aplausos ®
NOVIEMBRE DE 2017
Ho ho ho! Bonitos juegos de regalo para todos los presupuestos.
Además, llénate de valor (Courage) y gánate tu pulsera Con caras nuevas al éxito llegas. Detalles en interiores.
APLAUSOS® Números útiles: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333
“Nunca te rindas. Nunca vas a saber si el siguiente intento sea el que funcione. Muchas veces te verás rodeada de adversidad pero no importa: simplemente, no te rindas. El éxito está a la vuelta de la esquina para la persona que se rehúsa a rendirse”.
Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay ®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.
NOVIEMBRE
CALENDARIfechas O
Línea de información automatizada 800-454-1130 (24 horas)
1 3 6 8 10 11 15 16 23 24 29 30
¡ Se vence el plazo postal para que las Consultoras de Belleza Independientes envíen por correo postal los formularios de intención para comenzar como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes. ¡ A partir de las 12:01 a.m. (hora central) está disponible en línea el formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación. Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación. El formulario de intención está disponible hasta la medianoche (hora central). Tiene inicio la inscripción a Liderazgo 2018 para todas las Consultoras de Belleza Independientes. Comienza la sesión educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes. ¡ Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Invierno 2017 para Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de junio al 15 de Sept. de 2017 y para las Consultoras de Belleza Independientes inscritas a La imagen de Invierno 2017 a través del Programa de Clientes PreferidosSM. ¡ Comienza el envío postal de La imagen de Invierno 2017 a las clientas inscritas a través del Programa de Clientes PreferidosSM. Considera de siete a 10 días para su entrega. Día de los Veteranos en Estados Unidos. Feriado postal. Pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Invierno 2017 disponibles para todas las Consultoras de Belleza Independientes. Comienza la promoción Invierno 2017. Día de Acción de Gracias. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía. Feriado postal. Feriado de la Compañía. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía. Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan sus pedidos por teléfono. ¡ Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. ¡ Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy. ¡ Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (hora central).
La revista Aplausos™ se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2017 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos™, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación, alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.
NOVIEMBRE DE 2017
tendencias @ MK
Vive, ama, ríe
El 1 de Nov. es el Día Nacional de Concientización del Estrés. Anda, sé la heroína y ofrece una fiesta “Para antes de las fiestas” para que tus invitadas se relajen en anticipación del estrés que se avecina. Tus clientas se “enamorarán” de Mary Kay y del servicio personal que ofreces.
¡Gana premios!
La Consultora de Belleza Independiente Francesca KeeneFuller de Calhoun, La., se ganó su premio de Consultora Estrella. ¿Y tú, amiga? Conoce todas las recompensas del programa de Consultoras Estrella en Mary Kay InTouch®, bajo Concursos.
¡Lo pequeño es grande!
El 25 de Nov. es Sábado de la Pequeña Empresa. A las consumidoras les gusta apoyar a las empresas locales. Recuérdales a tus amigas y vecinas que eres Consultora de Belleza Mary Kay Independiente local. Luego comparte con ellas tus ideas para regalos de temporada para ayudarlas con sus compras.
Este mes en la historia Mary Kay. NOVIEMBRE DE 1964
NOVIEMBRE DE 1969
NOVIEMBRE DE 2001
Se presenta la primera línea para caballeros, Mr. K, actualmente conocida como MKMen®.
Mary Kay lanza su primer anuncio de televisión a nivel nacional.
Fallece Mary Kay Ash el Día de Acción de Gracias, su feriado predilecto. Su legado de enriquecer la vida de la mujer sigue igual de fuerte.
Equipo de las revistas Applause® y Aplausos™: DIRECTORA GENERAL: JULIE HICKS DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN RAYBURN DIRECTORA ARTÍSTICA SENIOR: KACI FARMER GERENTE DE CUENTA: JERRY MANUEL DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS ESCRITORA COLABORADORA INTERNA: SUSANA MENA PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT ASISTENTE DE COMUNICACIONES PARA CONSULTORAS: LIZ ESCALANTE DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS SENIOR DEL INGLÉS: PEGGY MEADOR, KIM ROLLINGS
¡Juegos para todos! ¡Tus clientas compran con los ojos! Alégrales la mirada con estos lindos juegos de regalo para todos los presupuestos. Contra el brillo indeseado, $22 • Mary Kay® Translucent Loose Powder, • Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues
Juego Doble beneficio, $30 • MKMen® Shave Foam, • MKMen® Cooling AfterShave Gel
ALREDEDOR DE
25
¡En Mary Kay InTouch® encontrarás más juegos para regalar!
