julio y agosto 2015 Fruto de más de 14 años de experiencia en el continente africano y contando con un amplio dispositivo técnico y humano establecido en Marruecos y en Mozambique, Terranatur, Dugongo Viagens y Viajes TGM tenemos el gusto de ofrecer algo realmente diferente e inédito hasta ahora, basado en el extenso conocimiento del terreno, en el espíritu de aventura y el impulso de descubrir nuevos lugares. Se trata de un viaje de aventura, un auténtico safari, combinando el Parque Nacional Kruger (Sudáfrica), Mozambique costa y Swazilandia, en el que si eliges esa opción, podrás conducir tú mismo el vehículo 4x4 por lugares que sólo has visto en los documentales, y por reservas naturales que constituyen algunos de los ecosistemas más impresionantes del mundo. Te ofrecemos un viaje grupal con acompañamiento de dos guías especializados en vehículo propio y apoyo en viaje. Las fotos que vas a ver en esta publicación han sido captadas por el equipo de exploración de Terranatur y son una simple muestra de lo mucho que vas a descubrir.
Vive tu propia aventura africana
1
El viaje está preparado para ser una maravillosa introducción al África negra y hacerlo en pareja, con familia (incluso niños), en grupo con amigos... Comparte momentos únicos con tu gente disfrutando de la fauna Africana, los bosques y las playas tropicales, y narra tu propia historia a los que dejaste en España. El viaje tiene la salida garantizada para un mínimo de 6 personas. La aventura de la vida en África te está esperando. Sí te gusta la naturaleza o la fotografía, no te lo puedes perder. VER VÍDEO PROMOCIONAL: https://goo.gl/jskgD3
Opciones del viaje:
1.‐ África Austral (Sudáfrica, Mozambique y Swazilandia) 15 días. Versión Alojamiento en Bungalow/Lodge 11 días en media pensión +2 días en roof tent accommodation self catering con vehículo TT 4x4 full camp. (Opción disponible en agosto) 2.‐ África Austral (Sudáfrica, Mozambique y Swazilandia) 15 días. Versión Safari roof tent accommodation & self‐catering con vehículo TT 4x4 full camp (11 días acampando + 4 noches en Bungalow/Lodge). (Opción disponible en julio y agosto) En ambos casos: A.‐ Conduciendo tú mismo el todoterreno. (Toyota Hilux doble cabina full adventure equipe) B.‐ En vehículo 4x4 con guía conductor. (Toyota Hilux doble cabina full adventure equipe)
SAFARI KRUGER 4X4 ‐ BILENE ‐ CHONGOENE ‐ RESERVA ESPECIAL MAPUTO ‐ SWAZILANDIA Del 1 al 15 de julio y del 15 al 30 de agosto 2015. Safari 4x4 & playa.
PROGRAMA
Día 1: Salida desde la ciudad de origen con destino Johannesburgo, vuelo con escala en Doha.
2
Día 2: AEROPUERTO DE JOHANESBURGO 329 Km. (4 h). (Conducción carretera asfaltada). Cursillo sobre el equipamiento y normas de manejo de los 4x4 en el mismo aeropuerto. El primer trayecto de aproximación al Parque Nacional Kruger por carretera, nos permite familiarizarnos con los vehículos 4x4 que tomamos en Johannesburgo y la conducción por la izquierda. Si lo deseas, puedes optar por viajar en el vehículo de los guías. Tras unas 4 horas de conducción llegamos a Lake View Lodge (Hotel La Villa Vita, en julio), en Nelspruit, donde descansaremos la primera noche ya en el entorno del parque junto a un bonito río. Aprovecharemos para comprar la comida y la bebida, y conocer algo más nuestro vehículo 4x4 completamente equipado (nevera, ducha, material de rescate, para acampada, teléfono móvil, emisora, GPS, etc.)
