Documento no encontrado! Por favor, inténtelo de nuevo

Installation Instructions Range

between burners and bottom of unprotected wood or ... minimum when bottom of wood or metal cabinet ..... Cuando dicho estándar no sea aplicable, use el.
796KB Größe 2 Downloads 7 vistas
Installation Instructions Range IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS Ŷ7KLVSURGXFWPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQVHG SOXPEHURUJDVILWWHU

WARNING

FIRE OR EXPLOSION HAZARD ,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVQRWIROORZHG H[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJ SURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK ,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHG LQVWDOOHU 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\ ,QVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUPZLWK ORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHV ZLWKWKH1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,= 1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDLQVWDOODWLRQ PXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW1DWXUDO*DV ,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$%RUWKH FXUUHQW3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$ %DQGZLWKORFDOFRGHVZKHUHDSSOLFDEOH 7KLVUDQJHKDVEHHQGHVLJQFHUWLILHGE\ &6$,QWHUQDWLRQDODFFRUGLQJWR$16,=

TOOLS YOU WILL NEED 3KLOOLSV VFUHZGULYHU

Ŷ:KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHV WKH\VKDOOEHWKH7KDQGOHW\SH Ŷ$IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVW QRWH[FHHGIHHW

ODWHVWHGLWLRQDQG&DQDGLDQ*DV$VVRFLDWLRQ DFFRUGLQJWR&$1&*$ODWHVWHGLWLRQ :KHQLQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFHWKHXVHRI ROGIOH[LEOHFRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNV DQGSHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHDNEW IOH[LEOHFRQQHFWRU /HDNWHVWLQJRIWKHDSSOLDQFHVKDOOEHFRQGXFWHG DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHULQVWUXFWLRQV 7KHUDQJHPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHGLQ DFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFH RIORFDOFRGHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO (OHFWULFDO&RGH $16,1)3$ODWHVWHGLWLRQ  ,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJPXVWEH LQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$& &DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDO FRGHV6HH(OHFWULFDO&RQQHFWLRQVLQWKLVVHFWLRQ 'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDQDLUFXUWDLQ KRRGRURWKHUUDQJHKRRGWKDWRSHUDWHVE\ EORZLQJDLUGRZQRQWKHFRRNWRS7KLVDLUIORZ PD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRIWKHJDVEXUQHUV UHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG

FOR YOUR SAFETY: WARNING Tip-Over Hazard • A child or adult can tip the range and be killed. • Install the anti-tip bracket to the wall or floor. • Engage the range to the anti-tip bracket by sliding the range back such that the foot is engaged. • Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved. • Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults.

,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQDQWLWLSEUDFNHWZLWK\RXU SXUFKDVHFDOOWRUHFHLYHRQHDW QRFRVW ,Q&DQDGDFDOO )RU LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVRIWKHEUDFNHW YLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP ,Q&DQDGDZZZ*($SSOLDQFHVFD

$QWL7LS%UDFNHW .LW,QFOXGHG

WARNING

%HIRUHEHJLQQLQJ WKHLQVWDOODWLRQVZLWFKSRZHURIIDW VHUYLFHSDQHODQGORFNWKHVHUYLFH GLVFRQQHFWLQJPHDQVWRSUHYHQWSRZHU IURPEHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\ :KHQWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ PHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\ IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFH VXFKDVDWDJWRWKHVHUYLFHSDQHO

