HEADLICE CHECKLIST This needs to be done immediately and in this order Check when completed __ Check each family member’s head for lice. __ Treat all people in the house. a. Using the nit comb, remove as many nits and lice from the hair as possible. Nits left in the hair may hatch and create new live lice. b. Use the treatment product according to the directions on the bottle. __ If you have difficulty obtaining a treatment product, call the Walworth County Health Department at (262) 741-3140. __ Soak all combs, brushes, and hair accessories for 1 hour in a cleaning solution or throw them away. __ Wash and dry all clothing, towels, sheets, pillowcases, and blankets used by the person with lice. __ Items that cannot be washed (pillows, stuffed animals) can be put in a plastic garbage bag for 14 days. __ Vacuum carpeting, mattresses, sofas, chairs and insides of vehicles. Do not purchase the lice sprays as they are expensive and not as effective as vacuuming. Throw the vacuum cleaner bag away. __ Notify all people who have been in contact with the infested person(s) in the past 2 weeks (relatives, step-parents, friends, day care, etc.). __ Encourage family members to not share hats, combs, hair accessories, coats or towels. __ Your child may return to school after completing treatment and putting on clean clothes. __ Upon returning to school, your child’s head will be checked for live lice. If lice are found, your child will be sent home. __ Your child’s hair will be checked for lice 1 week after the treatment. __ Continue to check family member’s heads for lice daily for at least two weeks. If you have any questions, please call the Delavan-Darien School District Nurse, Mrs. Belken-Pecor at (262) 233-6709.

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA ESTUDIANTES CON PIOJOS Estas medidas necesitan ser tomadas inmediatamente y en este orden Marque cuando cada paso haya sido realizado __ Revise la cabeza de cada miembro de la familia para buscar piojos. Remueva las liendres (huevecillos) tanto como sea posible antes de aplicar el tratamiento. __ Aplique tratamiento a todas las personas de su hogar. a. Usando el peine para las liendres, remueva tantas liendres y piojos del cabello como sea posible. Las liendres que se quedan en el cabello pueden madurar y crear nuevos piojos vivos. b. Use el producto para tratar los piojos siguiendo las indicaciones de la botella. __ Si usted tiene dificultades para obtener el producto para tratar los piojos, llame al Departamento de Salud del Condado de Walworth al teléfono (262) 741-3140. __ Remoje todos los peines, cepillos, y accesorios para el cabello durante una hora en una solución limpiadora o tírelos a la basura. __ Lave y seque toda la ropa, toallas, sábanas, fundas para las almohadas, y cobijas que fueron usadas por la persona que tiene piojos. __ Los artículos que no pueden ser lavados (almohadas, muñecos de peluche) pueden ser puestos dentro de una bolsa de plástico durante 14 días. __ Aspire las alfombras, colchones, sillones, sillas, e interiores de los vehículos automotores. No compre soluciones para piojos para rociar estos artículos ya que estos son caros y no son tan efectivos como aspirar. Tire la bolsa de la aspiradora a la basura. __ Notifique a todas las personas que han estado en contacto con la persona o personas que tiene piojos durante las últimas dos semanas (familiares, padrastros, madrastras, amigos, guardería). __ Pida a los miembros de su familia que no compartan gorras, sombreros, peines cepillos, accesorios para el cabello, abrigos, y toallas. __ Su estudiante puede regresar a la escuela después de haber completado el tratamiento y haberse puesto ropa limpia. __ Al regresar a la escuela, a su estudiante se le revisará la cabeza para ver si hay piojos vivos. Si se encuentran piojos de nuevo, su estudiante será enviado a casa. __ Su estudiante será revisado nuevamente 1 semana después de habérsele aplicado el tratamiento. __ Continúe revisando a los miembros de su familia diariamente al menos durante dos semanas. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la enfermera del Distrito Escolar Delavan-Darien, Mrs. Belken-Pecor al teléfono (262) 233-6709.