Día 3: NELSPRUIT ‐ SKUKUZA (O PRETORIUSKUP) (SAFARI PARQUE NACIONAL KRUGER) 8:00. Safari por el Kruger Park. Entrada en el Parque Nacional Kruger por puerta Numbi o Malelane. En el parque la conducción será lenta y habitualmente por pistas o caminos de tierra en buen estado, que nos permitirán concentrarnos en la observación de la fauna y la flora, evitaremos de ese modo posibles zonas mucho más frecuentadas. Se facilita a los participantes, mapas, waypoints y rutas de GPS, y en Kruger existe la posibilidad de tomar cierta distancia entre los participantes para disfrutar de la fauna a nuestro aire, tomándonos el tiempo necesario para observar, fotografiar o filmar las maravillosas escenas de vida silvestre. ¡No dudes en hacer tu propio documental! Hasta nuestro alojamiento nos separan unos 114 Km. Comenzaremos a ver gran cantidad de animales en completa libertad nada más entrar. ¡¡¡Prepara tu cámara!!! Llegada a Skukuza o Pretoriuskop sobre las 17:30. (En julio, noche en Nkambeni Safari Camp) Cena y alojamiento bungalow/lodge o acampada.
Día 4: SKUKUZA (O PRETORIUSKUP) ‐ LOWER SABIE ‐ SKUKUZA 160 Km. 8 h. (Conducción lenta por pistas y algo de asfalto con paradas para observación de fauna y almuerzo) 06:00 am. Salida en dirección a Lower Sabie. Las rutas para los safaris serán siempre en zona de los "Big Five" (León, Leopardo, Elefante, Rinoceronte, Búfalo.) Posibilidad de realizar el Mananga Trail (4x4) y Safari Nocturno de 3 horas contratando allí directamente. Oportunidad para avistar el Leopardo siempre esquivo). Lower Sabie además de un 3
precioso campamento, es uno de los puntos de observación más interesante y bonito de todo el Kruger. Comeremos allí con esplendidas vistas. Llegada a Skukuza de nuevo sobre las 17:30. Cena y alojamiento lodge/bungalow o acampada. En julio, noche en Phalaborwa en el Kubu Safari Lodge.
Día 5: SKUKUZA ‐ CROCODILE BRIDGE (SAFARI PARQUE NACIONAL KRUGER) 110 Km. 8 h. (Conducción lenta por pistas y algo de asfalto con parada para observación de fauna y almuerzo) En estos momentos nos encontramos en el "corazón del Kruger" donde disfrutaremos de la mayor concentración de fauna del Parque Nacional. Durante nuestros trayectos siempre que sea posible circularemos por fuera de los caminos principales con la intención de avistar más animales y coincidir lo menos posible con otros visitantes. Durante los recorridos se buscan cursos de agua donde es más fácil encontrar animales y la vegetación es más exuberante. Llegada a Crocodile Bridge sobre las 17:30 pm. Cena y alojamiento, lodge/bungalow o acampada. En julio, pasamos a Mozambique por la frontera de Giriyondo y acampamos en el Parque Nacional Limpopo en Campamento Águila Pesquera, junto a un lago.
Día 6: CROCODILE BRIDGE ‐ CHONGOENE 330 Km. 8 h. (Conducción en carreteras arenosas, algo de asfalto y pistas costeras) 06:00 am. Salida en dirección a la costa de Mozambique. Atravesaremos la siempre la animada frontera con Mozambique. Cambiamos de mundo. Entramos en el África profunda. En los arcenes de todas las carreteras asfaltadas o no, descubrimos un mercado sin fin. A lo largo de las carreteras se puede encontrar de todo: carbón, leña, gasoil en botellas de cristal, ruedas, castañas de Cajue (anacardos)... Mozambique es un país de mil colores, un tapiz continuo de vegetación, 4
formas y texturas. Atravesamos la parte sur camino de la costa evitando Maputo, la capital; donde pasaremos días más tarde. Vemos como el bosque tropical va cediendo terreno en favor de los paisajes con palmeras cocoteras, los famosos baobabs, y paisajes que no te dejarán indiferente hasta llegar al mar, donde predominan dunas con vegetación tropical y complejos lagunares. Para entrar en Paraíso Magoo/Nascer do Sol, donde nos alojaremos, será preciso bajar la presión y hacerlo en reductora (4x4). Llama la atención encontrar carteles tipo "4x4 only". Alojamiento en bungalow/lodge o acampada.
Día 7: COSTA DE CHONGOENE. Llegados a este punto, nos hemos ganado un día entero en la costa para disfrutar de la playa, hacer actividades acuáticas, explorar las dunas estabilizadas por la vegetación selvática, buscar conchas en la orilla, ir a pescar, o simplemente descansar mirando al Océano Índico mientras degustamos una rica cerveza mozambiqueña. Alojamiento en bungalow/lodge o acampada.
