j i s

m i a m i

o c t o b e r

2 0 1 6

The Brazilian Gems and Jewellery Trade Association (IBGM) together with the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil) develop the Sector Projects (PS); with initiatives in trade promotion such as trade missions, business conferences, missions of buyers and journalists to Brazil and support to Brazilian companies in major international fairs. In this guide you will find the Brazilian companies that are currently part of the Sector Project and are ready to welcome you in their booths at JIS MIAMI. La Cámara Brasileña de Joyería, Gemas y Afines (IBGM) junto com la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) desarrollan los Proyectos Sectoriales (PS); con iniciativas de promoción comercial, tales como misiones prospectivas y empresariales, ruedas de negocios, misiones con compradores y formadores de opinión extranjeros a Brasil, y apoyo a las empresas brasileñas en las principales ferias internacionales. En esta guía usted encontrará las empresas brasileñas que actualmente forman parte del Proyecto Sectorial y están preparadas para darle la bienvenida en sus stands en JIS MIAMI.

betty carre Betty Carré is one of the leading Gold Plated and Natural Stones Jewelry Designer for over 15 years, providing quality products with great prices to retailers all over the world. Come and check our beautiful closeout inventory.

Betty Carré es una de las principales diseñadoras de joyeria de oro chapado con piedras naturales por más de 15 años, ofreciendo productos de calidad con excelentes precios a minoristas en todo el mundo. Venga y compruebe nuestro hermoso inventario de liquidación.

Booth 1931

byzance Byzance is a 35 year-old manufacturer of design jewelry in 18K Gold and 925 Silver with Brazilian gemstones and natural freshwater stones. For JIS we have developed a unique collection of Gold Plated (10mm) jewelry with 1 year warranty.

Byzance es una compañía desde hace 35 años que hace joyería en oro 18K y Plata 925 con las piedras preciosas de Brasil y piedras naturales de agua dulce. Para JIS hemos desarrollado una colección única de chapado en oro (10 mm) con garantía de 1 año.

Booth 2803

creative brazil Creative Brazil was founded in 2003 by Ana Clark. Artist and businesswoman, daughter of an architect, she made an inverse path of most national brands: she began selling plated jewelry in the United States. The result can be verified in more than 400 stores that sell Creative Brazil not only in the US, but also in Europe, Canada and Latin America.

Creative Brazil fue fundada en 2003 por Ana Clark. Artista y empresaria, hija de arquitecto, que hizo un camino inverso de la mayoría de las marcas nacionales: comenzó la venta de joyería con bano de oro 18K en los Estados Unidos. El resultado puede ser verificada en más de 400 tiendas que venden Creative Brazil no sólo en los Estados Unidos, sino también en Europa, Canadá y América Latina.

Booth 2800

Girelli Girelli Jóias is a company that has been part of the jewelry industry for over 40 years, specializing in manufacturing exclusive silver and gold jewelry. Our list of products consist of more than 5,000 items which include earrings, rings, charms, necklaces and more. Our famous lines are the Eternity Collection and Duda Bündchen Charms Collection.

Girelli Jóias es una empresa que ha sido parte de la industria de la joyería más de 40 años, especializada en la fabricación de plata exclusiva y joyas de oro. Nuestra lista de productos que constan de más de 5.000 artículos que incluyen aretes, anillos, dijes, collares y más. Nuestras líneas famosas son las Eternity Collection y Duda Bündchen Charms Collection.

Booth 1830 GIRELLI

®

O MUNDO PRECIOSO - DESDE 1975

inparr We are a Brazilian company with over 15 years in experience manufacturing and selling fine and commercial jewelry throughout Brazil and the Mercosul. Surprise yourself with Inparr jewels. Come visit our booth - #733.

Somos una empresa brasileña con más de 15 años de experiencia en la fabricación y venta de joyería fina y comercial en todo el Brasil y el Mercosur. Sorpréndase con las joyas Inparr. Venga a visitar nuestro stand - # 733

Booth 733

joias condor Joias Condor is one of the largest manufactures of gold plated and sterling silver jewelry in Brazil, distinguishing itself for the beauty, quality and design of its products. To create our products we count on the expertise of a team with large technical knowledge aligned with sustainable practices.

Joias Condor es una de las mayores fabricantes de joyas bañadas a oro y plata 925 de Brasil, destacándose por la belleza, calidad y design diferenciado. Para desarrollarlos, movilizamos un equipo de personas capaces de integrar conocimiento técnico y el uso sostenible.