Bonita y elemental, $65 • Mary Kay® Compact Mini**, • Mary Kay® Mineral Eye En tonos Sweet Cream, Ballerina Pink, Chocolate Kiss, Precious Pink, Honey Spice, Hazelnut
Pincelada de belleza, $65 • Mary Kay® Brush Collection, • Mary Kay® Brush Cleaner ALREDEDOR DE
75
$
$
ALREDEDOR DE
50
$
ALREDEDOR DE
100
$
Para lo preliminar, $49 • Mint Bliss™ Energizing Lotion for Feet & Legs • TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask • Indulge® Soothing Eye Gel
Dinámico dúo, $50 • Mary Kay® Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30* • Mary Kay® Advanced Eye Cream
Ve y deslumbra, $110 • TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel • TimeWise® Tone-Correcting Serum
Sorpresa para los ojos, $87 • TimeWise Repair® Volu-Fill® Deep-Wrinkle Filler • TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Cream
Se tú la Hada de los Regalos. Directora Senior de Ventas Independiente Crystal Gardner, Wilton, N.Y.
“Los juegos de regalos pueden facilitarles sus compras a tus clientas. Al ofrecer estos juegos, las mantienes contentas y satisfechas, y propicias la oportunidad de que ganes más. Te conviertes en su ‘compradora personal’ con ofertas y opciones de regalos fáciles y convenientes”. Ve a Crystal compartir más consejos de ventas en la serie de videos 12 días de regalos de fin de año a partir del 1 de octubre en la Clase Poderosa bajo el separador Educación en Mary Kay InTouch®!
2 aplausos
noviembre 2017
*Medicamento que se vende sin receta.
**U.S. Pat. D629,201 and Other Pats. Pend.
Hasta que amanezca, $69 • Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* • Lash Love® Waterproof Mascara • Mary Kay® Makeup Finishing Spray by Skindinävia • Mary Kay® Gel Eyeliner
VALOR
¡ACEPTA EL RETO! DEL 1 DE JULIO DE 2017 AL 30 DE JUNIO DE 2018
DIJE COURAGE (VALOR) DEL 1 AL 31 DE OCTUBRE OCTUBRE
TÚ GANAS: Una elegante pulsera diseñada con un dije con la palabra poderosa Courage (valor). CUANDO: Vendes lo suficiente para hacer un pedido acumulativo de $600+ de la sección 1 al mayoreo cada mes. Para detalles completos del concurso visita la página “Concursos” de Mary Kay InTouch®.
¡Gana tu pulsera! Vende una combinación de los juegos destacados en esta edición para ganar tu pulsera con el dije de octubre y $$ en tu bolsillo. Un ejemplo:
Guapo y perfumado, Set $86 • MKMen® Cooling After-Shave Gel • MKMen® Daily Face Wash • MKMen® Shave Foam • MK High Intensity® Sport Cologne Spray
Ve y deslumbra
Hasta que amanezca
Contra el brillo indeseado
Dinámico dúo
Guapo y perfumado
4
$1,348 al menudeo o $674 al mayoreo
Juegos de VENTAS
Capta tu valor
Exhibe juegos de regalos variados y de precios diversos en tu Casa Abierta de fin de Año. Marca los precios para
¡Usa acrónimos como recordatorios de tus fortalezas!
conveniencia de tus clientas. Puedes usar prácticas bolsitas de celofán y listones, disponibles en MKConnections®, o encuentra otras opciones de envoltura en tiendas de descuento.
Precios sugeridos al menudeo
F Fiel
S Siguiente
P Próximo
A A
O Oportunidad
I Intento
L La
S Siempre
T Total
L Lucha A Adelante
A Aprendizaje aplausos 3
En pos de FRAGANTES ventas Las fragancias son el regalo perfecto. Comparte estas exquisitas fragancias en tu siguiente fiesta para que percibas ¡el dulce aroma del éxito! para ella
para él
Cityscape® Eau de Parfum, $50 Floriental ambarina con grosellas rojas, pimienta rosa fresca, orquídea, grano de vainilla y tersas notas ambarinas.
Cityscape® Cologne Spray for Him, $50 Aroma amaderado con notas de bergamota italiana, lavanda francesa, maderas, ámbar y vetiver.
Forever Diamonds Eau de Parfum, $40 Fragancia floral afrutada con notas de tuberosa, jazmín, albaricoque (chabacano ) y durazno.
MK High Intensity Cologne Spray $40 Oriental ambarina con mezcla de notas ambarinas de cuero suave y especias.
®
®
Tribute® for Men Spray Cologne $34 Fragancia chipre con varonil mezcla de notas de cuero, frutas cítricas, pachulí, salvia y sándalo.
Enchanted Wish® Eau de Toilette, $36 Fragancia floral afrutada con aceite de azahar, piña blanca, peonía, granadilla, azúcar morena y ámbar.
