Debido a su fiel corresponsabilidad, hemos podido llevar acabo muchos acontecimientos . Muchísimas gracias. ~Fr. Dean Presupuesto del año fiscal 2011
Ingresos Recaudador de fondos 2%
Gastos de la oficina 3%
Tendencias de las donaciones
Clases de la formación de la fe 6%
Festivales 2%
Misc 4%
Campaña de captación de fondos 19%
Gastos
Presupuesto total: $3.2 millónes
Ofrenda 66%
Misceláneos= rentas, conmemorativos, y otras ofrendas
• 22% de los parroquianos dan de $10-$99/al mes (≅1,200 familias) • 5.5% de los parroquianos dan de $100-$199/al mes (≅300 familias) • 3.8% de los parroquianos dan de $200+/al mes (≅200 familias) • 50% de los parroquianos dan $0 al ofrenda (≅2,900 familias) ** Estas cifras provienen de los parroquianos registrados que usan sus sobres o dan sus ofrendas por el internet. St. William no puede reportar sobre las ofrendas que se dan en efectivo. Por favor regístrese y use los sobres. Esto aydudara a mantener datos exactos.**
Utilidades 6%
Misc. 7%
Clases de la formación de la fe 3%
La Liturgia 4% Impuestos de la diócesis 12%
Sueldos 56%
Mantenimiento y reparaciones 9%
Misc = cuentas de los ministerios Sueldos = sueldos personales, beneficios, FICA, Medicare, y cuentas de la rectoría
Because of your faithful stewardship, we are able to accomplish many things. Thank you. ~Fr. Dean Budget Fiscal Year 2011
Income
Total Budget: $3.2 million
Fundraisers 2%
Giving Trends
Faith Formation 6% Misc Festivals 4% 2%
Capital Campaign 19%
Offertory 66%
Misc = rental fees, memorials, other donations
• 22% of parishioners are giving $10-$99/month (≅1,200 families) • 5.5% of parishioners are giving $100-$199/month (≅300 families) • 3.8% of parishioners are giving $200+/month (≅200 families) • 50% of total registered parishioners are giving $0 to the offertory (≅2,900 families) ** All figures are derived from registered parishioners who use their envelopes or online giving. Saint William is not able to track loose cash. Please register and use your envelopes. This will help to maintain accurate data.**
Expenses Office Expenses 3% Misc.
7%
Faith Formation Utilities 3% 6% Liturgy 4% Cathedraticum 12%
Payroll 56%
Maintenance and Repairs 9%
Misc = ministry accounts Payroll = salaries, benefits, FICA, Medicare, and rectory expenses
Las Ofrendas del año fiscal de 2007-2011
Lo acontecimientos del año fiscal 2011-2012 $2,800,000
525
• 1,259 niños y adolescentes reciben los sacramentos en St. William • 1,777 estudiantes asisten a las clases de la Formación de la Fe cada semana sea en inglés o en español • 1,215 de la primaria (sea en inglés o en español) • 440 estudiantes de la escuela intermedia (sea en inglés o en español) • 518 estudiantes de la secundaria (sea en inglés o en español) • En la escuela de verano (Vacation Bible School) hubo 545 participantes. Este fue el primer año de este programa y se condujo en español • 51 adultos se iniciaron a la iglesia católica por primera vez • Con la ayuda de 25 voluntarios 430 personas asistieron a las clases semanales de la Formación de la Fe para Adultos (Adult Faith Formation) durante el otoño y la primavera • En estas clases de Adult Faith Formation se condjueron 6 retiros tradicionales en inglés y en español con un promedio de 135 participantes • 96 parejas se prepararon para contraer matrimonio a través de la Oficina del Matrimonio y la Familia (Marriage and Family Office). Esta preparación comprensiva consistió de un total de mil clases. • Los coros de todas la misas han crecido un 33% el año de 2011 • Los voluntarios litúrgicos (inglés y español) aumentaron de 345 a 420 personas • En este año se iniciaron los nuevos progamas de la Serie de Conciertos de la Música Sagrada (Sacred Music Concert Series), el Coro de los Niños, y la Serie de Discursos Católicos (Catholic Speaker Series).
450
RETOS
$2,533,333
$2,266,667
$2,000,000
FY 2007
2008
2009
2010
Aumento de parroquianos registrados en 2007-2011 600
375 300
2007 2008 2009 2010 2011
2011
Al recoger esta información para el reporte anual, se le pidió al conjunto de empleados de St. William que señalaran sus propios retos pare el próximo año. Todos respondieron con lo siguiente:
Se necesitan más voluntarios Se necesita más espacio
Offertory since Fiscal Year 2007
HIGHLIGHTS from Fiscal Year 2011-2012 $2,800,000
$2,533,333
$2,266,667
$2,000,000
FY 2007
2008
2009
2010
Increase in Registered Parishioners 2007-2011 600
2011
• 1,259 children and teens received their sacraments at Saint William • 1,777 students attended faith formation classes each week in both English and Spanish • 1,215 elementary students (English and Spanish) • 440 middle school students (English and Spanish) • 518 high school students (English and Spanish) • Vacation Bible School had 545 participants this year (English and Spanish) • This was the first year VBS was conducted in Spanish! • 51 adults were initiated into the Catholic Church • Adult Faith Formation (AFF) classes met weekly during the Fall and Spring semesters and averaged 430 participants with the help of 25 volunteers • AFF conducted 6 foundational retreats in both English and Spanish with an average attendance of 135 participants • 96 engaged couples were prepared for marriage through the Marriage and Family Life office and more than 1,000 classes were provided for comprehensive formation • All Mass choirs have grown 33% in Fiscal Year 2011 • Liturgical volunteers (English and Spanish) equalled 420, an increase from 345 the year before • This year brought new programming for Saint William, such as the Sacred Music Concert Series, the children’s choir, and the Catholic Speaker Series
525
CHALLENGES
450
While gathering information for the annual report, staff was asked about their biggest challenges in the coming year. Each staff member stated the same two challenges:
375 300
2007 2008 2009 2010 2011
More volunteers are needed More space is needed
