INFORME DE ENSAYOS DE EFICIENCIA ENERGETICA SCE-56332
Documentos de referencia: Orden de trabajo (O.T.) Solicitud de certificación Fecha de solicitud Ingreso laboratorio Fecha de ingreso Nº de muestra
: 421673 : 58670 : 18/11/2014 : 60018 : 18/11/2014 : EE-21581
Realizado por (+ firma)
Aprobado por (+ firma)
Fecha de emisión Nº de Paginas Laboratorio de ensayos de productos eléctricos Nombre Dirección Solicitante Nombre Atención Dirección Especificación de los ensayos Protocolo de Análisis y/o Ensayos de productos eléctricos Normas de ensayos Ensayos Producto ensayado Denominación técnica del producto Denominación comercial del producto Marca Modelo Características Principales Fabricante Nombre del fabricante Dirección del fabricante
: 19/11/2014 : 07
: CESMEC S.A. : Avda. Marathon N° 2595, Macul, Región Metropolitana : LG Electronics Inc.Chile Ltda. : Sr. Humberto Silva : Isidora Goyenechea N° 2800, piso 10, Las Condes, Santiago
: PE Nº 1/18-2, con fecha 08 de Enero de 2007 : IEC 62301:2005 NCH 3107.Of 2008 : Eficiencia Energética : Horno de Cocción por Microondas : Horno Microondas : LG : MS2342DS : 220 V ~ - 50 Hz – 1200W – Clase I – IPX0
: LG Electronics Tianjin Appliance Co., Ltd : XingDian Highway, Beichen Dist, Tianjin China
Nota importante al final del documento
SANTIAGO
ARICA
IQUIQUE
ANTOFAGASTA
CALAMA
COPIAPO
CONCEPCION
PTO. MONTT
PTA. ARENAS
Página 1 de 7
INFORME DE ENSAYOS DE EFICIENCIA ENERGETICA SCE-56332
FOTOS DEL PRODUCTO
Nota importante al final del documento
SANTIAGO
ARICA
IQUIQUE
ANTOFAGASTA
CALAMA
COPIAPO
CONCEPCION
PTO. MONTT
PTA. ARENAS
Página 2 de 7
INFORME DE ENSAYOS DE EFICIENCIA ENERGETICA SCE-56332
VEREDICTO: Clausula
P = PASA
Resultado
-
F = FALLA
NA = NO APLICABLE
OBSERVACIONES
Veredicto
-
OBS. = OBSERVACION
MARCADO E INDICACIONES Tensión nominal Símbolo del tipo de suministro Frecuencia nominal Potencia nominal Corriente nominal Potencia de salida de microondas Frecuencia de salida de microondas Potencia nominal de lámpara Marca Modelo Tipo Certificado de Aprobación de Tipo Consumo energía mensual (modo en espera) Clase eficiencia energética (modo en espera) Símbolo de Clase II Grado IP País de fabricación
