INFORME DE TERRENO AGQ CHILE. S.A.
Cliente: Instrumento Ambiental ( Cliente) Dirección: Contacto: Nombre ETFA Sucursal ETFA Còdigo ETFA
Lacteos Del Sur S.A. Resolución Autocontrol SISS N° 503/2014 Exenta Fundo Mulpulmo S/N Km 16, ruta 215 AGQ CHILE S.A. Ruta 5 sur Km 1028 Alto bonito - Puerto Montt 004-01
Descripción Muestra AGQ: Fuente Emisora: Fecha de inicio de muestreo: Fecha de término de muestreo: Observador en Terreno: Responsable de Monitoreo: Descripción del punto de muestreo:
AGQ CHILE S.A. Planta Mulpulmo 28-02-2017 28-02-2017 Cesar Soto Gerardo Paredes Muestreo
Registro de datos de terreno Inicio: pH: 7,60 Tª: 17,60 Nivel: 0,12
ud pH ºC cms
Registro de datos de terreno Término: pH: 7,70 Tª: 19,90 Nivel: 0,07
ud pH ºC cms
Composición de muestra en terreno: Naturaleza de la muestra: Tipo de Muestreo: Duración de monitoreo: Compuesta en función de:
10:00
Hrs.
28-02-2017
22:00
Hrs.
28-02-2017
23:00 Hrs. Aguas Residual Automático 12 Hrs. Caudal
28-02-2017
Característica y medición de Caudal: Mediciónes en línea: pH / T Modalidad de Medición: Área/Velocidad Condición de Medición: Flujo Laminar Velocidad Uniforme Sección de medición regular Tipo de canal y/o dispositivo: Tubería Totalizador: Totalizador: (*) Q: Caudal
-
Sondas Involucradas: Sonda pH/Temperatura: Sonda Medición de Caudal: Equipo de muestreo: Equipo portátil pH/Tª: Caudalímetro 950:
28
Dimensiones:
m3 (Inicio) Total registro totalizador: m3 (Término) Volumen Total m3
PHs 02/MAPM MCA-02/MAPM MAU-02/MAPM PHp-15/MAPM -
-
m3 365,9 m3
Pag. 1/4
AGQ Chile, Los Industriales 697, Huechuraba (Santiago). Tlf. (+56) 2-7544000, Fax. (+56) 2-2484766. www.agq.com
INFORME DE TERRENO AGQ CHILE. S.A.
Cliente: Nombre ETFA Sucursal ETFA Còdigo ETFA
Lacteos Del Sur S.A. AGQ CHILE S.A. Ruta 5 sur Km 1028 Alto bonito - Puerto Montt 004-01 AGQ CHILE S.A.
Descripción Muestra AGQ: Datos registrados con sondas Tª (Cº): Valor mínimo: Valor máximo: pH (ud pH): Valor mínimo: Valor máximo:
Determinaciones Puntuales A. Potable Temperatura (ºC) Inicio Muestreo PHp-15/MAPM Mitad de Muestreo Término Muestreo
0,00 0,00 0,00 0,00
Datos horarios del monitoreo Medidas Promedio Hora
Medidas Puntuales
Medida Puntual
Hora
Tª (ºC)
pH (ud pH)
L/s
Tª (ºC)
pH (ud pH)
L/m
10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
17,60 17,60 19,00 19,30 19,60 19,60 20,10 20,30 20,30 20,20 20,10 20,00 19,90
7,60 7,80 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70
16,77 20,06 10,78 6,62 5,57 5,23 2,62 9,56 4,52 12,01 7,58 7,48 1,45
17,6 18,2 19,2 19,4 19,6 20,0 20,2 20,3 20,3 20,1 20,0 19,9
7,6 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
1005,90 1203,72 646,86 397,22 334,15 313,64 157,21 573,54 271,36 720,54 455,00 448,98 86,74
Laboratorio de Ensayo: Tª 1ª Botella al término de Monitoreo
Medidas totales Horarias Total L/ seg 10:00 11:00 850,26 12:00 810,73 13:00 500,04 14:00 372,25 15:00 289,23 16:00 256,60 17:00 352,18 18:00 326,50 19:00 870,52 20:00 683,52 21:00 459,93 22:00 327,22 Total (m3): Hora
Total m3 x Hora 51,02 48,64 30,00 22,33 17,35 15,40 21,13 19,59 52,23 41,01 27,60 19,63 365,9
AGQ Chile S.A. 10,70
ºC
Pag. 2/4
AGQ Chile, Los Industriales 697, Huechuraba (Santiago). Tlf. (+56) 2-7544000, Fax. (+56) 2-2484766. www.agq.com
INFORME DE TERRENO AGQ CHILE. S.A.
