Una organización internacional de voluntariado que trabaja para mejorar las vidas de mujeres y niñas, en comunidades locales y alrededor del mundo.

SOROPTIMIST INTERNATIONAL OF THE AMERICAS

Guía de Referencia Para los Programas de SIA 2016-2017 Programas de Sueños Soroptimistas Soroptimist es una organización global de mujeres cuyas socias trabajan como voluntarias para mejorar las vidas de las mujeres y las niñas a través de programas que llevan al empoderamiento social y económico. Los programas de Sueños de Soroptimist aseguran que las mujeres y las niñas tengan acceso a la educación y capacitación que necesitan para poder alcanzar su potencial pleno y vivir sus sueños. Soroptimist está comprometida a invertir en programas que tienen un cambio sostenible y que puede medirse para las mujeres y las niñas. Vive Tu Sueño de Soroptimist: Premios de Educación y Capacitación para Mujeres El programa de Premios Vive Tu Sueño fue establecido en 1972 para asistir a mujeres con la responsabilidad financiera principal en su familia, a que obtengan la capacitación y educación necesarias para mejorar su nivel de empleo y estaándar de vida para ellas y sus familias. Cada año, se entregan más de $1.7 millones en fondos del clubes, regiones y la federación a más de 1,200 mujeres en los 20 paises y territorios de Soroptimist. Las mujeres que reciben estos premios financieros pueden usarlos para cualquier gasto asociado con sus esfuerzos de educación, incluyendo cuotas, libros, cuidados infantiles, y transporte. Todos los materiales que su club necesita para participar, incluyendo una caja de herramientas fácil de usar para la participación del club, pueden encontrarse en la sección para socias del sitio de Internet. Recursos para los Premios Soroptimistas Vive Tu Sueño Suéñalo, Puedes Lograrlo (Dream It, Be It) de Soroptimist: Apoyo sobre Carreras Para Niñas El programa de Suéñalo, Puedes Lograrlo (Dream It, Be It), está diseñado para jovencitas en la escuela secundaria que se enfrentan a obstáculos que obstruyen su éxito futuro. Les brinda a las niñas acceso a modelos de conducta profesionales, educación para su carrera y los recursos para vivir sus sueños. Los clubes Soroptimistas en 20 países y territorios trabajan en asociaciones con niñas en pequeños grupos o en un ámbito de conferencia para brindarles la información y recursos que quieren y necesitan para ser exitosas. Los temas cubiertos incluyen oportunidades de carrera, establecer y alcanzar metas, superar obstáculos hacia el éxito y cómo seguir adelante ante fracasos o contratiempos. SIA ofrece múltiples recursos para ayudar a los clubes con sus proyectos a nivel local incluyendo una caja de herramientas para planeamiento, una guía de programas, y el currículum de siete sesiones. Recursos paraSuéñalo, Puedes Lograrlo (Dream It, Be It) de Soroptimist

1709 Spruce Street | Philadelphia, PA 19103 | 215-893-9000 | [email protected] | Soroptimist.org | LiveYourDream.org © Soroptimist International of the Americas

