¡IMPORTANTE! Si PUPBO no responde a las 3 ordenes predeterminadas de fábrica (en inglés), entonces no está reconociendo correctamente tu voz. Para conseguir las mejores características de tu perro interactivo, le recomendamos que lo personalice grabando su propia voz, dándole un nuevo nombre y enseñándole nuevas órdenes de voz.

¿CÓMO PERSONALIZAR TUS ORDENES DE VOZ A PUPBO? Paso 1. Renombra a PUPBO 1. Encienda el interruptor a la posición ON (fig.1). Los ojos de PUPBO parpadearán durante unos pocos segundos y entonces realizará un saludo. Cuando los ojos de PUPBO se encuentren en verde, entonces estará listo para personalizar las órdenes por medio del HUESO ADIESTRADOR. 2. Gira la rueda del HUESO ADIESTRADOR hasta la orden número 12 (fig2). Asegúrate que el comando 12 está alineado con el indicador (fig 2a). 3. Inserta el HUESO ADIESTRADOR en la boca de PUPBO siguiendo la indicación de las flechas (fig. 3ª). Sus ojos se volverán de color naranja, emitirá un pitido y el hueso parpadeará. 4. Di el nombre que quieras dar a tu perro (por ejemplo MAXI) y oirás un pitido. Después del pitido repite el mismo nombre de nuevo. Cuando el nombre ha sido correctamente guardado 2 veces consecutivas, oirás de nuevo un pitido y los ojos de PUPBO se volverán de color verde. Precaución: - Si se oyen dos pitidos consecutivos, esto significa que PUPBO no ha entendido las órdenes. Repite el nombre tantas veces como sea necesario, hasta que se oiga un sólo pitido y los ojos de PUPBO se vuelvan de color verde (fig4). - Si los ojos se vuelven verdes pero sin ningún pitido, esto significa que PUPBO no entendió las órdenes y el renombrado falló. Por favor retira el hueso y comienza de nuevo el proceso desde el inicio. 5. Retira el HUESO ADIESTRADOR de la boca. ¡Enhorabuena!. Tu perro tiene un nuevo nombre, MAXI (por ejemplo) será el nuevo nombre de tu perro. Paso 2: Personaliza las ordenes de voz y adiestra a MAXI (o el nombre que escojas) 1. Encienda el interruptor a la posición ON (fig.1). Los ojos de PUPBO parpadearán durante unos pocos segundos y entonces realizará un saludo. Cuando los ojos de PUPBO se encuentren en verde, entonces estará listo para personalizar las órdenes por medio del HUESO ADIESTRADOR. 2. Gira la rueda del HUESO ADIESTRADOR hasta la orden que quieras personalizar (1 a la 11) (fig5). Asegúrate que el comando escogido está alineado con el indicador (fig 5a)(Por ejemplo orden 9=Buen chico). 3. Inserta el HUESO ADIESTRADOR en la boca de PUPBO siguiendo la indicación de las flechas (fig. 3a). Sus ojos se volverán de color naranja, emitirá un pitido y el hueso parpadeará. 4. Di la orden que quieres almacenar (Por ejemplo: Buen chico) y oirás un pitido. Después del pitido repite el mismo nombre de nuevo. Cuando el nombre ha sido correctamente guardado 2 veces consecutivas, oirás de nuevo un pitido y los ojos de PUPBO se volverán de color verde. Precaución: - Si se oyen dos pitidos consecutivos, esto significa que PUPBO no ha entendido las órdenes. Repite el nombre tantas veces como sea necesario, hasta que se oiga un sólo pitido y los ojos de PUPBO se vuelvan de color verde (fig4). - Si los ojos se vuelven verdes pero sin ningún pitido, esto significa que PUPBO no entendió las órdenes y la configuración de la orden falló. Por favor retira el hueso y comienza de nuevo el proceso desde el inicio. 5. Retira el HUESO ADIESTRADOR de la boca. ¡Enhorabuena!. Tu perro ha aprendido una nueva orden. 6. Para personalizar otros comandos de voz, seleccione otros números del HUESO ADIESTRADOR y repite el proceso desde el punto 2.

INDICADOR

INDICADOR

VERDEN VERDE

ARANJA NARANJA

Paso 3: Dando órdenes a MAXI Encienda el interruptor a la posición ON (fig.1). Los ojos de PUPBO parpadearán durante unos pocos segundos y entonces realizará un saludo. Espere a que los ojos se encuentren en verde sin parpadear (fig 6). 1. Cuando el perro este quieto, llámelo por su nuevo nombre ‘MAXI’, o el nombre que le hayas asignado en el paso 1. Si los ojos se vuelven naranjas (fig 6a), significa que lo ha entendido y está listo para una nueva orden. 2. Dile el comando que has grabado en el Paso 2 y observa como MAXI realiza la acción asignada.

NOTAS: - Se recomienda que la longitud del nuevo nombre u orden sea de dos silabas y menos de 3 segundos de duración. - Los ruidos de fondo pueden afectar la precisión de escucha de tus comandos de PUPBO, siempre debes personalizar las órdenes en habitaciones silenciosas. - Durante la personalización de las órdenes, asegúrate que tu pronunciación es similar. - Si detectas algo anormal durante el juego, por favor apague y reinicie el juguete.

