8
EXTERIOR
I
Miércoles 4 de mayo de 2011
A DOS AÑOS DE LA TRAGEDIA s NUEVAS ESPERANZAS PARA LOS INVESTIGADORES
URUGUAY
Hallan la segunda caja negra del vuelo de Air France
Mujica destituye a un general en plena tensión militar
La primera había sido recuperada el domingo; en tres semanas podría dilucidarse el misterio
Afirman que no fue por razones políticas; crece el malestar por la posible anulación de la amnistía
ALBERTO ARMENDARIZ
NELSON FERNANDEZ
CORRESPONSAL EN BRASIL RIO DE JANEIRO.– El misterio del vuelo 447 de Air France, que dos años atrás se precipitó en el Atlántico cuando realizaba el trayecto Río-París, podría dilucidarse muy pronto, luego de que las autoridades francesas anunciaron ayer que se recuperaron las dos cajas negras del avión, en el que murieron 228 personas. “Si las cajas negras son legibles, esperamos que en tres semanas podamos conocer parte de la verdad”, señaló el ministro de Transporte francés, Thierry Mariani, luego de confirmar que el robot submarino Remora 6000 había logrado recuperar la segunda grabadora aérea a unos 4000 metros de profundidad frente a la costa nordeste de Brasil. La primera caja negra, la que registra los datos técnicos y los parámetros del vuelo, ya había sido localizada y recuperada el domingo; anteayer se encontró el segundo módulo de memoria, que graba las conversaciones dentro de la cabina de pilotos, y ayer fue trasladado por el robot submarino al barco Ile de Sein, base de operaciones para esta misión conjunta de Air France y Airbus, fabricante del avión A330 siniestrado, que halló los restos de la nave a principios de abril. De acuerdo con el registro de mensajes automáticos de la computadora del vuelo 447, los pilotos estaban recibiendo información errada de
los sensores de velocidad y altitud externos cuando el avión estaba atravesando una fuerte tormenta eléctrica la noche del 31 de mayo de 2009. De todos modos, los expertos coinciden en que la caída seguramente fue causada por una serie de fallas y no sólo por errores en los sensores. Si bien ni las dos empresas ni el ministro Mariani quisieron dar detalles sobre qué sucederá con los cuerpos que todavía están dentro del fuselaje, fuentes de la Oficina de Investigación y Análisis (BEA, por las siglas en francés de este organismo ligado al Ministerio de Transportes galo) indicaron que en los próximos dos días se harán intentos de recuperar los cadáveres. “Es lo que queremos la mayoría de los familiares; necesitamos dar una conclusión a esta tragedia, y un entierro ayuda a eso”, explicó a LA NACION Nelson Marinho, que perdió a su hijo en el accidente y encabeza ahora la Asociación de Familias del Vuelo 447 de Air France. Tanto las “cajas negras” como los cuerpos que se logren sacar de las profundidades serán llevados a Francia para su análisis, pese a que los familiares de las víctimas brasileñas habían solicitado que las grabadoras fuesen examinadas en un tercer país y que la autopsia de los cadáveres fuera realizada en Recife, la ciudad brasileña más cerca del lugar del accidente. Determinar qué provocó la caída del avión se volvió más relevante
CORRESPONSAL EN URUGUAY
AP
La caja negra, recuperada anteayer, contiene los diáologos de cabina para Air France y Airbus luego de que dos meses atrás un juez francés aceptó una demanda preliminar por homicidio involuntario contra ambas compañías. “Antes a ellos no les preocupaba no encontrar nada, y ahora se llevarán todo para Francia; Air France es una empresa estatal, ¿qué imparcialidad puede asegurar el gobierno francés?”, se preguntó Marinho, y resaltó que ha habido graves quejas del sindicato de pilotos de Air France por los problemas que presentan los Airbus 330 y por la falta de mantenimiento de las aeronaves. Junto a otros familiares, Marinho pidió a fines del mes pasado una audiencia con la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, para que interceda
en la disputa. Hasta el momento no se la ha concedido. Mientras tanto, a bordo del Ile de Sein, las “cajas negras” fueron precintadas y colocadas dentro de recipientes con agua salada, para preservarlas lo mejor posible en su estado actual hasta que sean puestas a disposición judicial. Los principales obstáculos para realizar una buena lectura de los datos en las grabadoras serían la gran presión a la que han estado estos dos años y la corrosión que han sufrido todo este tiempo. En total, Air France y Airbus llevan invertidos US$ 12,5 millones en esta cuarta misión de recuperación de los restos del vuelo 447; en los tres fallidos intentos anteriores, se gastaron US$ 28 millones.
