GEOLOGÍA
PRO UG 001 PROCEDIMIENTO DE LOGUEO
NOVIEMBRE 2013 PÁG. 1 DE 24
Tabla de contenido 1.
OBJETIVOS ............................................................................................................ 3
2.
ALCANCE ............................................................................................................... 3
3.
RESPONSABILIDAD .............................................................................................. 3
4.
ACTIVIDADES PREVIAS ........................................................................................ 4 4.1.
5.
Preparar las cajas de núcleos .......................................................................... 5
PROCEDIMIENTO DE LOGUEO ............................................................................ 6 5.1.
Logueo de Testigos de Perforación ................................................................. 7
5.2.
Selección del intervalo de muestreo ................................................................ 7
5.3.
Selección de tickets para muestras ................................................................. 8
5.4.
Registro fotográfico .......................................................................................... 8
5.5.
Densidad Aparente .......................................................................................... 9
5.6.
Muestreo de testigos ........................................................................................ 9
5.7.
Inserción de Muestras de Control en los Batchs ............................................ 10
5.8.
Validación de Datos ....................................................................................... 12
5.9.
Envío al Laboratorio ....................................................................................... 12
5.10.
Ingreso de Información a la base de datos ................................................ 13
5.11.
Almacenamiento de cajas .......................................................................... 13
6.
ANEXOS ............................................................................................................... 15
7.
GLOSARIO ............................................................................................................ 24
PÁG. 2 DE 24
1.
OBJETIVOS
Establecer y definir los procedimientos a seguir para realizar la descripción geológica (logueo) obtenida de las operaciones de perforación a diamantina, el logueo va a ser realizado de una manera metódica y estandarizada, la misma que garantice que toda la información generada sea extraída y registrada, como el: tipo de roca, calidad de roca, meteorización, estructuras y mineralización previo al muestreo y almacenamiento de los testigos de perforación. Toda la información generada será almacenada en los diferentes registros para Logueo Geológico, aquí el geólogo realizará las descripciones y observaciones para lo cual se emplearán simbologías y códigos que se detallan más adelante.
2.
ALCANCE
Este procedimiento comienza desde el ingreso de las cajas de cores, núcleos o testigos al galpón de logueo, pasando luego por la descripción geotécnica y geológica, selección de intervalos de muestreo, registro fotográfico, corte, preparación de muestras y almacenamiento, previo el envío de las muestras al laboratorio para su preparación y posterior análisis.
3.
RESPONSABILIDAD
Para la ejecución del logueo se tendrán que delegar funciones, obligaciones y responsabilidades, las cuales se detallan a continuación.
Geólogo a Cargo del Pozo • •
Supervisar el área y trabajo de logueo. Supervisar al personal de logueo.
Este profesional tiene como misión principal supervisar los trabajos de perforación de los pozos, así como de: • • •
Realizar el logueo de los núcleos o testigos de perforación. Obtener información geológica con alta confiabilidad. Registrar fotográficamente los testigos. PÁG. 3 DE 24
• • • • • • • • •
Supervisar la preparación y corte de muestras. Supervisar el envío de muestras al laboratorio. Ingreso de la información generada a la base de datos. Realizar una interpretación geológica (modelo). Entrenamiento de personal. Registro fotográfico de cajas de testigos. Registro geotécnico. Marcado de las muestras a lo largo del testigo. Rayado de los testigos para su corte.
Los Ayudantes de Logueo son responsables de: • • • • •
Traslado de las cajas de testigos. Preparación de las cajas para el logueo. Marcaje de cajas de testigos (bajo supervisión del geólogo del pozo). Colaborar en el transporte de las cajas hasta el sitio de corte. Entrenamiento de personal entre ayudantes de logueo.
Los Cortadores son responsables de: • • • • • •
4.
Preparación de tickets, fundas y sacos de muestras (bajo supervisión del geólogo del pozo). Realizar el corte de Testigos. Colocar la muestra en su respectiva funda. Verificar, recolectar, registrar y almacenar las muestras. Preparación de envío de muestras al laboratorio (bajo supervisión del geólogo del pozo). Entrenamiento de personal entre ayudantes de logueo.
ACTIVIDADES PREVIAS
Los núcleos de perforación extraídos de cada pozo perforado, serán colocados en cajas plásticas y almacenadas en cada plataforma por un lapso de tiempo corto; antes que estas cajas sean llevadas al galpón o cobertizo de logueo, éstas serán cubiertas por una tapa plástica y sujetada con ligas de caucho con el fin de evitar pérdidas de núcleos de perforación en el transporte, posteriormente el personal de campo de la GNMMS las transportarán. PÁG. 4 DE 24
El logueo se lo realizará con luz natural con la finalidad de evitar descripciones erróneas, por lo que es necesario disponer de un sitio adecuado, el mismo que debe estar bajo cubierta por las condiciones climáticas del lugar. Para la descripción geológica de los testigos, las cajas serán colocadas sobre mesas de madera acondicionadas para este trabajo, las cuales tendrán que contar con una toma de agua cercana para mojar los testigos lo cual ayudará a visualizar de mejor manera la roca. Previo la realización de esta actividad se tiene que realizar: 4.1.
