Kukai Dantza. · Reversible de Manuel Liñán. · Teresa, ora al alma de Losdedae. · Tierra Lorca - Cancionero Popular de Ballet Flamenco de Andalucía. · Voces de Saba Danza, S.L. - Ballet Flamenco Sara Baras.

3. Millor espectacle musical (6 candidatures) · Alarde de tonadilla de Tribueñe, S.L. · Cervantina. Versiones y diversiones sobre textos de Cervantes de Compañía Nacional de Teatro Clásico - INAEM i Ron Lalá Teatro, S.L. · Gente bien. El Musical de La Cubana. · Miguel de Molina al desnudo de LAZONA. · Scaramouche de Dagoll Dagom. · Sugar - Ningú no és perfecte de Som-hi Films, S.L.

4. Millor espectacle de carrer (8 candidatures) · Andante de Compañía Markeliñe. · Des-hábitat de Vaivén Circo. · Espíritus del bosque y el ejército de las tinieblas de Morboria, S.L. · La cabra d’El espejo negro - Ángel Calvente, S.L. · La partida de Cia. Vero Cendoya. Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

2

· Mulïer de Maduixa Teatre, S.L. · Quixote de Grupo Puja! · The incredible box de Companyia La Tal.

5. Millor espectacle infantil o familiar (12 candidatures) · Amour de Cía. Marie de Jongh. · Chefs de Producciones Yllana, S.L. · El Petit Príncep de Turruà Llàcer, S.L.U. i La Perla 29, S.L. · El rincón de los títeres de La Tartana Teatro. · Hilos de La Rous. · La Pequeña Max d’Arena en los bolsillos. · Mobilus de Teia Moner, SCCL/Addaura Teatre Visual. · Momo (versión libre de Michael Ende) de Compañia de Teatro Anna Roca, S.L. · Óscar, el niño dormido de El espejo negro - Ángel Calvente, S.L. · Rhümia de Velvet Events, S.L. · Sin palabras (se las llevó el aire...) de lasal teatro. · Vuelos d’Aracaladanza, S.L.

6. Millor espectacle revelació (11 candidatures) · A España no la va a conocer ni la madre que la parió de Wichita CO. · Claudia de La Conquesta del Pol Sud (Festival GREC i CCCB). · Herederos del ocaso de Club Caníbal. · Iliria de Horizonte de sucesos. · InTarsi de Compañía de Circo 'eia'. · La esfera que nos contiene d’Ireala Teatro i La caja flotante. · La suite del reloj 2.0 de José Torres Trío i Ochocochenta Gestión Cultural, S.L. · Los desvaríos del veraneo de Venezia Teatro S.L.U. · Los Malditos d’Unahoramenos Producciones, S.L. · Los temporales de Centro Dramático Nacional (CDN - INAEM). · Perplexo (Perplejo) d’iLMaquinario Teatro.

7. Millor producció privada d’arts escèniques (11 candidatures) · Catedral d’Endirecto FT, S.L. · El pintor de batallas de Minestrone Producción i Gestión Cultural. · Historias de Usera de Kubik Fabrik. · Incendios d’Ysarca, S.L. · La Treva (Time stands still) de La Brutal, S.L. · Óscar, el niño dormido d’El espejo negro - Ángel Calvente, S.L. · Oskara de Kukai dantza. · Proyecto Homero: Odisea y Proyecto Homero: Ilíada de La joven compañía, Acción Sur, S.L. · Sugar - Ningú no és perfecte de Som-hi films, S.L. Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

3

· Tartufo, el impostor y Los desvaríos del veraneo de Venezia Teatro. · Todo el tiempo del mundo de Kamikaze i Buxman Producciones.