Guía de Referencia Para los Programas de SIA 2016-2017

Otros Programas Soroptimistas Subvenciones del Club Soroptimista para Mujeres y Niñas Las Subvenciones del Club Soroptimista para Mujeres y Niñas son premios entregados a los clubes Soroptimistas para que empiecen o continúen con proyectos en sus comunidades que mejoran las vidas de las mujeres y niñas, de acuerdo con la misión de SIA. La fecha límite para las propuestas es el 1 de marzo. Recursos para las Subvenciones de Clubes Soroptimistas para Mujeres y Niñas Comunidad en línea Vive Tu Sueño Live Your Dream.org es una comunidad en línea empoderando las acciones fuera de la red, ayudando a las mujeres y a las niñas a vivir sus sueños. Cada persona decide su nivel de participación y cómo les gustaría comprometerse o participar en un número de programas premiados de Soroptimist. A través de esta comunidad en línea, SIA abre las oportunidades para que las no-Soroptimistas se comprometan con nosotras y nos ayuden a entregar nuestra misión. Además, brinda oportunidades para que las socias y soñadoras lleven a cabo estos proyectos: Las Soroptimistas Paran la Trata/Tráfico Sexual El objetivo del proyecto Las Soroptimistas PARAN la Trata es aumentar la toma de consciencia sobre el tráfico de seres humanos y la esclavitud sexual, y llegar a ponerle fin. Soroptimist ha desarrollado un número de recursos, incluyendo una tarjeta impresa, que los clubes pueden utilizar para brindar información al público en general sobre el tráfico sexual de mujeres y niñas. Oportunidades de voluntariado en LiveYourDream.org para PARAR La Trata de Seres Humanos Recursos para Las Soroptimistas PARAN la Trata Proyecto sobre la Violencia en el Noviazgo de Adolescentes El proyecto para la toma de consciencia sobre la violencia en el noviazgo de adolescentes crea conscientización y brinda recursos para adolescentes y sus familias para prevenir o terminar con este tipo de violencia. SIA ha diseñado un señalador, disponible para descargar o comprar, para ayudar a los clubes a elevar la toma de consciencia sobre la violencia en el noviazgo de adolescentes y promover relaciones sanas entre adolescentes. Oportunidades de Voluntariado en LiveYourDream.org para tratar con la Violencia en el Noviazgo de Adolescentes Recursos para el Proyecto Soroptimista sobre la Violencia en el Noviazgo de Adolescentes Campaña en el Trabajo para Terminar con la Violencia Doméstica La Campaña Soroptimista en el Trabajo para Terminar con la Violencia Doméstica es un esfuerzo continuo para elevar la toma de consciencia sobre un asunto poco tratado dentro de la violencia doméstica: la violencia doméstica como preocupación dentro del lugar de trabajo. Hemos diseñado una página de Internet específicamente para la campaña en el lugar de trabajo, para brindar información y materiales para empleados que son víctimas de abuso doméstico, sus compañeros de trabajo y sus empleados. La página web incluye también instrucciones para participar en la campaña, normas para implementar políticas sobre violencia doméstica en el trabajo, ejemplos de materiales publicitarios, tarjetas con la línea hotline y enlaces para recursos adicionales. Oportunidades de Voluntariado en LiveYourDream.org para la Campaña para Terminar con la Violencia Doméstica Recursos Para la Campaña Soroptimista en el Trabajo para Terminar con la Violencia Doméstica

© Soroptimist International of the Americas. Junio 2016.

Página 2 de 4

Guía de Referencia Para los Programas de SIA 2016-2017

Programas de Reconocimiento Para Clubes Soroptimistas Premios de Las Soroptimistas Celebran el Éxito El programa de Premios de las Soroptimistas Celebran el Éxito reconoce proyectos exitosos de los clubes que mejoran las vidas de las mujeres y niñas y que promueven a Soroptimist como organización con dicha misión. Estos premios reconocen las mejores prácticas de los clubes Soroptimistas en cada una de las áreas de los cuatro pilares del plan estratégico de SIA: recaudación de fondos, membresía, programa y toma de consciencia pública. Cada región seleccionará un proyecto en cada una de las cuatro áreas y La Junta de Directoras de Soroptimist seleccionará la entrada principal en cada categoría de las finalistas de la región. Las entradas deben ser presentadas a la región el/antes del 1 de julio. Recursos para los Premios de Las Soroptimistas Celebran el Éxito Certificado de Apreciación Reemplazando el Premio del Club, el nuevo Certificado de Apreciación es un homenaje a los clubes que han cumplido con los requerimientos a continuación durante ese año del club. Los clubes no necesitan postularse para el premio. Todo club que cumpla con los requerimientos recibirá el certificado automáticamente. Participar en los programas de SIA  Participar en Vive Tu Sueño: Premios de Educación y Capacitación para Mujeres, Participen o apoyen a Suéñalo, Puedes Lograrlo (Dream It, Be It) Apoyar la Cultura de Filantropía de SIA  Contribuyan con al menos el 10 por ciento de los fondos recaudados a nivel local a Donaciones de Clubes para apoyar a los programas de nuestra federación.  Donar Centavos de Fundador por cada socia para apoyar a los programas de nuestra federación. Hacer Crecer el Compromiso con SIA  Brindar direcciones de email personales a la Sede Central de SIA.  Presentar los proyectos de su club para un Premio de las Soroptimistas Celebran el Éxito.  Concentrarse en reclutar nuevas socias en su club y crear una experiencia en el club que sea alegre y saludable.

