Bene' Israel ca' gosone' güedenag len Diosen'. Los israelitas desobedecieron a Dios. Resumen del Antiguo Testamento en el zapoteco de Zoogocho. Volumen ...

chøjcupo que vøjco'nipøte. Y tza'yi'ajnømu y sø'nbørnømu, y jetse tuc tujta'yombø jama. Genesis 2. Dios sapøjcu cu'yay jamapit. 1 Y tzap y nasacopac y mumu ...

mixe de Tlahuitoltepec y español. Tipográfica Indígena. Cuernavaca, Morelos. 1C22. 6-034. 1965 .... -¿N'ats'ixa'ap its tu'uc to'oxyijc jits yi mixy u'nc yicjayutst.

uzí! lëëba' böni' nal gadxi luzuí. Nilirö buzoël Xanru' lu cuerpo queëbi! Caín tu le gaca bëlë-bi' para cabí gutiël lëëbi' nútiltës böni' ilelenë)-bil. 16 Ni'irö biruajbi!

gosac xi'iq Eli bach zjanaque' bxoz, na' legaque' ja'aclene' caj dan' chnabia' zacan'. Nach da' yoble gosedil beņe' Israelen' len beņe' filisteos ca', na' cani'.

vasen ndihya má, ta xuta tjë rë jima ngu quihndi rë Jacob, má ngu ndihya. Hane ta tsëhë xi Manasés cojo Efraín ne, quihndi rë José hane quihndindai rë Jacob ...

Najxic idi'in ja jumi jt jade'en jam Egipto cu jyanch'oyiyii'ñ ja moojc ja xijc tuci'iyi ja jii'cxy wine'en y'ity naxwiiñ jits cumi wixujc jumijtyi ja tyaa'niyii'ñ jits ja yuu tyi ...

Page 1 ... Las ilustraciones son propiedad de la Fundación David C. Cook, usadas con permiso. Primera edición. Historias del Antiguo Testamento II.

Page 1 ... Las ilustraciones son propiedad de la Fundación David C. Cook, usadas con permiso. Primera edición. Historias del Antiguo Testamento II.

-Kuu núu súkuan. Te vele Rahab chi ine siki muro jee ndi'yú ñuu un. Yukuán na te ni ki'in ña in yo'o kué'é, te ug . C. Te vele Rahab chi fine. Ni jnama Rahab tee ...

EL LIBRO DE GÉNESIS en el idioma ... Biblia se fundamentan en Génesis, que en hebreo significa "en .... sacu-ii ra chi ndihi rican, ta cati ra ti: “Cuina ndo, ta.

de la Fundación David C. Cook, usadas con permiso. ... Bxoz ben' gože' Esdras beyeje' Jerusalén............ ... ca' ļe' ben' goseziye'e gosene' cheso'e xtiža' Dios ...

Nixtin teñuju tsöhë sa xi tjun tsëhë nu rë me ne, hya má suhi vëhë. Cuma suhi vëhë cojo sa xi .... cojo tu yo ni xuta xi choho cuichja me tsahan. -Cuatjin cachja.

xaxe'e-ña. N-teku Ianyuux xa n-xijan-s, te n-ni'i da'ya-ña. Page 8. Ko ña n-xani ini-ña xa koo cuati. Hora nuka xo kanda-s, n-xo xeñutnaka-s xiti-fa, te n-xijan ...

tsitsi ndutya iya ihya catsi un —catyi ra. Tacan tan cuahan ña Rut tsinyaa ña nu nyacú musu ra, tan tsaha ra tsa catsi ña. Tsatsi ndaha vaha iñi ña tan ndoo ca tsi.

jac'ben ti ts'acal jini mandar tyac clajacña i yoj mi yajñel wa' ti mulawil. ..... ts'allen i pilalob ajtsansajach che! jini. La cujilach isujm jini ajtsansa mach'an i ...

cjín nu ne, Nina ne, catsingatju me profeta Isaías xi cuichja me cjua rë Nina cojo xuta .... ¿Yo xi cjue cojo cjua naja?, ¿yo xi ningatjun tixa naja? Hya xi camá ne, ...

al. Saturn. 'i' en el idioma mazateco de Chicuihuitián de Juárez. Page 2. Page 3 ... Las ilustraciones son propiedad de la Fundación David C. Cook, usadas con ...

in m. La ilustración en la página 15 pertenece a Horace M. Knowles, usada con permiso de British and Foreign Bible. Society, London, England.

Tụnga nkuhú ntjo xi tụ xí 'yÚhún kits'ínnibá Ntịaná Jehova ajihin ntá- chak'uun. Ko nku ntjo ts'í xi tụ xí. 'yúhún kama. B'a kama xi ja kuakjan yábarkų kama.

Ya Ndiòxí ní cadúhaga ün tée ndihi in ñadihí Génesis 2..9. Ní nguíta ñáyiu quìdéyu nchaa sá cuèhé sá dúha ñuyiúa Génesis 3 ...... Cue déhe dihna té Adán ...

Iurna biriu'u ngubiidzë rsiili nalëë nëánii nu nasa'a rloa'a rdzë. Iurni dchiiti' naá guë'dchiliu. Dios guni'i më: tsuú be mbeldë nu be ma'i. Iurni lueguë guu be má.

Li vole ixch'ac sba ta o'lol. J'o'lol ibat ta toyol, j'o'lol icom yo' bu ts'anal onoxe. Ti bu jamal icome naca ic' ta xlech!. Vinajel isbiin. Jal yech ispas ta xchibal clac'al ...

BITIL AIN TE K'INALE. LA HISTORIA DE LA CREACION en el idioma tzeltal. M-1957. Tipografía Indígena. Cuernavaca, Morelos ...