ocr

Ortcuc^

,fraofacifn

rt

9*utooo/ n. \?.fff -2016-MTNCETUR/VI|T/DGJCMT Lrma' 2t N0'Ú' ?016

Visto, el Exped¡ente N" 985813-2016-MINCETUR, de fecha 27 .o7.2016, en el que la empresa ZAFIRO 5 S.A.C. sol¡c¡ta se le otorgue autorizac¡ón exPresa para la explolación de máquinas como consecuencia de la transferencia de la sala de juegos "MACAO", ubicada en el Jr. Lores N" 149, D¡strito de lqu¡tos, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto, autorizada a ZAFIRO S.A.C. mediante Resolución Directoral N" 2511-201'l-MINCETUR /MT/DGJCMT, '12.09.2011,

Que, med¡ante Ley N" 27153, y normas modiflcatorias, y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N' 009-2002-MINCETUR, se reguló la explolac¡ón de los juegos de casino y máqu¡nas tragamonedas en el pa¡s, establec¡éndose en el artlculo 24' del c¡tado cuerpo legal que conesponde a la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas las facultades adm¡n¡strativas de autorizac¡ón, fscalización, superuisiÓn, evaluac¡ón y sanciÓn vinculadas a las explotaciones antes referidas;

Que, de conform¡dad con el artlculo 11" del Reglamento del citado cuerpo legal, aprobado med¡ante Decreto Supremo N' 009-2002-MINCETUR, de techa 11.11.2OO2, la aulorizaciÓn expresa para la explotación de juegos de casino y máquinas tragamonedas es intransferible;

Que, mediante Decreto Supremo N" 006-2008-MINCETUR, de fecha 05.05.2008, y normas se aprobaron las normas complementarias para el otorgamiento de AutorizaciÓn Expresa

casos de transferencia de salas de juego autorizadas, establec¡éndose en los artfculos 16' y los requis¡los y condiciones que deben cumplir los ¡nleresados para el reconocim¡ento de la transferenc¡a de sala de juegos real¡zada;

Que, mediante Expediente N" 985813-2016-MINCETUR, de fecha 27.07.2016' las empresas y ZAFIRO 5 S.A.C. presentaron una sol¡citud de'Aulorizac¡ón expresa y declarac¡ón jurada en caso de transferencia de salas de .¡uegos', en calidad de transferente y adqu¡riente, iespeclivamente, acogiéndose al procedim¡enlo prev¡sto en el numeral 17.2 del artfculo 17 del cuerpo ZAFTRO S.A.C.

legal antes señalado, toda vez que la adquiriente no contaba con autorizac¡ones Para la explotac¡Ón de tragamonedas;

Que, por su parte, la sala de juegos de máqu¡nas tragamonedas objeto de la transferenc¡a, rnde a la denominada "MACAO", ubicada en el Jr. Sargento Lores N' 149, Oistrito de lquitos, Érov¡nt¡a de Maynas, Departamento de Loreto, autorizada a la empresa ZAFIRO S.A.C. mediante

Resotución Direitorat N" 2511-2011-MINCETUR /MT/DGJCMT, de fecha 12.09.2011, conforme al procedim¡ento admin¡strat¡vo de "AutorizaciÓn expresa y declarac¡q,iut?99 elt caso de transfere¡^cia de iatas de ¡uego,, prev¡sto en el Decreto Supremo N" 006-2008-MINCETUR de fecha 05.05.2008, y modiflcatorias;

eue, la transferenc¡a de la sala de juegos se encuentra acred¡tada mediante la Escritura prjblica número c¡ento ochenta y cinco (185) - "Esc¡s¡ón Soc¡al y ModificaciÓn Parcial de Estatutos Soc¡ales y Transferencia de Bloque Patrimonial'-, de fecha 30.05.2016, celebrada ante el Notario de la Prov¡ncia de sullana, Abogado Roberto corno Yori, por las empresas ZAFIRO S.A.C. y ZAFIRO 5 S.A.C., en cal¡dad de escindida y benef¡c¡aria, respectivamente;

Que, cabe prec¡sar que la ttansferencia del bloque escindido de la empresa ZAFIRO S.A.C., a favor de la empresa ZAFIRO 5 S.A.C,, comprende la lransferencia de las Salas de Juego "MACAO IQUITOS" y "MOI{TECARLO", según Junta General de Acc¡onistas de la empresa ZAFIRO S.A.C. de fe6ha 04.04.2016;

