Installation and Owner's Manual Manual de Instalación y ... - Toto USA
Warranty Registration and Inquiry. Installation and Owner's Manual. Manual de Instalación y del Propietario. Manual de Instalação e do Proprietário. Manuel d'Installation et d'Utilisation. Automatic Soap Dispenser. Distributeur de savon automatique. Dispensador automático de jabón. Doseador automático de sabonete.
Installation and Owner’s Manual Manuel d’Installation et d’Utilisation Manual de Instalación y del Propietario Manual de Instalação e do Proprietário Automatic Soap Dispenser Distributeur de savon automatique Dispensador automático de jabón Doseador automático de sabonete
TES100DA TES100AA
Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Thank You for Choosing TOTO! ............................................................................ 2 2 Warnings ............................................................................................................... 2 Before Installation .................................................................................................. ........................................................................................................ 3 Included Parts 3 Common Tools Needed ......................................................................................... Positioning the Dispenser and Tank ...................................................................... 4 Installation Procedure ............................................................................................ 5-9 Testing ................................................................................................................... 10 Using the Product .................................................................................................. 10 Refilling the Soap .................................................................................................. 11 Replacing the Battery [DC Type] ........................................................................... 12 Care and Cleaning ................................................................................................. 12 Periodic Maintenance ............................................................................................ 13 Long Periods of Non-use........................................................................................ 13 Troubleshooting .................................................................................................... 14 Specifications ........................................................................................................ 14 Warranty ................................................................................................................ 15 Rough-In Dimensions ............................................................................................. 16
THANK YOU FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice.
WARNINGS Please read and adhere to the following notes. Failure to do so could result in personal injury and/or property damage. ■ No person other than a service engineer should disassemble, repair or modify this dispenser, unless it is specifically described in this manual. Failure to do so may result in electric shock or product malfunction. ■ Do not use this dispenser in a humid location where condensation may collect on the surface, especially in a sauna or steam room. ■ Do not strike or kick the dispenser or controller box, as this may damage the unit or cause a leak. ■ Do not use this dispenser if the room temperature drops below freezing. ■ Make sure the power cord does not come in contact with the hot water supply line. ■ Avoid placing any objects within the detection range of the infrared sensor. ■ Use only TOTO approved liquid soap. ■ Make sure the electrical outlet is in a position where it will not get wet during use.
BEFORE INSTALLATION ■ Read these instructions carefully to ensure proper installation. ■ TOTO reserves the right to update product design without notice. ■ Check to make sure you have the parts indicated on the following page. 2
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
INCLUDED PARTS Spout Assembly
Controller
AC Adapter(AC Type)
Mounting Template Mounting Temp 3-5/32”(80.2m
late
m)
1-37/64 ” (40.1m m)
4-41/64”(117.8mm)
ENGLISH
Anchor(3X)
Self-tapping Screw(3X)
0G398X
Alkaline Battery(D 1.5V) (4X)(DC Type)
Battery Case (DC Type) Self-tapping Screw(3X)
Anchor(3X)
COMMON TOOLS NEEDED
Adjustable Wrench
Screwdriver (Phillips)
3
POSITIONING THE DISPENSER AND TANK Positioning the Dispenser
(1) Space between the dispenser and the faucet to be 4-3/4”(120mm) minimum
1. Make sure to leave at least 4-3/4" (120mm) of space between the soap dispenser and the faucet to prevent accidental activation.
Hole for installing the dispenser [1” ~ 1-3/16” (25~30mm) in diameter]
(2) The distance from the soap dispenser to the edge of the sink to be 3-1/8”(80mm) maximum Auto Soap Dispenser Sink
26 may. 2011 - LT163, LT185 & LT480(G): Apply a bead of adhesive caulk on the bottom surface of the lavatory. See illustration. 5. Carefully set the lavatory on ...
jabón suave, enjuague minuciosamente con agua tibia y séquelo con un paño limpio y suave. No use limpiadores abrasivos, lana de acero ... Presión máxima…….80 psi (0.55 MPa), estática. ▫ No intercambie los surtidores (fría y caliente). .... Alinee la
forma y funcionamiento como un principio a seguir. Felicitaciones por su elección. ¡Gracias por elegir TOTO! .... Vástago. Cubierta. Vástago. Ajustador de vástago. Largo. Corto. Control de volumen. Protector de yeso. Pared Acabado. (Baldosa). Línea.
