Elaborado en: COMISIÓN DE TRABAJO DE GESTIÓN DE RIESGO RES. Nº 841/12 MCTIP y 005/12 MI 749/14 MCTIP y 831/14 MS Nº de páginas: 44

GI-P

PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ETAPA: PREPARACIÓN PARA LA EMERGENCIA INUNDACIONES URBANAS REPENTINAS

Anexo I: Diagrama de relaciones Anexo II: Cartografia Anexo III: Datos históricos relevantes Anexo IV: Glosario Anexo V: Referencia de siglas Anexo VI: Formatos Interoperables Anexo VII: Líneas prioritarias de estudio Destinatario Principal: Subsecretaría de Protección Civil y Abordaje Integral de Emergencias y Catástrofes Fecha de aprobación: 9 de septiembre de 2015

Período de vigencia del Procedimiento 1: Permanente, desde la aprobación del Protocolo. Período de vigencia del Procedimiento 2: Desde la detección de la posibilidad de ocurrencia de precipitaciones intensas, hasta el cese de los avisos de alertas o la ocurrencia del evento. Período de vigencia del Procedimiento 3: Desde la ocurrencia de un evento de inundación en la cuenca urbana, hasta la reducción de las consecuencias adversas de la inundación.

Propósito: Articular el acceso a los datos e información generada por los organismos intervinientes con el fin de reducir el riesgo sobre las personas, sus bienes, la infraestructura, la producción de bienes y servicios y minimizar los efectos negativos sobre el ambiente.

Objetivo General: Formalizar el intercambio de información entre los organismos intervinientes para poner los siguientes productos a disposición del destinatario principal, en forma oportuna y en condiciones adecuadas de acceso, los siguientes productos: 1- Probables escenarios de ocurrencia de inundaciones urbanas en el territorio argentino. 2- Productos de monitoreo de parámetros hidrometeorológicos. 3- Alertas de inundaciones urbanas.

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 1 de 44

Elaborado en: COMISIÓN DE TRABAJO DE GESTIÓN DE RIESGO RES. Nº 841/12 MCTIP y 005/12 MI 749/14 MCTIP y 831/14 MS Nº de páginas: 44

GI-P

PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ETAPA: PREPARACIÓN PARA LA EMERGENCIA INUNDACIONES URBANAS REPENTINAS

Anexo I: Diagrama de relaciones Anexo II: Cartografia Anexo III: Datos históricos relevantes Anexo IV: Glosario Anexo V: Referencia de siglas Anexo VI: Formatos Interoperables Anexo VII: Líneas prioritarias de estudio Destinatario Principal: Subsecretaría de Protección Civil y Abordaje Integral de Emergencias y Catástrofes Fecha de aprobación: 9 de septiembre de 2015

Organismos intervinientes Organismos que generan información de base1: IGN, INDEC, SEGEMAR, MSAL, MINEDUC, CONAE, CITEDEF, INA, SHN, SMN, DNV Organismos con responsabilidad operativa2: SMN, INA, SHN, SSPCAIEC, CONAE, SEGEMAR, IGN, DNV

Responsabilidades: Es responsabilidad de los organismos firmantes del protocolo: 

Actualizar y verificar la información así como su digitalización en los formatos que permitan su oportuna integración y rápido análisis por terceros.



Asegurar el acceso a la información en las situaciones de desvío de las condiciones normales.



Prever la disponibilidad de los recursos humanos y materiales necesarios para cumplir el compromiso contraído en este Protocolo.

1

Aquellos organismos que producen información utilizada como insumos por los organismos con responsabilidad operativa. 2 Aquellos que deben generar la información requerida por la SSPCAIEC para el manejo de los posibles escenarios de riesgo y análisis posterior del evento. El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 2 de 44

Elaborado en: COMISIÓN DE TRABAJO DE GESTIÓN DE RIESGO RES. Nº 841/12 MCTIP y 005/12 MI 749/14 MCTIP y 831/14 MS Nº de páginas: 44

GI-P

PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ETAPA: PREPARACIÓN PARA LA EMERGENCIA INUNDACIONES URBANAS REPENTINAS

Anexo I: Diagrama de relaciones Anexo II: Cartografia Anexo III: Datos históricos relevantes Anexo IV: Glosario Anexo V: Referencia de siglas Anexo VI: Formatos Interoperables Anexo VII: Líneas prioritarias de estudio Destinatario Principal: Subsecretaría de Protección Civil y Abordaje Integral de Emergencias y Catástrofes Fecha de aprobación: 9 de septiembre de 2015



Comunicar cualquier cambio o incidente en los datos de localización y contacto de los organismos intervinientes en este Protocolo.



Comunicar la puesta en marcha de servicios interoperables, cuando no los hubieran tenido disponibles a la firma de este Protocolo.

Definición de la amenaza: Inundaciones urbanas (o excedentes hídricos en núcleos urbanos) producidas por precipitaciones intensas en forma repentina que pueden darse en conjunción con otros fenómenos que las agraven. Período probable de ocurrencia: En cualquier momento del año. Ámbito geográfico: Se trabajará sobre cuencas urbanas en los sectores donde se disponen estudios previos sobre el territorio argentino. Se priorizarán aquellos indicados por la SSPCAIEC: AMBA-Rosario-Santa Fe- La Plata-Luján. Se trabajará sobre un sitio piloto: cuenca urbana Sarandí-Santo Domingo, localizada en los partidos de Avellaneda, Quilmes, Lomas de Zamora, Almirante Brown, Presidente Perón y Florencio Varela. Caracterización de la amenaza: * Precipitaciones intensas en un lapso corto de tiempo sobre cuencas urbanas * Probabilidad de agravamiento por regiones anegadas. *Desbordes en áreas urbanas ribereñas, anegamientos por precipitaciones intensas locales en regiones cercanas a las cuencas urbanas.

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 3 de 44

Elaborado en: COMISIÓN DE TRABAJO DE GESTIÓN DE RIESGO RES. Nº 841/12 MCTIP y 005/12 MI 749/14 MCTIP y 831/14 MS Nº de páginas: 44

GI-P

PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ETAPA: PREPARACIÓN PARA LA EMERGENCIA INUNDACIONES URBANAS REPENTINAS

Anexo I: Diagrama de relaciones Anexo II: Cartografia Anexo III: Datos históricos relevantes Anexo IV: Glosario Anexo V: Referencia de siglas Anexo VI: Formatos Interoperables Anexo VII: Líneas prioritarias de estudio Destinatario Principal: Subsecretaría de Protección Civil y Abordaje Integral de Emergencias y Catástrofes Fecha de aprobación: 9 de septiembre de 2015

Daños previsibles: Problemas en la salud, pérdidas de vidas y/o bienes, corte de servicios esenciales, anegamientos, daños en la infraestructura pública y/o privada. Daños al medio ambiente, al patrimonio cultural, compromiso del desarrollo económico y debilitamiento de las actividades económicas de la comunidad. Información histórica relevante: En anexo III PROCEDIMIENTO: *Los pasos a seguir consignados en este protocolo no incluyen, ni reemplazan, ni interfieren las acciones internas que competen a cada organismo. A continuación se presentan tres procedimientos. El primero es permanente, a partir de la aprobación del Protocolo. El segundo procedimiento se divide en etapas, las cuales se activan en caso de alerta, según es detectado en el pronóstico de perspectiva semanal, en el preaviso de alerta, en el aviso de alerta o en el aviso de alerta a muy corto plazo emitidos por el Servicio Meteorológico Nacional. El tercer procedimiento se activa en caso de ocurrencia de un evento de inundación en una cuenca urbana.

PROCEDIMIENTO 1: Actualización permanente de la información y cumplimiento de actividades que se detallan a continuación. Toda la información deberá estar disponible para los organismos intervinientes en formatos interoperables definidos en el anexo VI.

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 4 de 44

Elaborado en: COMISIÓN DE TRABAJO DE GESTIÓN DE RIESGO RES. Nº 841/12 MCTIP y 005/12 MI 749/14 MCTIP y 831/14 MS Nº de páginas: 44

GI-P

PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ETAPA: PREPARACIÓN PARA LA EMERGENCIA INUNDACIONES URBANAS REPENTINAS

Anexo I: Diagrama de relaciones Anexo II: Cartografia Anexo III: Datos históricos relevantes Anexo IV: Glosario Anexo V: Referencia de siglas Anexo VI: Formatos Interoperables Anexo VII: Líneas prioritarias de estudio Destinatario Principal: Subsecretaría de Protección Civil y Abordaje Integral de Emergencias y Catástrofes Fecha de aprobación: 9 de septiembre de 2015

INA: Incorporar experiencias de escenarios críticos observados. Evaluación desde el punto de vista hidráulico teniendo en cuenta la información sobre variables hidrométricas en cuencas urbanas específicas. INA/SHN: Monitoreo hidrométrico permanente en regiones cercanas a cuencas urbanas dependiendo de la disponibilidad de observaciones y de la situación. IGN: -Elaborar metodología para desarrollo de mapas de vulnerabilidad y exposición por radio censal en cuencas urbanas priorizadas en este protocolo y generar, en la medida de lo posible, mapas de frecuencia de inundaciones en dichas áreas urbanas (ver Anexo III). -Generar Modelos digitales de seleccionadas en este protocolo.

