LA OFICINA DEL SHERIFF DE EL CONDADO DE EL PASO Y EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE COLORADO SPRINGS ANUNCIAN LA PRIMERA ACADEMIA DE CIUDADANOS EN ESPAÑOL PARA HISPANOS 19 de enero, 2017 [10:45 AM] La Oficina del Sheriff del Condado de El Paso (El Paso County Sheriff’s Office- EPSO) y el Departamento de Policía de Colorado Springs (CSPD) están aceptando, por primera vez, solicitudes para La Academia de Ciudadanos Hispanos (Spanish Citizens Academy). La Academia de Ciudadanos Hispanos comenzará el sábado, 18 de Marzo, 2017, y se llevará a cabo cada otro sábado, de 8:00 AM a 4:00 PM, La Academia se llevará a cabo durante un período de cuatro días, que culminará en una ceremonia de graduación el sábado, 29 de abril, 2017. La Academia ofrecerá a los participantes una visión amplia y una visión única de las diversas funciones de la Oficina del Sheriff y el Departamento de Policía de Colorado Springs. Los solicitantes tendrán la oportunidad de participar en excursiónes y observar demostraciones. Las demostraciones les darán a los solicitantes la oportunidad de observar de primera mano la variedad de obligaciones administradas por los oficiales de la ley. Ejemplos incluyen un recorrido por El Centro de Justicia Criminal, El Edificio del Tribunal, El Edificio de Evidencia, El Laboratorio Criminal, y El Centro de Despacho. Las excursiones le darán una oportunidad à los ciudadanos a aprender sobre los desafíos que enfrentan los oficiales de la ley. Además, los participantes aprenderán sobre el uso de la fuerza, las leyes de tránsito, y las operaciones de vicios y narcóticos. La Academia de Ciudadanos Hispanos también proveerá escenas realísticas para darle a los participantes una experiencia similar a lo que sienten los oficiales de la ley. Aquellos interesados en atender La Academia de Ciudadanos Hispanos pueden bajar e imprimir una solicitud de la Oficina del Sheriff o del

https://www.epcsheriffsoffice.com/sites/default/files/resources/resources/S panish%20Academy%202017.pdf. o usted puede comunicarse con la Diputada de Relaciones Comunitarias de EPSO, Yaritza Trevino al 719-520-7206, o con el Oficial de Relaciones Comunitarias de CSPD, Bernie Bañuelos al 719-444-7410 para pedir una solicitud. Atender y participar en La Academia de Ciudadanos Hispanos es completamente gratis, pero, los espacios serán limitados a los primeros 30 solicitantes. Las solicitudes se tienen que recibir, a mas tardar, a las 5:00 p.m. el viernes, 17 de febrero, 2017.