8. Millor autoria teatral (13 candidatures) · Ángel Calvente per Óscar, el niño dormido. · Chema Cardeña per Shakespeare en Berlín. · Santi Cortegoso per Raclette. · Denise Despeyroux per Los dramáticos orígenes de las galaxias espirales. · Carmen Domingo per Només són dones. · María Fernández Ache per Cocina. · Juan Mayorga per El Cartógrafo. · Pablo Messiez per Todo el tiempo del mundo. · Pau Miró per Victòria. · Lluís Pasqual per In memoriam (La quinta del biberó). · Víctor Sánchez Rodríguez i Lucía Carballal per A España no la va a conocer ni la madre que la parió. · Alfredo Sanzol per La respiración. · Antonio Tabares per Una hora en la vida de Stefan Zweig.

9. Millor autoria revelació (11 candidatures) · Guillem Albà, Clara Peya i Marc Angelet per Pluja · Chiqui Carabante per Herederos del ocaso. · Lucía Carballal per Los temperales. · Iaia Cárdenas per Síndrhomo. · Carles Fernández Giua per Claudia. · Javier Liñera per Barro rojo. · Antonio Lozano González per Los Malditos. · Armando Rabanera Muro, Fabrizio Giannini, Manel Rosés Moretó i Fabio Nicolini per InTarsi. · Chema Rodríguez Calderón per Clásicas envidiosas. · Jesús Rubio Gamo per Ahora que no somos demasiado viejos todavía. · Heidi Steinhardt per El trompo metálico.

10. Millor adaptació o versió teatral (15 candidatures) · Carlos Aladro i Yolanda Arestegui per Bette & Joan. · Antonio Álamo per El pintor de batallas. · Antonio Álamo per Fuenteovejuna. · Eugeni Bou per Davant la jubilació. · Jordi Casanovas per Yo, Feuerbach. · Guillem Clua per Proyecto Homero: La Ilíada. · José Ramón Fernández per El laberinto mágico. · Xavo Giménez i Iaia Cárdenas per Las aventuras de T. Sawyer. Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

4

· Ron Lalá (Yayo Cáceres, Álvaro Tato, Juan Cañas, Miguel Magdalena, Daniel Rovalher, Íñigo Echevarría) per Cervantina. · Josep Maria Miró per Un cel de plom. · Manuel Molins per Hamlet Canalla. · Lluís Pasqual per A teatro con Eduardo. · Jordi Prat i Coll per La fortuna de Sílvia. · Fernando Sánchez-Cabezudo per Historias de Usera. · Pedro Víllora i José Gómez Friha per Tartufo, el impostor.

11. Millor composició musical per a espectacle escènic (15 candidatures) · José Brito per Los malditos. · Javier Coble per El laberinto mágico. · Luis Miguel Cobo per Vuelos. · Albert Guinovart per Scaramouche. · Manu Guix per El Petit Príncep. · Ron Lalá (Yayo Cáceres, Álvaro Tato, Juan Cañas, Miguel Magdalena, Daniel Rovalher, Íñigo Echevarría) per Cervantina. · Maika Makovski per Només són dones. · Antonio Meliveo per Rama, Land of a Thousand Dances. · Miguel Moreno Linares per Páncreas. · Clara Peya per Pluja. · Juan Requena i Agustín Diassera per Catedral. · Damián Sánchez per Mulïer. · José Torres Vicente, Jasio Velasco Pinilla i Karo Jaakko Juhana Sampel per La suite del reloj 2.0. · Arnau Vilà per Hamlet. · Joan Vives per Gente bien.

12. Millor coreografia (14 candidatures) · Francesc Abós per Scaramouche. · Luz Arcas per Kaspar Hauser. El huérfano de Europa. · Sara Baras per Voces. · Enrique Cabrera per Vuelos. · Rafaela Carrasco per Tierra Lorca - Cancionero Popular. · Vero Cendoya per La partida. · Daniel Doña i Jordi Vilaseca per Hábitat. · Mari Carmen García Vicente per Mulïer. · Mar Gómez i Xavier Martínez per Así en la tierra como en el cielo. · Patricia Guerrero per Catedral. · Michelle Man per InTarsi. · Rocío Molina per Caída del cielo. · Chevi Muraday per Teresa, ora al alma. · Sol Picó per Només són dones. Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