superficie

según

las

cuencas

urbanas

SEGEMAR: Información de geomorfología disponible. CONAE: Imágenes satelitales de baja, mediana y alta resolución de archivo y actuales, pares estéreo (resolución media) para generación de DEMs de las cuencas urbanas priorizadas. CITEDEF: Proveer al SMN de una herramienta (GeoRayos) para la detección a corto plazo de tormentas severas basado en la tasa de descargas eléctricas atmosféricas. MSAL: Información de la localización de centros de salud públicos y privados. MINEDUC: Ubicación de los establecimientos educativos de la base de datos del Programa Mapa Educativo Nacional. INDEC: Información demográfica desagregada a radio censal que se detalla: población, franjas etarias (0 - 14 años; 15 - 64 años; 65 años y más), servicios públicos esenciales y calidad de viviendas (según indicadores tipo INMAT, INCALCONS o equivalentes) Otros indicadores como: desocupación, NBI, El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 5 de 44

Elaborado en: COMISIÓN DE TRABAJO DE GESTIÓN DE RIESGO RES. Nº 841/12 MCTIP y 005/12 MI 749/14 MCTIP y 831/14 MS Nº de páginas: 44

GI-P

PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ETAPA: PREPARACIÓN PARA LA EMERGENCIA INUNDACIONES URBANAS REPENTINAS

Anexo I: Diagrama de relaciones Anexo II: Cartografia Anexo III: Datos históricos relevantes Anexo IV: Glosario Anexo V: Referencia de siglas Anexo VI: Formatos Interoperables Anexo VII: Líneas prioritarias de estudio Destinatario Principal: Subsecretaría de Protección Civil y Abordaje Integral de Emergencias y Catástrofes Fecha de aprobación: 9 de septiembre de 2015

inactividad, acceso a agua potable, hacinamiento crítico y analfabetismo, todo ello referenciado geográficamente. SMN: Asesorar en la generación de escenarios y proveer la información disponible de datos meteorológicos. SSPCAIEC: Ubicación y descripción de las redes de desagües pluviales locales. DNV: Información sobre la Red Vial Nacional. En particular, se aplicará este procedimiento con el mayor detalle posible en el sitio piloto definido: cuenca urbana Sarandí-Santo Domingo, localizada en los partidos de Avellaneda, Quilmes, Lomas de Zamora, Almirante Brown, Presidente Perón y Florencio Varela. Se trabajará en la actualización y mejora del modelo hidrológico- hidráulico de la cuenca. PROCEDIMIENTO 2 Pasos a seguir en caso de posibilidad de precipitaciones intensas que puedan producir inundaciones urbanas. Aclaración: La posibilidad de precipitaciones intensas puede ser detectada tanto en el informe de perspectiva semanal, en el preaviso de alerta –entre 24 y 48 horas antes del evento- , en el aviso de alerta -24 horas antes del evento- o en el aviso a muy corto plazo –dentro de las 3 horas antes del evento-. Es decir, puede ocurrir sin que se haya detectado previamente en la perspectiva semanal, o sin que haya existido un preaviso de alerta. En caso de detección de posibilidad de ocurrencia de condiciones meteorológicas que favorecerían la generación de inundaciones en zonas urbanas – Informe de perspectiva semanal El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 6 de 44

Elaborado en: COMISIÓN DE TRABAJO DE GESTIÓN DE RIESGO RES. Nº 841/12 MCTIP y 005/12 MI 749/14 MCTIP y 831/14 MS Nº de páginas: 44

GI-P

PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ETAPA: PREPARACIÓN PARA LA EMERGENCIA INUNDACIONES URBANAS REPENTINAS

Anexo I: Diagrama de relaciones Anexo II: Cartografia Anexo III: Datos históricos relevantes Anexo IV: Glosario Anexo V: Referencia de siglas Anexo VI: Formatos Interoperables Anexo VII: Líneas prioritarias de estudio Destinatario Principal: Subsecretaría de Protección Civil y Abordaje Integral de Emergencias y Catástrofes Fecha de aprobación: 9 de septiembre de 2015

1- El SMN detecta la posibilidad de ocurrencia de condiciones meteorológicas que favorecerían la generación de inundaciones en zonas urbanas cuando se identifiquen regiones con precipitaciones intensas o tormentas en la perspectiva semanal que se emite los jueves. Informa al INA, al SHN, a la SSPCAIEC y a la DNV. 2- La DNV aporta al INA y a la SSPCAIEC información adicional sobre la posible afectación de la red vial. 3- El INA, según su capacidad operativa, analiza la probable respuesta de los eventos pronosticados en las áreas urbanas más expuestas y comparte la información con la SSPCAIEC y con la CONAE.

En caso que se emita un preaviso de alerta entre 24 y 48 horas antes del evento: 1- El SMN informa el área que podría ser afectada en caso que se emita un preaviso de alerta, entre 24 y 48 horas antes del evento. Puede ocurrir sin que se haya detectado previamente en la perspectiva semanal. Informa al INA, al SHN, a SSPCAIEC y a la DNV. 2- La DNV aporta al INA y a la SSPCAIEC información adicional sobre la posible afectación de la red vial e indica vías alternativas a utilizar en las zonas con probabilidad de inundación. 3- En caso de localidades costeras, el SHN provee al INA información de pronóstico mareológico durante la duración estimada del evento, considerando el nivel total en las localidades más cercanas en las que se El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 7 de 44

Elaborado en: COMISIÓN DE TRABAJO DE GESTIÓN DE RIESGO RES. Nº 841/12 MCTIP y 005/12 MI 749/14 MCTIP y 831/14 MS Nº de páginas: 44

GI-P

PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ETAPA: PREPARACIÓN PARA LA EMERGENCIA INUNDACIONES URBANAS REPENTINAS

Anexo I: Diagrama de relaciones Anexo II: Cartografia Anexo III: Datos históricos relevantes Anexo IV: Glosario Anexo V: Referencia de siglas Anexo VI: Formatos Interoperables Anexo VII: Líneas prioritarias de estudio Destinatario Principal: Subsecretaría de Protección Civil y Abordaje Integral de Emergencias y Catástrofes Fecha de aprobación: 9 de septiembre de 2015

cuente con predicción de la marea astronómica para ser incorporada a la definición de escenarios.

En caso que se emita un aviso de alerta, dentro de las 24 horas previas al evento 1- El SMN informa el área que podría ser afectada en caso que se emita un aviso de alerta, dentro de las 24 horas previas al evento pronosticado. Puede ocurrir sin que se haya detectado previamente en la perspectiva semanal, o sin que haya existido un preaviso de alerta. Informa al SHN, a la SSPCAIEC y a la DNV. 2- La DNV aporta al INA y a la SSPCAIEC información adicional sobre la posible afectación de la red vial e indica vías alternativas a utilizar en las zonas con probabilidad de inundación. 3- En caso de localidades costeras, el SHN provee al INA información de pronóstico mareológico durante la duración estimada del evento, considerando el nivel total en las localidades más cercanas en las que se cuente con predicción de la marea astronómica para ser incorporada a la definición de escenarios realizados por el INA. 4- En caso de ser necesario, la SSPAIEC tomará contacto con CONAE para posible activación nacional.

En caso que se emita un aviso de alerta a muy corto plazo, dentro de las 3 horas previas al evento El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 8 de 44

Elaborado en: COMISIÓN DE TRABAJO DE GESTIÓN DE RIESGO RES. Nº 841/12 MCTIP y 005/12 MI 749/14 MCTIP y 831/14 MS Nº de páginas: 44

GI-P

PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ETAPA: PREPARACIÓN PARA LA EMERGENCIA INUNDACIONES URBANAS REPENTINAS

Anexo I: Diagrama de relaciones Anexo II: Cartografia Anexo III: Datos históricos relevantes Anexo IV: Glosario Anexo V: Referencia de siglas Anexo VI: Formatos Interoperables Anexo VII: Líneas prioritarias de estudio Destinatario Principal: Subsecretaría de Protección Civil y Abordaje Integral de Emergencias y Catástrofes Fecha de aprobación: 9 de septiembre de 2015

1- El SMN informa el área que podría ser afectada en caso que se emita un aviso de alerta a muy corto plazo, dentro de las 3 horas previas al evento pronosticado y solamente si el evento ocurre en el área de cobertura de los radares operativos (Círculo de radio 240km alrededor de Anguil, Ezeiza, Pergamino y Paraná) Puede ocurrir sin que se haya detectado previamente en la perspectiva semanal, o sin que haya existido un preaviso de alerta, o sin que se haya emitido un aviso de alerta. Informa a SSPCAIEC y a la DNV. 2- La DNV aporta a la SSPCAIEC información adicional sobre la posible afectación de la red vial e indica vías alternativas a utilizar en las zonas con probabilidad de inundación. PROCEDIMIENTO 3 Pasos a seguir en caso de ocurrencia de un evento de inundación en una cuenca urbana. 1- La SSPCAIEC y/o INA solicitan información satelital a CONAE sobre el resultado del evento. 2- La DNV informa al INA y a la SSPCAIEC sobre el impacto del evento sobre la red vial e indica vías alternativas a utilizar en las zonas inundadas. 3- El SMN provee al INA la información de precipitación disponible para caracterizar el evento ocurrido. 4- En caso de localidades costeras, el SHN proveerá al INA información sobre la generación de mareas extraordinarias, así como los datos registrados de El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 9 de 44