¡NUEVO! MKMen® Dopp Kit Bag† Con la compra de cualquier colonia o producto MKMen®.
SOLO
5
$
¡Aquí hay ayuda! Comparte con tus clientas el cibercatálogo de fragancias Mary Kay®, luego da seguimientos para concretar la venta. Publica en tus redes sociales o envía por email. Encuéntralo bajo Herramientas de Negocios en Mary Kay InTouch®.
Impresiónalas: Conoce tus fragancias • FRAGANCIA CHIPRE: incluye ingredientes como bergamota, musgo de roble y pachulí. • FRAGANCIA FOUGÈRE: se caracteriza por un olor de helecho, boscoso. • FLORIENTAL: una combinación de notas florales y aromas orientales. • ORIENTAL: Usualmente incluyen notas de ámbar, resina, especias y maderas exóticas.
Encuentra más fragancias en Mary Kay InTouch®!
Garantía Mary Kay de 100% de satisfacción Recuérdales a tus clientas que Mary Kay respalda sus productos. Si no están completamente satisfechas, los productos se les reemplazarán sin cargo, se les intercambiarán o se les reembolsarán cuando se te devuelvan a ti.
Éxito en la venta de fragancias La destacada vendedora de fragancias, la Directora de Ventas Senior Independiente María Bautista, Charlotte, N.C., ofrece consejos para ¡fragantes y exitosas ventas! 1. Primero prueba las fragancias Mary Kay® para que las puedas compartir con entusiasmo. 2. Usa tu fragancia Mary Kay® favorita y tenla a la mano. Cuando alguien te pregunte qué usas, la tendrás lista para que ella pueda probarla.
4 aplausos
noviembre 2017
Precios sugeridos al menudeo.
3. Haz canastas de fragancias y promuévete como proveedora de regalos. Ten suficientes existencias para vender. 4. Ofrece variedad. Las fragancias Mary Kay® vienen en un amplio rango de precios; dile que tienes algo para todos los presupuestos. 5. Reparte muestras de fragancia. Disponibles en la sección 2, puedes incluirlas en los pedidos que entregues. Podrías motivarlas a comprar el tamaño regular.
Disponible a través de Consultoras de Belleza Independientes participantes y solo a través de una compra y hasta agotar existencias.
†
Destello para las fiestas
Ayuda a que tus clientas brillen con esta imagen que destaca la belleza de unos ojos ahumados, perfecta para las fiestas de fin de año.
58
$
Obtén esta imagen por $58
Mary Kay® Mineral Eye Color • Driftwood $8 • Espresso $8 • Amber Blaze $8 Mary Kay® Liquid Eyeliner Pen $16 Lash Intensity® Mascara $18
5 pasos fáciles 1. Aplica Mary Kay® Mineral Eye Color en Driftwood o sobre los pliegues de los ojos. 2. Desliza el tono Espresso en los extremos exterior e interior de los ojos, difumina hacia el pliegue, dejando un espacio sin color en el centro del párpado.
88
$
Añade rubor y lápiz labial, $88
Mary Kay® Mineral Cheek Color en Sunny Spice $12 Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick en Midnight Red $18
3. En el centro aplica en golpecitos el tono Amber Blaze. Añade un leve toque en los extremos exterior e interior para acentuar.
108
$ Acabado impecable
4. Aplica Mary Kay® Liquid Eyeliner Pen y extiéndelo más allá de los extremos exteriores, creando una sutil imagen de ojo de gato. Usa el Mary Kay® Eye Smudger Brush para crear el efecto ahumado.
Base $108 Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* $20
5. Para mayor impacto, aplica Lash Intensity® Mascara.
Maquillaje con confianza ¿Necesitas un impulso cuando se trata de maquillaje? Aquí tienes un abordaje paso por paso para obtener un hermoso resultado. Encuéntralo en la Central de Productos en Mary Kay InTouch®.
“Me encanta usar una sombra metálica en los ojos como accesorio, como si fuera un arete o una joya. Para eso el tono Amber Glaze ¡es fantástico!” Luis Casco Embajador Global de Belleza Mary Kay. Precios sugeridos al menudeo
*Medicamento que se vende sin receta.
aplausos 5
miPORQUÉ
EL VALOR de florecer A lo largo de su trayectoria Mary Kay, la Directora de Ventas Senior Independiente María Elena Guadarrama de Cicero, Ill., encontró el valor para hacerle frente a las adversidades. Hoy, María Elena es un brillante ejemplo de lo que el trabajo empeñoso y el arrojo que nunca se da por vencido hicieron para que pudiera realizar todos sus sueños. Qué shock fue para María Elena mudarse a Estados Unidos en 1990 después de terminar sus estudios de técnico laboratorista farmacéutico en su natal México y descubrir que no podía trabajar en su campo. Por varios años trabajó en fábricas. En 1993, después del nacimiento de su hijo Eduardo, 24, María Elena decidió quedarse en casa, mientras su marido Gabriel buscaba un segundo empleo.