Que, al amparo de lo dispueslo en el Tltulo lll, del Capltulo ldel Oecreto Supremo No 0062008-MINCETUR y normas mod¡ncatorias, mediante Of¡cio N" 2388-2016-MtNCETUR /MT/DGJCMT, de fechas 16.08.2016, se requirió a la solicitante para que cumpla con presentar la documentación faltante en el expediente;

Que, med¡anle Exped¡entes Nos. 987261, 989074, 989071, 992085, 994151, 985813, y 1005205-2016-MINCETUR, de fechas 05.08.2016, 15.08.2016, 15.08.2016, 29.08.2016, 07.09.2016, y 26.10.2016, respectivamenle, la empresa adqu¡rente cumple con presentar la documentación e información solicitadai

Que, según consta en el Informe Económ¡co - Financ¡ero N" 178-2016 de Autorización Expresa para Transferenc¡a de Sala de Juego Autorizada, de fecha 19.09.2016, Ia empresa ZAFIRO S.¡A.C,, ha acreditado cumplir con declarar y pagar los lmpuestos a los Juegos de Cas¡no y Máquinas tragamonedas corespondiente a los perfodos de abril, mayo yJunio del 2016; Que, as¡mismo, según consta en el "Reporle de Valores emitidos pend¡entes de pago" de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Adm¡nistración Tr¡butaria al 27.07.2016, la empresa transferente ZAFIRO S.A.C., identit¡cada con RUC 20528251057, no reg¡stra obligac¡ones pend¡entes de pago con dicha enlidad;

Que, mediante ofcio N' 2289-2016-M|NCETUR /MT/DGJCMT, de fecha 09.08.2016, ta D¡rección General de Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas sol¡cita a la Super¡ntendencia Nacioial de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) ¡nformar si la empresa transferente ZAFIRO S.A.C. t¡ene deuda tributaria pendiente de pago por concepto de lmpuesto a los juegos; Que, con Oñc¡o N' 407-2016-SUNAT/6M0000, de fecha 06.09.20i6, ta Superintendencia Nacional de Aduanas y de Adm¡nisirac¡ón Tributaria (suNAT) informa que la empresa zAFlRo s.A.c. no tiene deuda pend¡ente de pago por dicho concepto;

adic¡onalmente, según consla en memorándum 079-2016/MT/DGJCMT-DCS, de fecha 21.11.2016, em¡tido por la Dirección de Control y Sanción de General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas, la empresa transferente no multa pend¡ente de pago, según el Sistema Integral de Casinos; Que,

N"

Que, en ese sent¡do, se advierte que la empresa transferente cumple con los requ¡s¡tos adic¡onales prev¡stos en el artfculo 18" del Reglamento aprobado med¡ante Deireto supremo ñ. 006200E-MINCETUR y normas mod¡Rcatorias; Que, para efectos del presenle procedimiento se ha tomado en cons¡derac¡ón la evaluac¡ón técnica realizada a la sala de juegos con mot¡vo de la Autorización Expresa concedida med¡ante

Directoral N" 833-2008-MINCETUR /MT/DGJCMT, de fecha 19.06.2008, en ta que se que la sala de juegos objeto de transferencia cumple con los requ¡sitos de técnicos exigibles como con distanc¡a mfn¡ma requerida por la ley, según puede advertirse del Informe Técnióo N. NCETUR /MT/DGJCMT-SDFS-MACS, de fecha 09.05.2OOBl

,

.. .. 9u., según Exped¡ente N" 9S3207-20i 6-M|NCETUR, de fecha 07.03.2016, ta empresa solic¡tante acredita ra prop¡edad y poses¡ón de doscientas cuatro (204) máqu¡nas tragamoneáai y se¡scientas ocho (608) memorias de sólo lectura, las mismas que fueron autorizad-as mediante Resolución D¡rectorar N' 2123-20i6-MTNCETURA/MT/DGJCMT de fecha 13.07.201¡:

objeto de f¡scal¡zación posterior;

v-qu"

""ian

Que, adicionarmente, según consta en er Informe Económico F¡nanciero N" r7g 20.16 de Autorizac¡ón Expresa para Transferencia de sala de Juegos, de fecha 19.09.20.f 6, relac¡onado cJn la evaluación de la solvenc¡a económica de la adquirien-te y de sus socios, directores, geientás y apoderados con facuttades ¡nscr¡tas -según corres¡ionda-, si deja constanciá que ta ao(uiienié-y ras personas antes ind¡cadas cumplen con los criterios de evaluación establecidos en los ártfculos 7" y siguienles de la Direct¡va N" 001-2007-MINCETUR /MT/DGJCMT, aprobada meo¡anti nesoluc¡on --.' Directoral No 38-2007-MINcETURA/MT/DGJcMT, de fecha 29.01.2007, áebiéndose precisar dá--

ol¿ {,+rúúu€r

,%*¿o/uci6n

,ts

%nntoro/ ...t

conform¡dad con lo dispuesto en el artículo 15' de la Ley N" 27153 y normas mod¡ficadoras que d¡cha evaluación es permanente en tanto el t¡tular de la autorización mantenga v¡gente la autorización conced¡da;

