FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 037 --Page 1 of 1

Date: 1558, October 8. Santo Domingo City. Theme: In 1558 Santo Domingo, the local prison kept slave and non-slave, Black and non-Black, men and women detainees within the same building complex Source: Archivo General de Indias, Justicia 102B, fo.1550v. CUNY DSI Dominican Colonial Documents Collection. [fo. 1550v.]

v v v v v v v v

v v v v v v

v v v v v v v v

Yñigo lopez çamudio sin prisiones ___/ pablos [sic] mestizo con grillos ___/ El dicho Juan de triana con grillos ___/ lope ortis portero con grillos ___/ Gonçalo Dias vezino de açua sin prisiones/ diego nuñez sin grillos ___ / Juana biçente mujer ___/ Andrea de gusman mulata ___/

-negros E indios - / Antonio yndio sin prisiones ___/ El negro de gonçalo garçia çapatero con grillos___/ un negro de Elvira medel con grillos ___/ pedro negro livre. por ladron con grillos ___/ un negro de Juan ximenez del cotui deuda / [Crossed out: u] tres negros De pedro peres por deuda ___/ -por los alcaldestomas Aleman por deuda ___/ caro de [nyçina?] por deuda ___/ alexos carullo platero sin prisiones ___/ merchior [sic] hernandes por la me[di?]a de plata/ bartolome xuares por deuda ___/ anton ximenez por deuda ___ /