Booth 2810

Luzon Luzon is a Brazilian company that sells gold plated jewelry using catalogs. Since 1997 and over the years, Luzon has been known by its products quality, beauty and diversity, which are exclusive and produced in our company. By using high quality raw-materials and high technology equipment, our prices are extremely competitive.

Luzon es una empresa brasileña que vende joyería de chapado en oro por catálogos. Desde el año 1997 hasta hoy, Luzón ha sido reconocida por la calidad, la belleza y la diversificación de sus productos, los cuales son exclusivos y producidos en nuestra compañía. El uso de materias primas de alta calidad y de equipos de alta tecnología, hace que nuestros precios sean muy competitivos.

Booth 2805

mGold We manufacture prices $5 a $40. The original trendy fashion jewelry

Fabricamos precios de $5 a $40. La joyeria de la manera original de brasil

Booth 1845

morana Morana is the biggest fashion jewellery brand in Brazil with more than 300 stores recognised by superior quality and exclusive design, thousands of models are developed following the last fashion trends.

Morana es la marca más grande de la bisutería en Brasil con más de 300 tiendas reconocidas por la calidad superior y un diseño exclusivo, miles de modelos son desarrollados siguiendo las últimas tendencias de la moda.

Booth 2809

Poli joias Poli Joias is a Brazilian company operating in the national and international markets with high quality plated jewelry. Poli Joias portrays in its unique collections the genuine Brazilian design and lifestyle.

Poli Joias es una empresa brasileña que opera en los mercados nacionales e internacionales con chapados de alta calidad. Poli Joias retrata en sus colecciones únicas el diseño y el estilo de vida brasileño.

Booth 2430

Possebon Our history was born of enthusiasm and has gained momentum with tecnologic innovation and design. Natural born trailblazers in a privileged land of rich and unique natural gems, our brand transforms them into desire and beauty accessories. Meet Possebon and fall in love by the Brazilian jewelry.

Nuestra historia nació de mucho entusiasmo y ganó fuerza con la innovación tecnológica y el diseño. Somos desbravadores natos en una tierra privilegiada por las piedras naturales, y nuestra marca es transformarlas en accesorios de deseo y belleza. Conozca Possebon y usted va a enamorarse por las joyas brasileñas.

Booth 1633

Qualitá joias Since 1995 Qualita is proud of creating collections which are concerned with quality in every sense. Our designers, associates, representatives and customers represent the true force of our company as we work with responsibility and commitment to society, the market and the environment.

Fundada en 1995 Qualita tiene el orgullo de producir piezas y colecciones que sobresalen por su calidad en todos los sentidos. Nuestros diseñadores, colaboradores, representantes y clientes representan la verdadera fuerza de nuestra empresa pues trabajamos con responsabilidad y compromiso junto con la sociedad, el mercado y el medio ambiente.

Booth 2811

sai brazil Sai Brazil designs and makes 18k gold plated jewelry with semi precious stones. All hand made by us in Brazil. Please visit us at www.saibrazil.com

Sai Brazil tiene una linea belíssima, toda hecha a mano en Brasil, con piedras preciosas y chapado en oro de 18 quilates. Muchas novedades y muy buenos precios. Venga nos visitar en el website: www.saibrazil.com

Booth 2801

santa Prata Jewelry brand recognized for its quality, excellence in finishes and its unique design, Santa Prata, produces pieces in Sterling Silver and plated 18K Gold. Exclusive designs with color gems is one of the differentials of the brand, creating complete gardens with flowers, butterflies and hearts.

Marca de joyería reconocida por la calidad, la excelencia en los acabados y el diseño único, Santa Prata, produce piezas en plata de ley y chapadas a oro 18K. Lo diseño diferenciado y la mezcla de gemas de color es uno de los diferenciales de la marca, creando jardíns con flores, mariposas y corazones.

Booth 2042

Vianna Jewelry for the contemporary woman. Inspired by the colors, shapes, art and culture of Brazil and, furthermore, the attitude of its people, the VIANNA BRASIL jewelry translates the essence of the Country. Organic lines intertwine with geometric shapes and unexpected color combinations rise to the occasion, resulting in a collection that is suitable for grand affairs as well as everyday events.

Inspirado por los colores, las formas, el arte y la cultura de Brasil, y especialmente el estilo de vida de los Brasileños, las colecciones VIANNA BRASIL reflejan la esencia del país. Joyería en oro de 18 kt con auténticas piedras brasileñas. Líneas orgánicas se mezclan con formas geométricas y colores inesperados traen sorpresa, compondo colecciones excepcionales para el uso diario o para ocasiones especiales.

Booth 2401

doorscomunicação

Promoted by

j i s

m i a m i

o c t o b e r

2 0 1 6