FIESTAS DEL PILAR ZARAGOZA DEL 7 AL 15 DE OCTUBRE DE 2017

www.fiestasdelpilar.com www.zaragoza.es

POR UNAS FIESTAS DEL PILAR LIBRES DE AGRESIONES SEXISTAS •E  n estas Fiestas, muévete con libertad y seguridad y permite que los y las demás también lo hagan. •R  espeta la diversidad afectivosexual y el derecho de lesbianas, gays y trans a vivir unas fiestas en las que puedan expresarse libremente y con seguridad  ntre ligar y acosar hay notables •E diferencias: si no te hacen caso, si no responden a tus intentos de comunicación, si no te siguen el rollo, si cada vez tienes que mostrar mas agresividad para llamar su atención... seguramente te estás pasando. •R  ecuerda TOLERANCIA CERO AL MACHISMO. Nada justifica las actitudes y comportamientos sexistas. No te calles, no lo permitas, no “pases”.

•S  ólo el agresor es responsable de la violencia que ejerce; estar bajo los efectos del alcohol u otra sustancia ni justifica ni excusa el abuso. •S  i sientes que te agreden, no te calles y pide ayuda, Zaragoza te apoya •E  ntre todos y todas podemos conseguir unas Fiestas de IGUALDAD, RESPETO Y LIBERTAD •H  acer frente a las actitudes machistas es tarea común. PROU D’AGRESIONS SEXISTAS

TELÉFONOS Y RECURSOS Emergencias 112 Teléfono: 976 726040 Policía Nacional 091 Página web: www.zaragoza.es/mujer Policía Local 092 Correo electrónico: [email protected] Durante todo el año: Tfno. Contra la Violencia de Género 016 Atención a la mujer en Aragón. 900 504 405 Y en el Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Zaragoza de lunes a viernes de 8:00 a 21:00 h. Calle Don Juan de Aragón, 2

Saludo del Alcalde LLEGA EL MES DE OCTUBRE y con él, un año más, estos anhelados días en los que nuestra ciudad se convierte, de sur a norte y de este a oeste, de Torrero a Parque Goya y de Miralbueno a San José, en una gran celebración. Días de fiesta, de amistad, de reencuentros, en los que vivir la calle y reunirnos sin distinciones ni etiquetas en torno a un mismo sentimiento común: la alegría. Son también días en los que un inmenso equipo humano pone todo su esfuerzo, cariño y profesionalidad para que todas y todos podamos disfrutar de las fiestas. Entidades sociales, colectivos y servicios municipales colaborando codo con codo: miles de personas volcadas por conseguir que todo fluya con naturalidad y eficacia. Por eso, por su buen hacer, es justo que aproveche estas líneas para reconocer y agradecer, en nombre de todas las zaragozanas y zaragozanos, ese trabajo en la sombra que garantiza que las fiestas del Pilar sean, una vez más, momento de encuentro, respeto, armonía y cultura. PORQUE ZARAGOZA ES UNA CIUDAD DE CULTURA. Una cultura comunitaria, participativa, intergeneracional y diversa. Una cultura que no busca el efectismo efímero del evento, sino que vuelve la mirada hacia sus barrios y sus gentes, implicando a nuevas voces, ofreciendo a los sectores más vulnerables de población la oportunidad de dar rienda suelta a su creatividad. Una cultura sustentada en el talento local, que aspira a construir una ciudad abierta, plural y habitable. Una cultura pensada por y para la ciudadanía. No es difícil encontrar los ejemplos. Venimos, hace apenas unas semanas, de vivir como el Festival Internacional de Arte Urbano Asalto continúa su viaje por los barrios de Zaragoza, dando a las vecinas y vecinos del barrio de Valdefierro nuevos motivos para sentirse orgullosas de su barrio. Vemos, cotidianamente, como agentes culturales y ciudadanía colaboran en proyectos como el espacio creativo Harinera ZGZ, referente para numerosas iniciativas e instituciones del país. Lo disfrutamos en lugares como el Centro de Danza o en proyectos como el Festival Trayectos, en los que compañías, bailarines y coreógrafos en residencia crean y crecen juntas. Lo vivimos cotidianamente en las salas de música, en las galerías, en las librerías, en los teatros, en los museos… ESTAS FIESTAS DEL PILAR volverán a ser una nueva oportunidad para tomar el pulso a nuestra ciudad, sintetizando en nueve días una espectacular muestra de toda la creatividad que bulle durante todo el año en nuestras calles. Con la juventud ocupando de nuevo un papel especialmente protagonista, tomando voz en la definición de las fiestas que quieren. Con el Ebro consolidado como eje vertebrador. Sin agresiones sexistas. Con la igualdad, la tolerancia y la acogida como rúbrica de nuestro carácter. Con el deseo, como cada año, de que el invierno no adelante su llegada y el tiempo acompañe. Con Zaragoza convertida en el gran festival de festivales. Con el orgullo de una ciudad que respira cultura. Y con un mismo sentimiento común: alegría.

