___________________________________________________________________________________________________

INFORMATIVO N° 001/2018 DELEGACIÓN NACIONAL UNIVERSITARIA I JUEGOS FISU AMERICA SAO PAULO 2018. Estimados miembros de la Delegación Nacional que nos representará en los I JUEGOS FISU AMERICA SAO PAULO 2018, a realizarse durante la segunda quincena del próximo mes de julio. El presente informe, que es de carácter interno, tiene como misión dar a conocer a todos ustedes información relevante para el éxito de la misión, los cuales se desglosan en:

1.- Información general de Sao Paulo. 2.- Fechas relevantes e información importante del viaje. 3.- Procedimiento para elección del abanderado(a). 4.- Reglamentos y leyes que rigen la delegación. 5.- Medicamentos o sustancias prohibidas de consumo. Información General de Sao Paulo São Paulo, Ciudad de albergará los I Juegos FISU AMERICA, conocida también como San Pablo o San Paulo en lengua española, oficialmente denominada: Municipio de São Paulo, es la ciudad capital del estado de São Paulo y la principal ciudad de la región Metropolitana de San Pablo, en Brasil. Posee una población de 12.106. 920 habitantes. Teniendo en su área metropolitana una población de 21. 893.053 habitantes, según los datos del censo 2010, siendo la primera metrópoli de América y del Hemisferio sur, y una de las más pobladas del mundo, la tercera zona metropolitana más grande de América, solo por detrás de Nueva York y Ciudad de México9. Asimismo, es la ciudad lusófona más poblada e importante del mundo en términos tanto demográficos como culturales y económicos. Es el principal centro financiero de Brasil. Algunas fuentes la ubican como la mejor ciudad para hacer negocios en América Latina. Es llamada por los brasileños como la ciudad que no puede parar, y es catalogada como ciudad global de tipo Alfa. Según proyecciones, se estima que su economía se incremente al triple para el año 2020, por lo que es una ciudad con un ágil crecimiento. Además, según estudios de las consultoras Brookings, AméricaEconomía y PriceWaterhouseCoopers, es la ciudad más rica de América Latina, según su PIB (PPA).

___________________________________________________________________________________________________

Clima El clima de San Pablo es considerado subtropical, con una temperatura media anual de 19,25 grados Celsius, con inviernos templados y veranos con temperaturas moderadamente altas, aumentadas por el efecto de la altísima concentración de edificios. El mes más caliente (febrero) tiene una temperatura media de 22,5 °C, y el mes más frío (julio) de 16 °C. Se recomienda llevar ropa de abrigo para las noches. La precipitación anual media es de 1.450 mm, concentrados principalmente en el verano. La única nevada se registró el 25 de junio de 1918. Las estaciones del año son bastante ambiguas. El invierno es templado y el verano es moderadamente caliente y lluvioso. Otoño y primavera son estaciones de transición. La capital paulista presenta también uno de los menores índices de insolación en Brasil, con media de siete horas diarias en enero, y seis en julio.

Moneda Su moneda es El real (plural reais en portugués) es la moneda de curso legal en Brasil. Su símbolo es R$, y su código ISO 4217 es BRL

= 167 CLP Idioma: En Brasil se hablan más de 150 idiomas. Sin embargo, solo se considera al portugués como idioma oficial.

___________________________________________________________________________________________________

Palabras básicas para viajar a Brasil: Bom dia/Boa tarde/Boa noite - Buenos días, buenas tarde o buenas noches Fala espanhol? - Hablas español? Meu nome é… - Mi nombre es Este é meu amigo/namorado/marido - Este es mi amigo/novio/esposo Este é minha amiga/namorada/mulher - Esta es mi amiga/novia/mujer Entendido - Entendido Tudo bem - Todo Bien Adeus - Adiós Obrigado/Obrigada - Gracias Quanto custa isto? - ¿Cuánto cuesta esto? Fique tranquilo - Quedate tranquilo Não tem problema / Não faz mal - No hay problema Quero uma cerveja - Me gustaría una cerveza Lindo, maravilhoso! - Hermoso, maravilloso É mesmo? - Una reacción a un hecho nuevo interesante, es como decir "realmente". Fechas relevantes e información importante del viaje En relación con el viaje, informar que previo a este se coordinará la entrega de la indumentaria y vestimenta oficial de la delegación, lo cual se coordinará a través de la Secretaria General de FENAUDE y la Secretaría Técnica de LDES.

___________________________________________________________________________________________________

Alojamiento, Comidas, Lugares de competencias y Otros: Alojaremos en el Hotel Holiday Inn de Sao Paulo. Dirección: R. Prof. Milton Rodrigues, 100 - Parque Anhembi, São Paulo - SP, 02009-040, Brasil

•

Todas las comidas se realizarán en el Hotel (desayuno, almuerzo y cena). No habrá sistema de lunch box.

•

Todas las competencias se desarrollarán en el Centro Paralímpico de Brasil el que cuenta con Wi-Fi.

___________________________________________________________________________________________________

•

La competición de Fútbol mujeres y hombres se llevará a cabo en los recintos de la Universidad de San Pablo.