Cliente: Nombre ETFA Sucursal ETFA Còdigo ETFA
Lacteos Del Sur S.A. AGQ CHILE S.A. Ruta 5 sur Km 1028 Alto bonito - Puerto Montt 004-01
Descripción Muestra AGQ:
AGQ CHILE S.A.
Gráfico de Temperatura (ºC) 21 20 19 18 17
10:00 10:27 10:54 11:21 11:48 12:15 12:42 13:09 13:36 14:03 14:30 14:57 15:24 15:51 16:18 16:45 17:12 17:39 18:06 18:33 19:00 19:27 19:54 20:21 20:48 21:15 21:42
16
Gráfico de pH (ud pH) 7,85 7,8 7,75 7,7 7,65 7,6 7,55 10:00 10:26 10:52 11:18 11:44 12:10 12:36 13:02 13:28 13:54 14:20 14:46 15:12 15:38 16:04 16:30 16:56 17:22 17:48 18:14 18:40 19:06 19:32 19:58 20:24 20:50 21:16 21:42
7,5
Gráfico de Flujo (lpm) 30 20 10 10:00 10:25 10:50 11:15 11:40 12:05 12:30 12:55 13:20 13:45 14:10 14:35 15:00 15:25 15:50 16:15 16:40 17:05 17:30 17:55 18:20 18:45 19:10 19:35 20:00 20:25 20:50 21:15 21:40
0
Pag. 3/4
AGQ Chile, Los Industriales 697, Huechuraba (Santiago). Tlf. (+56) 2-7544000, Fax. (+56) 2-2484766. www.agq.com
INFORME DE TERRENO AGQ CHILE. S.A.
Cliente: Nombre ETFA Sucursal ETFA
Còdigo ETFA Descripción Muestra AGQ:
Lacteos Del Sur S.A. AGQ CHILE S.A. Ruta 5 sur Km 1028 Alto bonito - Puerto Montt 004-01 AGQ CHILE S.A.
Observaciones asociadas al monitoreo:
-
Fotografías
Patricio Soto C. Inspector Ambiental N° 20205 AGQ Chile S.A.
Pag. 4/4
AGQ Chile, Los Industriales 697, Huechuraba (Santiago). Tlf. (+56) 2-7544000, Fax. (+56) 2-2484766. www.agq.com
INFORME DE ENSAYO
Anula y sustituye a la versión anterior : A-17/012117 Nº de Referencia: A-17/012117-M1 Análisis: A-2723-CH
Registrada en: Centro Análisis:
AGQ Chile AGQ Chile
Tipo Muestra: Fecha Inicio: Descripción:
Fecha Recepción: Fecha Fin:
02/03/2017 15/03/2017
AGUA RESIDUAL 02/03/2017 MA-225-280217/AR-01-C
Fecha/Hora Muestreo: Lugar de Muestreo: Punto de Muestreo:
28/02/2017 23:00
Muestreado por:
Cliente: Domicilio:
Lacteos del Sur S.A Fundo Mulpulmo S/N Km 16Ruta 216 Contrato: CL16-4486-AMB Cliente 3º: ----
Personal AGQ
Planta Mulpulmo Efluente
A continuación se exponen el Informe de Ensayo y Anexo Técnico asociados a la muestra, en los cuales se pueden consultar toda la información relacionada con los ensayos realizados.