P
220 V ~ 50 Hz 1200W NA 800W 2450MHz NA LG MS2342DS / / 0,743 kWh/mes B NA NA P.R.C.
REQUISITOS SEGÚN NORMA IEC 62301 Clausula
Resultado
4 4.1
-
P
4.2
-
P
4.3
220V 50Hz
P
1.21
P
1.40
P
-
P
CONDICIONES GENERALES PARA LAS MEDICIONES A menos que se especifique otra cosa, las mediciones deben realizarse bajo las condiciones de ensayo y con el equipamiento especificado en los apartados 4.2 a 4.5. Los ensayos deben llevarse a cabo en una sala que disponga de una velocidad del aire cercano al aparato bajo ensayo de ≤ 0,5 m/s. La temperatura ambiente debe mantenerse a (23 ± 5) ºC a lo largo del ensayo. Cuando se referencia a esta norma en una norma o regulación externa que especifica una tensión y frecuencia de ensayo, se deben utilizar las tensiones y frecuencias de ensayo así definidas para todos los ensayos . Cuando no están definidas la tensión y frecuencia de ensayo mediante una norma externa, la tensión de ensayo y frecuencia de ensayo deben ser la tensión nominal y la frecuencia nominal del país para el que se está determinando la medida ± 1% (véase la tabla 1) El contenido total en armónicos de la tensión de alimentación cuando se alimenta el aparato bajo ensayo en el modo especificado no debe exceder del 2% (hasta e incluyendo el armónico 13); el contenido en armónicos se define como la suma de la raíz cuadrática media (valor cuadrático) de las componentes individuales utilizando la fundamental como 100%. La relación del valor de cresta al valor cuadrático de la tensión de ensayo (es decir, el factor de cresta) debe estar entre 1,34 y 1,49. Las mediciones de potencia de 0,5 W o superiores deben realizarse con una incertidumbre inferior a o igual al 2% al 95% del nivel de confianza. Las mediciones de potencia de menos de 0,5 W deben realizarse con una incertidumbre inferior a o igual a 0,01 W al 95% del nivel de confianza. El instrumento de medida de la potencia debe disponer de una resolución de: - 0,01 W o mejor para mediciones de potencia de 10 W o menos; - 0,1 W o mejor para mediciones de potencia de más de 10 W hasta 100 W; - 1 W o mejor para mediciones de potencia de más de 100 W.
4.4
4.5
OBSERVACIONES
Veredicto
Temperatura ambiente Humedad relativa Velocidad del aire Contenido de Armónicos
: : :
22,3 27 0
°C % m/s
:
1.21
%
CODIGOS DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS UTILIZADOS : TER – 032 ; ANE – 003 CODIGO DE EQUIPO O INSTRUMENTO UTILIZADO: DIS – 802 ; PQA – 001 ; DIS - 096
Nota importante al final del documento
SANTIAGO
ARICA
IQUIQUE
ANTOFAGASTA
CALAMA
COPIAPO
CONCEPCION
PTO. MONTT
PTA. ARENAS
Página 3 de 7
INFORME DE ENSAYOS DE EFICIENCIA ENERGETICA SCE-56332
MEDICIONES
5
5.1
P
5.2
P
5.3.1
P
NA
5.3.2 NA
NA
El propósito de este método de ensayo es la determinación del consumo en modo en espera, que persiste en principio durante un periodo de tiempo indefinido. Sin embargo, se considera suficiente medir durante un periodo limitado según se indica en el apartado 5.3 Bajo esta norma, se puede determinar el consumo de potencia: - cuando el valor de potencia es estable, registrando la lectura de la potencia del instrumento; o - cuando el valor de potencia no es estable, promediando las lecturas de potencia del instrumento durante un periodo especificado o, alternativamente registrando el consumo de energía durante un periodo especificado y dividiéndolo por el tiempo Los ensayos de esta norma han de llevarse a cabo sobre un único aparato. - El aparato se debe preparar y montar conforme a las instrucciones del fabricante, excepto cuando ello esté en conflicto con los requisitos de esta norma. Si no se especifican instrucciones, entonces se deben utilizar los ajustes de fábrica o .por defecto., o cuando no haya indicaciones para dichos ajustes, el aparato se ensaya según se suministra. - Para aparatos móviles con una batería recargable, se mide el modo en espera sobre el cargador o estación base con el aparato separado. Esta metodología puede utilizarse sólo cuando el modo y la potencia medida sean estables. Una variación de menos del 5% en la potencia medida durante 5 min se considera estable para los propósitos de esta norma. Se pueden utilizar en este caso las lecturas de potencia del instrumento. - Conectar el producto a ser ensayado al equipo de medida, y seleccionar el modo a ser medido. Después