horario de día laborable

City of Los Angeles. Department of Transportation. (213, 310, 323 or/o 818) 808-2273 www.ladottransit.com. WEEKDAY SCHEDULE/. HORARIO DE DÍA ...
167KB Größe 8 Downloads 98 vistas
EFFECTIVE APRIL 1, 2014 EFECTIVO 1 ABRIL, 2014

DOWNTOWN LOS ANGELES Note: Schedules are subject to traffic, weather and other conditions. Please be patient as these conditions are out of the control of the driver and LADOT. Also remember to allow sufficient time to make transfers to other services./Nota: Los horarios están sujetos al tráfico, el clima y otras condiciones. Favor de ser pac iente porque dichas condiciones están fuera del control del conductor y de LADOT. Recuerde el darse su ficiente tiempo para hacer transbordes a otros servicios.

WEEKDAY SCHEDULE/ HORARIO DE DÍA LABORABLE ROUTE/ RUTA

A

Every/ Cada

7

minutes from/ minutos de

6:00 AM - 6:30 PM

ROUTE/ RUTA

B

Every/ Cada

8

minutes from/ minutos de

5:50 AM - 6:30 PM

ROUTE/ RUTA

D

Every/ Cada

5

minutes from/ minutos de

5:50 AM - 6:00 PM

15

minutes from/ minutos de

6:00 PM - 7:00 PM

then every/ entonces cada ROUTE/ RUTA

E

Every/ Cada

5

minutes from/ minutos de

6:30 AM - 7:00 PM

ROUTE/ RUTA

F

Every/ Cada

10

minutes from/ minutos de

6:30 AM - 5:50 PM

then every/ entonces cada

20

minutes from/ minutos de

5:50 PM - 6:30 PM

WEEKEND SCHEDULE/ HORARIO DE FIN DE SEMANA ROUTE/ RUTA *Leaves/ Sale Trinity @ Washington

E

Early service on Saturday only/ Servicio a primera hora solamente los sábados

Los Angeles @ 9th

7th @ Flower (westbound/ rumbo al oeste)

*Wilshire @ Witmer

7th @ Flower (eastbound/ rumbo al este)

7th @ Los Angeles

Arrives/ Llega Trinity @ Washington

SATURDAY/ SÁBADO

Every/ Cada

6

minutes from/ minutos de

6:30 AM - 5:00 PM

SUNDAY/ DOMINGO

Every/ Cada

15

minutes from/ minutos de

10:00 AM - 5:00 PM

:00

:07

:14

:19

:25

:30

:40

:15

:22

:29

:34

:40

:45

:55

:30

:37

:44

:49

:55

:00

:10

:45

:52

:59

:04

:10

:15

:25

* First buses leave these points at 6:30 AM on Saturday and 10:00 AM on Sunday. Last buses leave these points at 5:00 PM on Saturday and Sunday./Los primeros autobuses salen de estos puntos a las 6:30 AM los sábados y a las 10:00 AM los domingos. Los últimos autobuses salen de estos puntos a las 5:00 PM los sábados y domingos. ROUTE/ RUTA

F

Every/ Cada

20

minutes from/ minutos de

10:00 AM - 5:00 PM Arrives/Llega Beaudry betw./entre 3rd & 4th

*Leaves/Sale Beaudry betw./entre 3rd & 4th

*Flower @ 7th

:00

:04

:15

:18

:22

:28

:35

:20

:24

:35

:38

:42

:48

:55

:40

:44

:55

:58

:02

:08

:15

Figueroa Vermont @ @ Washington Exposition

Jefferson @ Hoover

Figueroa @ 7th

SATURDAY AND SUNDAY/SÁBADO Y DOMINGO

City of Los Angeles Department of Transportation (213, 310, 323 or/o 818) 808-2273 www.ladottransit.com

* First buses leave these points at 10:00 AM, last buses leave these points at 5:00 PM./Los primeros autobuses salen de estos puntos a las 10:00 AM, los últimos autobuses salen de estos puntos a las 5:00 PM. Times are approximate and may vary due to traffic and weather conditions. Please plan your trip accordingly./Los horarios son aproximados y pueden variar debido al tráfico y a las condiciones climáticas. Planee su viaje en consecuencia.

EFFECTIVE APRIL 1, 2014 EFECTIVO 1 ABRIL, 2014

DOWNTOWN LOS ANGELES Dodger Stadium

ing Gin L

Vignes

CHINATOWN

me da

g St

St

Pasadena Fw y

Ala

e Av

Union Station

Library

Ce

St d

3r

ve

Gladys Ave

16th St

E

St

Trinity St

St

St

Ho

23rd St

ov

er

St

T

23rd St Expo Line Station

Orthopaedic Hospital Adams

Blvd

SEE EXPOSITION PARK, USC INSET/ CONSULTE EL RECUADRO EXPOSITION PARK, USC

Ave

22nd

o St San Pedr

St

Ave

Main St

ngeles Los A

Hill St

Broadway

Figueroa

Ave

llo Ave

lo

d St

Oak St

en

Norwoo

M

rove Park G

e

Bonsa

Av

St

Maple

t

21st

Ave

21st St

Municipal Court

Adair

on

T

T 20th St

T Los Angeles Trade Tech College

Washi

San Pedro Blue Line Station

Blvd ngton Stanford

Grand Blue Line Station

F

18th St

Griffith

Friedman Occupational Center/Central Adult School

Merrick St

lA Towne St

y

Mount St.Mary’s College

Hewitt St

ra

14th Pl

Venice Blvd

Venice/ Grand Parking Garage

um

nt

Fw

Ce

ica

St

on

tt

M

wi

t

15th St

14th St Maple Ave

Los Angeles St

South Hall

Olive St

St

n Sa

ta

r St

He

o St San Pedr

The Alley

Santee St

12th St

Ave

Hope

m

tock

Expo Park/USC Expo Line Station Aerospace Museum e s AfroRose Mu Pl h American Garden t Expo/Vermont 36 Museum Expo Line Cal. Science Station Center/Imax m d eu Theater lv Pl s LA i B th ol EXPOSITION Sports n Natural 7 o C 3 iti History Arena PARK os p Museum d v Ex Bl r. J LA St K Memorial ML th 39 Coliseum T