Elaborado en: COMISIÓN DE TRABAJO DE GESTIÓN DE RIESGO RES. Nº 841/12 MCTIP y 005/12 MI 749/14 MCTIP y 831/14 MS Nº de páginas: 44

GI-P

PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN ETAPA: PREPARACIÓN PARA LA EMERGENCIA INUNDACIONES URBANAS REPENTINAS

Anexo I: Diagrama de relaciones Anexo II: Cartografia Anexo III: Datos históricos relevantes Anexo IV: Glosario Anexo V: Referencia de siglas Anexo VI: Formatos Interoperables Anexo VII: Líneas prioritarias de estudio Destinatario Principal: Subsecretaría de Protección Civil y Abordaje Integral de Emergencias y Catástrofes Fecha de aprobación: 9 de septiembre de 2015

los niveles de marea ocurridos durante la duración del evento, según la disponibilidad de observaciones. 5- El INA y SEGEMAR solicitan al IGN información sobre modelos digitales de elevaciones de la zona afectada. 6- El SEGEMAR a partir de la información recibida y según las capacidades humanas y tecnológicas, realizará un mapa de morfología urbana, especialmente en las zonas densamente pobladas y/o antropizadas y la geomorfología en áreas suburbanas y rurales. Compartirá la información con el INA. 7- El INA analiza la información recibida y presenta el resultado de la respuesta de los eventos ocurridos en las áreas urbanas más expuestas y lo informa a la SSPCAIEC. Nota: Tanto en el procedimiento 2 como en el 3, la SSPCAIEC informa el estado de alerta a SACT-CTGR, a los Organismos firmantes del presente Protocolo y a los integrantes de la CTGR no incluidos en forma directa en este documento. El aviso a los integrantes de la CTGR no incluidos en forma directa en este documento tiene el propósito de mantenerlos informados de la situación tanto para facilitar la solución de eventos vinculados con sus propias funciones como para actuar en apoyo de los Organismos involucrados en forma directa en las acciones planificadas en el presente y que involucran procesos específicos propios del protocolo de respuesta.

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 10 de 44

ANEXO II

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 11 de 44

ANEXO III

INUNDACIONES POR DEPARTAMENTO PARA EL PERÍODO 1970-2015 Provincia BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES

Departamento PUNTA INDIO PRESIDENTE PERÓN SAN ANDRÉS DE GILES SUIPACHA GENERAL JUAN MADARIAGA GENERAL ALVARADO MAR CHIQUITA VILLA GESELL PINAMAR CARMEN DE ARECO EXALTACIËN DE LA CRUZ HURLINGHAM ITUZAINGË EZEIZA BALCARCE LAPRIDA MONTE HERMOSO LOBERíA ADOLFO GONZALES CHAVES CORONEL DORREGO PUAN GENERAL LAS HERAS PATAGONES CORONEL DE MARINA LEONARDO ROSALES VILLARINO CAPITÁN SARMIENTO ALBERTI CAÑUELAS BENITO JUAREZ COLËN MAIPÚ GENERAL LAVALLE LA COSTA MAGDALENA RAUCH

Cabecera

Cantidad de eventos

VERËNICA GUERNICA SAN ANDRÉS DE GILES SUIPACHA GENERAL JUAN MADARIAGA MIRAMAR CORONEL VIDAL VILLA GESELL PINAMAR CARMEN DE ARECO CAPILLA DEL SEÑOR HURLINGHAM ITUZAINGË JOSÉ MARÍA EZEIZA BALCARCE LAPRIDA MONTE HERMOSO LOBERíA GONZALES CHAVES CORONEL DORREGO PUAN LAS HERAS CARMEN DE PATAGONES

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

PUNTA ALTA

2

MÉDANOS CAPITÁN SARMIENTO ALBERTI CAÑUELAS BENITO JUAREZ COLËN MAIPÚ GENERAL LAVALLE MAR DEL TUYÚ MAGDALENA RAUCH

3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 12 de 44

BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES

TORNQUIST NECOCHEA MONTE OLAVARRÍA CHIVILCOY SAAVEDRA GENERAL ARENALES GENERAL GUIDO SAN CAYETANO NAVARRO LOBOS TRES LOMAS ROJAS SAN ANTONIO DE ARECO CORONEL SUAREZ SALLIQUELË TRES ARROYOS CASTELLI GENERAL ALVEAR GENERAL LA MADRID GUAMINI TORDILLO GENERAL PAZ TANDIL CORONEL PRINGLES CHACABUCO PILA AYACUCHO FLORENTINO AMEGHINO BRANDSEN JUNÍN MARCOS PAZ TAPALQUÉ DAIREAUX LEZAMA PELLEGRINI ROQUE PÉREZ GENERAL VIAMONTE LEANDRO N. ALEM SALADILLO GENERAL BELGRANO ARRECIFES

TORNQUIST NECOCHEA SAN MIGUEL DEL MONTE OLAVARRÍA CHIVILCOY PIGÜÉ GENERAL ARENALES GENERAL GUIDO SAN CAYETANO NAVARRO LOBOS TRES LOMAS ROJAS SAN ANTONIO DE ARECO CORONEL SUAREZ SALLIQUELË TRES ARROYOS CASTELLI GENERAL ALVEAR GENERAL LA MADRID GUAMINI GENERAL CONESA RANCHOS TANDIL CORONEL PRINGLES CHACABUCO PILA AYACUCHO FLORENTINO AMEGHINO BRANDSEN JUNÍN MARCOS PAZ TAPALQUÉ DAIREAUX MANUEL J. COBO PELLEGRINI ROQUE PÉREZ GENERAL VIAMONTE VEDIA SALADILLO GENERAL BELGRANO ARRECIFES

4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 13 de 44

BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES

SALTO SAN MIGUEL GENERAL RODRIGUEZ SAN PEDRO LAS FLORES JOSÉ C. PAZ GENERAL PINTO MERCEDES MALVINAS ARGENTINAS HIPÓLITO YRIGOYEN PERGAMINO CHASCOMÚS CAMPANA ADOLFO ALSINA MERLO DOLORES ZÁRATE RAMALLO BARADERO 9 DE JULIO AZUL ESCOBAR 25 DE MAYO LUJÁN BRAGADO SAN VICENTE TRENQUE LAUQUEN BOLÍVAR

BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES

SAN NICOLÁS RIVADAVIA ALMIRANTE BROWN LINCOLN BERISSO GENERAL VILLEGAS CARLOS CASARES VICENTE LÓPEZ PILAR TRES DE FEBRERO ENSENADA SAN FERNANDO BERAZATEGUI

SALTO SAN MIGUEL GENERAL RODRIGUEZ SAN PEDRO LAS FLORES JOSÉ C. PAZ GENERAL PINTO MERCEDES LOS POLVORINES HENDERSON PERGAMINO CHASCOMÚS CAMPANA CARHUE MERLO DOLORES ZÁRATE RAMALLO BARADERO 9 DE JULIO AZUL BELÉN DE ESCOBAR 25 DE MAYO LUJÁN BRAGADO SAN VICENTE TRENQUE LAUQUEN SAN CARLOS DE BOLÍVAR SAN NICOLÁS DE LOS ARROYOS AMÉRICA ADROGUÉ LINCOLN BERISSO GENERAL VILLEGAS CARLOS CASARES OLIVOS PILAR CASEROS ENSENADA SAN FERNANDO BERAZATEGUI

10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 17 18 18 18 18 20 21

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 14 de 44

BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES

CARLOS TEJEDOR PEHUAJË SAN ISIDRO MORENO FLORENCIO VARELA ESTEBAN ECHEVERRÍA LANUS GENERAL SAN MARTÍN TIGRE MORENO BAHÍA BLANCA GENERAL PUEYRREDËN AVELLANEDA LOMAS DE ZAMORA LA MATANZA QUILMES LA PLATA

CIUDAD AUTÓNOMA CIUDAD AUTÓNOMA DE DE BUENOS AIRES BUENOS AIRES

CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA CATAMARCA

ANTOFAGASTA DE LA SIERRA ANCASTI FRAY MAMERTO ESQUIÚ SANTA ROSA POMÁN CAPAYÁN EL ALTO LA PAZ AMBATO PACLÍN SANTA MARÍA ANDALGALÁ VALLE VIEJO BELÉN

CATAMARCA CATAMARCA CÓRDOBA

CARLOS TEJEDOR PEHUAJË SAN ISIDRO MARIANO MORENO FLORENCIO VARELA MONTE GRANDE LANUS GENERAL SAN MARTÍN TIGRE MORENO BAHÍA BLANCA MAR DEL PLATA AVELLANEDA LOMAS DE ZAMORA SAN JUSTO QUILMES LA PLATA

21 21 22 23 23 25 25 26 27 27 35 40 42 44 45 64 83

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

174

0 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 7 10 13

CAPITAL TINOGASTA

ANTOFAGASTA DE LA SIERRA ANCASTI SAN JOSÉ BAÑADO DE OVANTA SAUJIL CHUMBICHA EL ALTO SAN ANTONIO LA PUERTA LA MERCED SANTA MARÍA ANDALGALÁ SAN ISIDRO BELÉN SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA TINOGASTA

POCHO

SALSACATE

0

15 19

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 15 de 44

CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA

MINAS SOBREMONTE TOTORAL ISCHILÍN TULUMBA SAN ALBERTO RÍO SEGUNDO SAN JAVIER GENERAL ROCA JUÁREZ CELMAN GENERAL SAN MARTÍN

CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA

RÍO PRIMERO RÍO SECO SANTA MARÍA CRUZ DEL EJE MARCOS JUÁREZ PRESIDENTE ROQUE SÁENZ PEÑA CALAMUCHITA TERCERO ARRIBA PUNILLA UNIËN COLËN RÍO CUARTO SAN JUSTO CAPITAL

CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO

CHACABUCO GENERAL BELGRANO 9 DE JULIO ALMIRANTE BROWN GENERAL DONOVAN TAPENAGÁ PRESIDENCIA DE LA PLAZA SARGENTO CABRAL INDEPENDENCIA MAIPÚ LIBERTAD 12 DE OCTUBRE 2 DE ABRIL COMANDANTE FERNÁNDEZ

SAN CARLOS MINAS SAN FRANCISCO DEL CHAÑAR VILLA DEL TOTORAL DEAN FUNES VILLA TULUMBA VILLA CURA BROCHERO VILLA DEL ROSARIO VILLA DOLORES VILLA HUIDOBRO LA CARLOTA VILLA MARÍA SANTA ROSA DE RÍO PRIMERO VILLA DE MARÍA ALTA GRACIA CRUZ DEL EJE MARCOS JUÁREZ

1 2 3 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 9 10 10

LABOULAYE SAN AGUSTÍN OLIVA COSQUÍN BEL VILLE JESÚS MARÍA RÍO CUARTO SAN FRANCISCO CËRDOBA

11 12 13 15 16 19 24 29 39

CHARATA CORZUELA LAS BRENAS PAMPA DEL INFIERNO MAKALLE CHARADAI PRESIDENCIA DE LA PLAZA COLONIA ELISA CAMPO LARGO TRES ISLETAS PUERTO TIROL GENERAL PINEDO HERMOSO CAMPO PRESIDENCIA ROQUE SÁENZ

2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 7 8 10

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 16 de 44

PEÑA CHACO CHACO CHACO

VILLA BERTHET MACHAGAI SAN BERNARDO

11 11 12

SANTA SYLVINA QUITILIPI MARGARITA BELÉN VILLA ÁNGELA

12 14 14 18

CHACO CHACO CHACO CHACO

SAN LORENZO 25 DE MAYO O'HIGGINS FRAY JUSTO SANTA MARÍA DE ORO QUITILIPI 1° DE MAYO MAYOR LUIS J. FONTANA LIBERTADOR GENERAL SAN MARTÍN GENERAL GÜEMES BERMEJO SAN FERNANDO

GENERAL JOSE SAN MARTÍN JUAN JOSÉ CASTELLI LA LEONESA RESISTENCIA

21 23 23 55

CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT CHUBUT

FLORENTINO AMEGHINO PASO DE INDIOS MARTIRES GAIMAN TEHUELCHES GASTRE SARMIENTO TELSEN RÍO SENGUER RAWSON LANGUIÑEO BIEDMA FUTALEUFÚ CUSHAMEN ESCALANTE

CAMARONES PASO DE LOS INDIOS LAS PLUMAS GAIMAN JOSÉ DE SAN MARTÍN GASTRE SARMIENTO TELSEN ALTO RÍO SENGUER RAWSON TECKA PUERTO MADRYN ESQUEL CUSHAMEN COMODORO RIVADAVIA

0 1 1 2 2 2 2 3 3 5 5 5 9 12 16

CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES

CONCEPCIËN SAN MIGUEL SAUCE MERCEDES SALADAS

2 3 4 5 6

CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES

GENERAL PAZ MBURUCUYÁ SAN ROQUE GENERAL ALVEAR SAN MARTÍN

CONCEPCIËN SAN MIGUEL SAUCE MERCEDES SALADAS NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE CAÁ CATÍ MBURUCUYÁ SAN ROQUE GENERAL ALVEAR LA CRUZ

CHACO CHACO CHACO CHACO

7 7 7 7 8

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 17 de 44

CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES

MONTE CASEROS CURUZÚ CUATIÁ EMPEDRADO SAN LUIS DEL PALMAR LAVALLE PASO DE LOS LIBRES ITATÍ BERËN DE ASTRADA BELLA VISTA ITUZAINGË SAN COSME ESQUINA SANTO TOMÉ GOYA CAPITAL

MONTE CASEROS CURUZÚ CUATIÁ EMPEDRADO SAN LUIS DEL PALMAR LAVALLE PASO DE LOS LIBRES ITATÍ BERËN DE ASTRADA BELLA VISTA ITUZAINGË SAN COSME ESQUINA SANTO TOMÉ GOYA CORRIENTES

9 9 9 9 10 10 11 11 11 13 15 16 16 25 27

ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS ENTRE RÍOS

SAN SALVADOR FEDERAL FELICIANO VILLAGUAY NOGOYÁ TALA FEDERACIËN COLËN GUALEGUAYCHÚ ISLAS DEL IBICUY DIAMANTE URUGUAY VICTORIA GUALEGUAY LA PAZ CONCORDIA PARANÁ

SAN SALVADOR FEDERAL SAN JOSÉ DE FELICIANO VILLAGUAY NOGOYÁ ROSARIO DEL TALA FEDERACIËN COLËN GUALEGUAYCHÚ VILLA PARANACITO DIAMANTE CONCEPCIËN DEL URUGUAY VICTORIA GUALEGUAY LA PAZ CONCORDIA PARANÁ

0 5 5 10 10 10 11 14 16 16 17 18 19 22 24 28 40

FORMOSA FORMOSA FORMOSA FORMOSA FORMOSA FORMOSA FORMOSA FORMOSA

MATACOS PILAGAS LAISHI RAMËN LISTA BERMEJO PILCOMAYO PATIÑO PIRANÉ

INGENIERO JUÁREZ EL ESPINILLO SAN FRANCISCO DE LAISHI GENERAL MOSCONI LAGUNA YEMA CLORINDA COMANDANTE FONTANA PIRANÉ

8 10 17 20 26 34 34 36

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 18 de 44

FORMOSA

FORMOSA

FORMOSA

42

JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY JUJUY

SAN ANTONIO SUSQUES RINCONADA SANTA CATALINA COCHINOCA YAVI VALLE GRANDE PALPALÁ HUMAHUACA EL CARMEN TUMBAYA SANTA BÁRBARA TILCARA SAN PEDRO

2 2 2 3 3 4 5 5 6 8 8 8 9 10

JUJUY JUJUY

LEDESMA DOCTOR MANUEL BELGRANO

SAN ANTONIO SUSQUES RINCONADA SANTA CATALINA ABRA PAMPA LA QUIACA VALLE GRANDE PALPALÁ HUMAHUACA EL CARMEN TUMBAYA SANTA CLARA TILCARA SAN PEDRO LIBERTADOR GENERAL SAN MARTÍN SAN SALVADOR DE JUJUY

23

LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA LA PAMPA

LOVENTUÉ CALEU CALEU GUATRACHE LIHUEL CALEL RANCUL ATREUCO HUCAL CURACO CATRILO TOAY CHICAL CO LIMAY MAHUIDA PUELÉN UTRACÁN CHALILEO TRENEL MARACË REALICO QUEMÚ QUEMÚ CONHELO CAPITAL

VICTORICA LA ADELA GUATRACHE CUCHILLO CO PARERA MACACHÍN BERNASCONI PUELCHES CATRILO TOAY ALGARROBO DEL ÁGUILA LIMAY MAHUIDA 25 DE MAYO GENERAL ACHA SANTA ISABEL TRENEL GENERAL PICO REALICO QUEMÚ QUEMÚ EDUARDO CASTEX SANTA ROSA

0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 5 6 6 7 8 8 10 10

11

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 19 de 44

LA PAMPA

CHAPALEUFÚ

INTENDENTE ALVEAR

11

LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA

SANAGASTA INDEPENDENCIA ARAUCO GENERAL SAN MARTÍN SAN BLAS DE LOS SAUCES

0 1 1 1 1

LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA LA RIOJA

GENERAL OCAMPO GENERAL LAMADRID VINCHINA ROSARIO VERA PEÑALOZA CHAMICAL CASTRO BARROS GENERAL ÁNGEL V. PEÑALOZA FAMATINA GENERAL JUAN F. QUIROGA CORONEL FELIPE VARELA CHILECITO GENERAL BELGRANO CAPITAL

VILLA SANAGASTA PATQUÍA AIMOGASTA ULAPES SAN BLAS VILLA SANTA RITA DE CATUNA VILLA CASTELLI VILLA SAN JOSÉ DE VINCHINA CHEPES CHAMICAL AMINGA TAMA FAMATINA MALANZÁN VILLA UNIËN CHILECITO OLTA LA RIOJA

3 3 4 5 6 7 10

MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA MENDOZA

LA PAZ SANTA ROSA TUPUNGATO GENERAL ALVEAR GODOY CRUZ JUNÍN SAN MARTÍN RIVADAVIA SAN CARLOS TUNUYÁN MALARGÜE MAIPÚ LAVALLE GUAYMALLÉN LUJÁN DE CUYO LAS HERAS SAN RAFAEL CAPITAL

LA PAZ SANTA ROSA TUPUNGATO GENERAL ALVEAR GODOY CRUZ JUNÍN SAN MARTÍN RIVADAVIA VILLA SAN CARLOS TUNUYÁN MALARGÜE MAIPÚ VILLA TULUMAYA VILLA NUEVA LUJÁN DE CUYO LAS HERAS SAN RAFAEL MENDOZA

