v
H O M E STO R I E S F O R W I N T E R R E G A L O S PA R A T O D O S
No hay ningún lugar como el hogar. Es donde pueden reunirse sus pensamientos, familiares y amigos. Y en esta época del año resplandece: la emoción es algo más que un estado de ánimo. Es el ambiente perfecto para las Home Stories de Vitra. Los cuentos invernales para todas las generaciones, llenos de ideas, con “regalos para todos”en su corazón. Vitra comparte su espíritu creativo celebrando el diseño original, un regalo que todos pueden apreciar. La oferta de invierno de este año es única, tan rica y variada como cualquier familia, formada por ediciones limitadas, lanzamiento de nuevos productos y completada con productos existentes. Sus accesorios, telas y muebles, clásicos y contemporáneos, son primorosamente diseñados por diseñadores tales como Charles y Ray Eames, Antonio Citterio, George Nelson, Alexander Girard, Ronan y Erwan Bouroullec, Hella Jongerius, y Edward Barber y Jay Osgerby.
2
4
Y cuando la alegría de hacer y recibir regalos ha pasado, con Vitra tendrá un objeto que promete durar toda la vida o incluso más. 3
1. Grand Repos & Ottoman, Antonio Citterio, 2011 desde USD 8.742,00
Nuestro regalo para usted: si compra una Lounge Chair o un Grand Repos entre el 1 de noviembre de 2015 y el
2. Wooden Dolls Cat & Dog, Alexander Girard, 1963 desde USD 182,00
31 de enero de 2016, podrá elegir un regalo de la Black Collection: un Eames Elephant, un Sunburst Clock, una
3. Eames Elephant, Charles & Ray Eames, 1945 USD 349,00 4. Panton Junior, Verner Panton, 1959/1960 USD 229,00
Occasional Table LTR, un perchero “Hang it all” o las Wooden Dolls Cat & Dog (tamaño pequeño).
Todos los precios incluyen el IVA.
1
Grand Repos El sillón Grand Repos de Antonio Citterio introduce un nuevo nivel de confort y flexibilidad en el hogar: con su generoso acolchado, sus acogedores reposabrazos y su alto respaldo, este elegante lounge chair giratorio transmite una imagen de supremo confort. Gracias al mecanismo sincronizado oculto debajo del acolchado, los usuarios pueden pasar de la posición de asiento vertical a un ángulo reclinado para descansar o bien bloquear el respaldo en cualquier posición. Grand Repos está ahora disponible en una edición limitada de 350 unidades con un contemporáneo e innovador tejido de dos tonos cuyas líneas geométricas dibujan un patrón gráfico. El alegre efecto de este patrón interactúa con la estética intemporal de Grand Repos, realzando los contornos curvos de la silla y destacando las líneas de sus costuras. La combinación de la tela con una base en el color especial dark grey metalizado confiere a la silla un carácter discreto y absolutamente elegante.
Razzle Dazzle, color zinc revestimiento al polvo en gris oscuro metalizado (liso)
73 barro 02 aluminio pulido
2
07 ginger/gris
08 black forest
02 aluminio pulido
02 aluminio pulido
1 Grand Repos & Ottoman Antonio Citterio, 2011
Todos los precios incluyen el IVA.
desde USD 8.742,00
Nuestro regalo para usted: si compra un Lounge Chair o un Grand Repos entre el 1 de noviembre de 2015 y el 31 de enero de 2016, podrá elegir un regalo de la Black Collection: un Eames Elephant, un Sunburst Clock, una Occasional Table LTR, un perchero “Hang it all” o las Wooden Dolls Cat & Dog (tamaño pequeño).
1. Grand Repos & Ottoman, Piel Premium, Antonio Citterio, 2011 USD 10.332,00
2. Eames House Bird USD 341,00
1
Todos los precios incluyen el IVA.
3
2
4 1. Belleville Table, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015 desde USD 3.731,00 2. Belleville Chair Wood, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015 USD 498,00 3. Belleville Armchair Wood, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015 USD 611,00 4. Belleville Chair Leather, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015 USD 842,00
Belleville Belleville es el nombre de un animado barrio de París en el que se encuentra el estudio de los diseñadores Ronan y Erwan Bouroullec. Las referencias visuales de la Belleville Chair pueden encontrarse en los muebles clásicos de los restaurantes franceses y en el alegre ambiente de este rincón parisino. La familiar forma de la silla -incluso en un contexto contemporáneo- podría darse por descontado al principio, pero también nos trae una sensación de misterio y perplejidad ya que el material, la estructura y la fabricación de la silla solo pueden verse cuando se observan con detenimiento. A juego con las mesas Belleville Tables, la silla Belleville Chair y el sillón Belleville Armchair forman un grupo unificado aunque diverso: una familia híbrida de muebles cuyas formas y materiales se coordinan armoniosamente. Así, las sillas y mesas pueden combinarse atractivamente en locales 5
de restaurantes o en modernas galerías y hogares con estilo.
Belleville Table Bistro
Belleville Armchair Wood
17 roble claro 12 negro oscuro revestimiento en polvo (texturizado) desde USD 1.344,00
10 roble natural, con barniz protector 12 negro oscuro USD 611,00
2
1
Belleville Armchair Plastic
Belleville Table Bistro
Belleville Chair Plastic
Belleville Chair Plastic
94 gris musgo 12 negro oscuro USD 411,00
01 blanco (texturizado) 12 negro oscuro desde USD 712,00
12 negro oscuro USD 392,00
30 crema 12 negro oscuro USD 392,00
3
Todos los precios incluyen el IVA.