¡De tamales a faciales! “Vivíamos en un departamento subterráneo, de sótano –recuerda María Elena–. Me sentía muy frustrada. Vine a este país para avanzar y mejorar mi vida y no veía el camino. No dejaba de pensar que el trabajo no podía ser solo trabajar en una fábrica. Para ayudar con la economía familiar, me puse a hacer y vender tamales”. Los hacía los fines de semana y los ofrecía en comercios diversos. No le fue mal en su negocio improvisado, ganando prácticamente lo mismo que en la fábrica.
No reinventes la rueda Luego una vecina la invitó a una clase del cuidado de la piel Mary Kay. “De inmediato me enamoré de los productos. No estaba en posición de comprarlos, así que me hice anfitriona para ganarme el crédito de anfitrionas”. Recuerda que en un sábado se decidió por hacerse Consultora de Belleza Independiente. “Mis amigas me desanimaron diciéndome que no lo hiciera porque te hacen invertir tu dinero y luego te dejan sola. El lunes le dije que no a la oportunidad Mary Kay”. Una amiga se hizo Consultora de Belleza Independiente y compartió con ella un video de desarrollo de equipo. “Mi momento decisivo fue cuando tuve que responder la pregunta de dónde me veía en cinco años. Eso me sacudió y fue cuando le dije que sí a Mary Kay”.
6 aplausos
noviembre 2017
Directora de Ventas Senior Independiente María Elena Guadarrama de Cicero, Ill.
DATOS RAPIDITOS: Comencé mi negocio MK: Septiembre de 1993 Mi PORQUÉ entonces: Un mejor futuro para mi familia. Estabilidad económica. Mi debut como Directora de Ventas Independiente: 1 de junio de 1995 Mi PORQUÉ ahora: Enriquecer las vidas de las mujeres y sus familias. Si por mi constancia a mí me ha ido bien, ellas también pueden. Mi momento Mary Kay favorito: Mis reuniones de unidad. ¡Estoy Al cien! Me encanta enseñarles a mis integrantes de unidad para que tengan todos los conocimientos que necesitan. ¡Enseñar el cuidado de la piel es mi fuerte! Mi producto Mary Kay® favorito: TimeWise ® Replenishing Serum +C®.
María Elena necesitó reunir todo su valor para hacerle frente a los desafíos que vienen con ser mujer de negocios independiente. De su experiencia haciendo y vendiendo tamales señala que aprendió a valorar la flexibilidad y a administrar el dinero. “Aprendí que no podía gastar todo lo que obtenía de la venta de los tamales porque iba a necesitar invertir para hacer más. Eso me ha servido en mi negocio Mary Kay”.
¡No sueltes el volante! María Elena asevera que el plan de Mary Kay: 3 clases x 3 citas de desarrollo de equipo x $300 en ventas por semana ha sido crucial para su éxito. “Ese es el plan que ejecuto de manera constante. Es uno que no falla. Este plan y aplicar lo que aprendí con mi negocio de tamales (flexibilidad y ser disciplinada con mi dinero) han sido esenciales en mi crecimiento personal”. ¿Qué tan disciplinada? Basta decir que decidió ahorrar sus cheques de comisiones cuando se hizo Directora de Ventas Independiente en 1996 (antes del nacimiento de su hija Gabriela). Su esposo pudo dejar uno de sus dos empleos y cuando en 2008 se dio cuenta de que podía, María Elena giró un cheque con el cual saldaba el balance total de su hipoteca. “Mi sueño era ser dueña de mi casa y ahora lo somos”. María Elena dice que pasó de manejar la carriola de su hijo a conducir un auto profesional Mary Kay®. No sabía manejar y tuvo que tomar la prueba de manejo tres veces antes de obtener su licencia de conducir a fin de poder ir a la agencia a recoger su coche. Un ejemplo más de hacerle frente a tus temores y descubrir una fuente más honda de valor. Dice que además de todo lo que le enseñó como su maestra y mentora, la Directora Nacional de Ventas Senior Independiente
Carmen Hernández le decía que primero se ganara el uso del carro y se preocupara de aprender a manejarlo después. “No pongas la carreta enfrente del caballo, me decía”, afirma María Elena, quien desde entonces maneja un auto profesional Mary Kay® (actualmente al volante de un flamante Equinox 2017). María Elena afirma que su temor más grande ha sido la pobreza. “Sin embargo, me mantengo dispuesta a aprender y la amplia experiencia que he adquirido me ayuda a definirme como una mujer entusiasta, feliz, disciplinada y poderosa. Mary Kay me ha ayudado a desarrollar mis talentos y me ha empoderado. Mi visión es continuar enriqueciendo la vida de las mujeres. También vivo muy agradecida con todas las fantásticas mujeres que han llegado a mi unidad y han abierto el corazón para creer y crecer con el sueño de Mary Kay Ash”.
aplausos 7
¡En todo lo social!
