Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

Clase:

Arthur Miller y sus brujas.

Un grupo de jovencitas es descubierto en uno de los bosques de Salem bailando alrededor de una fogata, desnudas e invocando a los espíritus. Este hecho siniestro genera una persecución en el pueblo. ¿Brujería? ¿Satanismo? ¿O simplemente histeria colectiva?

Los habitantes de Salem se enfrentan unos a otros en una obra donde el honor, la libertad y la confianza se ponen en duda en todo momento.

Ese es el inicio para una de las obras más intensas que se han escrito en el siglo XX

Hola, buenos días, tardes o noches. Dispuestos a introducirnos al mundo del dramaturgo Arthur Miller. Primero caracterizaremos su teatro y después nos focalizaremos en una de sus obras más difundidas: “Las Brujas de Salem” Debemos empezar. ¿Cómo? Empecemos viendo este video:

http://www.youtube.com/watch?v=4ZXeeMlKJZk A manera de introducción seleccioné este video por las imágenes iniciales y la música… Ayuda al clima del material con el que vamos a trabajar. El video es una forma de promocionar una puesta en escena de la obra, y su protagonista nos invita a verla diciendo no se pierdan esta obra y unas cuantas frases que me parecen entusiasma… Ojalá se hayan entusiasmados por abordar este texto clásico de Miller. A mi me dan ganas de leerla. ¿a vos?

Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

¿Quién fue Arthur Miller? Arthur Miller. (Nueva York, 1915 Roxbury, Connecticut, 2005) Calificado como “maestro indiscutible del drama contemporáneo”, Dice de él el director de la Real Academia Española: “Miller, con independencia de espíritu y notable sentido crítico, ha logrado transmitir desde la escena las inquietudes, los conflictos y las aspiraciones de la sociedad actual, renovando así la permanente lección humanística del mejor teatro”.

La popularidad del intelectual que había sabido ganarse el corazón de la mujer más adorada del siglo XX creció entonces vertiginosamente. El matrimonio hizo correr ríos de tinta durante los casi cinco años que duró. Habitual del papel couché y del glamour de Hollywood, la pareja no fue feliz y finalmente se divorció en enero de 1961. En esos años Miller se mantuvo alejado de los escenarios y no volvió a estrenar hasta 1964.

Miller está considerado como uno de los principales autores teatrales del siglo XX. Entre sus obras más conocidas están Todos eran mis hijos (1947) La Muerte de un Viajante(1949), Las Brujas de Salem (1953), Panorama desde el Puente (1955). El Precio ( 1968) Bajando el monte Morgan (1991) Cristales Rotos ( 1994)

Las Brujas de Salem ,es una denuncia contra la caza de brujas y métodos inquisitoriales emprendidas por el senador Joseph McCarthy. Participó en los movimientos intelectuales contra la intervención militar norteamericana en Corea, y luego contra la guerra de Vietnam. Fue Presidente del Pen Club, que reunía a una serie de escritores que velaban por la libre expresión. Su nombre ha sido sinónimo de audacia y de ruptura, tanto temática como estructural.

Las obras de Miller se comenzaron a popularizar después de la Gran Depresión, que alumbró con dramas con un poder similar al de la tragedia griega.

Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

Estas son algunas de las obras de Miller que estuvieron en cartel en nuestro país:

Varias Versiones en teatro en nuestro país… El título original de las Brujas de Salem de A. Miller fue de The Crucible ( El Crisol) nombre con que se estrenó la primera puesta en enero de 1953. La obra se conoció en la Argentina en 1955 en idisch y a cargo de la compañía de Arte Dramático israelita-argentina y encabezaba el reparto Cipe Lincovsky. Ese mismo año otra compañía con la dirección de Marcelo Lavalle, la representó en el Instituto de Arte Moderno. En el elenco figuraban Norma Aleandro, Emilio Alfaro e Ignacio Quirós. En 1972 deslumbró por la crítica obtenida la versión del director Agustín Alezzo con las actuaciones de Alfredo Alcón, Alicia Bruzzo, José Slavin, Leonor Manso y Milagros de la Vega entre otros. Y en 1987, Oscar Fessler estrena en el teatro Gral San Martín, la última versión recordada, con las actuaciones de Arturo Bonín, Elena Tasisto, Alicia Berdaxgar y elenco. En el interior y con elencos no reconocidos el texto seguramente cobró vida muchas veces.

Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

¿Cuáles son las características del Teatro de Miller?