Día 8: CHONGOENE ‐ BILENE 160 Km. 4 horas. (Pistas arenosas ‐ conducción rápida por carretera asfaltada y luego más pistas). Salida en dirección a Playa de Bilene. Ruta 4x4 por la orilla del lago. Llegada sobre las 13:00. Comida junto al lago. Playa de Bilene es una laguna de agua salobre de unos 20 km y formada por un canal que da entrada al agua del Océano Índico. De aguas pocos profundas y sin corrientes, la convierten en el lugar ideal para bañarse y descansar. Las playas de la laguna y las que dan a mar abierto te sorprenderán. Alojamiento en Mahelane Lodge en bungalow.
5
Día 9: BILENE O Km. Todo el día libre. Posibles actividades opcionales:
Paseos de lancha por la laguna y al océano Visita playa de las tortugas Quads Piragüismo Buceo. Trekking. 4x4 por la laguna y hacia la playa
Alojamiento en Mahelane Lodge en bungalow.
Día 10: BILENE ‐ MAPUTO ‐ KATEMBE 185 Km. 3 h. (conducción rápida, carretera asfaltada y pistas lentas tras cruzar el río) 10:00 am. Salida en dirección a Maputo ahora vamos a disfrutar del paisaje humano de Mozambique, con sus gentes y su incesante actividad. 12:00 am. Comida en el Mercado de Peixe, lugar típico de Maputo y paso obligado de todo forastero por Maputo, compramos el pescado y marisco fresco y nos lo cocinan en los restaurantes adyacentes al mercado. Cruce de la bahía en transbordador. Ruta corta 4x4 hasta Katembe. Alojamiento en el Hotel Gallery en habitación doble, régimen según opción elegida.
Día 11: KATEMBE ‐ RESERVA ESPECIAL DE MAPUTO 95 Km. 8 h. (conducción lenta, pistas arenosas) 06:00 am. Ruta hasta la Reserva Especial de Maputo por dentro del parque. Comprende un área de 700 km2. La reserva combina varios paisajes y hábitats diferentes, florestas de suelo arenoso, bosque tropical impenetrable, zonas de tierras, manglares y vegetación en las dunas. En 6
algunas zonas del interior la reserva se alterna entre sabana y floresta densa, túneles vegetales. Dormiremos en una zona de acampada salvaje junto a una playa virgen.
Día 12: RESERVA ESPECIAL MAPUTO Día de descanso en la playa, o exploración guiada por la Reserva Especial de Maputo. Posible avistamiento de Elefantes. Este día hará las delicias de quienes se hayan aficionado a la conducción del 4x4. Los caminos revirados arenosos están constantemente pasando por túneles de vegetación de bosque tropical. Junto al mar hay un buen número de lagunas todas diferentes y lo que más llama la atención son sus extensísimas playas vírgenes. El lugar es tan especial, que incluso aquellos que decidan elegir el viaje con alojamiento en bungalow/lodge, estos dos días acamparán con las tiendas de techo como el resto de los expedicionarios, para disfrutar de una experiencia única y maravillosa.
Día 13: RESERVA ESPECIAL MAPUTO ‐ MLILWANE 254 Km. 6 h. Ruta por caminos arenosos hasta la frontera de Mozambique con Swazilandia. (Conducción lenta, caminos de arena y rápida carretera asfaltada al entrar en Swazilandia) 07:30 am. Salida en dirección a la frontera de Goba, paso a Swazilandia. Rumbo a Mlilwane Wild Life Sanctuary, un lugar muy especial donde podrás ver fauna y relajarte al mismo tiempo. La reserva no posee animales peligrosos o de gran porte. Pero si una gran variedad de antílopes, cebras, facóceros y otros mamíferos, alrededor de 50 especies, que podremos descubrir nada nada más entrar. Cena y alojamiento. (Cabañas típicas de Swazilandia o acampada) 7
Día 14: MLILWANE. (SWAZILANDIA) Permanecemos todo el día en la reserva. El paisaje mucho más verde y accidentado que en Mozambique te sorprenderá. Este último día estaremos en contacto de nuevo con la impresionante fauna africana, pero al no haber animales peligrosos, podremos recorrer libremente los caminos de la reserva caminando o en bicicleta. Cena de despedida y alojamiento en Cabañas típicas de Swazilandia o acampada en la Reserva de Mlilwane. Posibles actividades opcionales: • • • •
Safari aves. Paseo Mountain Bike. Trekking Safari 4x4
Día 15: MLILWANE ‐ JOHANESBURGO 379 Km por carreteras asfaltadas. 3/4,5 horas. Paso de la frontera a Sudáfrica. Dejamos los vehículos y viaje de regreso a España. Tras el viaje compartiremos fotos y vídeos a través de Internet. Ten por seguro que te habrá picado el "bicho africano" y te veremos muy muy pronto en alguno de nuestros viajes al continente con alma.