Con todo mundo pegado a su teléfono, las redes sociales son el complemento del servicio personal. Planifica una Fiesta Virtual en 4 pasos
1 2 3 4 La Directora de Ventas Senior Independiente Kelly Brock de Charlotte, N.C., conoce el poder de las redes sociales y las usa para que complementen su negocio. “Mis clientas con frecuencia comparten mis posts y así es cómo logro que otras se interesen en aprender más”, explica Kelly. Uno de sus éxitos más grandes son las Fiestas Virtuales. “¡Me encantan las Fiestas Virtuales! Son un modo divertido y fácil de hacer contacto con la gente sin que importe dónde se encuentren, especialmente durante los ajetreos de las fiestas de fin de año. ¡Y cada Fiesta Virtual dura solo 45 minutos!”
14 aplausos
noviembre 2017
Le pido a una amiga que sea la anfitriona de la Fiesta Virtual. Escogemos la fecha, luego ella inicia un evento privado por Facebook® e invita a sus amigas una semana antes de la fecha de la fiesta.
Envío de la invitación digital. La envío por texto a mi anfitriona para que la comparta con sus amigas. La invitación les anuncia que se pueden ganar un producto gratis si me responden por texto de que “asistirán” a la Fiesta Virtual. Esto me ayuda a comunicarme con ellas y a generar entusiasmo por la fiesta. Publico actualizaciones. Le pido a mi anfitriona que me haga “administradora” de la fiesta en Facebook®. Esto me da acceso al evento (no a su página personal) para que yo pueda subir posts relacionados con la fiesta.
Me preparo. Dos días antes del evento, publico una foto con el mensaje: “¿Qué deseas saber?” para indagar sobre las necesidades del cuidado de la piel que las invitadas puedan tener y que yo pueda atender durante la Fiesta Virtual.
PROGRAMA DE LA FIESTA VIRTUAL DE KELLY
LLEGO a través de la trasmisión en vivo (Live) de Facebook® donde puedo hablar con todas las que vayan anunciando su llegada. Les doy la bienvenida y le doy las gracias a la anfitriona y les digo que es un placer poder servirles pero que no hay obligación de comprar.
HAGO UN REPASO de los servicios que proporciono como Consultora de Belleza Independiente. Doy mi historia personal, hablo de Mary Kay Ash y de nuestra cultura, de las extensivas pruebas de productos y de la satisfacción garantizada.
PRESENTO LOS PRODUCTOS BESTSELLERS, así como los incentivos que estoy ofreciendo. Cuando hacen un comentario o pregunta, las incluyo en el sorteo de un producto. Esto las mantiene a todas involucradas.
LES DOY LAS GRACIAS Les explico que
DESARROLLO MI NEGOCIO a través de recomendaciones personales y ofrezco 20 participaciones al sorteo si se comprometen a ser anfitrionas de una Fiesta Virtual. Aquí les explico los beneficios de ser anfitriona.
COMPARTO LA OPORTUNIDAD y cómo Mary Kay ha impactado mi vida. Les presento el Juego Inicial y las invito a que inicien su propio negocio.
por su tiempo y les digo que anunciaré a las ganadoras del producto gratis al día siguiente a través de la página del evento por Facebook®. Les recuerdo que añadan el nombre de la anfitriona a la sección de comentarios cuando hagan un pedido de productos en mi sitio electrónico personal Mary Kay® para poder darles un precio especial.
¡La ayuda está aquí! Encuéntrala en Mary Kay InTouch® ¡ CHECA MÁS CONSEJOS DE KELLY en los videos “12 días de educación para las fiestas de fin de año” a partir del 1 de octubre en la Clase Poderosa bajo Educación. Hazlo diariamente cuando una nueva líder Mary Kay comparte sus consejos de ventas para la temporada navideña.
¡ OBTÉN TU SITIO ELECTRÓNICO PERSONALMARY KAY® (Herramientas de Negocios/Personal Web Site Mgr.) Tus clientas pueden comprar a cualquier hora y tú puedes optar por servicios sociales en línea como Social Publisher y Belleza en líneaSM para promover tu negocio.