Que, la sol¡c¡tante med¡ante Exped¡ente N' 989071-2016-MINCETUR, de fecha 15.08.2016' adjunta copia det Cert¡f¡cado de Inspecc¡ón Técnica de Seguridad en Edificaciones de Detalle N" 107ZOIO, Oe fecha 21.07.2016, con vigencia indeterm¡nada, y el Informe de Inspecc¡ón Técnica de Seguridad en Defensa C¡vil de Detalle de fecha 20.07.2016, en el que de acuerdo con lo establec¡do en el óecreto supremo N" 058-2014-PCM, se deja constancia que la sala de juegos de la solicitante cumple con las cond¡c¡ones de seguridad exig¡bles a este t¡po de establec¡mientos; Que, en observanc¡a de lo dispuesto en el articulo 22o del Decrelo Supremo No 006-2008MINCETUR y normas modificator¡as, la adqu¡riente cumple con presentar la garantfa. a que se refiere el articulo 19" de la Ley No 27153 y normas mod¡f¡catorias, otorgada por la empresa sEcREX, compañía de seguros de créd¡to y garantfas, med¡ante Póliza de seguro de cauc¡ón No ¡oz¿s-oo-zolo, v¡gente desde el 24j02016 al 1'1.08.2017, para la explotac¡Ón de hasta doscientas cuatro (204) máquinas tragamonedas,

Que, en consecuenc¡a, se advierte que la adqu¡riente ha cumPlido con Presentar la documentac¡ón y/o informac¡ón prevista en el Titulo lll, del capftulo ldel Decreto supremo No 006ZOOg-tiflNCgtUR y normas modificatorias, razón por la que corresponde otorgar la autor¡zaciÓn de exptotac¡ón sot¡citáda, deb¡éndose disponer la cancelación de la Resoluc¡ón Directoral N'2511-2011¡¡IñCeTUn¡¡¡¡TOGJCMT, de fecha 12.09.201 1, y mod¡f¡cada mediante Resolución D¡rectoral N' 2123-201o-MINCETUR /MT/DGJCMT, de fecha 13.07.2016, respectivamente, expedida a nombre de

explolaciÓn de .iuegos de máqu¡nas tragamonedas en la sala de juegos "MACAO", de óonformidád con lo prev¡sto en el numeral 19.1.3 del artÍculo 19o del Reglamento aprobado med¡ante Dect'eto Supremo N' oo6-2008-MINCETUR y normas mod¡f¡calor¡as;

la transferente por la

eue, la presente autorización se expide con prescindencia de la ¡nspecc¡Ón técnica que pueda real¡zarse a ía sáta de ¡uegos como consecuencia de la presente transferenc¡a, y de la verif¡caciÓn_ del cumplim¡ento de to dispuesto en el Decreto Supremo N" 015-2010-M¡NCETUR, que aprobó el Regiamento de "Normas Técnicas Complementarias para la implementaciÓn del sistema unifcado de con-trol en tiempo real - sucTR" a que se ref¡ere la Primera D¡sposiciÓn Final de la Ley N' 27796 y la Reso|uc¡óndesuperintendenciaN.145.2003.SUNAT; Que, asimismo, de acuerdo con lo d¡spueslo en el numeral 6 del Anexo ll del Cuadro de nes y sanciones, del oecreto supremo N' 015-2010-MINCETUR, se sanc¡onará al t¡tular de sala tragamonedas con una multa de c¡nco (05) ulT por cada máquina lragamonedas que no se encuentre interconectada con un Modelo SUCTR;

eue, la presente autorización se expide previa verif¡cación de la Base de Datos Oficial de los pueblos Indlgenás u Orig¡narios publicada en el Portal WEB del Ministerio de Cullura, en cumplimiento de lo d¡spueato en la Ley No 29785'Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indfgenas u originariós, reconoc¡dos en el convenio '169 de la Organización Internacional del Trabajo (olT)', no enjontrándose la sala de juegos de la solicitanle dentro del ámbito tenitorial de los pueblos indigenas u orig¡narios, razón por la iue tos efeclos administrativos de la autorizaciÓn concedida, no afectan de forma alguna los derechos reconoc¡dos en la Ley antes indicada;

¿x?72-q83'Y/3.