0 1 1 3 3 3 3 4 5 5 7 7 8 8 10 10 12 13

2 2 2 2 3 3

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 20 de 44

MISIONES MISIONES MISIONES MISIONES MISIONES MISIONES MISIONES MISIONES

MONTECARLO APOSTOLES SANTA ANA SAN PEDRO SAN JAVIER EL SOBERBIO LEANDRO N. ALEM CONCEPCIËN DE LA SIERRA

0 0 0 0 2 2 4 4

BERNARDO DE IRIGOYEN CAMPO GRANDE

5 5

MISIONES MISIONES MISIONES MISIONES MISIONES MISIONES MISIONES

MONTECARLO APOSTOLES CANDELARIA SAN PEDRO SAN JAVIER GUARANÍ LEANDRO N. ALEM CONCEPCIËN GENERAL MANUEL BELGRANO CAINGUÁS LIBERTADOR GENERAL SAN MARTÍN 25 DE MAYO SAN IGNACIO ELDORADO OBERÁ IGUAZÚ CAPITAL

PUERTO RICO ALBA POSSE SAN IGNACIO ELDORADO OBERÁ PUERTO ESPERANZA POSADAS

5 5 6 6 9 17 34

NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN NEUQUÉN

COLLËN CURÁ LONCOPUÉ ALUMINE AÑELO ÑORQUÍN PICÚN LEUFÚ HUILICHES CATAN LIL LACAR ZAPALA MINAS LOS LAGOS CHOS MALAL PICUNCHES PEHUENCHES CONFLUENCIA

PIEDRA DEL ÁGUILA LONCOPUÉ ALUMINE AÑELO EL HUECÚ PICÚN LEUFÚ JUNÍN DE LOS ANDES LAS COLORADAS SAN MARTÍN DE LOS ANDES ZAPALA ANDACOLLO VILLA LA ANGOSTURA CHOS MALAL LAS LAJAS RINCËN DE LOS SAUCES NEUQUÉN

0 1 1 3 3 3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 25

RÍO NEGRO RÍO NEGRO RÍO NEGRO RÍO NEGRO RÍO NEGRO

9 DE JULIO CONESA SAN ANTONIO AVELLANEDA PICHI MAHUIDA

SIERRA COLORADA GENERAL CONESA SAN ANTONIO OESTE CHOELE CHOEL RÍO COLORADO

0 1 1 1 2

MISIONES MISIONES

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 21 de 44

RÍO NEGRO RÍO NEGRO RÍO NEGRO RÍO NEGRO RÍO NEGRO RÍO NEGRO RÍO NEGRO RÍO NEGRO

VALCHETA ÑORQUINCË ADOLFO ALSINA EL CUY PILCANIYEU 25 DE MAYO BARILOCHE GENERAL ROCA

VALCHETA ÑORQUINCË VIEDMA EL CUY PILCANIYEU MAQUINCHAO SAN CARLOS DE BARILOCHE GENERAL ROCA

3 4 4 5 7 10 16 19

SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA

CACHI MOLINOS LA CANDELARIA GUACHIPAS LA POMA SAN CARLOS CHICOANA IRUYA LOS ANDES LA VIÑA

0 1 1 1 1 2 3 3 5 7

SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA SALTA

GENERAL GÜEMES LA CALDERA ROSARIO DE LA FRONTERA SANTA VICTORIA METÁN CERRILLOS CAFAYATE ROSARIO DE LERMA ANTA RIVADAVIA

SALTA SALTA SALTA

ORÁN CAPITAL GENERAL JOSÉ DE SAN MARTÍN

CACHI MOLINOS LA CANDELARIA GUACHIPAS LA POMA SAN CARLOS CHICOANA IRUYA LOS ANDES LA VIÑA GENERAL MARTÍN M. GÜEMES LA CALDERA ROSARIO DE LA FRONTERA SANTA VICTORIA METÁN CERRILLOS CAFAYATE ROSARIO DE LEMA JOAQUÍN VÍCTOR GONZÁLEZ RIVADAVIA SAN RAMËN DE LA NUEVA ORÁN SALTA GENERAL JOSÉ DE SAN MARTÍN

SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN

ZONDA 9 DE JULIO SANTA LUCÍA RIVADAVIA RAWSON SAN MARTÍN

VILLA BASILIO NIEVAS VILLA NUEVE DE JULIO SANTA LUCÍA RIVADAVIA VILLA KRAUSE VILLA SAN MARTÍN

7 7 7 7 8 10 10 12 17 23 29 37 40 0 0 0 1 1 1

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 22 de 44

SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN

CHIMBAS ANGACO POCITO SARMIENTO VALLE FÉRTIL ULLUM CAPITAL 25 DE MAYO IGLESIA CAUCETE JACHAL CALINGASTA ALBARDËN

CHIMBAS EL SALVADOR VILLA ALBERASTAIN VILLA MEDIA AGUA VILLA SAN AGUSTÍN VILLA IBÁÑEZ SAN JUAN VILLA SANTA ROSA RODEO CAUCETE SAN JOSÉ DE JACHAL TAMBERÍAS VILLA GENERAL SAN MARTÍN

2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 6 8 8

SAN LUIS SAN LUIS

GOBERNADOR DUPUY BELGRANO LIBERTADOR GENERAL SAN MARTÍN CHACABUCO GENERAL PEDERNERA

BUENA ESPERANZA VILLA GENERAL ROCA

0 0

SAN MARTÍN CONCARÁN VILLA MERCEDES SAN FRANCISCO DEL MONTE DE ORO LA TOMA SANTA ROSA DE CONLARA

0 1 1

SAN LUIS

10

SAN LUIS SAN LUIS SAN LUIS SAN LUIS SAN LUIS SAN LUIS SAN LUIS

AYACUCHO CORONEL PRINGLES JUNÍN JUAN MARTÍN DE PUEYRREDËN

2 2 5

SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ

MAGALLANES CORPEN AIKE LAGO BUENOS AIRES DESEADO RÍO CHICO LAGO ARGENTINO GÜER AIKE

SAN JULIÁN PUERTO SANTA CRUZ PERITO MORENO PUERTO DESEADO GOBERNADOR GREGORES CALAFATE RÍO GALLEGOS

0 0 0 0 0 0 2

SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE

BELGRANO SAN MARTÍN CASEROS IRIONDO SAN LORENZO GENERAL LËPEZ CONSTITUCIËN

LAS ROSAS SASTRE CASILDA CAÑADA DE GËMEZ CORONDA MELINCUÉ VILLA CONSTITUCIËN

4 6 8 8 11 15 15

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 23 de 44

SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO

SAN JERËNIMO SAN JUSTO LAS COLONIAS CASTELLANOS SAN JAVIER VERA GARAY SAN CRISTËBAL 9 DE JULIO ROSARIO GENERAL OBLIGADO LA CAPITAL

CORONDA SAN JUSTO ESPERANZA RAFAELA SAN JAVIER VERA HELVENCIA SAN CRISTËBAL TOSTADO ROSARIO RECONQUISTA SANTA FE

16 20 22 24 27 33 38 39 40 46 49 93

SILIPICA

ARRAGA

1

GUASAYÁN

SAN PEDRO

2

RIVADAVIA

SELVA

4

OJO DE AGUA

VILLA OJO DE AGUA

4

MORENO

QUIMILI

4

RÍO HONDO

TERMAS DE RÍO HONDO

5

QUEBRACHOS

SUMAMPA

5

JIMÉNEZ

POZO HONDO

5

CHOYA

FRÍAS

6

SARMIENTO

GARZA

6

ROBLES

FERNÁNDEZ

6

SAN MARTÍN

BREA POZO

6

BELGRANO

BANDERA

7

AGUIRRE

PINTO

7

FIGUEROA

LA CAÑADA

7

BANDA

LA BANDA

8

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 24 de 44

SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

MITRE

VILLA UNIËN

8

ALBERDI

CAMPO GALLO

9

PELLEGRINI

NUEVA ESPERANZA

9

JUAN F. IBARRA

SUNCHO CORRAL

11

GENERAL TABOADA

AÑATUYA

11

COPO

MONTE QUEMADO

11

AVELLANEDA

HERRERA

11

CAPITAL

SANTIAGO DEL ESTERO

13

LORETO

LORETO

13

SALAVINA

LOS TELARES

13

ATAMISQUI

VILLA ATAMISQUI

14

USHUAIA

USHUAIA

0

ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

0

0 ANTÁRTIDA ARGENTINA

TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

RÍO GRANDE

RÍO GRANDE

0

TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN

TRANCAS YERBA BUENA FAMAILLÁ

TRANCAS YERBA BUENA FAMAILLÁ

4 7 8

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 25 de 44

TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN TUCUMÁN

LULES TAFÍ VIEJO TAFÍ DEL VALLE LA COCHA CHICLIGASTA GRANEROS JUAN BAUTISTA ALBERDI BURRUYACÚ LEALES RÍO CHICO MONTEROS CRUZ ALTA SIMOCA CAPITAL

LULES TAFÍ VIEJO TAFÍ DEL VALLE LA COCHA CONCEPCIËN GRANEROS JUAN BAUTISTA ALBERDI BURRUYACÚ BELLA VISTA AGUILARES MONTEROS BANDA DEL RÍO SALÍ SIMOCA SAN MIGUEL DE TUCUMÁN

