Conexões de Compressão Linha 14

Conexiones de Compresión Linha 14

Localização no Website TIGRE:

Localización Website TIGRE:

Irrigação

Irrigación

Sistemas Agropecuários

Sistemas Agropecuários

Conexões de Compressão Linha 14

JUNHO | 2011

Indústria

Conexões de Compressão Linha 14

Conexiones de Compresión Linha 14 Indústria

Conexiones de Compresión Linha 14

Função / Aplicação: União de tubos de polietileno para condução de água fria.

Función / Aplicación:

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

1.1 CONEXÕES DE COMPRESSÃO:

1.1 CONEXIONES DE COMPRESIÓN:

Corpo: Polipropileno, copolímero de alta qualidade. Porca: Polipropileno, copolímero de alta qualidade. Anel trava: Poliacetal (POM). Anel de vedação: Nitrílica (NBR) Bitola: De 20 a 63mm Pressão de serviço: 10kgf/cm² Temperatura: 20ºC (água fria) Padrão de rosca: BSP Possui proteção contra raios U.V. 1.2 NORMAS DE REFERÊNCIA:

Roscas de acordo com as normas: ISO 7/1 BS 21 DIN 2999 NEN 3258 AS 1722 Parte 1 - 1975

2. BENEFÍCIOS:

Unión de tubos de polietileno para conducción de agua fria.

Cuerpo: Polipropileno, copolímero de alta calidad. Tuerco: Polipropileno, copolímero de alta calidad. Casquillo de Apriete: poliacetal (POM). Diámetros: de 20 a 63mm Presión de servicio: 10kgf/cm² Temperatura: 20ºC (agua fría) Padrón de rosca: BSP Posee protección contra rayos U.V.

1.2 REGISTROS: Roscas de acuerdo con las normas: ISO 7/1 BS 21 DIN 2999 NEN 3258 AS 1722 Parte 1 - 1975

2. BENEFICIOS:

Resistência: conexões podem ser instaladas expostas ao sol e resistem a golpes e impactos.

Resistencia: Las conexiones se pueden instalar expuestas al sol y son resistentes a los impactos.

Fácil instalação e manutenção: processo de simples encaixe torna a junta prática e fácil de instalar ou re-instalar.

Fácil instalación: proceso de simple encaje hace práctico y fácil de instalar o reinstalar.

Segurança: juntas de compressão com vedação totalmente estanques.

Seguridad: Las juntas son de compresión y cierre hermético.

01/12

3. INSTRUÇÕES:

3. INSTRUCCIONES:

Para conexões de 20mm a 63mm

Para accesorios de 20mm - 63mm

Passo 1: Primeiramente, corte o tubo no tamanho desejado e chanfre a ponta. Desrosqueie a porca de aperto deixando-a presa na conexão no ultimo fio de rosca.

Paso 1: Corte el tubo al tamaño requerido y realice el biselado al final del tubo. Retire el racor hasta su última rosca dejandolo en el accesorio durante el próximo paso

anel trapezoidal

Passo 2: Insira o tubo até o mesmo encostar no batente da conexão. Aperte a porca com firmeza. Para conexões acima do diâmetro 40mm, recomenda-se utilizar a chave Plasson (ou ferramenta semelhante)

anel trapezoidal

Paso 2: Introduzca el tubo con un movimiento circular dentro del accesorio pasando el casquillo de apriete y el sello hasta llegar al tope interno del accesorio. Gire firmamente el racor en direccion del cuerpo del accesorio, utilizando la llave Plasson (o similar) en los tamaños 40mm y mayores.

batente

Passo 3: A porca deverá ser fechada firmemente, porém não devese forçá-la, uma vez que talvez não seja necessária encostá-la no batente da conexão.

Obs: recomendamos chanfrar e aplicar pasta lubrificante no tubo, pois isso facilita o processo de inserção do mesmo na conexão.

parada

Paso 3: Cierre el racor firmemente, aunque no es necesario cerrarlo hasta el tope.

A fin de facilitar la introduccion es conveniente lubricar y biselar el tubo (con un lubricante que conforma las normas de aprovación de calidad del agua).

02/12

4. ÍTENS DA LINHA:

Luva Unión

Bitola d x d

E

H

I

Peso (g)

20 x 20 25 x 25 32 x 32 40 x 40 50 x 50 63 x 63

42 50 61 73 92 106

90 98 114 127 146 167

44 48 56 62 74 82

35 56 100 151 245 400

Adaptador Compressão com Rosca Macho Adaptador Mixto Rosca Macho

Bitola d x G

E

H

I

I2

Peso (g)

20 x ½" 20 x 3/4" 25 x ½" 25 x 3/4" 25 x 1" 32 x 1” 32 x 3/4” 32 x 1.1/4" 40 x 1" 40 x 1.1/4" 40 x 1.1/2" 50 x 1.1/2" 50 x 2" 63 x 2"