4
Belleville Armchair Plastic
Mesa rectangular, 2000 x 800 mm
Belleville Armchair Fabric
12 negro oscuro 12 negro oscuro USD 411,00
90 roble ahumado tratado con aceite 12 negro oscuro desde USD 3.731,00
03 gris azulado 12 negro oscuro USD 698,00
1. Belleville Table Bistro, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015 desde USD 712,00 2. Belleville Chair Plastic, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015 USD 392,00 3. Belleville Armchair Plastic, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015 USD 411,00 4. Planophore, Edward Barber & Jay Osgerby, 2014 desde USD 5.996,00
Belleville Family Ronan & Erwan Bouroullec, 2015
5. Wall Clocks - Asterisk Clock, George Nelson, 1948-1960 USD 342,00
2
1. Polder Compact, Hella Jongerius, 2015 USD 8.247,00 2. Greeting Cards, Alexander Girard, 1965-1971 desde USD 4,00
Todos los precios incluyen el IVA.
1
3
4
2
1. Mariposa 3-Seater, Edward Barber & Jay Osgerby, 2014 desde USD 7.840,00 2. Mariposa Love Seat, Edward Barber & Jay Osgerby, 2014 desde USD 4.134,00 3. Wall Clock - Sunburst Clock, George Nelson, 1948-1960 desde USD 476,00 4. Eames House Bird USD 341,00
Todos los precios incluyen el IVA.
1
Black Collection Como ningún otro color, el negro evoca una elegancia intemporal. Vitra ha aplicado este conocimiento a la nueva Black Collection, que presenta nuevos accesorios y objetos de diseño junto con la reedición de algunas piezas clásicas: todo en distintos tonos de negro. Encontrará más información sobre la Black Collection a partir del 1 de
1
noviembre de 2015 en www.vitra.com/winterstories.
1. Wall Clocks - Sunflower Clock George Nelson, 1948-1960 USD 1.306,00
2. Wall Clock - Sunburst Clock George Nelson, 1948-1960 USD 476,00
3. Wall Clock - Triangle Clock George Nelson, 1948-1960
1
2
USD 407,00
4. Hang it all Charles & Ray Eames, 1953 USD 356,00
3
5. Wooden Dolls Cat & Dog Alexander Girard, 1963 desde USD 182,00
6. Eames Elephant Charles & Ray Eames, 1945
4
USD 349,00
4
7. Eames House Bird
3
USD 341,00
5
5
7 1. Hang it all, Charles & Ray Eames, 1953 USD 356,00 3. Zip Pouches, Alexander Girard, 1965 desde USD 54,00 4. Eames House Bird USD 341,00 5. Coffee Mugs, Alexander Girard, 1971 USD 25,00
Todos los precios incluyen el IVA.
6
Accesorios
10. Corniches Ronan & Erwan Bouroullec, 2012
Una acertada combinación de objetos grandes y pequeños, motivos y colores, crea una atmósfera especial de
desde USD 77,00
tranquilidad y satisfacción. La mirada pasa de un objeto a otro, llenándose de sensaciones por el camino.
11. Wooden Doll Little Devil Alexander Girard, 1952
10
1. Metal Wall Relief Heart Alexander Girard, 1966
11
USD 1.360,00
12. Nativity Scene Alexander Girard, 1961
2. Metal Wall Relief Sun Alexander Girard, 1966
13. Uten.Silo Dorothee Becker, 1969
3. Embroidered Pillows Alexander Girard, 1952
14. Coat Dots Hella Jongerius, 2013
2
4. Hang it all Charles & Ray Eames, 1953
desde USD 98,00
USD 356,00
15. Guestbook Alexander Girard, 1952
5. Coffee Mugs Alexander Girard, 1971
15
USD 68,00
desdeUSD 25,00
16. Colección de Miniaturas Vitra Design Museum, 1820 - 2008
6. Rotary Tray Jasper Morrison, 2014
desde USD 147,00
USD 64,00
17. Graphic Print Pillows Alexander Girard, 1961
8. Paper Napkins Alexander Girard, 1953-1961
5
14
desde USD 374,00
13
USD 256,00
3
12
USD 1.036,00
USD 1.655,00
1
USD 150,00
desde USD 122,00
desde USD 11,00
18. Toolbox Arik Levy, 2010
9. Desk Clocks George Nelson, 1947/1953
USD 45,00
desde USD 509,00
4 16
19. Greeting Cards Alexander Girard, 1965-1971
17
desde USD 4,00
8 6
19 9
Todos los precios incluyen el IVA.
18
D ES E/E DSE
Vitra International Sollten dieseAG im Einzelfall se esfuerza nicht porerwähnt respetar worden los derechos sein, sode handelt terceros es en sichtodo um ein momento. Versehen, Si inadvertidamente das entsprechendhemos utilizado material sin el debido reconocimiento, corregiremos korrigiertlawird. omisión inmediatamente después de recibir notificación. Ninguna parte de este Kein catálogo Teil dieser puede Broschüre reproducirse darf ohne sin elschriftliche previo permiso Genehmigung por escritoreproduziert de Vitra. Todos werden. los precios están sujetos a cambios. Precios válidos Preise hasta gültig el 31bis de31.12.2015, diciembrePreisänderungen de 2015; precios vorbehalten. sujetos a cambios sin previo aviso.
2015, Art. Nr. n.º 09174203 09173701