De conformidad con lo eslablecido en la Ley No 27153 y normas modif¡catorias, los Reglamentos aprobados mediante Decretos Supremos Nros. 009-2002-MINCETUR y 006-2008MINCETUR y normas modif¡catorias, y €stando a lo op¡nado en el Informe Económico F¡nanciero N' 178-2016 e Informe Legal N" 274-2016-MINCETUR /MT/DGJCMT/DAR.GED|

SE RESUELVE:

Art¡culo 1o.- Cancelar la autorizac¡ón por la explotación de.¡uegos de máquinas tragamonedas concedida mediante Resolución D¡rectoral N' 2511-201'l-MINCETUR/VMT/DGJCMT, de fecha

'12.09.2011, modificada mediante Resoluc¡ón O¡reclorat Nos. 2123-20't 6-MINCETUR /MT/DGJCMT, de fecha 13.07.20'16, expedida a favor de la empresa zAFlRo s.A.c. en observancia de lo establecido en el numeral 19.1.3 del artlculo 190 del Decreto Supremo No 006-2008-MINCETUR.

Artlculo ?.- Autorizar a la empresa ZAFIRO S S.A.G. la explotación de juegos de máqu¡nas tragamonedas en la sala de juegos "MACAO", ub¡cada en el Jr. Sargento Lores N; 149, Distrito de lquitos, Provincia de Maynas, Departamenlo de Loreto, por un plazo de c¡nco (05) años, en observancia de lo establec¡do en el art¡culo 17o de la Ley No 2'17s3 y normas modif¡catórias, por las razones en la parte considerativa de la presenle resolución.

A\-r-#

Artfculo 3",- De acuerdo con lo d¡spuesto en el artfculo '14.2 de la Ley N" 27153 y normas todos los requis¡tos y condic¡ones que sirv¡eron de base para la presente autorización deben mantenerse durante el plazo de ügencia de la misma, bajo apércibimiento de cancelarse ¡a autorización concedida y disponerse la clausura del establecim¡ento destinado a la explotación de máquinas tragamonedas.

.-

Artfculo ¡1o.. La presente aulorizac¡ón faculta a la empresa la explotac¡ón de doscientas cuatro (204) máquinas tragamonedas y seiscientas ocho (608) memor¡as de iólo leciura, según el detalle contenido en los Anexos I y ll de la presente resoluc¡ón, los mismos que forman parte iniegrante de la misma.

Artfculo 5'.- De acuerdo con lo d¡spuesto en literal b) del artfculo 49o del Decreto Supremo No 009-2002-M|NCETUR y ta D¡rectiva No or -2oos-MtNcFiuR /MT/DGJCMT, aprobada mediante Resolución Directorat No 220-2008-M|NCETUR^/MT/DGJCMT, de fecha zr.oz.zoóa, se ie átóó" !!!!l?! d9 la presente autorizac¡ón er código de reg¡stro N" 142006002, p"'" r"'."r" oé'JuÉgo""r 'MACAO".

, . Artfculo 60.- De acuerdo con lo dispuesto en el numeral 6 del Anexo ll del cuadro de rarrqofres! qer ¡/'-+a /5258

1

I 1

]/Aristocrat

1

1

..:rlrÉ

s.xo lc &'l , ./ruii

# 1

71

72

ffi

1

Ar¡stocrat

::r

R

1

63 65

4

I I

62

u

,.w

1

2

60 61

reo

CANT. 4

hristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Añstocrat

59

G

FABRICANTE Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat

N.73 14

5

'r""/fi6

'77 78 79 80 81

82 83

u 85 86

87 88

Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Ar¡stocrat Aristocrat Ar¡stocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Ar¡stocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat

1 1

2 'l

1 1

12 12 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

3 3 3 3 1 1 1

¡'3S

-2OI6.MINCETUR/VMT/DGJCMT

coDtGo 02J00994 (Ur2) 02J02096 U7 (U7) 02J02096 U8 (U8) 02J02096 U1 1 (U1 1) 02J02096 U12 (U12)

02J0r906 u07 (u07) 02J01906 U08 (U08) 02J01906 U11 (Ul1) 02J01906 U12 (U12) 01J01846 U7 (U7) 01J01846 U8 (U8) 01J01846 Ur 1 (U1l 0l J01846 u12 (U12\ o152O74 U73 (U73) o152O74 U86 (U86) o152O77 U73 (U73) 0152077 U86 (U86) 0r52094 U72 (U72) 0152094 U73 (U73) 0152094 U85 (U85) 0152094 U86 (U86) 01.03.06 u70 [u70 (u3)l 01.03.06 U83 [U83 (U2)l 0151203 U72 (U72) 0151203 U73 (U73) 0151203 U85 (U85) 0151203 U86 (U86) o152266-U72 (U72) 0152266-U73 ( U73 ) 0152266-U85 ( U85 ) 0152266-U86 ( U86 ) u52239-U72 (U72) 0152239-U73 ( U73 ) 0152239-U85 ( U85 ) 0152239-U86 ( U86 ) 0152267-U73 ( U73 ) 0152267-U86 ( U86 ) 0152325-U72 0152325-U73 0152325-U85 0152325-U86 0152275-U72 0152275-U73 0152275-U85