IMPORTANTE!

Se o PUPBO não responder às 3 ordens predeterminadas de fábrica (em inglês), então não está a reconhecer corretamente a tua voz. Para conseguires as melhores características do teu cão interativo, recomendamos que o personalizes gravando a tua própria voz, dando-lhe um novo nome e ensinando-lhe novas ordens de voz.

COMO PERSONALIZAR AS TUAS ORDENS DE VOZ AO PUPBO? Passo 1. Renomear o PUPBO 1. Leva o interruptor até à posição OM (fig.1). Os olhos de PUPBO vão piscar durante alguns segundos e então realizará uma saudação. Quando os olhos do PUPBO estiverem verdes, então estará pronto para personalizar as ordens por meio do OSSO ADESTRADOR. 2. Gira a roda do OSSO ADESTRADOR até à ordem número 12 (fig2). Assegura-te que o comando 12 está alinhado com o indicador (fig 2a). 3. Insere o OSSO ADESTRADOR na boca do PUPBO seguindo a indicação das setas (fig. 3ª). Os olhos dele vão ficar cor-de-laranja, emitirá um som e o osso vai piscar. 4. Diz o nome que queres dar ao teu cão (por exemplo MAXI) e vais ouvir um som. Depois do som repete o mesmo nome de novo. Quando o nome foi corretamente guardado 2 vezes consecutivas, vais ouvir de novo um som e os olhos do PUPBO vão ficar de cor verde. Precaução: - Se se ouvirem dois sons consecutivos, isso significa que o PUPBO não percebeu as ordens. Repete o nome tantas vezes quantas forem necessárias, até se ouvir um único som e os olhos do PUPBO ficarem de cor verde (fig4). - Se os olhos se tornarem verdes, mas sem nenhum som, isso significa que o PUPBO não percebeu as ordens e a renomeação falhou. Por favor, retira o osso e começa o processo desde o início outra vez. 5. Retira o OSSO ADESTRADOR da boca. Parabéns!. O teu cão tem um novo nome, MAXI (por exemplo) será o novo nome do teu cão.

INDICADOR

Passo 2: Personaliza as ordens de voz e adestra o MAXI (ou o nome que escolhas ) 1. Leva o interruptor até à posição OM (fig.1). Os olhos do PUPBO vão piscar durante alguns segundos, e então realizará uma saudação. Quando os olhos do PUPBO estiverem verdes, então estará pronto para personalizar as ordens por meio do OSSO ADESTRADOR. 2. Gira a roda do OSSO ADESTRADOR até à ordem que queiras personalizar (1 à 11) (fig5). Assegura-te que o comando escolhido está alinhado com o indicador (fig 5a)(Por exemplo ordem 9=Bom cão). 3. Insere o OSSO ADESTRADOR na boca do PUPBO a seguir a indicação das setas (fig. 3a). Os olhos dele vão tornar-se de cor-de-laranja, emitirá um som e o osso vai piscar. 4. Diz a ordem que queres armazenar (Por exemplo: Bom cão) e vais ouvir um som. Depois do som repete o mesmo nome de novo. Quando o nome foi corretamente guardado 2 vezes consecutivas, vais ouvir de novo um som e os olhos do PUPBO vão ficar de cor verde. Precaução: - Se se ouvirem dois sons consecutivos, isso significa que o PUPBO não percebeu as ordens. Repete o nome tantas vezes quantas forem necessárias, até se ouvir um único som e os olhos do PUPBO ficarem de cor verde (fig4). - Se os olhos se tornarem verdes, mas sem nenhum som, isso significa que o PUPBO não percebeu as ordens e a configuração da ordem falhou. Por favor, retira o osso e começa o processo desde o início outra vez. 5. Retira o OSSO ADESTRADOR da boca. Parabéns!. O teu cão aprendeu uma nova ordem. 6. Para personalizar outros comandos de voz, selecciona outros números do OSSO ADESTRADOR e repte o processo desde o ponto 2.

INDICADOR

VERDEN VERDE

ARANJA NARANJA

Passo 3: Ao dar ordens ao MAXI Leva o interruptor até à posição OM (fig.1). Os olhos do PUPBO vão piscar durante alguns segundos e então vai realizar uma saudação. Espera que os olhos estejam verdes sem piscar (fig 6). 1. Quando o cão estiver quieto, chama pelo seu novo nome ‘MAXI’, ou o nome que lhe tiveres dado no passo 1. Se os olhos se tornarem cor-de-laranja (fig 6a), significa que percebeu e está pronto para uma nova ordem. 2. Diz o comando que gravaste no Passo 2 e observa como o MAXI realiza a correspondente ação atribuída.

NOTAS: - É recomendado que a longitude do novo nome ou ordem seja de duas sílabas e menos de 3 segundos de duração. - Os ruídos de fundo podem afetar a precisão de escuta dos teus comandos do PUPBO, deves personalizar sempre as ordenes em espaços silenciosos. - Durante a personalização das ordens, assegura-te que a tua pronuncia é similar. - Se detetares alguma coisa de anormal durante o jogo, por favor desliga e reinicia o brinquedo.