•

Se pueden coordinar entrenamientos sólo los días previos al inicio oficial de la competición. Una vez iniciados los días de competencia no existe la posibilidad de entrenar. Se juegan todos los lugares de la competencia para definir hasta el 6°, 7° u 8° lugar según corresponda. Se debe viajar con la cédula de identidad vigente al momento del viaje. Se recomienda llevar adaptadores de corriente para este tipo de enchufes:

• • •

___________________________________________________________________________________________________

Fechas de viaje Delegación:

DELGACIONES DE BASQUETBOL, VOLEIBOL, TAEKWONDO, NATACION, JUDO, ATLETISMO OFICIALES FENAUDE , LDES FECHA DE SALIDA

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

OBS

FECHA DE REGRESO

19-07-2018

LAN 752

8:50

12:00

TODA LA DELEGACION

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

29-07-2018

LAN 761

15:30

18:45

VOLEIBOL Y BASQUETBOL

29-07-2018

LAN 8158

17:00

20:05

RESTO DE LA DELEGACION

OBS

OBS

FUTBOL MUJERES PUCV Y STAFF FECHA DE SALIDA

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

19-07-2018

LAN 945

5:25

8:25

OBS

FECHA DE REGRESO

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

29-07-2018

LA 9510

1:30

4:45

FUTSAL HOMBRES Y STAFF FECHA DE SALIDA

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

19-07-2018

LAN 2384

1:30

4:45

OBS

FECHA DE REGRESO

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

29-07-2018

LA 8026

5:00

8:05

OBS

TENIS MUJERES Y HOMBRES FECHA DE SALIDA

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

19-07-2018

LAN 8159

22:46-1

0:46

FECHA DE SALIDA

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

19-07-2018

LA 200

7:30

9:03

MUJERES UCH Y STAFF

HOMBRES UDEC Y STAFF

FECHA DE REGRESO

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

29-07-2018

LA 8029

19:50

22:50

FECHA DE REGRESO

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

3:15

6:15

29-07-2018

O6 8516

MUJERES UCH Y STAFF

HOMBRES UDEC Y STAFF

NATACION PARALIMPICA FECHA DE SALIDA

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

19-07-2018

O6 8519

10:50

13:50

OBS

FECHA DE REGRESO

N° VUELO

HORA DE PRESENTACION

HORA DE SALIDA

29-07-2018

06 8524

15:50

19:50

OBS

Se solicita puntualidad y cuidado con su documento de identificación y pertenencias, la presentación es con el Buzo y polera Azul.

Sitio oficial del torneo https://www.cbdu.org.br/competicao/fisu-america-games/

___________________________________________________________________________________________________

Procedimiento para elección del o la abanderada(a) Este procedimiento es realizado en la primera reunión de la delegación completa una vez arribado a las dependencias destinadas al alojamiento, se realizará el día 19 de julio (horario y salón por confirmar). La nominación es realizada por los propios deportistas, donde cada disciplina nomina a un (a) deportista, debiendo realizar una presentación de los méritos por los cuales se nómina. Sólo pueden votar ESTUDIANTES DEPORTISTAS presentes en la reunión, todas las votaciones son a mano alzadas. Primera votación, se realizará una primera votación entre todos los/las nominados (as). Cada estudiante deportista deberá votar por dos candidatos. De esta votación pasarán a la siguiente ronda las dos más altas mayorías. Segunda y más votaciones, a la segunda votación pasarán las dos más altas mayorías resultantes de la primera votación, en esta segunda ronda de votaciones, cada estudiante deportista sólo podrá votar por un(a) candidata(o) de los dos posibles. La (el) abanderado(a) será producto de quien obtenga el más alto porcentaje de los votos. Reglamentos y leyes que rigen la delegación Cada integrante de la delegación, en cualquiera de sus roles y/o jerarquía, debe leer y conocer los reglamentos que rigen el evento y norman a la delegación nacional. Es importante recalcar que todos los integrantes de la misión viajan en representación del país, por consiguiente, cualquier conducta o hecho no deseado, repercute en la imagen de Chile. Es importante que cada integrante se instruya respecto a las leyes que rigen al país anfitrión. Se comparten adjunto los siguientes reglamentos: 1.- Reglamento general de los I Juegos FISU AMERICA 2018. 2.- Reglamento de Disciplina – Delegaciones y Participación Deportiva – FENAUDE – FISU AMERICA 2018. 3.- Reglamento de Doping – WADA / FISU.

___________________________________________________________________________________________________

Medicamentos o sustancias prohibidas de consumo. Adicional al reglamento de doping compartido en el punto anterior, el Staff Kinésico nacional ha confeccionado una lista de medicamentos y sustancias prohibidas de consumo, ante cualquier duda o consulta, por favor tomar contacto con el Kinesiólogo Jefe Sr. Luis Araya al siguiente correo [email protected] La lista se adjunta bajo el nombre “Medicamentos Prohibidos” Ficha clínica obligatoria de cada deportista. Finalmente, el Staff Kinésico solicitó que cada integrante de la delegación, deportistas e inclusive cuerpos técnicos, técnicos y oficiales, completen la siguiente ficha clínica adjunta, la cual debe ser enviada obligatoriamente a más tardar el martes 17 de julio próximo al correo electrónico [email protected]

Atentamente,

VICTOR MENDEZ VEGA DIRECTOR DE DEPORTES UNIVERSIDAD DE CONCEPCION PRESIDENTE FENAUDE JEFE DE MISIÓN