Preparar las cajas de núcleos
Previo al uso de las cajas, se revisará su buen estado, con el fin de evitar que se pierda material fino por grietas y posible contaminación de las cajas por basura, todo esto nos ayudará a realizar el logueo y muestreo de forma efectiva y representativa de los núcleos de perforación. El testigo se colocará en una caja estándar con diámetro (HTW interior = 81.5 mm HTW exterior= 91.0 mm; HQ interior = 66.5 mm y HQ exterior 96 mm; NQ interior = 47.6 mm y NQ exterior = 75.7 mm) dependiendo la compañía que realice la perforación. Los testigos se ordenarán en forma de que se lea como un libro; el inicio de la corrida o intervalo de perforación se colocará en la parte izquierda superior y el final de la corrida se colocará en la parte inferior derecha de la caja. Cada caja será etiquetada por los perforadores en la plataforma donde constará: el número del pozo, número de caja y con una flecha se indicará el inicio de la caja y la dirección pozo abajo. Los perforadores colocarán tacos de plástico marcando el metraje de avance de la perforación con ayuda de un marcador al final de cada corrida de perforación. Los tacos de plástico serán marcados con la profundidad y resaltada con marcador para una mejor visualización de las fotos. Se realizará a su vez un registro fotográfico y de cajas REG LOG 02-V1.
PÁG. 5 DE 24
Todo esto será revisado por el geólogo durante la marcación.
5.
PROCEDIMIENTO DE LOGUEO
Una vez realizado el marcado y etiquetado de cajas se procede al logueo o descripción del testigo de perforación, el mismo que es una herramienta fundamental de apoyo al geólogo para conocer la mineralización y estructuras geológicas a distintas profundidades. Toda la información generada en el logueo será guardada en el registro geológico REG LOG 01-V1. Las herramientas, materiales y equipos necesarios para esta actividad se detallan a continuación:
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ácido clorhídrico (10%). Geo Flex (graduador). Cámara digital con su respectiva batería, cargador y cable para bajar datos. Flexómetro. Cinta de embalaje. Cortadora de testigos. Etiquetas para los testigos. Escalímetro. Flagging. Registro de logueo. Fundas plásticas para recolección de muestras. Amarras plásticas (suncho). Lápiz magnético. Lápiz de grafito. Libreta de campo. Lupas de geólogo 10x, 14x y 20x. Marcadores permanentes de colores. Martillo de geólogo. Pinturas o lápices de colores. Tablas de escribir tamaño A4 (apoya manos). Rayador.
PÁG. 6 DE 24
5.1.
Logueo de Testigos de Perforación
Los núcleos serán logueados y registrados en hojas de formato establecido. La descripción de las rocas se realizará usando códigos que ayudarán a resumir: litología, meteorización y mineralización existente en el núcleo. El uso de estos códigos pick list hará más simple el trabajo para el análisis, esta información será almacenada en una base de datos que nos servirá en el modelamiento geológico. Los códigos usados se hallan en el registro de Códigos Pick List REG. LOG 05-V1 En la descripción litológica se tomará especial interés en los siguientes aspectos: tipo y nombre de roca, color, dureza, mineralización, estructuras (estratificación, fallas, cizalla, fracturas, contactos, etc.), para esto se tomará el correspondiente ángulo con respecto al eje del núcleo. Toda esta información será llenada en el Registro Geológico REG LOG 01-V1. Al terminar el logueo se determinarán zonas de interés, las cuales serán muestreadas de acuerdo a los criterios que se exponen posteriormente. Además se realizará un chequeo de la mineralización en cada intervalo de muestra, registrando los contenidos de los diferentes minerales en porcentajes, usando el Registro de Muestreo REG LOG 03-V1. Se dará mayor importancia a las secuencias estratificadas de fosforitas.
5.2.
Selección del intervalo de muestreo
Una vez que el geólogo haya realizado el logueo y seleccionado los sitios a ser muestreados, indicará al ayudante de logueo para que realice la marcación de las muestras a ser tomadas. • • • •
El muestreo se registrará en el formulario de Muestreo REG LOG 03-V1. Se tomarán muestras máximo de hasta 2 m en litologías no mineralizadas. Se tomarán muestras en el intervalo de 0.3 m - 1 m en litologías mineralizadas. Se debe muestrear en el intervalo de 10 m - 20 m arriba y 10 m – 20 m abajo de la mineralización. PÁG. 7 DE 24
• •
• •
• •
•
Se considerarán cambios litológicos en los núcleos para extracciones de muestras de mineralización importante. Se insertarán en la secuencia de muestreo, las muestras de control de calidad, QA/QC (field, reject y blancos), de acuerdo a los criterios descritos más adelante. El inicio y fin de las muestras serán marcadas con un lápiz de cera y/o marcadores. Las secuencias estratigráficas de las fosforitas, consideradas que se pueden modelar como una estructura, se separan durante el muestreo. Las marcas de corte serán registradas de manera que la secuencia estratigráfica termine en la(s) muestra(s) y no se diluya con las muestras adyacentes. Los números de muestras se escribirán en los bordes de los canales de la caja de núcleo al inicio y final de cada intervalo de muestra. La dirección de corte se señalará reconstruyendo el núcleo y utilizando una regla para trazar la línea a lo largo de él con un lápiz de cera. Esta marcación se realizará antes de haber fotografiado las cajas. El geólogo seleccionará la posición de corte para producir dos mitades con proporciones iguales de mineralización. Junto con la selección de los sitios a ser muestreados, se designarán sitios aleatorios para realizar la toma de la densidad aparente de las diferentes litologías que corten la perforación, lo cual se detalla en el Instructivo para Cálculo de la Densidad Aparente PRO UG 008.