5

13. Millor direcció d’escena (15 candidatures) · Miguel del Arco per Hamlet. · Ernesto Caballero per El laberinto mágico. · Pau Carrió per Hamlet. · Joan Collado per El fill que vull tindre (El hijo que quiero tener). · Santi Cortegoso per Raclette. · Mario Gas per Incendios. · José Gómez Friha per Los desvaríos del veraneo. · Kristyan Lupa per Davant la jubilació. · Pablo Messiez per Todo el tiempo del mundo. · Marcos Morau per Oskara. · Lluís Pasqual per In memoriam (La quinta del biberó). · Carme Portaceli per Només són dones. · Jordi Prat i Coll per La fortuna de Sílvia. · Jokin Oregi per Amour. · Alfonso Zurro per Hamlet.

14. Millor disseny d’espai escènic (15 candidatures) · Curt Allen Willmer per Hamlet. · Curt Allen Wilmer per La cocina. · Mónica Borromello per El laberinto mágico. · Alfons Flores per Scaramouche. · Max Glaenzel per Don Joan. · Max Glaenzel per Victòria. · Krystian Lupa per Davant la jubilació. · Silvia de Marta per Alma y cuerpo. · Gloria Montesinos per Tierra Lorca - Cancionero Popular. · Marcos Morau per Oskara. · Eduardo Moreno per Hamlet. · Lluís Pasqual per A teatro con Eduardo. · Elisa Sanz per Amour. · Elisa Sanz per Todo el tiempo del mundo. · Mario Vegas per Los malditos.

15. Millor disseny de vestuari (15 candidatures) · Montse Amenós per Gente bien. · Montse Amenós per Scaramouche. · Alejandro Andújar per A teatro con Eduardo. · Laura Capote per Catedral. · Ana Garay per Las aventuras de T. Sawyer. · Carmen Granell per ARAT, de Fellah-mangú a Flamenco. · Ana López per Hamlet. Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

6

· Pedro Moreno i Rafael Garrigó per El perro del hortelano. · Iraia Oiartzabal per Oskara. · César Olivar per Les noces de Figaro. · Hugo Pérez de la Pica per Alarde de Tonadilla. · Sara Roma per Tartufo, el impostor. · Elisa Sanz per Vuelos. · Tatiana de Sarabia per Cervantina. · Rosa Solé per Rhümia.

16. Millor disseny d’il·luminació (15 candidatures) · Mingo Albir per Don Joan. · Ion Anibal per El laberinto mágico. · David Bernués per Oskara. · David Bofarull per Victòria. · Ignasi Camprodon per El professor Bernhardi. · Xavi Clot per A teatro con Eduardo. · Albert Faura per Scaramouche. · Xabier Lozano per Amour. · Juanjo Llorens per Hamlet. · Carlos Marquerie per Caída del cielo. · Ibán Negrín per Los malditos. · Florencio Ortiz per Hamlet. · Paloma Parra per Todo el tiempo del mundo. · Felipe Ramos per Incendios. · Pedro Yagüe per Escuadra hacia la muerte.

17. Millor actriu protagonista (15 candidatures) · Marta Angelat per Davant la jubilació. · Mercè Arànega per Davant la jubilació. · Mercè Arànega per Un cel de plom. · Lola Casamayor per Edith Piaf (Taxidermia de un gorrión). · Laura Conejero per La fortuna de Sílvia. · Inma Cuevas per Historia de Usera. · Rosa Díaz (La Rous) per Hilos. · Garbiñe Insausti per Edith Piaf (Taxidermia de un gorrión). · Ana Mayo per La armonía del silencio. · Nuria Mencía per La respiración. · María Morales per Todo el tiempo del mundo. · Manuela Paso per La noche de las tríbadas. · La Pili per Óscar, el niño dormido. · Blanca Portillo per El cartógrafo. · Ana San Martín per Scaramouche. Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