Personajes independientes y de vida propia

Teatro con preocupación social

Conciliación entre la problemática externa (contexto) y la personal (especialmente el conflicto de la identidad) Estructura o arquitectura teatral equilibrada

“ Mesura pero con Fuerza”

Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

Ahora vamos a abordar la lectura de la obra

1.- Tiempos:  Publicación: 1953.  Historia Real: Fines del siglo XVII ( El proceso a los inocentes se llevó a cabo en 1692)  Aludido: Macartismo (1950-1956) . Si quieres conocer que fue el Macartismo presiona aquí

2.- Fuentes para la elaboración de la obra: Consulta al archivo de los tribunales ( sentencias) Lectura de los diálogos de los declarantes: 100 declarantes 19 ahorcados 1693 rehabilitados.

3.- Intención de la obra

Introducción a “Las Brujas de Salem”

3.a)

Prof. Mario Valdivia

Intención de la obra:

Demostrar que los procesos se repiten: Por ejemplo en el

macartismo, en la persecución de los judíos, en las dictaduras militares latinoamericanas, etc… b) Explicar como se produjo ese fenómeno histórico de

enceguecimiento colectivo: “Todas las contradicciones individuales se resuelven en el sacudimiento de la locura colectiva” Por ej. Putnman

posesión de Tierras.

Parris

Pueblo y los feligreses de su iglesia.

Abigail

Proctor, un hombre.

Anna Putnman

rencor por la pérdida.

Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

4.- Estructura del drama Contiene procesos el Judicial y el Interior.

5.- Género de la obra: Tragedia ( de la Injusticia)

6.- Temática: Principal

 Contraposición entre la extrema miseria espiritual y la suprema grandeza moral

Secundarios

 Tendencia a la verdad ( planteo de Nietzche)  El horror.  El miedo.  El honor.  La mentira .  Los intereses creados.  …

Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

7.- ¿En que residen los Valores Teatrales de “Las Brujas de Salem”?

 Naturalidad frente a lo artificioso de otros textos.

 Inteligencia y emoción fusionados

 Sutilezas de sus diálogos los que adquieren por momentos la fuerza de una orquesta.

Algunos críticos plantean que podemos “Leerla como una sinfonía”

Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

Aquí les dejo la versión digital de la obra. http://www.youtube.com/watch?v=TtZX1cOyZ-M aunque siempre es mejor leerla en versión papel.

Después de leerla intenta contestar estas preguntas: 1.-¿E n qué reside la grandeza de Proctor? 2.- Explica qué es un Crisol y a ¿qué alude la obra con el título? 3.- Al final de la obra , ¿qué ocurre con Elizabeth? 4.- ¿De qué rara acusación es objeto la vieja Good? 5.- ¿Qué hizo Mary Warren que sirvió a Abigail? 6.- ¿Qué le obligaron a beber a Abigail? 7.-¿Qué ocurre con las vacas en la historia? 8.- ¿Qué es el pájaro amarillo? 9.- ¿Qué relación tiene un sapo con la historia? 10.- ¿De qué manera se involucran unos libros en las denuncias? 11.- ¿Qué son los desmayos fingidos? ¿Qué función cumplen y qué opinión te merecen? 12.- ¿Cuál es la relación entre Parris y Abigail? 13.- ¿Qué es lo escalofriante de la obra? 14.- Se resuelve el conflicto entre Elizabeth y su marido? Fundamenta la respuesta. 15.- Explicar la afirmación final de Elizabeth “Ahora tiene su pureza ¡Dios no permita que yo se la quite!”

Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

La obra tiene diferentes versiones teatrales: Mira aquí fragmentos de una puesta en escena http://www.youtube.com/watch?v=TtZX1cOyZ-M

Hay una versión cinematográfica y televisiva en miniserie: Aquí tráiler y fragmentos de ellas:

http://www.youtube.com/watch?v=XMbhkUdecX4 http://www.youtube.com/watch?v=oAVMFVi9_1E&feature=related

Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

Aquí también tienes comentarios de la obra que pueden servirte para resaltar algunos fragmentos. Estos textos te ayudarán a interpretar mejor el libro. Uno extrae de ellos conceptos que no había tenido en cuenta. Lee uno al menos. http://www.youtube.com/watch?v=G3pW56nmT5U&feature=related http://www.libro-adicto.com/2011/03/las-brujas-de-salem-arthur-miller.html http://horacio-otheguy-riveira.suite101.net/teatro-para-leer-las-brujas-de-salem-de-arthur-miller-a49855

Introducción a “Las Brujas de Salem”

Prof. Mario Valdivia

Y mira la proyección que tiene y tuvo la historia real y la obra de Miller. Existe un museo en Salem, aquí esta la página Web del mismo. Está en inglés pero la compu puede traducirla.

http://www.salemwitchmuseum.com/

Y la frutilla de la torta. Mirá a una de las cantantes del momento jugando con la realidad del libro de Miller. No te lo pierdas.

http://www.youtube.com/watch?v=3VyXOZpQpyc

Nos Vemos en la Prueba…

Profe

Capilla del Monte, septiembre de 2011.