Día 16: LLEGADA A CIUDAD DE ORIGEN. VIA DOHA
PRECIOS Y CONDICIONES DEL VIAJE.
África Austral (Sudáfrica, Mozambique y Swazilandia) 15 días. Versión Safari roof tent accommodation & self catering con vehículo TT 4x4 full camp (cuatro noches en bungalow/lodge): 4.450 € por persona. África Austral (Sudáfrica, Mozambique y Swazilandia) 15 días. Versión Alojamiento en bungalow/lodge en media pensión ( 2 días en roof tent accommodation self catering) con vehículo TT 4x4 full camp: 5.079 Salida garantizada con un mínimo de 6 participantes. Para más participantes, se aplicará un descuento progresivo. Envía a tus contactos, por favor. Consultar precios para niños menores de 12 años y grupos de más de 6 personas. INSCRIPCIÓN:
[email protected] tel: 619324101 8
EL VIAJE INCLUYE:
Vuelos Madrid ‐ Johannesburgo – Madrid. Con escala. Asistencia en el aeropuerto Alquiler de vehículo todoterreno (tipo Toyota Hilux) para dos personas totalmente equipado (acampada y rescate) El consumo de gasoil de cada vehículo Alojamiento según elección: Campamento (9 noches en campamento y 4 en bungalow/lodge) u Hotel (11 noches en bungalow/lodge y 2 noches en campamento) Régimen de solo alojamiento en la opción campamento y de media pensión en la opción hotel excepto en la Reserva Especial de Maputo Expedición con guías acompañantes durante todo el recorrido Excursiones y visitas con un biólogo naturalista. Explicaciones sobre ecología y etología Actividades astronómicas complementarias aprovechando que nos encontramos en el Hemisferio Sur Entradas y tasas de conservación en todos los parques a visitar Tasas paso de frontera Asistencia mecánica básica y rescate del vehículo Información de la ruta. Waypoints y rutas para GPS Alquiler equipo de comunicación vía radio. Alquiler GPS básico o software para Smartphone Teléfono móvil con tarjeta SIM de Sudáfrica, Mozambique y Swazilandia Completo seguro de asistencia en viaje (asistencia médica y repatriación, equipajes y asistencia legal) Opcional: anulación de viaje Botiquín de primeros auxilios en cada coche
9
EL VIAJE NO INCLUYE:
Coste del visado de Mozambique Vacunas y demás medidas sanitarias recomendadas para la realización del viaje Las bebidas en el régimen de media pensión Las actividades opcionales tales como: buceo, pesca, etc. Cualquier otro concepto no indicado expresamente en el apartado “El viaje incluye”
NOTAS
La naturaleza de este viaje deja necesariamente abierta la puerta a lo inesperado. Viajaremos por unos países donde, en ocasiones, no se entienden los horarios rígidos o los lentos trámites aduaneros. Es posible que tengamos que cambiar sobre la marcha una ruta por estar cortada por, por ejemplo, una tranquila manada de elefantes. Es un viaje en grupo, por tanto, ante posibles dificultades, el resto colaborará para solventar el posible problema. Hemos buscado el equilibrio entre aventura, seguridad, comodidad y el deseo de la organización de satisfacer las expectativas depositadas en este viaje único. Rogamos a los viajeros que disfruten al máximo las experiencias que vivamos, y veamos cualquier posible contratiempo como una nueva oportunidad. El staff que acompaña a los viajeros está formado por experimentado personal con muchos años de experiencia organizando viajes en África. Además son expertos conductores de vehículos 4x4 y de viajes de aventura. La organización entiende que el viajero es consciente del esfuerzo que puede suponer un viaje de estas características que se realiza, tanto por pistas en mal estado como por caminos y carreteras. Pueden presentarse dificultades y contratiempos como escasa variedad alimenticia, climatología, averías y diversas situaciones donde pudieran presentarse cierto desánimo. La organización entiende que el viajero está dispuesto a asumirlo como parte del contenido de este viaje de aventura. La organización entiende que el viajero participa voluntariamente en un viaje a países de características diferentes a su país de origen, visitando zonas alejadas, remotas y/o exóticas con estructura y organización muy diferente a la del país de origen del viajero. La organización entiende que el viajero es consciente de los riesgos que puede correr como, por ejemplo: fuerzas de la naturaleza, enfermedad, accidente, picaduras venenosas (arácnidos o reptiles), cargas o ataques de animales y, en circunstancias extremas, delincuencia u otras agresiones, sabiendo el viajero que es posible que no tenga acceso a una rápida evacuación o asistencia médica. Sin embargo, este viaje se ha diseñado con un cuidadoso itinerario que evita posibles zonas de riesgo. Constituyéndose en un forma ideal para introducirse en los viajes por África.