¡ ENCUENTRA TUTORIALES DE LAS REDES SOCIALES para que puedas ‘postear’ fácilmente (Herramientas de Negocios/Zona Digital). También encontrarás imágenes profesionales de productos que puedes compartir (Recursos/Arte gráfico/Recursos digitales).
Facebook® es marca registrada de Facebook Inc.
aplausos 15
La Zona Roja El regalo que se multiplica Cuando compartes la oportunidad Mary Kay, puedes crecer al enriquecer la vida de otras mujeres. ¡No existe mejor regalo que ese!
El momento oportuno La temporada navideña es un momento estupendo para compartir la oportunidad Mary Kay. Estás con grupos de gente más grandes ayudándolas con sus compras de temporada. Además, ellas se percatan de lo bien que la pasas ganando dinero extra. Recuérdales que a medida que las fiestas se aproximan, ellas también se verán rodeadas de más gente. Además, pueden ganar descuentos en los productos que les encantan y el dinero extra que se pueden ganar es la cereza en el pastel.
Cada nivel de la carrera te ofrece más CONSULTORA DE BELLEZA SENIOR INDEPENDIENTE Gana 4% de comisión por equipo personal • 1 INTEGRANTE DE EQUIPO PERSONAL ACTIVA: - Luce el realzador del broche de la Consultora de Belleza Senior. • 2 INTEGRANTES DE EQUIPO PERSONAL ACTIVAS: - Pide tu saco rojo, califica para premios y recompensas de Consultora Estrella
IMPULSORA DE EQUIPO ESTRELLA – SACO ROJO Gana 4% de comisión por equipo personal • DE 3 A 4 INTEGRANTES DE EQUIPO PERSONAL ACTIVAS: - Gana gratificaciones por desarrollo de equipo - Luce el realzador del broche de Impulsora de Equipo Estrella • Luce el saco rojo.
LÍDER DE EQUIPO Gana 9% o 13% de comisión por equipo personal • DE 5 A 7 INTEGRANTES DE EQUIPO PERSONAL ACTIVAS: - Gana gratificaciones por desarrollo de equipo - Luce el realzador del broche de Líder de Equipo • Califica para premios y recompensas de Consultora Estrella • Hazte elegible para ponerte en marca para el status del auto profesional de Gran Ganadora (Grand Achiever) o la opción de compensación en efectivo. Encuentra más detalles en el folleto Avance que encuentras bajo Recursos, Publicaciones en Mary Kay InTouch®.
16 aplausos
noviembre 2017
5
consejos de Christy para avanzar
Directora de Ventas Independiente Christy Jordan de Sunbury, Ohio
1. RED DE CONTACTOS Siempre mantente receptiva a conocer gente nueva. Esto te ayuda a establecer relaciones, ampliar tu cartera de clientas e incrementar tu equipo.
2. PONLE UN TOQUE DE REALIDAD Cuenta tu historia personal a quien esté dispuesta a escucharte. Esto ayuda a las integrantes de equipo potenciales a considerar la oportunidad Mary Kay como real, divertida y alcanzable.
3. SIGUE EL PLAN
¡Tu valor al frente! Christy comenzó su negocio Mary Kay en diciembre de 2015 y debutó como Directora de Ventas Independiente el 1 de mayo de 2017. Aquí tienes sus cinco consejos para avanzar por la trayectoria Mary Kay.
La oportunidad Mary Kay está para ayudarte a triunfar. Si eres constante y sigues el plan comprobado de reservar fiestas, vender productos y compartir la oportunidad. Todo lo que necesitas es voluntad y una excelente ética de trabajo para realizarla.
4. SÉ CONSTANTE Dedícate a tu negocio Mary Kay de círculo completo (vuelve a leer el punto 3).
5. MANTÉN LA MENTALIDAD ADECUADA No temas escuchar un “no”. ¡El siguiente “sí” está a la vuelta de la esquina!
RETO DE DESARROLLO DE EQUIPO
Del 1 de julio 2017 al 31 de Dic. de 2017
¡VAMOS, CHICAS, VAMOS! PREMIO MAYOR Las PRIMERAS CINCO Consultoras de Belleza Independientes por Seminario con el número más alto de nuevas integrantes de equipo personal calificadas en el periodo de los seis meses se hacen elegibles para ganar un ¡VALE DE VIAJES de un valor de $5,000!
¿QUÉ PUEDO GANAR? Cada mes, la Consultora de Belleza Independiente (una por unidad) con el número más alto de nuevas integrantes de equipo personal calificadas (mínimo de dos) se gana un PREMIO ESPECIAL. El premio de octubre es este collar con dije en forma de flecha y con la palabra COURAGE (VALOR).
Para detalles completos, visita la página “Concursos” en Mary Kay InTouch®.
aplausos 17
Conteo regresivo a las fiestas de fin de año
¡Prepárate YA para el
VIERNES NEGRO!