5.3.
Selección de tickets para muestras
Para tener un control adecuado del muestreo de testigos, los códigos deben ser continuos desde el inicio hasta terminar el muestreo del pozo. Ejemplo: la secuencia PR00001– PR00010, nunca se deberán insertar códigos diferentes a la serie iniciada.
5.4.
Registro fotográfico
Se realizará un registro digital fotográfico de cada caja de testigos antes de proceder al muestreo y posterior almacenamiento, para lo cual las cajas serán
PÁG. 8 DE 24
previamente mojadas. Los datos
de fotografías se registrarán en Registro de
Fotografías y Cajas REG LOG 02-V1. Antes que los testigos pasen a ser cortados y muestreados, se debe verificar que el registro fotográfico tomado por el ayudante de corte se encuentre claro y preciso para continuar con el proceso.
5.5.
Densidad Aparente
El geólogo con ayuda de un ayudante de logueo se encargarán de determinar o calcular el peso específico de testigos de pozos previamente establecidos. En zonas que no presente interés se realizará esta medición cada 40 m y en zonas de interés una muestra en el horizonte de fosforita. Se utilizará el Instructivo para Cálculo de la Densidad Aparente PRO UG 008, esta actividad se anotará en el Registro Densidad REG LOG 08-V1.
5.6.
Muestreo de testigos
Las muestras serán cortadas por la mitad (a lo largo del núcleo) utilizando cortadoras a diamantinas y/o espátulas. •
• •
• •
Zonas de roca muy suave (material sedimentario) como: limos, areniscas, arcilla de falla, saprolita se cortará o muestreará usando una espátula y apoyado sobre una canaleta para garantizar un corte recto. Las zonas de núcleos muy fracturado o muy dañados (pedazos 5 m m
F o ult m irro r
> 5 m m
> 2 0 m L o n.
< 6 c m
250 15
Cod_Tm_Grano
C O M P R . UN IA X IA L
A1
Muy grues o (1-‐2mm)
ROCK MASS VALUE ( RMR -‐ BIENIAWSKI )
Tamaño Grano
PR_DDH_Geo. Beniaw
REGISTRO CÓDIGOS PICK LIST REG_LOG 05-‐V1
PÁG. 21 DE 24
ANEXO 5. Registro de Envío de muestras - REG LOG 06-V
REGISTRO DE ENVIO DE MUESTRAS
REG LOG
06_V1 Para:
Gabriela Loarte
Código:
De:
Pozo:
Fecha:
Geologo:
Asunto: Envio de Muestras
Tipo: Rocas
(
Suelos
(
Perforación
(X )
Saco
Peso
No.
Kg.
Desde
Hasta
No.
) )
Observaciones
Muestras
PÁG. 22 DE 24 total
0
0
ANEXO 6. Registro Densidad Específica - REG LOG 08-V1.
REGISTRO DENSIDAD LOGEADO POR:
Desde(m)
Hasta(m)
FECHA:
QA
Muestra_No
Peso Muestra Aire (gr)
REG LOG 08 V1 POZO No:
Peso Muestra con Parafina Aire (gr)
Peso Muestra Temperatura con Parafina (°C) Agua (gr)
Volumen del cilindro de agua (ml)
Volumen de agua en el cilindro con core encerado (ml)
Densidad_M1 (gr/cc)
Densidad_M2 (gr/cc)
PÁG. 23 DE 24
7.
•
GLOSARIO
Perforación: Acción que consiste en agujerear una superficie, con una máquina o instrumento.
•
Logueo: Descripción detallada de un testigo de roca.
•
Core, Núcleo o Testigo: Cilindros de roca obtenidos por perforación a diamantina (diámetros son variables): PQ, HQ, NQ, NTW, BTW.
•
Peso Específico: Cálculo de la densidad de la roca.
•
RQD: Índice de calidad de la roca.
•
Litología: Tipo de roca, que incluye alteración y mineralización.
•
QA/QC: Garantía de calidad y Control de calidad.
•
Muestras: Intervalo seleccionado de roca que debe ser marcado y extraído de la caja de testigo para su corte y envío a laboratorio para análisis.
•
Flagging: Cinta de color que sirve para marcar o delimitar objetos.
•
Mineralización: Proceso de formación de minerales.
PÁG. 24 DE 24