10
Cada viajero forma parte de un grupo de viaje de aventura. Es de suma importancia mantener una actitud positiva, colaboradora y tolerante para la buena marcha y éxito del viaje. La organización declina toda responsabilidad ante situaciones en las que la actuación del viajero pueda ser calificada como irresponsable. El guía o los guías del viaje serán los responsable únicos de la organización. La toma de decisiones del día a día siempre se someterá a consenso. Sin embargo ante una eventual situación de riesgo o contratiempo el guía o los guías tomarán la mejor decisión de forma inapelable. En el Parque Kruger existe una estricta normativa medioambiental, de conducta y de horarios de acceso a los campamentos, que debe ser cuidadosamente respetada. Las posibles sanciones derivadas del incumplimiento de la mencionada normativa será responsabilidad de cada viajero. Todos los precios están basados en el cambio de moneda de cada país con fecha 15 de enero de 2015. Por tanto, los precios finales son susceptibles de modificación en cualquier sentido por modificaciones en el valor de cambio. Lo mismo ocurre con las tarifas aéreas que variar hasta la hora de emisión del billete.
Vehículos La organización proveerá un vehículo todoterreno para cada dos personas o hasta un máximo de cuatro. Los vehículos llevan un nivel de equipamiento muy alto, tanto para acampada como para rescate. Asimismo, están dotados del máximo nivel de seguro contratable en cuánto a responsabilidad civil y daños. El conductor de cada vehículo firmará el contrato de alquiler con la compañía arrendataria y entregará el depósito de alquiler de R2500 (aprox. 190 €) en el momento de la entrega. Para ello se precisa una tarjeta de crédito tipo VISA o Master Card. La organización no se hará responsable de los daños ocasionados al vehículo y que no queden cubiertos por la mencionada póliza. Como viaje en grupo que es, cualquier incidencia en un vehículo tratará de ser subsanada in situ con la ayuda del staff. En caso de no ser posible, un miembro de la organización permanecerá junto a los viajeros del vehículo inmovilizado hasta concretar una solución. La organización no se hace responsable de los posibles incidentes derivados de una conducción temeraria, de incidentes derivados de tomar rutas no indicadas por los guías ni de posibles sanciones de tráfico. El tramo de autopista desde Johannesburgo hasta Nelspruit servirá para acostumbrarse a la conducción por la izquierda. El viaje incluye el alquiler de una emisora de radio por coche para recibir instrucciones sobre la ruta, etc.
11
El consumo de gasoil de los vehículos está incluido en este viaje, todos los vehículos repostarán simultáneamente según las instrucciones que indiquen los guías.
Comidas Los viajeros que opten por la modalidad de campamento serán responsables de la adquisición y preparación de sus alimentos. Los lugares de acampada dispondrán de todos los servicios para el aseo personal y limpieza de vajilla. Los guías propondrán los lugares para reponer viandas. En la Reserva Especial de Maputo no hay infraestructuras de acampada, estos dos días de auténtico contacto con la naturaleza usaremos la dotación de acampada de nuestros vehículos (independientemente de la opción de viaje elegida). Los vehículos disponen de ducha solar. En el caso de los viajeros que opten por la versión con alojamiento en bungalow/lodge, llevarán incluido el desayuno y la cena.