Legislación DS 90/2000 Tabla 1 CONTINUACIÓN:
SOBRE LA QUE INFORMAMOS DE LAS SUPERACIONES DE LOS CMA INDICADOS A
Parámetro
Resultado
Incert
Unidades
CMA
303
-
mg/L O2
35,0
10,2
-
mg/L
10,0
518
-
mg/L
400
Parámetros Físico-Químicos DBO5
Formas Nitrogenadas/Fosforadas Fósforo Total
Aniones Cloruros
El resultado obtenido, aplicando la incertidumbre asociada al método, Supera la Cantidad Máxima Admisible (CMA) de la legislación referenciada. Consultar anexo Técnico. Los Resultados emitidos en este informe, no han sido corregidos con factores de recuperación. Siguiendo el protocolo recogido en nuestro manual de calidad, AGQ guardará bajo condiciones controladas la muestra durante un periodo determinado después de la finalización del análisis. Una vez transcurrido este periodo, la muestra será eliminada. Si desea información adicional o cualquier aclaración, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Guadalupe Guindo Molina Resp. Lab. Inorgánico FECHA EMISIÓN: 17/03/2017 OBSERVACIONES:
AGQ Chile S.A. Industriales 697 Huechuraba. Santiago. CHILE
1/3 T: +56 2 7544000
F: +56 2 2484766
[email protected]
www.agqlabs.com
INFORME DE ENSAYO
Anula y sustituye a la versión anterior : A-17/012117 Nº de Referencia: A-17/012117-M1 Descripción: MA-225-280217/AR-01-C
Tipo Muestra: AGUA RESIDUAL Fecha Fin: 15/03/2017
RESULTADOS ANALITICOS Parámetro
Resultado
Incert
pH In Situ Medido MA
7,00
-
Temperatura In Situ Medido MA
20,5
-
Unidades
CMA
Mediciones In Situ 6,00 - 8,50 ºC
35,0
Parámetros Físico-Químicos Aceites y Grasas
< 14,0
-
mg/L
20,0
DBO5
303
-
mg/L O2
35,0
Poder Espumógeno
1,00
-
mm
7,00
Sólidos en Suspensión
40,0
-
mg/L
80,0
Fósforo Total
10,2
-
mg/L
10,0
Nitrógeno Kjeldahl
32,3
-
mg/L
50,0
518
-
mg/L
400
Hierro Total
0,341
-
mg/L
5,00
Zinc Total
0,058
-
mg/L
Formas Nitrogenadas/Fosforadas
Aniones Cloruros
Metales Totales
Nota: Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la reproducción parcial de este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres están recogidas en el anexo técnico adjunto. Si aparece marca de acreditación, los parámetros marcados con asterisco (*) no estan incluidos en el Alcance de Acreditación. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido realizada por él. A: Ensayo subcontratado y acreditado. N: Ensayo subcontratado y no acreditado. RE: Recuento en placa estimado
AGQ Chile S.A. Industriales 697 Huechuraba. Santiago. CHILE
2/3 T: +56 2 7544000
F: +56 2 2484766
[email protected]
www.agqlabs.com
INFORME DE ENSAYO
Anula y sustituye a la versión anterior : A-17/012117 Nº de Referencia: A-17/012117-M1 Descripción: MA-225-280217/AR-01-C
Tipo Muestra: AGUA RESIDUAL Fecha Fin: 15/03/2017
ANEXO TECNICO Parámetro
PNT
Técnica
Ref Norma
Rango (1)
pH In Situ Medido MA
PICH-202
Electrometría
0,00 - 14,0
Temperatura In Situ Medido MA
PICH-204
Análisis Físico
0,00 - 50,0 ºC
Aceites y Grasas
NCh 2313/6 Of97
Gravimetría
14,0 - 10.000 mg/L
DBO5
NCh 2313/5 Of05
Electrometría
2,00 - 55.000 mg/L O2
Poder Espumógeno
NCh 2313/21 Of10
Análisis Físico
1,00 - 100 mm
Sólidos en Suspensión
NCh 2313/3 Of95
Gravimetría
2,70 - 10.000 mg/L
Fósforo Total
NCh 2313/15 Of09
Espect UV-VIS
0,60 - 200 mg/L
Nitrógeno Kjeldahl
NCh 2313/28 Of09
Electrometría
0,100 - 10.000 mg/L
NCh 2313/32 Of99
Volumetría
2,36 - 1.000 mg/L
Hierro Total
NCh 2313/25 Of97
Espect ICP-OES
0,008 - 250 mg/L
Zinc Total
NCh 2313/25 Of97
Espect ICP-OES
0,008 - 250 mg/L
Mediciones In Situ
Parámetros Físico-Químicos
Formas Nitrogenadas/Fosforadas
Aniones Cloruros
(1) El rango mínimo se corresponde con el límite de Determinación, a partir del cual cuantificamos.