)ODWEODGH VFUHZGULYHU

2SHQHQGRU DGMXVWDEOHZUHQFK

3HQFLODQGUXOHU

/HYHO

3LSHZUHQFKHV  RQHIRUEDFNXS

'ULOODZORUQDLO

BEFORE YOU BEGIN IMPORTANT —6DYHWKHVH LQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU¶VXVH

IMPORTANT

—2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ FRGHVDQGRUGLQDQFHV

IMPORTANT

—5HPRYHDOOSDFNLQJ PDWHULDODQGOLWHUDWXUHIURPRYHQEHIRUH FRQQHFWLQJJDVDQGHOHFWULFDOVXSSO\WRUDQJH

IMPORTANT

—7RDYRLGGDPDJH WR\RXUFDELQHWVFKHFNZLWK\RXUEXLOGHU RUFDELQHWVXSSOLHUWRPDNHVXUHWKDWWKH PDWHULDOVXVHGZLOOQRWGLVFRORUGHODPLQDWH RUVXVWDLQRWKHUGDPDJH7KLVRYHQKDVEHHQ GHVLJQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWV RI8/DQG&6$,QWHUQDWLRQDODQGFRPSOLHV ZLWKWKHPD[LPXPDOORZDEOHZRRGFDELQHW WHPSHUDWXUHVRIƒ) ƒ&  Note to Installer±%HVXUHWROHDYHWKHVH LQVWUXFWLRQVZLWKFRQVXPHU Note to consumer±.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV IRUIXWXUHUHIHUHQFH Servicer±7KHHOHFWULFDOGLDJUDPLVLQDQ HQYHORSHDWWDFKHGWRWKHEDFNRIWKHUDQJH 3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH LQVWDOOHU 3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLV QRWFRYHUHGXQGHUZDUUDQW\ %HIRUHLQVWDOOLQJ\RXUUDQJHRQOLQROHXPRU DQ\RWKHUV\QWKHWLFIORRUFRYHULQJPDNHVXUH WKHIORRUFRYHULQJFDQZLWKVWDQGƒ)ZLWKRXW VKULQNLQJZDUSLQJRUGLVFRORULQJ'RQRWLQVWDOO WKHUDQJHRYHUFDUSHWLQJXQOHVVDVKHHWRI ´WKLFNSO\ZRRGRUVLPLODULQVXODWRULVSODFHG EHWZHHQWKHUDQJHDQGFDUSHWLQJ

MATERIALS YOU MAY NEED Ŷ*DVOLQHVKXWRIIYDOYH Ŷ3LSHMRLQWVHDODQWRU8/DSSURYHGSLSHWKUHDG WDSHZLWK7HIORQ WKDWUHVLVWVDFWLRQRIQDWXUDO DQGSURSDQHJDVHV Ŷ)OH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU ´,'  $IRRWOHQJWKLVUHFRPPHQGHGIRUHDVHRI LQVWDOODWLRQEXWRWKHUOHQJWKVDUHDFFHSWDEOH 1HYHUXVHDQROGFRQQHFWRUZKHQLQVWDOOLQJD QHZUDQJH Ŷ)ODUHXQLRQDGDSWHUIRUFRQQHFWLRQWRJDV VXSSO\OLQH ´RU´137[´,' Ŷ)ODUHXQLRQDGDSWHUIRUFRQQHFWLRQWRSUHVVXUH UHJXODWRURQUDQJH ´137[´,' Ŷ/LTXLGOHDNGHWHFWRURUVRDS\ZDWHU

7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW

Mobile Home - Additional Installation Requirements 7KHLQVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUP WRWKH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQDQG 6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUW IRUPHUO\WKH)HGHUDO6WDQGDUGIRU0RELOH +RPH&RQVWUXFWLRQDQG6DIWH\7LWOH +8'3DUW :KHQVXFKVWDQGDUGLVQRW DSSOLFDEOHXVHWKH6WDQGDUGIRU0DQXIDFWXUHG +RPH,QVWDOODWLRQV$16,$1)3$$ RUZLWKORFDOFRGHV ,Q&DQDGDWKHLQVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVW FRQIRUPZLWKWKHFXUUHQWVWDQGDUGV&$1&6$ $ODWHVWHGLWLRQRUZLWKORFDOFRGHV :KHQWKLVUDQJHLVLQVWDOOHGLQDPRELOH KRPHLWPXVWEHVHFXUHGWRWKHIORRUGXULQJ WUDQVLW$Q\PHWKRGRIVHFXULQJWKHUDQJH LVDGHTXDWHDVORQJDVLWFRQIRUPVWRWKH VWDQGDUGVOLVWHGDERYH SINGLE OVEN