Salud Es imprescindible para la realización del viaje seguir las instrucciones de las autoridades sanitarias españolas y locales. Con el dossier del viaje se hará entrega de los requisitos mínimos en este sentido. Sin embargo se informa que aunque el riesgo de enfermedad es bajo, la ruta transcurre por una zona endémica de paludismo (malaria).
Documentación Para la realización del viaje será obligatoria la firma, por parte de cada viajero, de los siguientes documentos:
Póliza de seguro Contrato de viaje combinado Contrato de alquiler del vehículo y fianza ( en destino) Condiciones específicas del viaje (el presente documento)
El visado de Mozambique requiere unos amplios plazos de emisión por lo que se recomienda su solicitud con suficiente antelación. Es necesario el visado de múltiples entradas. El pasaporte deberá tener una validez mínima de seis meses y disponer de dos páginas en blanco.
12
Recomendación de equipaje Se aconseja ser discreto en el equipaje. Consideramos imprescindible:
Ropa: cómoda y ligera, camisetas y camisas de manga larga, botas y zapatos de trekking, forro polar, bañador, escarpines o sandalias cangrejeras Impermeable Sombrero, gafas de sol Linterna frontal y pilas Prismáticos Cámara de fotos/video Crema de protección solar de alto factor de protección Repelente de mosquitos tipo …. Toallitas húmedas Gafas de repuesto Adaptador de corriente inglés‐europeo Conversor 12V. – 220 V. (300 W.) Enchufe múltiple para mechero de coche No hace falta saco de dormir ni sábanas. Los vehículos están totalmente equipados para pasar la noche.
Recomendamos llevar en el equipaje de mano los medicamentos de uso propio, una muda y la documentación de vacunación, pasaporte y visados.
PAGO Y POLÍTICA DE CANCELACIÓN
El pago del viaje se realizará según el siguiente protocolo: 1º PAGO: A la hora de la reserva se abonarán los billetes de avión y el seguro de viaje 2º PAGO: A los 30 días de la reserva se abonará el 50% restante del viaje 3º PAGO: 45 días antes de la salida se abonará la totalidad pendiente El pago se realizará por transferencia bancaria o tarjeta de débito o crédito. Los poseedores de tarjeta Servired disponen de pago aplazado desde nuestra agencia de viajes según las condiciones que tengan pactadas con su entidad bancaria. Una vez efectuado el 1º PAGO de la reserva y por tanto abonados los importes de los billetes de avión y seguro, solo serán reembolsables según el condicionado del propio seguro contratado, eximiéndose Viajes TGM de cualquier otra devolución. En caso de anulación después del abono del 2º PAGO, además de lo anteriormente indicado, se reembolsará el 75 % del importe de este 2º pago. Si la anulación se produce después del abono del 3º PAGO, se reembolsará el 15% del importe abonado el 2º y 3º pago hasta 7 días naturales antes del comienzo del viaje. En caso de anulación, después de los 7 días naturales antes de comenzar el viaje, no habrá devolución de ningún importe. 13
Viajes Privados TGM 2014 S.L. con CIF B87000386 (Viajes TGM) como agencia de viajes minorista con licencia de turismo de la Comunidad de Madrid nº 3004 y con sede en la Carretera de Majadahonda, 50 C.C. El Palacio, 28660 Boadilla del Monte, Madrid, teléfono 911 255 055, email:
[email protected], organiza el viaje aquí indicado en exclusiva y con total independencia. En cumplimiento de la ley vigente, nuestra actividad está garantizada por una póliza de responsabilidad civil de 600.000 € y un aval de 60.101 €. Ambas pólizas están suscritas con la compañía Catalana Occidente con los números de póliza N‐5683168‐S y N‐5684956, respectivamente. El cliente:_____________________________________________________________________ NIF: ______________ en nombre y representación de las personas que le acompañan en este viaje, firma todas las hojas del presente documento como prueba de conformidad de su contenido. Boadilla del Monte, ____ de ________________ de 2015
RESERVAS (citando a Terranatur): http://www.viajestgm.com/ Tel: 911 255 055
[email protected] ENLACES: Vídeo promocional. Web del evento. Evento en facebook.
14