8 8 8 10 10 11 11 11 12 13 14 15 17 24

FUENTES: SEGEMAR, DESINVENTAR, DIARIOS NACIONALES Y LOCALES, CRUZ ROJA, MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL. ELABORACIÓN: IGN

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 26 de 44

ANEXO IV GLOSARIO INTEGRADO: PROTECCIÓN CIVIL Y GESTIÓN INTEGRAL DE RIESGO (Elaborado por el Ministerio de Seguridad– DISP. Nº 001/2015 MS) Acción Voluntaria Posibilidad o facultad que tiene un individuo, grupo u organización de realizar libremente un servicio que beneficie a uno o varios conciudadanos, sin percibir por ello remuneración alguna. Véase también: Capacidad Alarma Aviso o señal sonora y/o visual que informa acerca de la existencia de un peligro y sirve para que se sigan instrucciones específicas de emergencia debido a la presencia real o inminente de un evento adverso. Véase también: Alerta Alerta Estado declarado con anterioridad a la manifestación de una amenaza bajo monitoreo, que permite tomar decisiones específicas para que se activen procedimientos de acción previamente establecidos. Sistema de Alerta Temprana: Mecanismo o herramienta de provisión y difusión de información oportuna y eficaz previa a la manifestación de una amenaza, a cargo de instituciones responsables identificadas, que permite la toma de decisiones Para la reducción de riesgo y el manejo de crisis mediante la activación de procedimientos operativos de emergencia. Amenaza  Fenómeno, sustancia, actividad humana o condición peligrosa que pueden ocasionar emergencias, incidentes o desastres.  Factor externo representado por la posibilidad que ocurra un fenómeno o un evento adverso, en un momento, lugar específico, con una magnitud determinada y que podría ocasionar daños a las personas; la propiedad; la pérdida de medios de vida; trastornos sociales, económicos y ambientales.  Amenaza natural: proceso o fenómeno natural que puede ocasionar emergencias, incidentes o desastres. Las amenazas naturales se pueden clasificar por su origen en: geodinámicas, hidrometeorológicas o biológicas. -

Amenaza geodinámica: proceso o fenómeno natural terrestre que puede ocasionar emergencias, incidentes o

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 27 de 44

desastres. La amenaza geodinámica incluye procesos terrestres internos (endógenos) o de origen tectónico, tales como terremotos, actividad y emisiones volcánicas; así como procesos externos (exógenos) tales como movimientos de remoción en masa: deslizamientos, caídas de rocas, avalanchas, colapsos superficiales, licuefacción, suelos expansivos, deslizamientos marinos y subsidencias. -

Amenaza hidrometeorológica: proceso o fenómeno de origen meteorológico o hidrológico que puede ocasionar emergencias, incidentes o desastres.

-

Amenaza biológica: proceso o fenómeno de origen orgánico o que se transporta mediante vectores biológicos, lo que incluye la exposición a microorganismos patógenos, toxinas y sustancias bioactivas, que pueden ocasionar emergencias, incidentes o desastres.

 Amenaza socio-natural: amenaza dada por la interacción entre amenazas naturales y la degradación ambiental causada por la explotación no sustentable de recursos.  Amenaza antrópica: de origen humano o de las actividades del hombre, incluidas las tecnológicas. -

Amenaza tecnológica: amenaza que se origina a raíz de las condiciones tecnológicas o industriales, lo que incluye accidentes, procedimientos peligrosos, fallas en la infraestructura o actividades humanas específicas, que pueden ocasionar emergencias, incidentes o desastres.

 Amenazas concatenadas o complejas: ocurrencia en serie o secuencia de dos o más fenómenos físicos peligrosos, donde uno desencadena el otro y así sucesivamente. Véase también: Peligro, Riesgo, Vulnerabilidad Análisis de necesidades Procedimiento destinado a determinar el tipo y la cantidad de materiales o recursos que puede requerir una zona afectada por un evento adverso. Véase también: Capacidad, Manejo de recursos

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 28 de 44

Autoprotección La organización, preparación y realización de medidas y actividades de Protección Civil que adoptarán bajo su responsabilidad los habitantes, para su directa e inmediata protección. Autoprotección individual: medidas a adoptar por el individuo y su familia en forma personal y /o en grupo. Autoprotección colectiva: organización de medidas a adoptar por una comunidad, en la cual se contemplan las actividades cotidianas, de casa, de oficina y de espacios públicos. Véase también: Prevención Búsqueda y rescate Utilización de técnicas, herramientas y equipos profesionales, con el fin de realizar el salvamento y/o la liberación de víctimas atrapadas en espacios cerrados o estructuras colapsadas, afectadas por la ocurrencia de una emergencia, incidente o desastre. Cambio climático: Cambio del clima atribuido directa o indirectamente a actividades humanas que alteran la composición de la atmósfera mundial, y que viene a añadirse a la variabilidad natural del clima observada durante períodos de tiempo comparables. Adaptación al cambio climático La adaptación al cambio climático se define como el ajuste de los sistemas humanos o naturales frente a entornos nuevos o cambiantes. Se refiere a los ajustes en sistemas humanos o naturales como respuesta a estímulos climáticos proyectados o reales, o sus efectos, que pueden moderar el daño o aprovechar sus aspectos beneficiosos. Se pueden distinguir varios tipos de adaptación, entre ellas la preventiva y la reactiva, la pública y privada, o la autónoma y la planificada. Véase también: Desarrollo Capacidad Combinación de atributos y recursos disponibles dentro de una comunidad u organización puestos a disposición para la reducción de riesgo y/o manejo de crisis. Incluye medios físicos, institucionales, económicos y humanos. Desarrollo de Capacidades: Proceso mediante el cual la población, las organizaciones y la sociedad estimulan y desarrollan sistemáticamente sus capacidades en el transcurso del tiempo, a fin de lograr sus objetivos sociales y económicos, a través de mejores conocimientos, habilidades, sistemas e instituciones, entre otras cosas. Véase también: Reducción de riesgo de desastres, Manejo de Recursos, Vulnerabilidad El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 29 de 44

Centro de Operaciones de Emergencia El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) es una herramienta de gestión de la respuesta, integrada por el conjunto de representantes de diferentes instituciones con competencias específicas. Véase también: Manejo de Recursos, Planeamiento Comando de incidentes Es una parte de la estructura organizada de respuesta a incidentes. El comando de incidentes es un proceso conducido y coordinado que involucra las estructuras de respuesta que se desarrollan durante la gestión de un evento adverso. Véase también: Manejo de recursos, Respuesta Comunicaciones de emergencia Instrumento compuesto por normas y recursos interoperables para asegurar la coordinación preventiva y operativa respecto de la intervención y despliegue logístico en las etapas de predicción, detección, alerta, alarma y operaciones de grave riesgo, emergencia y/o desastres. Véase también: Alarma, Alerta, Manejo de Recursos Concientización / Sensibilización Proceso de difusión y circulación de información destinada a generar acciones que pueden tomarse individual o colectivamente para reducir los riesgos y actuar en caso de emergencia y/o desastre Véase también: Capacidad, Reducción de riesgo de desastre Contaminación Alteración negativa en la composición del estado natural de las cosas o sustancias, provocando la consecuencia que éste sea inseguro para las personas y/o medioambiente, o no apto para su uso. Daño Grado de destrucción causado por una emergencia, incidente o desastre, que implica pérdida en vidas, bienes e infraestructura en términos económicos y ambientales. Daños directos: Efectos de un evento adverso que se registran en el momento de la emergencia y/o desastre o en las pocas horas después de lo ocurrido. Daños indirectos: Efectos de un evento adverso referido a los bienes y servicios que dejan de producir o de prestar y que pueden prolongarse en el tiempo. Evaluación de daños: Identificación y registro cualitativo y cuantitativo de la extensión, gravedad y localización de los efectos o impactos de un evento adverso. Véase también: Intensidad, Impacto, Líneas vitales El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 30 de 44

Desarrollo Uso que una sociedad hace de sus propios recursos de acuerdo con sus objetivos de crecimiento económico, socio-demográfico, cultural o político. Desarrollo sostenible: Proceso de crecimiento económico, social y/o ambiental destinado a satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las generaciones futuras de atender sus propias necesidades. Véase también: Planificación/Ordenamiento Territorial

Desastre Interacción entre una amenaza y una población vulnerable que, por su magnitud, crea una interrupción en el funcionamiento de una sociedad y/o sistema a partir de una desproporción entre los medios necesarios para superarla y aquellos medios a disposición de la comunidad afectada. Véase también: Emergencia, Daño, Impacto, Incidente, Intensidad, Riesgo Emergencia Situación provocada por un evento adverso, la cual es atendida por los recursos locales disponibles. Gestión de Emergencia: Organización y administración de los recursos y responsabilidades para abordar los aspectos relacionados a las situaciones de emergencia y/o desastre. Véase también: Desastre, Daño, Impacto, Incidente, Riesgo Empoderamiento Proceso de acción por el cual las personas aumentan su participación política, social o económica para impulsar cambios positivos en las situaciones y condiciones en que viven. Promueve la participación de las personas, organizaciones y comunidades para lograr un mayor control individual y comunitario de cuestiones como el desarrollo sostenible, la calidad de vida y la seguridad pública, asumiendo responsabilidades en la gestión. Véase también: Capacidad, Participación social, Vulnerabilidad Evacuación Acción de abandonar organizadamente y de forma temporaria a una o más personas un espacio físico peligroso o expuesto a daño, que puede ser una vivienda, escuela, edificio, hospital, taller, oficina, campamento, estadio deportivo, iglesia u otro, para ser trasladado a un espacio seguro.