Página 7

REGISTRO 40003918 A00Ms41 40004942 40004943 400(X944 40005021 40005022 40005023 40005024 40005037 40005038 40005039 40005040 40007050 40007051 40007084 40007085 40007295 40007296 ¡iOO07297

40007298 40007307 40007308 40007313 40007314 40007315 40007316 40008053 40008054 40008055 40008056 A0008069 40008070 40008071 40008072 40008073 40008074 40008193 40008194 40008195 40008196 40008294 40008295 40008296

ANEXO II

NEUCIóN DE MEMORIAS DE SOLO LECTURA AUTORIZADAS A LA EMPRESA ZAFIRO PARA LA SALA DE JUEGOS "MACAO' RESOLUCIóN DIRECTORAL H' ITEM 89 90 91

92 93 94 95 0!

/(.yt

5i ¡Ioc,

i\

V'e

w DO

. \ü= 1,"üo

-

1o1'

102 103 104 105 '| 06 107 108

109

$o

{¡x o-1.4$

iN \\J

J

6'iB''1

:_t114 115 116

ty 'qti

N

ñdl7 sltt

I

# 122

123 124 125 126 127 128 129 130 131

132

FABRICANTE Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Ar¡stocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Ar¡stocrat Aristocrat Ar¡stocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat Aristocrat

'j \\

3SSf,

-2OI G.ilINCETU

R/VTT/DGJCII'T

coDtGo

CANT.

o't52275-U86 o152220-U72 0152220-U73 o152220-U85 0152220-u86 0152276-U72 0152276-U73 0152276-U85 0152276-U86 o152358-U72 (U72) 0152358-U73 (U73) 0152358-U85 (U85) 0152358-U86 (U86) o152356-U72 (U72) 0152356-U73 (U73) 0152356-U85 (U85) 0152356-U86 (U86) 0152359 (U72) 01s2359 (U73) 01523s9 (U8s) 0r52359 (U86)

1

I 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

015266O-U72(U72) 52660-U73(U73)

01 1

0152660-U85(U85)

1

0152660-U86(U86) o152659-U72(U72) 0152659-U73(U73) 01 52659-U85(U85) 0152659-U86(U86) 0152666-U72 01s2666-U73 0152666-U85 0152666-U86 01.04.10(u70) 0r.04.10(u83) 4.01.0-1.03.0 1.01-62092 1.02-62220 4.05.0-1.00.1

1

1 1 1 1 1 1

I 8 8 1 1 1 1

Atron ic

1

Atron¡c

1

Atronic Atronic Atronic

1

13

-POTA01-AFAJqA-EA-STD- (U2) POTAO 1 -E-ZA-STD--5-XX-XX-AXX (U6) o -MAMOo1-AFMA-EA-STD- (U2) l¡Rl¡oot -E-zR-sTD--5-XX-XX-AXX (U6) HBS-STD-1 1.1 .2 81 U5 (U5)

O

Página

I

5 S.A.C.

REGISTRO 40008297 A0008326 A0008327 40008328 A0008329 A0008350 A0008351 A0008352 A0008353 A0008899 A0008900 A0008901 A0008902 A0008995 A0008996 A0008997 A0008998 A0009070 A0009071 A0009072 A0009073 A0009213 A0009214 A0009215 A00092'16 A0009221 AOOO9222

A0009223 AOOO9224

A0009266 A0009267 A0009268 A0009269 A0009720 A0009721 A00116(X A0011867 A0012055 A0012338 A0006493 A0006494 A0006798 A0006799 A0007621

ANEXO II

RELACÉN DE TEMORIAS DE SOLO LECTURA AUTORIZADAS A LA EIIPRESA ZAFIRO 5 S.A.C. PARA LA SALA DE JUEGOS "MACAO" REsoLUcIÓN DIREGToRAL N. ITET 133 134

135 136 137

136 139

140

{.fr\ ;-i

w aeocao

:.'\

v"B"

s

141

íz)r¿z l3

/^444 PYA45

146 147 148

149 150 151

152 153 za,