finish it. - USG Boral

Can be used for simple texturing. Puede ser usado para dar texturas simples. Great bond, ideal for taping. Excelente adherencia, ideal para encintado. Can be used with MOLD TOUGH™ gypsum panels for a mold resistant system. Puede ser usado en paneles de yeso MOLD TOUGH™ para crear un sistema resistente al ...
541KB Größe 5 Downloads 70 vistas
WW

Ready-mixed joint compound

Finish It.

sheetrock Setting-type joint compound ®

COMPARISON CHART CUADRO COMPARATIVE IDEALLY SUITED FOR USO IDEAL PARA

PRODUCT PRODUCTO

TERMINA TUS PROYECTOS.

ADDITIONAL ATTRIBUTES ATRIBUTOS ADICIONALES

TAPING FILLING FINISHING ENCINTADO RELLENO ACABADO

All Purpose Conventional Weight Joint Compound







Variable setting times Tiempos de secado variable



Easy to mix Fácil de mezclar



Low shrinkage for easier concealment Fácil de ocultar debido a su baja contracción

Can be used for simple texturing Puede ser usado para dar texturas simples Great bond, ideal for taping Excelente adherencia, ideal para encintado Can be used with Mold Tough™ gypsum panels for a mold resistant system Puede ser usado en paneles de yeso Mold Tough™ para crear un sistema resistente al moho



sheetrock joint tape ®

Midweight™ All Purpose Joint Compound



Plus 3® Lightweight All Purpose Joint Compound



Lightweight All Purpose Dust Control

Lightweight Taping Joint Compound

A quick guide to the finishing products that professionals trust to get the job done fast—and right. Guía rápida de productos para acabados en los que los profesionales confían para hacer los trabajos rápidos y bien hechos. For more information, please go to: Para obtener más información, visite:

usg.com • sheetrocktools.com sheetrockpromotions.com • youtube.com/usgcorporation



Weighs up to 15% less than conventional weight compounds Pesa hasta 15% menos que los compuestos de peso convencional Low shrinkage for easier bead, trim and fastener concealment De baja contracción, lo cual facilita el trabajo con guarda vivos y molduras, y permite ocultar los sujetadores





Weighs up to 30% less than conventional weight compounds Pesa hasta 30% menos que los compuestos de peso convencional Sands with the ease of a topping compound Se lija con la facilidad de un compuesto para enlucido



Weighs up to 30% less than conventional weight compounds Pesa hasta 30% menos que los compuestos de peso convencional Reduces airborne dust for easy cleanup Reduce el polvo suelto en el aire para una limpieza más fácil

Weighs up to 40% less than conventional weight compounds Pesa hasta 40% menos que los compuestos de peso convencional Designed for use in mechanized tools Diseñado para ser usado con herramientas mecánicas Wet tack holds long runs of tape La adherencia húmeda sujeta largas extensiones de cinta



coatings Tuff-Hide

First Coat™ •

Equalizes surface texture and porosity Empareja la textura y porosidad de la superficie



Apply with brush, roller or spray equipment Se aplica con brocha, rodillo o equipo de rociado





Both products prevent joint banding and photographing Ambos productos previenen la decoloración y fotografiado

Achieves Level 5 wallboard finish Obtiene acabados de Nivel 5 en paneles para paredes •



Abrasion resistant and sandable Es resistente a la abrasión y se puede lijar



Spray only Sólo para usar con atomizador



Creased for ease of application Corrugada para fácil aplicación



Roughened surface ensures superior bond Superficie rugosa que asegura una adherencia superior



Available for use with 75-, 250- and 500-ft. rolls Disponible en rollos de 75, 250 y 500 pies

sheetrock Paper faced Plastic & metal corner bead ™



No mechanical fasteners required No requiere sujetadores mecánicos



Creates strong corners, resists chipping and rust Crea esquinas más fuertes, resiste las resquebrajaduras y la corrosión



Limited lifetime warranty against edge cracking Garantía de por vida limitada contra grietas en los bordes

NEW

®

Quick-change taping knife

Offset finishing knife Classic and Matrix finishing knives ®





®

Reinforced stainless steel front end Hoja reforzada de acero inoxidable



Easily replaceable blade Hoja fácil de reemplazar

Enlarged hammer for striking and writing Manija de martillo más grande para clavar y escribir

• Multiple

blades available (4", 5", 6") Disponible con diferentes tipos de hojas (4”, 5”, 6”)

-Classic

Tapered neck makes it easy to maneuver Cuello delgado que lo hace más fácil de maniobrar



Mud mixer •

Longer lasting blade Hoja de mayor durabilidad



Excellent for applying corner bead Excelente para colocar molduras para esquinas



Jab saw •

Sharp tip for plunge cutting Punta afilada para cortes penetrantes



Aggressive tooth design for fast Sheetrock cutting Dientes con diseño especial para cortar rápidamente paneles de Sheetrock



Light, soft-grip handle for maximum comfort Mango suave y ligero para máxima comodidad

-Matrix

Also available in stainless steel También disponible en acero inoxidable

Durable steel construction Construcción duradera en acero



Balanced and self-centering to minimize bucket gouge Se nivela y se auto-centraliza para minimizar roces con el bote



Tri-fold mixing action folds material from sides, top and bottom Con triple función de mezcla, que permite mezclar el material por los lados, por debajo y por encima

Less Shake Sacude menos

Less Spin Gira menos

Less Splash Salpica menos

-Classic

Corner bead hopper

Classic and Matrix stainless steel mud pans ®



-Matrix •

®

• Hinged lid protects joint compound

from jobsite debris Tapa con bisagra que protege el compuesto para juntas de otros elementos de la construcción

Contoured bottom and continuous heli-arc weld for easy mixing and cleaning Base redondeada y de soldadura continua que facilita la mezcla y la limpieza

• One-piece

Reinforced stainless steel band for added durability (Matrix® only) Banda reforzada de acero inoxidable para más durabilidad

• Multiple

Mud pan grip

gate design allows for quick adjustments Compuerta con diseño de una sola pieza permite rápidos ajustes

gate profiles designed for inside and outside corners Estilos múltiples de compuerta diseñada para esquinas interiores y exteriores

Outside corner rollers •

Durable stainless steel construction Construcción duradera en acero inoxidable



Nonslip surface Superficie antideslizante



Nonslip soft-grip wheels Ruedas de material suave antideslizante



Fits any size stainless steel mud pan Se sujeta a todos los tamaños de bandejas de acero inoxidable



Bumpers to prevent corner damage Protectores para prevenir daño en las esquinas



Includes 4-foot fiberglass pole Incluye mango de cuatro pies de fibra de vidrio

and top handles for easy transportation Agarraderas laterales y en la parte superior lo hacen fácil de transportar

T-square •

½"-tall finger guard to protect against accidental blade jumps Protector de dedos de ½" ayuda a prevenir saltos accidentales de la navaja



Heavy-duty 3/16" aluminum blade Hoja de aluminio de 3/16" para trabajo pesado



Highly visible green finish Acabado en verde para mayor visibilidad

• Side



Can be used with Sheetrock paper faced metal corner bead Pude usarse con protectores de metal para esquinas con recubrimiento de papel de Sheetrock ®

®

J1972/1-11 ©2011 United States Gypsum Company