de permitir que el producto se estabilice durante al menos 5 min, monitorizar el consumo de potencia durante un periodo de tiempo adicional de no menos de 5 min. Si el nivel de potencia no decae en más del 5% (del máximo valor observado) durante los 5 min últimos, se puede considerar la carga estable y se puede registrar la potencia directamente del instrumento al final de los 5 min. - Debe utilizarse esta metodología cuando bien el modo o la potencia medida no sea estable. Sin embargo también puede utilizarse para todos los modos estables y es la sistemática recomendada si hay cualquier duda sobre el comportamiento del aparato o la estabilidad del modo. Se utilizan en este caso las lecturas de potencia medias o energía acumulada durante un periodo seleccionado de usuario. - Conectar el aparato (equipo) al equipo de medida. Seleccionar el modo a ser medido (ello puede requerir una secuencia de operaciones y puede ser necesario esperar a que el equipo entre automáticamente en el modo deseado) y monitorizar la potencia. Se determina la potencia media utilizando bien la potencia media o la sistemática de energía acumulada indicada a continuación. a) Enfoque de potencia media: cuando el instrumento puede registrar una potencia media real durante un periodo seleccionado por el usuario, el periodo seleccionado no debe de ser inferior a 5 min (excepto si existe un ciclo de funcionamiento. Véase más abajo). b) Enfoque de energía acumulada: cuando el instrumento puede acumular energía durante un periodo seleccionado por el usuario, el periodo seleccionado no debe de ser inferior a 5 min (excepto si existe un ciclo de funcionamiento. véase más abajo). El periodo de integración debe de ser tal que el valor registrado total para la energía y el tiempo sea más de 200 veces la resolución del medidor para energía y tiempo. Determinar la potencia media dividiendo la energía acumulada por el tiempo durante el periodo de monitorización.
V V F W
220 220 50 1,032
220 220 50 1,032
220 220 50 1,031
220 220 50 1,033
220 220 50 1,032
220 220 50 1,032
Promedio 220 50 1,032
V V F W
230
230
230
230
230
230
Promedio
V V F W
240
240
240
240
240
240
Promedio
POTENCIA (W)
kWh/mes
1,032
Valor potencia x 24 x 30 / 1000
Variación de la potencia medida Tiempo Empleado en las mediciones
: :
0,19 5
% min
Resultado
:
0,743
CODIGO DE EQUIPO O INSTRUMENTO UTILIZADO: DPM – 002 ; DIS – 802 ; CRO - 021
Nota importante al final del documento
SANTIAGO
ARICA
IQUIQUE
ANTOFAGASTA
CALAMA
COPIAPO
CONCEPCION
PTO. MONTT
PTA. ARENAS
Página 4 de 7
INFORME DE ENSAYOS DE EFICIENCIA ENERGETICA SCE-56332
REQUISITOS SEGÚN NORMA NCh3107
OBSERVACIONES
Clausula Resultado veredicto 5 -
-
-
Clase B
REQUISITOS DE EFICIENCIA ENERGETICA Para poder declarar la eficiencia energética del artefacto en modo en espera, éste debe cumplir con algún valor de consumo especificado en la Tabla 1. : Reloj Digital Panel Valor declarado por el fabricante : 0,770 kWh/mes : 0,743 kWh/mes Valor medido : Clase B Clase de eficiencia energética
6
REQUISITOS DE LA ETIQUETA
6.1
-
P
6.2
-
P
6.3
-
P
6.4
-
P
6.5
-
P
6.6
-
P
La etiqueta debe ser visible y estar adherida o impresa ya sea en la cara frontal, lateral o superior del artefacto - La etiqueta debe permanecer en el producto y solo podrá ser retirada por el consumidor final. - La conformidad se debe verificar por inspección y frotando el marcado manualmente durante 15s con un paño empapado en agua y nuevamente durante 15s con un paño empapado en gasolina. - después de este ensayo la etiqueta debe ser claramente legible, no debe ser posible retirarla fácilmente y no debe mostrar arrugas. ( la gasolina a utilizar es un hexano) La etiqueta debe ser impresa en forma legible y contener toda la información indicada en la figura 1 de esta norma Las dimensiones de la etiqueta deben corresponder a las indicadas en la figura 1 de esta norma Los colores de la etiqueta deben corresponder a los indicados en la Tabla 2 y figura 1 de esta norma Los campos de la etiqueta indicados en la figura 1 se espefican en la tabla 3 de esta norma
Nota importante al final del documento
SANTIAGO
ARICA
IQUIQUE
ANTOFAGASTA
CALAMA
COPIAPO
CONCEPCION
PTO. MONTT
PTA. ARENAS
Página 5 de 7
INFORME DE ENSAYOS DE EFICIENCIA ENERGETICA SCE-56332
NOTA – Se adjunta foto de la etiqueta.