¡Tú tienes lo que tus clientas desean! Una increíble selección de regalos, ideas para cada presupuesto y compras sin complicaciones — #avoidmallparking. Con la planificación adecuada, puedes tener ventas espectaculares este mes. Aquí te ofrecemos algunos consejos:
FECHAS CLAVE DE NOVIEMBRE
Por hacer en octubre de Año. Puedes -Anuncia tu Open House de Fin n House en
de la Ope descargar e imprimir la invitación ® arlos, tomar una foto y plet com para Mary Kay InTouch redes sociales. Anima a enviarlos por email o subirlo a tus amiga. una tus invitadas que lleguen con ueve por nivel de Compras “bien facilitas”. Prom uctos; por ejemplo, precio o por estaciones de prod regalo, cuidado de la maquillaje, fragancias, juegos de las medias navideñas. para litos piel o para el cuerpo, rega n bien señalados para Asegúrate de que los precios esté pras con comodidad. que tus clientas hagan sus com año”. Está Usa la “Lista de deseos de fin de InTouch®, así que Kay y Mar en se disponible para imprimir las clientas elijan regalos es estupenda para ayudar a que para todos en sus listas. compartir sus Sé Santa Claus. Tus clientas pueden iso– te puedes perm su n –co tú y tigo listas de deseos con l para ayudarlos a comunicar con su persona especia . Hasta se lo puedes ellas escoger el regalo perfecto para servicio! es o ¡Est envolver y hacer entrega…
24
Viernes Negro
VIERNES
25 SÁBADO
27 LUNES
EL VIERNES NEGRO EL AÑO PASADO • Los pedidos de productos a través de los sitios electrónicos o personales Mary Kay® alcanzaron a ser $947,511 (promedio diario al menudeo: $97,000).
Sábado de la Pequeña Empresa
• Si bien la actividad móvil generó el número más grande de visitas del Viernes Negro al Lunes Cibernético, las ventas por computadora de escritorio, estuvieron en un 58 por ciento en oposición al 28 por ciento por dispositivos móviles.
Lunes Cibernético o ROSA
• Las tarjetas MKeCards® hicieron su parte cuando se trató de ventas a las clientas. Las ventas a través de las MKeCard® el Viernes Negro vieron un 946 por ciento de incremento sobre el promedio.
Viernes Negro 2016. Primeros 5 bestsellers
navideñas. Ofrece regalitos para las medias icos como ios Puedes ofrecer selecciones a prec os. brillos, rímeles o crema para man
mód
iva del año
da fest Diviértete. ¡Disfruta de esta tempora pras! sus com mientras ayudas a tus clientas con
Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover
TimeWise® Age-Fighting Moisturizer
TimeWise® 3-In-1 Cleanser
Mary Kay® Ultimate Mascara™
Satin Lips® Set
¡Aquí está la ayuda Sitio electrónico personal Mary Kay® Es la base de tu negocio en línea, donde tus clientas hacen sus compras a cualquier hora del día. Comparte los fabulosos productos nuevos y genera tus propias promociones. Folleto de Fin de Año Tus clientas no podrán resistir estas preciosas ideas para regalos. Puedes incluirlo en los pedidos y en tus fiestas. Pídelo de la sección 2, paq./10, $2.50
18 aplausos
noviembre 2017
Videos de fin de año Busca la serie de videos “12 días de regalos de fin de año” con consejos de temporada de destacadas Directoras de Ventas Independientes. Encuéntrala en la Clase Poderosa, bajo Educación en Mary Kay InTouch®.
Piel preciosa todo el invierno
Ayuda a que tus clientas personalicen su cuidado de la piel para el invierno con estos productos.
PREVENIR LABIOS PARTIDOS Prueba Satin Lips® Set para combatir la piel reseca y para hidratar y True Dimensions® Lipstick con sus intensos beneficios hidratantes.
QUE EL VIENTO NO TE AFECTE DRA. LUCY GILDEA, Jefa Científica Mary Kay
Las temperaturas ambiente y el calor seco de interiores hacen que sea más difícil mantener el cutis fresco e hidratado. La Dra. Lucy Gildea, Jefa Científica Mary Kay, ofrece algunos consejos expertos “de pies a cabeza” que puedes compartir con tus clientas.
HIDRATA TU CUERPO HÚMEDO Esto ayuda a sellar la humectación. Sugiere un producto estupendo como Mary Kay® Hydrating Lotion.
Pon una gotita de Mary Kay® Extra Emollient Night Cream en tus mejillas antes de salir. Puede crear una barrera que protege la piel del viento helado.