7

18. Millor actor protagonista (15 candidatures) · Héctor Alterio per El padre. · Pedro Casablanc per Yo, Feuerbach. · Josep Manel Casany per Hamlet canalla. · Pep Cruz per Davant la jubilació. · Xavi Duch per Sugar - Ningú no és perfecte. · Israel Elejalde per Hamlet. · Pablo Gómez-Pando per Hamlet. · Alberto Jiménez per El pintor de batallas. · Pol López per Hamlet. · Ramon Madaula per A teatro con Eduardo. · Roberto Quintana per Una hora en la vida de Stefan Zweig. · Íñigo Rodríguez per Todo el tiempo del mundo. · Ángel Ruiz per Miguel de Molina al desnudo. · Gustavo Saffores per Los Malditos. · Antonio Zabálburu per ¡Corre!

19. Millor actriu de repartiment (14 candidatures) · Pilar Castro per Invencible. · Soraya G. del Rosario per Los Malditos. · Esther Isla per Tartufo, el impostor. · Anna Moliner per Infàmia. · Rebeca Montero per Tartufo. · Gloria Muñoz per La respiración. · Francesca Piñón per A teatro con Eduardo. · Mercè Pons per Panorama des del pont. · Rosa Renom per Hamlet. · Mima Riera per La Treva (Time stands still). · Ainhoa Santamaría per La estupidez. · Iria Sobrado per Raclette. · Ana Wagener per Hamlet. · Repartiment de Fuenteovejuna.

20. Millor actor de repartiment (14 candidatures) · Emilio Buale per Los Malditos. · Jorge Calvo per Invencible. · Chema Cardeña per Shakespeare en Berlín. · Joan Carreras per Les noces de Figaro. · Alberto Huici per Edith Piaf (Taxidermia de un gorrión). · Javier Lara per Todo el tiempo del mundo. · Vicente León per Tartufo, el impostor. · Xicu Masó per Revolta de Bruixes. · Joaquín Notario per El perro del hortelano. Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

8

· Paco Ochoa per El laberinto mágico. · Marc Rodríguez per A teatro con Eduardo. · Manel Sans per Don Joan. · Álvaro Tato per Cervantina. · Jacob Torres per Lehman Trilogy.

21. Millor intèrpret femenina de dansa (15 candidatures) · Lucía Álvarez, La Piñona, per Reversible. · Luz Arcas per Kaspar Hauser. El huérfano de Europa. · Sara Baras per Voces. · Xaro Campo per Només són dones. · Rafaela Carrasco per Tierra Lorca – Cancionero Popular. · Vero Cendoya per La partida. · Virginia García Fernández per Mud Gallery / Animales de hermosa piel. · Patricia Guerrero per Catedral. · Rocío Molina per Caída del cielo. · Ana Morales per Tierra Lorca – Cancionero Popular. · Olga Pericet per Alma y cuerpo. · Berta Pons per Brincabros-Vibra. · Clara Pons per Brincabros-Vibra. · Mercedes Ruiz per Déjame que te baile. · Paloma Sainz-Aja per Teresa, ora al alma.

22. Millor intèrpret masculí de dansa (13 candidatures) · Mark Carrizo per Brincabros-Vibra. · David Coria per Tierra Lorca – Cancionero Popular. · Daniel Doña per Hábitat. · Miquel Fiol per La partida. · Lluc Fruitós per Brincabros-Vibra. · Pol Fruitós per Brincabros-Vibra. · Manuel Liñán per Reversible. · Hugo López per Tierra Lorca – Cancionero Popular. · José Maldonado per Reversible. · Cristian Martín per Hábitat. · Chevi Muraday per El cínico. · Martxel Rodríguez per Oskara. · Sebastián Rowinsky per Juana.