42 42 50 50 50 61 61 61 73 73 73 92 92 106

71 71 75 75 77 82 84 86 97 99 98 107 110 120

50 50 54 54 50 66 60 58 73 73 73 80 90 99

17 18 17 17 18 20 18 20 22 20 22 22 26 26

22 23 34 34 36 58 58 64 90 94 95 147 152 273

03/12

Adaptador com Rosca Fêmea Adaptador Mixto Rosca Hembra

Bitola d x G

E

H

I

I2

Peso (g)

20 x ½" 20 x 3/4" 25 x 3/4" 25 x 1" 32 x 3/4” 32 x 1" 40 x 1" 40 x 1.1/4" 40 x 1.1/2" 50 x 1.1/2" 50 x 2" 63 x 2"

42 42 50 50 61 61 73 73 73 92 92 106

71 72 75 80 82 84 97 101 101 107 112 119

51 51 54 54 61 61 73 73 73 82 82 86

18 19 19 21 19 21 21 25 25 25 30 30

27 29 38 42 62 62 97 113 122 173 192 262

Tê 90° Tê de 90°

Bitola d x d x d

E

H

I

A

Peso (g)

20 x 20 x 20 25 x 25 x 25 32 x 32 x 32 40 x 40 x 40 50 x 50 x 50 63 x 63 x 63

42 50 61 73 92 106

113 124 150 173 207 239

43 47 56 62 74 82

54 60 75 86 104 119

77 85 148 244 394 643

04/12

Tê 90º Compressão com Saída Central Rosca Fêmea Tê de 90 o Compresión Rosca Hembra

Bitola d x G x d

E

H

I

I2

A

Peso (g)

20 x 1/2" x 20 20 x 3/4" x 20 25 x 1/2" x 25 25 x 3/4" x 25 25 x 1" x 25 32 x 1/2" x 32 32 x 3/4" x 32 32 x 1" x 32 40 x 1" x 40 40 x 1.1/4" x 40 40 x 1.1/2" x 40 50 x 1.1/2" x 50 50 x2" x 50 63 x 2" x 63

42 42 50 50 50 61 61 61 73 73 73 92 92 106

113 113 123 123 123 150 150 150 173 173 173 200 200 239

44 44 48 48 48 56 56 56 62 62 62 72 72 82

18 19 18 19 21 18 19 21 21 25 25 25 30 30

43 45 45 48 50 49 52 55 63 67 68 73 79 86

48 50 70 70 74 120 118 123 188 207 204 323 348 522

Tê 90° Compressão com Saída Central Rosca Macho Tê de 90° Compresión Rosca Macho

Bitola d x G x d

E

H

I

I2

A

Peso (g)

20 x 1/2" x 20 20 x 3/4" x 20 25 x 1/2" x 25 25 x 3/4" x 25 32 x 3/4" x 32 32 x 1" x 32 40 x 1" x 40 40 x 1.1/4" x 40 40 x 1.1/2" x 40 50 x 1.1/2" x 50 50 x 2" x 50 63 x 2" x 63

42 42 50 50 61 61 73 73 73 92 92 106

113 113 124 124 150 150 173 173 173 207 207 239

44 44 48 48 56 56 62 62 62 72 72 82

17 18 17 18 18 20 20 22 22 22 26 26

44 45 45 47 49 53 65 68 69 73 77 84

43 45 63 66 112 114 182 189 192 308 316 486

05/12

Tê de Redução Tê 90° Reductor

Bitola d x G x d

E

L

I

E1

A

Peso (g)

20 x 16 x 20 25 x 16 x 25 32 x 16 x 32

42 50 61

113 124 150

44 48 56

34 34 34

48 50 54

56 70 118

Joelho 90° Codo 90°

Bitola d x G x d

E

A

I

Peso (g)

20 x 20 25 x 25 32 x 32 40 x 40 50 x 50 63 x 63

42 50 61 73 92 106

57 62 75 86 104 119

43 47 56 62 74 82

38 58 102 164 276 442

06/12

Joelho 90° Compressão com Rosca Fêmea Codo de 90° Compresión con Rosca Hembra

Bitola d x G

E

I

20 x 1/2" 20 x 3/4" 25 x 1/2" 25 x 3/4" 25 x 1" 32 x 3/4" 32 x 1" 32 x 1.1/4" 40 x 1.1/4" 40 x 1.1/2" 50 x 1.1/2" 50 x 2" 63 x 2"

42 42 50 50 50 61 61 61 73 73 92 92 106

44 44 48 48 48 56 56 56 62 62 74 74 82

I2 17 18 18 18 21 18 21 25 25 25 25 30 30

A

A1

56 56 68 68 68 75 75 75 86 86 102 102 115

42 42 45 45 50 47 60 66 70 70 79 79 86

A

A1

57 57 62 62 62 75 75 75 86 86 86 104 104 119

44 45 45 47 49 49 49 53 65 68 69 73 77 84

Peso (g) 29 30 43 43 48 64 70 91 130 141 203 226 327

Joelho 90° Compressão com Rosca Macho Codo de 90° Compresión con Rosca Macho

Bitola d x G

E

I

20 x 1/2" 20 x 3/4" 25 x 1/2" 25 x 3/4” 25 x 1" 32 x 1/2" 32 x 3/4" 32 x 1” 40 x 1" 40 x 1.1/4" 40 x 1.1/2" 50 x 1.1/2" 50 x 2" 63 x 2"

