1O!. FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS DE TOLOSA

1O. INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL OF TOLOSA

EXPOSICION·HOMENAJE HOMAGE·EXHIBITlON

AlTO FRANCISCO PERALTA ntirilero - Medalla de Plata de las Bellas Artes Puppeteer- Fine Arts' Silver Medal

-, Editado por UNIMA Federación de España (Asociac ión Cultural subvencionada por el I.NAE.M.) y el Festival Internacional de Marionetas de Tolosa con motivo de la Exposición-Homenaje organizada por el Centro de Iniciativas de Tolosa del 27 de noviembre al 5 de diciembre de 1992. Edited by UNIMA Federation Spain (Cultural Association supported by the I.NAE.M.) and the lnternatonal Puppets Festival 01 Tolosa in the occasion 01 the Homage-Exhibition organized by the Centro de Iniciativas de Tolosa lrom the 27th november till the 5th december 1992

AGRADECIMIENTOS

Diputación Foral de Gipuzkoa Gipuzkoako Foru Aldundia

Ayuntamiento de Tolosa Tolosako Udal Etxea

•

•

I

..

I ¡"titulo Nacional de la, Arte, Escénica, y dela Mú,ica I

•

Fundación Kutxa Kutxako Fundalzioa

-, FRANCISCO PERALTA GONZALEZ Nacido en Cádiz el 7 de Junio de 1930 en donde realiza estudios en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos. Es Ucenciado por la Facu~ad de Bellas Artes de la Universidad Complutense, en la sección de escultura. Su tesina final de licenciatura versó sobre "Integración de lasArtes: El Títere o la Marioneta; aplicaciones pedagógicas".

Born on the 7th ofJune 1930 in Cadiz where he studied at the Applied Arts and Artistic Crafts School. He has a degree by the Fine Arts faculty of the Complutense Uníversity, in the sculpture section. His degree thesis was entitled "The Integratbn of Art: Puppets or Marionettes; their pedagogical applications'.

Es importante destacar su intensa actividad doce n te. Comenzó como profesor demodelado en el Colegio Santa Maria de los Rosales de Madríd en donde desarrolló su labor desde 1953 a 1990 (salvo un paréntesis entre los años 81 a84).

lt is remarkable his wíde pedagogical activity. He started out as a modelling teacher at the Santa Maria de los Rosales school in Madrid where he remained from 1953 to 1990 (except for a brief break between 1981 and 1984).

Ha sido profesor de los Cursos de Verano sobre Teatro Infantil de Títeres organizados por el Instituto

He has taught during the Summer Courses on Ch ildren 's Puppet Theatre, orqanízeo by the

de ceeces de la EÓ' lC8C.oón de la UniversIdad AdéJ¡O I" de MaaI::I.

Durante cuatro CUlSOS (de 1980 a 1984) lIJé Pul i 1J1 es anos de ~ ; 11 1YVaoaOO de I!I Eso" de Mes Al . a 1as y Okios ArtQcos de

"""" Ha

~

eesce anos scoe consttU:Cl6n.

~ Y~ de Teatro de Titares. ta"1lo pea niflos, CO"h:l cea pro!eso1aIes del Teatro de Manonetas, como protesores reco-ees y eltraljelos.

En 199J Ie!l.é c:cn::edl:ia la MetiaIa al MEno en las BeIas Artes en su eateg&:lM de Pata. Sierl:b el p1'

.....

lT8' lT\iiI iO e\:lsla al

ae III es COl ceóCla léI1 alta es-

Su 8CtMiad p:elE: :»8. c:orrw1Iáa CtJ\ laa;WdiI:l dOC:8i . e Cf"IlttOl1e Ite PQSl.IT1(JL \IEJle bs 5g.IlR8S (lI'b de 1"".. 08 en b ~!lll"*e a la ceeoon liBBlTaI p¡n Tlt6'tlS.

..,.".,.-

EetucatlOf\ll sceee [)epartment el ee Madnd

Feo' tu)'8il"S (between 1900 nl19B41reses eo-

deIr"g nl C3SlI'lg te8d'e' al ee MISllC Qa1s SchxIl n 5egcMa.

~

Ms nl

He toas ~ SE!\IEJaI cwses ()'l nam;¡. U5If1J nl stagn;¡ p.JPPellheatres both lar childrtt l.n:llor proIessu1als WIlhn !he Pl«lel t\leatre work!. .n:l b' bolt1 nalO\al nl cesess coeescs. In 1990 he was awarded WIlh ne Silver Meda! Iof Menl n Fne Ms. CWld he was i'1 fact !he frst p¡.we. teer 'ftt"(l had fllCei'ooed Sl.dl rrIJy Pi : :: ile al torJil'e 009l!J"«b'. re'I • la l3leZa

Reo.stlo !lIS ''''1ec:o 19S scoe laS te1t\.Ia5 ¡:Jtl(ioaas por el ag..e Yel ~ EIlInl 'o91C