MONTEVIDEO.– El presidente de Uruguay, José Mujica, relevó ayer de su cargo al comandante de la División I del ejército, el general Luis Pérez, después de que éste mantuviera una fuerte discusión con el comandante en jefe de la institución armada, Jorge Rosales. La destitución se produce en momentos de una agitada interna militar por la decisión del gobernante Frente Amplio de anular, desde el Congreso, la ley de caducidad, que dio protección legal a los militares acusados por violaciones de los derechos humanos durante la dictadura (1973-1985). El relevo no se dio por discrepancias sobre el tratamiento legislativo de la ley de caducidad, según aseguraron a LA NACION fuentes militares y del Poder Ejecutivo. La Casa de Gobierno desmintió también que el general Rosales hubiese estado pensando en presentar su renuncia debido a la más que posible anulación de la ley. “Son infundados los trascendidos de prensa que indican que el comandante en jefe Rosales habría puesto a consideración su cargo”, señaló en un comunicado. Rosales, sin embargo, transmitió a generales del arma y a funcionarios su voluntad de alejarse del cargo si se confirma la derogación de la norma. A mediados de abril, el Senado otorgó media sanción al proyecto de anulación de la ley de caducidad con los votos del izquierdista Frente Amplio, en el poder desde 2005. La votación del proyecto en la Cámara de Diputados estaba prevista para el 20 de mayo –día en que se recuerda a las víctimas de la dictadura–, pero fue adelantada un día. Mujica se trasladó al mediodía al Palacio Legislativo para explicar a su vicepresidente, Danilo Astori, el problema que se había dado en el ejército entre dos de sus generales y que había decidido destituir al jefe de la principal división del ejército. Rosales recibió información sobre cuestionamientos que le había expresado Pérez y le pidió que ratificara o rectificara esas apreciaciones. La discusión no fue
sobre la amnistía a militares, sino sobre otros asuntos internos del ejército. El tono de la discusión fue alto y Rosales dispuso arrestar al general Pérez, pero tanto el Ministerio de Defensa Nacional como la Presidencia de la República entendieron que correspondía el relevo y que era conveniente cancelar el arresto. Rosales estaba preocupado ayer por la forma en que se transmitiría la resolución, debido a que justo el episodio se daba mientras sigue la tensión por la ley de caducidad. Por eso convocó a una reunión de todos los generales del ejército y ahí aseguró que no ha cambiado su postura de rechazo al proyecto de ley. Tras la reunión de los generales, el jefe del Estado Mayor del ejército, general, José Burone, dijo que “las razones de servicio” por las que fue destituido Pérez “no tienen ninguna vinculación con el tratamiento parlamentario de la ley de caducidad ni con ningún otro orden político”. Rosales prefirió no hablar con la prensa. Su intención de renunciar cuando se vote el proyecto fue analizada por los legisladores del Frente Amplio. El senador Carlos Baraibar, único legislador de la primera bancada de la coalición de izquierda, creada en 1971, dijo que “sería una pena que Rosales dejara el cargo”.
Facultad de veto Mujica tiene la facultad de vetar el proyecto. El presidente no está de acuerdo con el polémico texto, pero dijo que no está dispuesto a vetar porque discrepa de ese instrumento presidencial. El vicepresidente Astori transmitió a algunos diputados que si el texto se vota podrá tenerse un resultado contrario al buscado, porque todos los catedráticos en derecho constitucional han transmitido que el texto viola la Constitución. Por eso, se espera que los abogados de militares presenten recursos ante la Suprema Corte y eso deje congelados todos los juicios por denuncias de hechos de la dictadura. Pero los diputados de la izquierda respondieron que tienen un mandato del Plenario Nacional del Frente Amplio para votar el proyecto.
Síntesis internacional LIBIA
PORTUGAL
Misrata, a la espera de Anuncian un “buen ayuda de la OTAN acuerdo” de rescate TRIPOLI (AFP).– Los insurgentes de la ciudad de Misrata, único bastión rebelde en el este del país, que es atacada desde hace dos meses por las fuerzas del líder libio Muammar Khadafy, esperaban ayer, al expirar un ultimátum lanzado por el régimen, una rápida intervención de la OTAN para instaurar la seguridad en el puerto, que es la única salida para los sitiados.
, "- ° " ,/ * , - - ] Î䣣 £Ç xÆ , 1-
,, ÀÃ ° Þ iV> À>Ã] ÕÃ i`iÀV] Ãii Þ ,V>À` iVV>À 6>Ài>] ÃÕÃ iÌÃ Þ LÃiÌÃ Ã ÀiVÀ`> À? i > Ã> µÕi Ãi ViiLÀ>À?]
Þ] > >à £°Îä] i >ÌiÀ ` À>LÃ] ÀÀÞ Î£
, - " *° -" /° Óä >Ã `i ÃÕ «>ÀÌ`> > Vi] ÃÕÃ
à ->LÀ>] À>VÃV] 6VÌÀ> Þ 9>Ã> ÛÌ> > >V«>>Àà i > Ã> µÕi Ãi ViiLÀ>À?] >>>] > >à £Î] i > }iÃ> ->Ì> >Ì>> `i -i>] 6>Ìi Þ -> >ÀÌ
LISBOA (EFE).– El primer ministro de Portugal, José Sócrates, anunció ayer que ha logrado “un buen acuerdo” para el rescate financiero del país, que no exigirá grandes sacrificios sociales, pero sí la reducción del déficit a una tercera parte. El acuerdo será debatido por los ministros europeos el 16 de mayo y, de ser aprobado, Lisboa empezará a recibir fondos a fin de mes.
`> Þ ">À >L> >ÕV> i >ViÌ `i ÃÕ Là iÌ , "] i £xÓ䣣] i i ->>ÌÀ à ÀVÃ
/ " ÛiÀÃ>À `i ÃÕ «>ÀÌ`>
>V> > V> Ã> `i *>`Ài ÃÕ v>> > ÀiVÕiÀ `> V ià V>À
Ìii `i > ,i«ÖLV> ÛÌ> > > ÀiÕ `i
Þ] > >à £Î] i +ÕÌ>> ££° >L>À? >Ö ÕV
] ÃLÀi\ º ÃVi>Àà «Ã Liû] {ÎÇ££ÈÇÇ