5DWLQJSODWH

DIMENSIONS AND CLEARANCES 3URYLGHDGHTXDWHFOHDUDQFHVEHWZHHQWKH UDQJHDQGDGMDFHQWFRPEXVWLEOHVXUIDFHV 7KHVHGLPHQVLRQVPXVWEHPHWIRUVDIHXVHRI \RXUUDQJH $OORZ´ FP PLQLPXPFOHDUDQFH EHWZHHQEXUQHUVDQGERWWRPRIXQSURWHFWHG ZRRGRUPHWDOFDELQHWRUDOORZD´ FP  PLQLPXPZKHQERWWRPRIZRRGRUPHWDOFDELQHW LVSURWHFWHGE\QROHVVWKDQ´ PP WKLFN

IODPHUHWDUGDQWPLOOERDUGFRYHUHGZLWKQROHVV WKDQ1R06*VKHHWPHWDO ´>PP@ WKLFN ´ PP WKLFNVWDLQOHVVVWHHO´ PP DOXPLQXPRU´ PP FRSSHU

DIMENSIONS AND CLEARANCES (CONT.) GAS PIPE AND ELECTRICAL OUTLET LOCATIONS

,QVWDOODWLRQRIDOLVWHGPLFURZDYHRYHQRU FRRNLQJDSSOLDQFHRYHUWKHFRRNWRSVKDOO FRQIRUPWRWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVSDFNHG ZLWKWKDWDSSOLDQFH )RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQ´PLQLPXP IURPFXWRXWWREDFNHGJHRIFRXQWHUWRSDQG ´PLQLPXPIURPFXWRXWWRVLGHHGJHVRI FRXQWHUWRS ´

6LGH:DOO

´ 0LQLPXP

10 7/8"

´ 0D[WR FDELQHWV DERYH FRXQWHU

´

36 1/4 " ± 1/4



´ ´

26 1/4" w/o handle 28 3/4" w/ handle

46 3/8"

´ 0LQLPXP WRFDELQHWV DERYHFRXQWHU

´ 0LQLPXP WRFDELQHWV EHORZ FRRNWRS

´ ´ s GaG DQ LFDO FWU ´ HOH SSO\ VX ´

´5LJKWVLGH ´/HIWVLGH 0LQLPXP WRVLGHZDOO

´

30"

´

CONVERTING TO PROPANE GAS (OR CONVERTING BACK TO NATURAL GAS FROM PROPANE) This range leaves the factory set for use with natural gas. If you want to convert to propane gas, the conversion must be performed by a qualified propane gas installer. 7KHFRQYHUVLRQRULILFHVDQGLQVWUXFWLRQVFDQ EHIRXQGRQEDFNRIWKHUDQJH .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVDQGDOORULILFHVLQFDVH \RXZDQWWRFRQYHUWEDFNWRQDWXUDOJDV

CAUTION

To prevent drafts from affecting burner operation, seal all openings in floor under appliance and behind appliance wall.



Rear of Range

2ULILFH.LW ORFDWLRQ PD\YDU\

INSTALLATION AT HIGH ALTITUDE 2YHUIWSURGXFWFRQILJXUHGIRUQDWXUDOJDVRUSURSDQHUHTXLUHVLQVWDOODWLRQRINLW :%;IRUQDWXUDO JDVDQG:%;IRUSURSDQHJDV )ROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQFOXGHGZLWKWKHNLW

1 GAS SUPPLY WARNING

Fire Hazard: Do not use a flame to check for gas leaks.

WARNING

Explosion Hazard: Do not exceed 25 ft-lbs of torque when making gas line connections. Overtightening may crack the pressure regulator resulting in fire or explosion hazard. Gas Pressure Regulator