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 31 de 44

Plan de evacuación: patrón de comportamiento sistematizado que permite reaccionar en forma organizada en el menor tiempo posible. Se aplica como procedimiento para abandonar un espacio físico vulnerable. Centro de evacuados: espacio físico que se utiliza de forma temporal para hospedar a personas que deban abandonar sus viviendas durante una emergencia, incidente o desastre. Véase también: Manejo de recursos, Planeamiento Evento adverso Es una situación, suceso o hecho que produce alteración en la vida de las personas, economía, sistemas sociales y medio ambiente, causado por fenómenos de origen natural, socionatural o antrópico. Véase también: Amenaza, Emergencia, Incidente, Intensidad, Peligro Género Categoría que subraya la construcción cultural de la diferencia sexual, esto es, el hecho de que las diferentes conductas, actividades y funciones de mujeres y hombres son culturalmente construidas, más que biológicamente determinadas, en el marco de la vida en sociedad en un determinado tiempo histórico. Las desigualdades y diferencias por razones de género implican vulnerabilidades y capacidades diferentes en varones y mujeres al momento de enfrentar el riesgo de desastre. Véase también: Capacidad, Vulnerabilidad Gestión Integral de Riesgo Es un proceso continuo, multidimensional, interministerial y sistémico de formulación, adopción e implementación de políticas, estrategias, planificación, organización, dirección, ejecución y control, prácticas y acciones orientadas a reducir el riesgo de desastres y sus efectos, así como también las consecuencias de las actividades relacionadas con el manejo de las emergencias y/o desastres. Comprende acciones de mitigación, gestión de la emergencia y recuperación. Véase también: Protección Civil, Reducción de riesgos de desastre Impacto Materialización del daño potencial implícito en una amenaza al hacer interacción con una población vulnerable. Momento en que una amenaza se manifiesta produciendo un evento adverso. Impactos directos: Aquellos que mantienen relación de causalidad directa e inmediata con la ocurrencia de un fenómeno físico, representados usualmente por el impacto en las infraestructuras, sistemas productivos, bienes y acervos, servicios y ambiente, o por el impacto inmediato en las actividades sociales y económicas. El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 32 de 44

Impactos indirectos: Aquellos que mantienen relación de causalidad con los efectos directos, representados usualmente por impactos concatenados sobre las actividades económicas y sociales o sobre el ambiente. Normalmente los impactos indirectos cuantificados son los que tienen efectos adversos en términos sociales y económicos, por ejemplo, pérdidas de oportunidades productivas y de ingresos futuros, aumento en los niveles de pobreza, aumento en costos de transporte debido a la pérdida de caminos y puentes, etc. Sin embargo, también habrá casos de impactos positivos desde la perspectiva de individuos y empresas privadas quienes pueden beneficiarse de los impactos negativos en otros. Véase también: Capacidad, Daño, Intensidad Incertidumbre Grado de desconocimiento acerca de si una situación pasada, presente o futura puede ser considerada verdadera o falsa. Se relaciona con las limitaciones en el estado del conocimiento (incertidumbre técnica) y las indeterminaciones en cuanto a competencias institucionales y aspectos normativos (incertidumbre social). Véase también: Riesgo

Incidente Emergencia que requiere la implementación especial de planes en sus distintas fases, en coordinación con todos los servicios de emergencia y autoridades, que se circunscribe a un punto de impacto acotado, que puede implicar o no, un gran número de víctimas y daños en bienes materiales, y cuya respuesta no excede los medios operativos locales. Véase también: Emergencia, Desastre Intensidad Es la medida cuali-cuantitativa que permite conocer la severidad de un fenómeno en un sitio específico. En otras palabras, intensidad es la medida del daño que produce una amenaza al impactar sobre una población vulnerable. Véase también: Evento adverso, Impacto, Daño Líneas vitales / Infraestructuras críticas Es la infraestructura básica o esencial, que brinda servicios esenciales para el mantenimiento de las funciones sociales básicas de salud, seguridad, economía y el eficaz funcionamiento del Estado. Energía: presas, subestaciones, líneas de fluido eléctrico, plantas de almacenamiento de combustibles, oleoductos, gasoductos. Transporte: redes viales, puentes, terminales de transporte, aeropuertos, puertos fluviales y marítimos. Agua: plantas de tratamiento, acueductos, alcantarillados, canales de irrigación y conducción. Comunicaciones: redes y plantas telefónicas, estaciones de radio y televisión, oficinas de correo e información pública. El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 33 de 44

Véase también: Manejo de recursos, Daño

Local Territorio de extensión geográfica delimitada que forma parte de un municipio o en algún caso de una región. Tiene idiosincrasia propia, sentido de pertenencia al territorio, a la cultura y al lenguaje, y relaciones estrechas de identidad, cooperación o conflicto. Actor local: Individuo u organización que habita en ese territorio y tiene un rol en su comunidad. Saber local: Conocimientos socialmente construidos que tienen las personas de una comunidad, que en muchos casos no están escritas y se transmiten oralmente de generación en generación Gestión local. Acción de administrar, organizar, llevar adelante una determinada situación en el mínimo nivel de jurisdicción posible. Véase también: Gestión Integral del Riesgo, Planificación/Ordenamiento territorial Manejo de recursos Identificación de los recursos disponibles para acceder, oportunamente y sin impedimentos, a los que sean necesarios para evitar, mitigar, prepararse, responder o recuperarse de un incidente, facilitando un uso rápido y responsable. Mapa de recursos: Es la representación gráfica del inventario básico de los recursos disponibles. Manejo de Crisis: Acciones y medidas que permitan enfrentar las situaciones de emergencias y desastres. Constituido por dos componentes: alerta y respuesta. Véase también: Respuesta, Líneas vitales Mapa de Riesgo Representación gráfica, con información cualitativa y cuantitativa, de los riesgos existentes en un territorio (país, provincia, región, zona, barrio, comunidad, municipio) determinado. Escenario de Riesgo: Es la descripción de la interacción entre una amenaza y una población vulnerable que ocurre en un momento y lugar determinados. Hipótesis de Riesgo: Suposición de una situación derivada de la evaluación de riesgo en una comunidad determinada Véase también: Manejo de recursos, Planeamiento Materiales peligrosos El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 34 de 44

Son aquellas sustancias, o mezcla de sustancias, que implican riesgos químicos, biológicos y radiológicos, con capacidad de producir emergencias, incidentes o desastres. Medios de Vida Recursos disponibles compuestos por las capacidades, los capitales (humanos, sociales, económicos-financieros, naturales) y las actividades necesarias para asegurar las necesidades vitales. Mitigación Conjunto de acciones y medidas de prevención y preparación destinadas a disminuir, atenuar o limitar el impacto de un evento adverso. Tales acciones y medidas pueden ser estructurales o no estructurales. Medidas estructurales: Cualquier construcción física destinada a reducir o evitar los posibles impactos de las amenazas. Medidas no estructurales: Cualquier medida que no suponga una construcción física y que utilice el conocimiento, las prácticas o los acuerdos existentes para reducir el riesgo. Véase también: Prevención, Preparación, Reducción de riesgo de desastres Ordenamiento territorial Proceso que emprenden las autoridades públicas para identificar, evaluar y determinar las diferentes opciones para el uso del suelo y el desarrollo, considerando objetivos económicos, sociales y ambientales a largo plazo y sus consecuencias. Véase también: Desarrollo, Líneas vitales, Local Participación social Proceso a través del cual la población toma parte activa en la toma de decisiones y actividades que se diseñan para mejorar sus condiciones sociales de vida y para reducir o prever el riesgo. Una mayor participación construye mejor base sobre la cual se fortalecen los niveles de empoderamiento de las organizaciones sociales e individuos. Véase también: Empoderamiento, Capacidad, Vulnerabilidad Peligro Capacidad potencial de causar daños que tiene una amenaza. Véase también: Amenaza, Daño, Evento adverso Planeamiento Marco general de actuación de una organización en un ámbito geográfico y temporal determinado El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 35 de 44

Plan de Emergencia: plan estratégico o general que posee una comunidad, pueblo o ciudad para dar respuesta a un evento adverso. Plan Operativo: Protocolo de actuación diseñado para cubrir las necesidades generadas en caso de emergencias y/o desastres de manera coordinada entre todas las áreas intervinientes. Plan de Contingencia: documento que asigna en forma clara y precisa, responsabilidades y procedimientos a organizaciones e individuos para llevar acciones específicas, en un tiempo y lugar determinado, durante un evento adverso determinado. Plan para la reducción del riesgo: Documento desarrollado para establecer objetivos concretos para evitar y minimizar los riesgos. Véase también: Centro de Operaciones de Emergencia, Preparación Preparación Actividades y medidas tomadas anticipadamente para asegurar una respuesta eficaz ante el impacto de un evento adverso. Véase también: Mitigación, Planeamiento, Prevención Prevención Conjunto de medidas y acciones dispuestas con anticipación para evitar la ocurrencia de daños ante el impacto de un evento adverso y/o para reducir sus consecuencias sobre la población, sus bienes, servicios, infraestructura y ambiente. Véase también: Mitigación, Preparación Protección Civil Conjunto de acciones destinadas a mitigar y responder a las consecuencias de un evento adverso, en el marco de una política de gestión integral de riesgo. Sistema Nacional de Protección Civil: Conjunto de Organismos que desarrollan, en forma coordinada, tareas de prevención, preparación y respuesta ante riesgos de origen natural o antrópico. Véase también: Gestión Integral de Riesgo Recuperación Conjunto de acciones posteriores a un evento adverso que buscan el restablecimiento de condiciones adecuadas y sostenibles de vida mediante la reconstrucción y rehabilitación del área afectada, los bienes y servicios interrumpidos o deteriorados y la reactivación o impulso del desarrollo económico y social de la comunidad.