23. Millor elenc de dansa (9 candidatures) · Aracaladanza (Raquel de la Plaza, Jimena Trueba, Carolina Arija, Jonatan de Luis i Jorge Brea) per Vuelos. · Ballet Flamenco Sara Baras per Voces. Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

9

· Ballet Flamenco de Andalucía (Eduardo Leal, Antonio López, Alberto Sellés, Laura Santamaría, Alejandra Gudí, Florencia O'Ryan, Paula Comitre i Carmen Yanes) per Tierra Lorca - Cancionero Popular. · Brodas Bros per Brincabros-Vibra. · Cia. Vero Cendoya (Sarah Anglada, Xaro Campo, Linn Johansson, Tina Halford, Dory Sánchez, Gastón La Torre, Babou Cham, Adrián Nieto, Alik Santiago, Reinaldo Zerpa i Miquel Fiol) per La partida. · Cia de Daniel Doña (Daniel Doña, Cristian Martín) per Hábitat. · Cia. Mar Gómez (Álvaro de la Peña, Carlos Fernández, Matías Marré, Xavier Martínez) per Así en la tierra como en el cielo. · Compañía Patricia Guerrero per Catedral. · Cia de Manuel Liñán (Lucía Álvarez -La Piñona-, José Maldonado i Manuel Liñán) per Reversible. · Kukai dantza (Jon Maya, Eneko Gil, Martxel Rodríguez, Ibon Huarte, Urko Mitxelena i Alain Maya) per Oskara. · Losdedae (Manuela Barrero, Carmen Angulo, Paloma Sainz-Aja, Verónica Ronda y Chevi Muraday) per Teresa, ora al alma. · Maduixa (Esther Latorre, Laia Sorribes, Ana Lola Cosín, Melissa Usina i Lara Llavata) per Mulïer. · de Sangre y Raza (Juan Carlos Avecilla, Alejandro Cerdá, Cristina Cazorla, Manuel del Río, Lorena Díaz, Javier Formoso, Laura Fúnez, Alejandro Muñoz, Cristel Muñoz, David Naranjo, Lucía Nicolás, Almudena Roca, Carla Prado, Marta Salcedo i Elisa Suárez) per ARAT, de Fellah-mangú a Flamenco.

NOTES dels jurats: · Comunitats: Es decideix reubicar: · l’espectacle Los Malditos d’Unahoramenos Producciones, S.L. a la categoria d’espectacle revelació, tot i haver estat inscrit inicialment com a espectacle de teatre · la candidatura d’Antonio Lozano González (Los Malditos) a la categoria de autoria revelació, tot i haver estat inscrita inicialment com a autoria teatral. I es decideix incloure: · la candidatura de repartiment de Fuenteovejuna a la categoria d’actriu de repartiment · l’elenc de la Compañía Patricia Guerrero a la categoria d’elenc de dansa.

· Catalunya: Es decideix reubicar: · l’espectacle El Petit Príncep de Turruà Llàcer, S.L.U. i La Perla 29, S.L. a la categoria d’espectacle infantil o familiar, tot i haver estat inscrit inicialment com a espectacle musical Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

10

· la candidatura de Joan Carreras (Les noces de Figaro) a la categoria d’actor de repartiment, tot i haver estat inscrita inicialment com a actor protagonista · la candidatura d’Armando Rabanera Muro, Fabrizio Giannini, Manel Rosés Moretó, Fabio Nicolini (InTarsi) a la categoria d’autoria revelació, tot i haver estat inscrita inicialment com a espectacle d’autoria teatral I es decideix incloure: · la candidatura d’Albert Guinovart (Scaramouche) a la categoria de composició musical

· Madrid: Es decideix reubicar: · l’espectacle Miguel de Molina al desnudo de LAZONA a la categoria d’espectacle musical, tot i haver estat inscrit inicialment com a espectacle de teatre · l’espectacle Cervantina. Versiones y diversiones sobre textos de Cervantes de Compañía Nacional de Teatro Clásico - INAEM i Ron Lalá Teatro, S.L. a la categoria d’espectacle musical, tot i haver estat inscrit inicialment com a espectacle de teatre I es decideix incloure: · l’elenc de Cia de Manuel Liñán (Reversible) a la categoria d’elenc de dansa.

3 de març de 2017

Llista oficial de candidats – XX Premis Max de les Arts Escèniques 2016-2017

11