42 42 50 50 50 61 61 61 73 73 73 92 92 106

43 43 47 47 47 56 56 56 62 62 62 74 74 82

I2 17 18 17 18 19 17 18 20 20 22 22 22 26 26

Peso (g) 25 28 36 38 39 65 62 66 103 114 121 176 192 248

07/12

Joelho Esquina Codo de Esquina

Bitola d x G x d

E

I

20 x 1/2" x 20 25 x 1/2" x 25 32 x 3/4" x 25

42 50 50

39 44 44

L2 17 17 17

A

A1

58 62 62

30 30 30

Peso (g) _ _ _

Conjunto de Redução Juego Reductor

Bitola d x d1

E

I

Peso (g)

25 x 20 32 x 20 32 x 25 40 x 32 50 x 25 50 x 32 50 x 40 63 x 25 63 x 32 63 x 40 63 x 50

50 61 61 73 92 92 92 106 106 106 106

42 48 46 55 59 64 62 63 68 74 72

28 33 29 48 83 79 75 150 144 136 128

Cap Tapón

Bitola d

E

I

H

Peso (g)

25 32 40 50 63

50 61 73 92 105

48 54 67 71 80

59 67 80 93 112

32 54 86

08/12

União Adaptador Rosca Macho Adaptador A Rosca Macho

Bitola d x G

E

I

I2

I3

Peso (g)

32 x 3/4" 32 x 1" 40 x 1" 40 x 1.1/2" 50 x 1.1/2" 50 x 2" 63 x 1.1/2" 63 x 2"

39 39 42 42 50 50 61 61

68 69 70 71 73 79 75 77

18 20 20 22 24 27 22 26

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

_ _ _ _ _ _ _ _

Niple Transição Adaptador Compresión Rosca Macho

Bitola d x G

E

H

I2

Peso (g)

32 x 1/2" 32 x 3/4" 32 x 1” 40 x 1" 40 x 1.1/4" 40 x 1.1/2" 50 x 1" 50 x 1.1/4" 50 x 1.1/2" 50 x 2” 63 x 1” 63 x 1.1/4" 63 x 1.1/2" 63 x 2" 63 x 2.1/2"

61 61 61 74 74 74 92 92 92 92 106 106 106 106 106

85 86 87 95 96 96 98 100 100 103 108 111 111 114 116

17 18 20 20 22 22 20 22 22 26 20 22 22 26 29

50 50 52 75 77 82 118 122 120 130 186 189 191 196 210

09/12

Niple Transição Adaptador Compresión Rosca Macho

dxG 32 x 3/4" 32 x 1" 40 x 1" 40 x 1.1/2" 50 x 1.1/2" 50 x 2" 63 x 1.1/2" 63 x 2"

Joelho de Transição Roscável Fêmea-Macho Codo Macho Hembra con Racor

dxG 3/4" x 3/4" 1" x 1" 1.1/4" x 1.1/4" 1.1/2" x 1.1/2" 2" x 2"

Joelho Adaptador Roscável Macho-Macho Codo Macho Hembra con Tuerca

dxG 1" x 1" 1.1/4" x 1.1/4 1.1/2" x 1.1/2" 2" x 2"

Joelho 90° Compressão Rosca Macho Codo Macho con Tuerca

dxG 32 x ½" 32 x 3/4" 32 x 1" 40 x 1" 40 x 1.1/4" 40 x 1.1/2" 50 x 1" 50 x 1.1/4" 50 x 1.1/2" 50 x 2" 63 x 1" 63 x 1.1/4" 63 x 1.1/2" 63 x 2" 63 x 2.1/2"

10/12

União Roscável Fêmea-Macho Tuerca Hembra Macho

dxG 3/4" x 3/4" 1" x 1" 1.1/4 x 1.1/4" 1.1/2" x 1.1/2" 2" x 2"

União Roscável Ponta Macho Tuerca Macho Macho

dxG 3/4" x 3/4" 1" x 1" 1.1/4" x 1.1/4" 1.1/2" x 1.1/2" 2" x 2"

Anel O´ring Anilo de Goma d 20 25 32 40 50 63

Anel Trava Poliacetal Bague de Crampage, Acetal (POM)

d 20 25 32 40 50 63

11/12

Incerto de PP Inserto de PP d 20 25 32 40 50 63

Porca Tuerca

d 20 25 32 40 50 63

Porca para Adaptador Roscável Tuerca para Adaptador de Compresión

d 32 40 50 63

12/12