Main St

Hill St

14th St Grand

Mercado La Paloma

T

Broadway

Pico Blue/ Expo Lines Station

Jefferson/ USC Expo Line Station

DMV

Olive St

Ave

St

kwy dale P

Ent. 2

Flower St

Trous

USC Way Watts

r Ve

McClin

USC

Figueroa

St

Shrine Auditorium and Exhibition St University St th Village 32nd Center 9 2 Center t S h t on Blvd 30 Jeffers 35th St

11th St

Pico Blvd

California Hospital Cherry

er

30th St

Grand Ave

ov

F

FASHION DISTRICT

City Public Works Bldg.

12th St

Los Angeles Convention and Exhibition Center

28th St

D

West Hall

s

d s Blv

9th St California Apparel Mart Olympic Blvd

AT&T Center

SOUTH PARK

Staples Center

Sentou

Adam

T

Grand

Ho

Automobile Club of Southern California

11th St

23rd St

Orthopaedic EXPOSITION PARK, USC INSET/RECUADRO Hospital

8th St

Fashion Institute of Design & Merchandising (FIDM) Federal Reserve Bank Hope St

F

8th St

Ralphs Fresh Fare Market

Flower St

LA Live

Flower Market

Macy’s Plaza

Figueroa St

O

d ic Blv lymp

dro St San Pe San Julian St

Tunnel (Túnel)

JEWELRY DISTRICT

7th St

7th St/ Metro Garland Center Bldg (City Red/Purple/ Offices) Blue/Expo Lines d d Blv Woo . M s Jame

Metro Station and Entrances (Estación y Entrada de Metro)

6th St

T

FIGat7th

Transfer Point (Punto de Transbordo)

5th St

T

T 7th St

T

Little Tokyo Plaza

TOY DISTRICT Wall St

T

A

Maple Ave

Blvd

ARTS DISTRICT

James Japanese Irvine American Garden Cultural & Community Center/Plaza

4th St

Los Angeles St

FINANCIAL DISTRICT

Visitor Info. Center

Spring St

Central Library

City National Plaza

Pershing Sq.Red & Purple Line Station Broadway

T

B

Japan America Theater 3rd St

Reagan State Office Bldg

Bradbury Bldg Angels Flight

Pershing Square

E

ire

Watercourt at Calif. Plaza crosswalk

Bunker Hill Steps

T

Grand Central Market

Olive St

Bixel St

Witmer St

Valencia St

Point of Interest (Punto de Interés)

Wilsh

Wells Fargo Museum

Grand Ave

Good Samaritan Hospital 6th St

T

Multiple Route stop (Parada de Rutas Múltiples)

CITY WEST

Ave St. Paul

Bus stop - matches route color (Parada de Autobús - corresponde al color de la ruta)

St

Figueroa St

Metro Expo Line

Flower St

4th

Lucas Ave

Metro Gold Line

F

BUNKER HILL

Traction A ve

aS

LAUSD Headquarters

LITTLE TOKYO

Caltrans Library

ed

A

Metro Red Line

2nd St

am

Hope St

Metro Blue Line

Museum of Contemporary Art (MOCA)

Main St

Walt Disney Concert Hall

2nd St

St

Al

se

City Civic Ctr Hall Red/Purple /Line Station

Hill St

Metro Purple Line

nte

D

CIVIC CENTER

Ro

County Courthouse

t s S

1st St

County Hall of Administration

ne

Mark Taper Forum Music Dorothy Center Chandler Pavilion

t

Ahmanson Theater

Dept. of Water & Power

yS

Cathedral of our Lady of the Angels

re

Fwy

Ga

Ana

Temple St

Red/Purple/ Patsaouras Gold Line/ Transit Plaza at Amtrak/ Union Station Metrolink St al Arcadia St rci me m Co Federal Building City Personnel DWP Geffen Building Contemp. St le at MOCA p m Te Little Tokyo/ Arts District Gold Line T St Station d City Japanese 2n Hall American East National Museum 1st St

Olvera St & Plaza El Pueblo Historic Park LADOT Transit Aliso St Store LA Criminal Mall Courts

Vig

Beaudry Ave

DASH Southeast

St

St

Piper MTA Building Technical t Center zS re mi Ra

B

St

Ord

Sprin

way

St

High

Broad

Hill

t Yale S

New

St lpine

Cesar Chavez Ave

Santa

DASH King-East

A

d

od Fwy

DASH Lincoln Heights/Chinatown

(213, 310, 323 or/o 818) 808-2273 www.ladottransit.com

St

vd

DASH Pico Union/Echo Park

City of Los Angeles Department of Transportation

ege

an

Route/Ruta F Financial District, Exposition Park, USC

Bl

Chinatown Gold Line Station

Gr

Hollywo

et

Chinese Cultural Center

T

land St

Route/Ruta E City West, Fashion District

ns

St

Way

Cleve

Su

Harbor Fwy

F

Coll

St

Route/Ruta D Union Station, South Park

nard

T

l

D

Fig

e

nnia

B

Route/Ruta B Chinatown, Financial District

Terrac ueroa

Cente

A

Route/Ruta A Little Tokyo, City West

E

Ber

Main St

LEGEND/LEYENDA