Metales Totales
AGQ Chile S.A. Industriales 697 Huechuraba. Santiago. CHILE
3/3 T: +56 2 7544000
F: +56 2 2484766
[email protected]
www.agqlabs.com
INFORME DE ENSAYO
Nº de Referencia: A-17/012119 Análisis: A-0104-CH
Registrada en: Centro Análisis:
AGQ Chile AGQ Chile
Tipo Muestra: Fecha Inicio: Descripción:
Fecha Recepción: Fecha Fin:
02/03/2017 05/03/2017
AGUA RESIDUAL 02/03/2017 MA-225-280217/AR-02
Fecha/Hora Muestreo: Lugar de Muestreo: Punto de Muestreo:
28/02/2017 23:15
Muestreado por:
Cliente: Domicilio:
Lacteos del Sur S.A Fundo Mulpulmo S/N Km 16Ruta 216 Contrato: CL16-4486-AMB Cliente 3º: ----
Personal AGQ
Planta Mulpulmo Efluente
A continuación se exponen el Informe de Ensayo y Anexo Técnico asociados a la muestra, en los cuales se pueden consultar toda la información relacionada con los ensayos realizados.
Legislación DS 90/2000 Tabla 1 CONTINUACIÓN:
SOBRE LA QUE INFORMAMOS DE LAS SUPERACIONES DE LOS CMA INDICADOS A
Los Resultados emitidos en este informe, no han sido corregidos con factores de recuperación. Siguiendo el protocolo recogido en nuestro manual de calidad, AGQ guardará bajo condiciones controladas la muestra durante un periodo determinado después de la finalización del análisis. Una vez transcurrido este periodo, la muestra será eliminada. Si desea información adicional o cualquier aclaración, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Claudia Catalán Catalán Resp. Lab. Microbiológico FECHA EMISIÓN: 07/03/2017 OBSERVACIONES:
AGQ Chile S.A. Industriales 697 Huechuraba. Santiago. CHILE
1/3 T: +56 2 7544000
F: +56 2 2484766
[email protected]
www.agqlabs.com
INFORME DE ENSAYO
Nº de Referencia: A-17/012119 Descripción: MA-225-280217/AR-02
Tipo Muestra: AGUA RESIDUAL Fecha Fin: 05/03/2017
RESULTADOS ANALITICOS Parámetro
Resultado
Incert
Unidades
>1,6 10^3
-
NMP/100 mL
CMA
Microbiología Coliformes Fecales por NMP
Nota: Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la reproducción parcial de este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres están recogidas en el anexo técnico adjunto. Si aparece marca de acreditación, los parámetros marcados con asterisco (*) no estan incluidos en el Alcance de Acreditación. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido realizada por él. A: Ensayo subcontratado y acreditado. N: Ensayo subcontratado y no acreditado. RE: Recuento en placa estimado
AGQ Chile S.A. Industriales 697 Huechuraba. Santiago. CHILE
2/3 T: +56 2 7544000
F: +56 2 2484766
[email protected]
www.agqlabs.com
INFORME DE ENSAYO
Nº de Referencia: A-17/012119 Descripción: MA-225-280217/AR-02
Tipo Muestra: AGUA RESIDUAL Fecha Fin: 05/03/2017
ANEXO TECNICO Parámetro
PNT
Técnica
Ref Norma
NCh 2313/22 Of95
Detec y Confirm
Rango (1)
Microbiología 2,00 - 1.600 NMP/100 mL
(1) El rango mínimo se corresponde con el límite de Determinación, a partir del cual cuantificamos.
Coliformes Fecales por NMP
AGQ Chile S.A. Industriales 697 Huechuraba. Santiago. CHILE
3/3 T: +56 2 7544000
F: +56 2 2484766
[email protected]
www.agqlabs.com