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 36 de 44

Reconstrucción: conjunto de actividades destinadas a reparar la infraestructura, restaurar los sistemas de producción y recuperar la vida cotidiana de la comunidad afectada. Rehabilitación: Conjunto de medidas y acciones destinadas a restablecer los servicios básicos indispensables de la comunidad afectada por un evento adverso. Véase también: Planeamiento, Resiliencia Reducción de riesgo de desastres Enfoque que incluye acciones concretas para disminuir el riesgo, mediante el análisis y la gestión de los factores causales de las emergencias y/o desastres. Véase también: Capacidad, Gestión integral de riesgo, Mitigación Resiliencia Capacidad de absorber la presión o las fuerzas destructivas a través de la resistencia o adaptación. Véase también: Manejo de recursos, Capacidad, Recuperación Respuesta Conjunto de acciones llevado a ante la ocurrencia de una emergencia, incidente o desastre, con el propósito de salvar vidas, reducir impactos en salud, satisfacer las necesidades básicas de subsistencia de la población afectada, salvaguardar bienes materiales y preservar el medioambiente. Véase también: Centro de Operaciones de Emergencias, Centro de Evacuados, Planeamiento, Sistema de Comando de Incidentes Riesgo Probabilidad que una amenaza produzca daños al actuar sobre una población vulnerable. Probabilidad: medida o determinación cuantitativa de la posibilidad que un evento se produzca. Riesgo aceptable: El nivel de las pérdidas potenciales que una sociedad o comunidad consideran aceptable, según sus condiciones sociales, económicas, políticas, culturales, técnicas y ambientales existentes. Riesgo de desastres: Las posibles pérdidas que ocasionaría un desastre en términos de vidas, las condiciones de salud, los medios de sustento, los bienes y los servicios, y que podrían ocurrir en una comunidad o sociedad particular en un período específico de tiempo en el futuro. Riesgo residual: El riesgo que todavía no se ha gestionado, aún cuando existan medidas eficaces para la reducción del riesgo de desastres y para los cuales se debe mantener las capacidades de respuesta de emergencia y de recuperación. El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 37 de 44

Riesgo social: Hace referencia a un conjunto de condiciones sociales de vida de la población que a la vez que constituyen facetas o características (aunque no exclusivas) de la pobreza, el subdesarrollo y la inseguridad humana estructural, limitan o ponen en peligro el desarrollo humano sostenible. Análisis de riesgo: Conjunto de acciones necesarias para describir y caracterizar las amenazas y las vulnerabilidades. Evaluación del riesgo: Metodología para determinar la naturaleza y el grado de riesgo a través del análisis de posibles amenazas y la evaluación de las condiciones existentes de vulnerabilidad que conjuntamente podrían dañar potencialmente a la población, la propiedad, los servicios y los medios de sustento expuestos, al igual que el entorno del cual dependen. Percepción del riesgo: Construcción social que está relacionada con la interacción de diversos factores: económicos, políticos, culturales, institucionales, subjetivos y del ecosistema. Estos factores influyen y condicionan la forma en que las personas valoran los efectos que producen los riesgos, haciendo que cada individuo perciba, interprete y valore de manera diferente los riesgos y sus consecuencias. Transferencia del riesgo: El proceso de trasladar formal o informalmente las consecuencias financieras de un riesgo en particular de una parte a otra. Véase también: Amenaza, Incertidumbre, Vulnerabilidad Simulación Ejercicio de escritorio que recrea una situación hipotética de un desastre frente al cual los participantes deberán tomar decisiones basadas en la información que reciben durante el ejercicio. Simulacro Ejercicio ficticio y simulado, a nivel privado, local o estatal, para evaluar los procedimientos y toma de decisiones ante un evento adverso, o situaciones de desastre, con el objeto de mejorar el adiestramiento en la coordinación de una respuesta efectiva. Vulnerabilidad Factor interno de una comunidad o sistema. Características existentes de la sociedad acorde a su contexto, las cuales la hacen susceptible de sufrir un daño o pérdida en caso de que se concrete una amenaza. Análisis de vulnerabilidad: proceso mediante el cual se determina el nivel de exposición y la predisposición a la pérdida de un elemento o grupo de elementos ante un riesgo específico, a partir del análisis de los modos y las maneras de crecimiento o desarrollo de las ciudades y sociedades. El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 38 de 44

Véase también: Amenaza, Capacidad, Riesgo

Zona cero / Punto de impacto Es el sector o zona geográfica donde ocurre el evento adverso, determinado por el COE. Zona de Influencia: Es la zona que se encuentra inmediatamente por fuera de la zona de impacto y se extiende hasta la zona de adyacencia. Su extensión es variable según las características del incidente y la geografía del lugar. Zona de adyacencia: Es la zona que se encuentra por fuera de la zona de influencia, hasta el perímetro de la zona neutralizada según las características y geografía del lugar.

INDICE DE TÉRMINOS Acción Voluntaria Alarma Alerta Amenaza Análisis de necesidades Autoprotección Búsqueda y rescate Cambio climático Capacidad Centro de Operaciones de Emergencia Comando de incidentes Comunicaciones de emergencia Concientización / Sensibilización Contaminación Daño Desarrollo Desastre Emergencia Empoderamiento Evacuación Evento adverso Género Gestión Integral de Riesgo Impacto Incertidumbre Incidente Intensidad Líneas vitales / Infraestructuras críticas Local Manejo de crisis Manejo de recursos Mapa de Riesgo El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 39 de 44

Materiales peligrosos Medios de vida Mitigación Ordenamiento territorial Participación social Peligro Percepción del riesgo Planeamiento Preparación Prevención Protección Civil Recuperación Reducción de riesgo de desastres Resiliencia Respuesta Riesgo Simulación Simulacro Vulnerabilidad Zona cero / Punto de impacto

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 40 de 44

ANEXO V REFERENCIA DE SIGLAS CITEDEF: INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS PARA LA DEFENSA CONAE: COMISIÓN NACIONAL DE ACTIVIDADES ESPACIALES DNV: DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD IGN: INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL INA: INSTITUTO NACIONAL DEL AGUA INDEC: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS MINEDUC: MINISTERIO DE EDUCACIÓN MSAL: MINISTERIO DE SALUD SEGEMAR: SERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO SHN: SERVICIO DE HIDROGRAFÍA NAVAL SMN: SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL SSPCAIEC: SUBSECRETARÍA DE PROTECCIÓN CIVIL Y ABORDAJE INTEGRAL DE EMERGENCIAS Y CATÁSTROFES – MINISTERIO DE SEGURIDAD

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 41 de 44

ANEXO VI FORMATOS INTEROPERABLES

LISTADO DE ESTÁNDARES PARA LA GESTIÓN DE LOS RIESGOS Publicación de avisos: GeoRSS http://georss.org/ Publicación de Alertas y Alarmas Common Alert Protocol (OASIS) http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/v1.2/CAP-v1.2-os.html

Publicación de Mapas Web Mapping Service http://www.opengeospatial.org/standards/wms Publicación de Datos Geoespaciales Crudos o de Acuerdo a un Esquema Interoperable Web Feature Service http://www.opengeospatial.org/standards/wfs Web Coverage Service http://www.opengeospatial.org/standards/wcs Publicación de Visualizaciones de Datos Geoespacial KML. Keyhole Markup Language http://www.opengeospatial.org/standards/kml Lenguaje XML de Descripción de la Información Geoespacial GML. Geography Markup Language http://www.opengeospatial.org/standards/gml Catálogos y Servicios de Metadatos CSW http://www.opengeospatial.org/standards/cat

En Caso de no disponer de capacidad para publicar la información en forma interoperable, se debe garantizar el acceso a la información al menos en formatos digitales conocidos

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 42 de 44

(Shapefile, geotiff, PDF, CSV, etcétera) ya sea entregados en mano o puestos a disposición en la red por medios electrónicos conocidos, como el FTP.

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 43 de 44

ANEXO VII LÍNEAS IDENTIFICADAS COMO PRIORITARIAS DE ESTUDIO  Elaboración de información y reportes referidos al impacto esperable de los excedentes hídricos sobre la población, calles y sitios de interés.  Establecimiento de formatos y procedimientos de relevamiento y presentación de información sobre efectos observados de inundaciones urbanas repentinas.  Definición de procedimientos para la caracterización de mapas en los que se identifiquen puntos urbanos con velocidades de escurrimiento riesgosas.  Definición de los índices de evaluación del protocolo.

El presente documento fue aprobado en Reunión Plenaria por los representantes de los organismos miembros de la CTGR y se encuentra en trámite de intervención en las jurisdicciones. Está sujeto a revisiones y actualizaciones periódicas por parte de la Comisión.

Página 44 de 44