Otros Recursos de Programa de SIA Premio Soroptimista Violet Richardson El Premio Soroptimista Violet Richardson es un programa de reconocimiento para mujeres jóvenes de 14-17 comprometidas en acciones de voluntariado dentro de sus comunidades o escuelas. El premio les es entregado a las jóvenes cuyas actividades hacen de la comunidad y del mundo un lugar mejor. La solicitud para los Premios Violet Richardson está disponible en línea en un formato PDF editable de uso sencillo. Los clubes Soroptimistas pueden enviar la solicitud por email a organizaciones asociadas o directamente a las solicitantes individuales. Las solicitantes deben completar entonces la solicitud en la red y enviarla completa por email directamente al club. La solicitud editable puede encontrarse en la sección de Programas del área para socias del sitio de SIA. Recursos para el Premio Soroptimista Violet Richardson Premio Soroptimista Ruby: Para Mujeres que Ayudan a Mujeres El Premio Soroptimista Ruby, anteriormente llamado "Premio para Hacer Una Diferencia Para las Mujeres", fue nombrado en homenaje a la primera Presidenta de la federación, Ruby Leed Minor. El rubí (Ruby) es también una piedra preciosa asociada con la sabiduría, importancia, vitalidad, fuerza, poder y amor: todas palabras que personifican a las beneficiadas de los premios. El Premio Ruby homenajea a mujeres que han trabajado a través de sus esfuerzos voluntarios o profesionales para mejorar las vidas de las mujeres y las niñas. Recursos para el Premio Soroptimista Ruby

© Soroptimist International of the Americas. Junio 2016.

Página 3 de 4

Guía de Referencia Para los Programas de SIA 2016-2017 Informes Soroptimistas Como forma de ayudar a las socias de los clubes a educarse más sobre los problemas a los que se enfrentan las mujeres y las niñas de hoy, Soroptimist ofrece informes sobre varios temas que se concentran en las mujeres y las niñas. Los informes son una suma de las investigaciones más recientes disponibles y brindan recursos para reunir más información. Actualmente hay catorce informes disponibles que se ocupan de los siguientes temas: salud, violencia contra las mujeres y las niñas, trabajo, tráfico de seres humanos, educación, desastres, novias y niños encargados por correo y las mujeres y la pobreza. Además, hay un nuevo recurso disponible para ayudar a los clubes a determinar cómo utilizar mejor los informes. Informes Soroptimistas Equipos Modelo de Programa de Soroptimist Para minimizar los recursos y el tiempo de desarrollo necesarios para establecer y mantener los proyectos de los clubes, Soroptimist desarrolló una serie de Equipos Modelos de Programas que tratan de los problemas a los que se enfrentan las mujeres y las niñas de hoy. Los Equipos Modelos de Programas fueron diseñados para servir de guía en el planeamiento e implementación de los proyectos ofreciéndoles a las socias de los clubes ideas con métodos comprobados y recursos para alcanzar el éxito. Actualmente, hay diez Equipos Modelos de Programas disponibles que tratan de los siguientes temas: salud, educación, violencia contra las mujeres y las niñas, tráfico de seres humanos, problemas concentrados en las niñas e ideas para implementar proyectos de un día en el club. Equipos Modelo de Programa de Soroptimist Información General Los recursos y la información de programa que se detallan abajo pueden encontrarse en la sección de Programas del área para socias del sitio de SIA. • Preguntas Frecuentes Sobre la Misión de Soroptimist • Información de contacto para las coordinadoras regionales • Información General de los Programas de Soroptimist • Evaluación de Proyectos del Club Basada en Resultados • Asociaciones Efectivas Para los Clubes Soroptimistas • Clubes Venture, Sigma y S • Recursos Soroptimistas para Proyectos Locales de Clubes • Preguntas Frecuentes Sobre Defensa • Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra las Mujeres

© Soroptimist International of the Americas. Junio 2016.

Página 4 de 4