CONTROLA LA PIEL RESECA Y OPACADA La exfoliación regular es una de las mejores maneras para deshacerte de células muertas. Prueba TimeWise® Microdermabrasion Plus Set.
REVELA UN CUTIS RADIANTE Sugiéreles a tus clientas que prueben TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel y que den seguimiento con un humectante como TimeWise® AgeFighting Moisturizer.
NO OLVIDES TUS MANOS Lleva en tu bolsa un tubo de White Tea & Citrus Satin Hands® Nourishing Shea Cream. Dos veces a la semana prueba Satin Hands® Pampering Set.
LA DE BONITOS PIES Dales atención a tus pies. Prueba un masaje con Mint Bliss™ Energizing Lotion for Feet & Legs en pies y piernas.
aplausos 19
¡Reparte un poco de alegría! ¡Fabulosos juegos de regalo para todos en tu lista!
TimeWise® Miracle Set® $95 3-in-1 Cleanser, Age-Fighting Moisturizer, Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35* y Night Solution. Disponible en fórmulas para cutis Normal/Reseco y Combinado/Graso.
Contra el brillo indeseado $22 Mary Kay® Translucent Loose Powder, Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues
Dúo Dinámico $50 MKMen® Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*, MKMen® Advanced Eye Cream
Bonita y elemental $65 Mary Kay® Compact Mini**, Mary Kay® Mineral Eye Colors en tonos Sweet Cream, Ballerina Pink, Chocolate Kiss, Precious Pink, Honey Spice, Hazelnut
¡Comunícate conmigo para estas y más festivas opciones, disponibles esta temporada de fiestas! Precios sugeridos al menudeo
*Medicamento que se vende sin receta médica.
La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato impreso. Esta página no debe modificarse de su forma original ni adjuntarse a otros materiales. Para una versión imprimible de esta página, visita el sito electrónico Mary Kay InTouch®. ©2017 Mary Kay Inc. Derechos Reservados IMPRESO EN EUA
Un evento solo… ¡para líderes! Un llamado a todas las Directoras de Ventas Independientes – Diamante, Rubí, Zafiro Esmeralda y Canadá… todas reunidas en un evento ¡totalmente inspirador! Del 14 al 17 de enero de 2018
|
Costo: $170
¿Adónde puedes llegar con caras nuevas?
Eventos para VIPs
Hasta este evento solo para líderes donde celebrarás con lujosas fiestas, te contarás entre las primeras en descubrir fantásticos productos nuevos, recibirás educación exclusiva para ti y compartirás ideas con las mejores de las mejores.
PARA QUIENES CALIFIQUEN:
|
Inscripciones: 6 de Nov.
Todo lo que necesitas saber está bajo Eventos Especiales en Mary Kay InTouch®.
POP-lanta Party. Paséate entre el Georgia Aquarium y el World of Coca-Cola Museum. Vive la experiencia del acuario más grande del hemisferio occidental, luego dales un deleite a tus papilas gustativas en una inolvidable cena con el famoso Wolfgang Puck Catering.
Inscríbete a Liderazgo 2018, sin cancelar, y recibe un crédito de $50 al mayoreo/$100 al menudeo aplicable a tu primer pedido de la sección 1 al mayoreo que hagas entre el 26 de enero y el 28 de febrero de 2018.
Southern Belle Ball. Con un vestido despampanante y un sombrero de sol, canaliza a tu propia Scarlett (de Lo que el viento se llevó) en esta distintiva fiesta. Baila toda la noche y recibe trato de reina.
Idea: Plan de ahorro de 90 días Solo faltan tres meses para Liderazgo pero todavía hay tiempo de que pagues tu viaje con las ganancias de tus fiestas. Aquí tienes un plan para tu consideración. Modifica el número de fiestas o el monto que ahorres para que se ajuste a tu situación.
P R E S E N TA 3 F I E S TA S P O R S E M A N A AHORRA
20
$
DE CADA FIESTA
12
SEMANAS
720
$
3 x $20 = $60 a la semana; $60 x 12 semanas = $720 que puedes gastar en tu viaje y demás gastos… ¡todo de solo presentar fiestas! aplausos 21
Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.
Con caras nuevas al éxito llegas Pulsera del reto de la constancia de otoño
Del 1 de julio al 31 de dic. de 2017
CRECE
¡Diversión con caras nuevas!
Cada mes gánate las pulseras del reto Con caras nuevas al éxito llegas de julio a diciembre de 2017 y recibirás esta pulsera adicional con un dije circundado de cristales en torno a la palabra poderosa GROW (CRECE).
Muéstrale a todo mundo lo mucho que te diviertes encontrando caras nuevas usando el hashtag #teamMK. ©2017 Mary Kay Inc.
WN593309 11/17 IMPRESO EN EUA