Deje el enchufe del desviador en su lugar mientras realiza la prueba de fugas. Asegúrese de que todos los enlaces funcionen correctamente, ajuste si es necesario. 3. Consulte la sección de resolución de problemas en la página siguiente para resolver
ENGLISH. ESPAÑOL. FRANÇAIS. Installation and Owner's Manual. Manual de Instrucciones y del Propietario. Manuel d'Installation et d'Utilisation. TB960DD. DECK-MOUNTED BATH FAUCET TRIM. GRIFO PARA .... Cette garantie n'est pas applicable aux articles s
No agregue otra junta si ya hay una. 3. Retroceda la manguera de la teleducha y encaje el codo en el soporte de la teleducha. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN - Teleducha. Junta/Colador ... Daño o pérdida causada por una mala instalación o por la instala
sobre compra para cree un archivo de la propiedad del producto en http://www.totousa.com. El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuirá sus derechas de garantía limitada. 5. Si el Si el producto es utilizado c
Pass the valve up through the ... Insert the drain body up through the drain ... in a natural calamity such as fire, earthquake, flood, thunder, electrical storm, etc. b.
Manual de Instrucciones y del Propietario. Manuel d'Installation et d'Utilisation. Dual Flush Toilets. Inodono de Doble Cisterna. Toilettes à Double Chasse D'eau .... means of installing these toilets in a back-to-back situation is when the toilet dr
Your new drain is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap, rinsing thoroughly with warm water and drying with a clean, soft cloth. ... inspections as may be necessary in order to
Make sure the water supply is shut off. ▫ Read these instructions carefully to ensure proper installation. ▫ TOTO reserves the right to update product design without notice. ▫ Check to make sure you have the following parts indicated below: * Actual
Installation and Owner's Manual. Manual de Instrucciones y del Propietario. Manuel d'Installation et d'Utilisation. Three-Hole Roman Tub Filler Trim. Guarnición para Grifo de Relleno de Tres Agujeros para Bañeras de Montaje a Parte Superior. Garnitur
comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and .... Your new trim is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking.
new by cleaning it periodically with mild soap, rinsing thoroughly with warm water and drying with a clean, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, steel wool or harsh chemicals, as these will dull the finish. Failure to follow these instructions m
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty .... in materials and workmanship during normal use for one (1) year from the.
... in a natural calamity such as fire, earthquake, flood, thunder, electrical storm, etc ... Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295 8134 or (678) 466-1300, ...
our web site http://www.totousa.com. .... Operating Pressure: ▫ Minimum Pressure ……………..20 psi (0.14 MPa), dynamic. ▫ Maximum Pressure …………….80 psi (0.55 MPa), static. ▫ Do not use the product at an ambient temperature .... Damage or loss resulting f
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap, rinsing thoroughly with warm water and drying with a clean, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, steel wool or har
calibration procedure on page 5). Once calibrated, this valve has a limiter to prevent the temperature from exceeding 120ºF (49°C). ▫ If you are soldering during installation, do not apply excessive heat to the valve body. Excessive heat may damage t
caoutchouc et la protection de plâtre avant de chauffer. autrement, la garantie est annulée pour toutes ces pièces. votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner des années sans vous causer de souci. gardez-le comme neuf en le nettoyant régulièrem
ENGLISH. TABLE OF CONTENTS. WARNINGS. THANK YOU FOR CHOOSING TOTO! CARE & CLEANING. The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable ..... de réparation de TOTO port payé avec preuve d'achat (reçu de caisse orig
TOTO service facility together with proof of purchase (original sales receipt) and a letter stating the problem, or contact a TOTO distributor or products service contractor .... TOTO garantiza que sus grifos residenciales y accesorios de baño (“Prod
elevación del drenaje hasta una ubicación adecuada de tal forma que el brazo de pivote pueda pasar a través de uno de los oficios de montaje tal y como se.
Pass the valve up through the installation ... and South America. 2. TOTO's obligations under this warranty are limited to repair, replacement or other appropriate adjustment, at. TOTO's option, of the Product or ... If the Product is used commercial