Nota importante al final del documento
SANTIAGO
ARICA
IQUIQUE
ANTOFAGASTA
CALAMA
COPIAPO
CONCEPCION
PTO. MONTT
PTA. ARENAS
Página 6 de 7
INFORME DE ENSAYOS DE EFICIENCIA ENERGETICA SCE-56332
1. Los métodos de muestreo que emplea Cesmec se basan en sistemas" estadísticos conocidos y comúnmente aceptados; sin embargo, dichos "sistemas no pueden alcanzar un 100% de exactitud y conllevan un mínimo "margen de error que no puede ser imputado a Cesmec. 2. Este documento contiene los resultados de inspecciones, calibraciones, "ensayos y/o análisis que fueron efectuados siguiendo métodos y" procedimientos ajustados a las normas técnicas aplicadas, por personal que" la empresa considera competente e imparcial, empleando su mejor esfuerzo "por conseguir resultados confiables. 3. Como organismo de Certificación, Cesmec no puede relevar de su" responsabilidad al fabricante o vendedor del producto o material "inspeccionado, calibrado, ensayado y/o analizado. Tampoco puede asumir" responsabilidades económicas sobre lotes, embarques u otra forma de "agrupación de productos cuyo valor comercial puede exceder largamente "las posibilidades económicas de Cesmec. 4. El uso, alcance o valor estadístico que se dé a este documento no podrá ser "otro que aquel expresamente establecido en su texto. 5. Cesmec supone que quienes emplean sus servicios conocen los límites" establecidos en esta nota, los que se entienden como aceptados al abrir la "Orden de Trabajo. 6. El presente documento no debe ser reproducido parcial ni totalmente sin la" autorización escrita de Cesmec. SANTIAGO Avda. Marathon N˚ 2595, Macul Fono: 23502100 Fax: 2384135 Ramón Freire N° 50, Parque Industrial Los Libertadores, Colina Domingo Arteaga 271, Macul. AV. LAS TORRES 1375-C, PARQUE INDUSTRIAL EL ROSAL, Huechuraba
CALAMA Camino Antofagasta S/N Block ST 29, Parque Industrial APIAC Fono: (56-55) 2340 507
IQUIQUE Ruta A-16, Km 10, Nº 4544, Alto Hospicio Fono: (56-57) 2405 000
ANTOFAGASTA Avda. Ruta El Cobre Nr.320, Galpón 12, Plaza de Negocios, Sector La Negra, Fono: (56-55) 2638 200
COPIAPO Los Carrera N˚ 3533, Villa Modelo Fono-Fax: (56-52) 2221 091
CONCEPCION Av. Collao Nº 2137, 2B Block Lote Fono: (56-41) 220 5600 - Fax: (56-41) 2258 3829
Juan Martinez N°711 – Fono: (56-52) 233 69 39
PUERTO MONTT Calle 1, Bodega 2 Nº 910, Parque Tyrol Fono: (56-65) 2225 025
PUNTA ARENAS Avenida Bulnes Nº 01135 Fono: (56-61) 2237211
www.cesmec.cl
Nota importante al final del documento
SANTIAGO
ARICA
IQUIQUE
ANTOFAGASTA
CALAMA
COPIAPO
CONCEPCION
PTO. MONTT
PTA. ARENAS
Página 7 de 7