Felices y alegres Fiestas del Pilar 2017. PEDRO SANTISTEVE ROCHE

Pregonero Kase.O Pregonero en asonante, con la rima por delante No será la primera vez que suba al balcón del Ayuntamiento en el inicio de las fiestas pilaristas. En 2009, con Violadores del Verso, ya adquirió la condición de hijo predilecto de Zaragoza. Javier Ibarra, MC, maestro de la rima torrentera, timonel de palabras en los meandros del ritmo cómplice, es actualmente la gran estrella del rap en castellano. Estrella mundial, por cierto; un dato que, por desconocimiento o minusvaloración, no tuvieron en cuenta muchas de las voces que pedían la pasada primavera una figura más ‘elevada’ (ojo, que es alto el mozo) para pregonero. Este tipo sensible, minucioso en el trabajo, lleva más de veinte años imbuido en la creación al más alto nivel; suficientes para hablar de carrera consolidada. Siendo su gremio joven por antonomasia, no había necesidad de esperar más para aplaudirle de modo colectivo. El rap zaragozano es punta de lanza en todo el mundo hispanoparlante. Violadores del Verso son el buque insignia de esta realidad, con la factoría Rapsolo como brillante plataforma de autogestión, pero hay más: Rapsusklei, El Momo, Gordo del Funk, Sharif… las referencias son legión. Para todos ellos, el nombre de Javi significa respeto. La clase se tiene, la soltura se cultiva, pero la ética de trabajo (él tiene las tres cosas) sí es algo que puede exportarse a otros artistas, y ahí es donde el zagal de La Jota es modélico. El año pasado sacó al mercado el exitoso ‘El círculo’, su primer álbum de rap en solitario, que significó el barbecho para el proyecto mestizo Jazz Magnetism. El disco no fue monedita de oro que a todos gusta: hubo quien le reprochó sus devaneos jazzísticos, el alejamiento puntual del ‘hardcore’ que define el estilo de Violadores del Verso... la respuesta de Javi fue y sigue siendo la misma: una cosa es no negar las raíces y otra, dormirse en los laureles. El cuerpo le pedía mambo, un salto mortal sin red; de hecho, el disco estuvo más tiempo del esperado en los fogones porque su cocinero empezó de nuevo la receta. R de Rumba, con esa rítmica endiabladamente certera, estuvo siempre al quite, y ha seguido dibujando el esquema de cada recital en la gira que concluirá a final de año. Una gira de lleno tras lleno a ambos lados del charco, que ya paró en Zaragoza cuando acababa el invierno, en Pirineos Sur a final de julio y vuelve ahora en el Pilar, siempre con todo el papel vendido. Javi es artista, médico de almas, alquimista de sensaciones, un panel solar de energía limpia. Ama a su tierra, pero haber vivido lejos conociendo otras realidades hace que el patrioterismo no pervierta el sentimiento. En el pregón (¿rima, prosa? Ya veremos) apelará al corazón, y correrá luego a escuchar en la barriga de su querida Muna los latidos del primer bebé de la pareja. Un paseo del honor al fervor, con mucho amor. PABLO FERRER

Viernes, 6 de octubre 10:00 h.: Trofeo “Grupo Ibercaja-Ciudad de Zaragoza” de Hípica. Días 6, 7 y 8. Club Hípico Doble F. 17:30 h.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ

21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. LAS XL (Andalucía)

18:00 h.: UNA SEMANA DE LOCOS. Taller de

21:00 h.: DIOS SALVE A LA REINA. Homenaje a Queen. Sala Multiusos del Auditorio.

presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Inauguración. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Pza. de Los Sitios.

Performance por Domix Garrido. Espacio Visiones (C/ Mayoral, 39).

presentan: Abandónate mucho. Teatro para público adulto e inteligente. Parque del Agua Luis Buñuel.

21:00 h.: CARPA ARAGÓN. Rhytm & Blues con

18:00 h.: PILAR JOVEN “NO ES NO”: Pintada de

contenedores de vidrio. Parking Norte.

TRIBUTO A BLUES BROTHERS (CON ARTISTAS DEL GREMIO) Y THE PONCHOS. Parking de Macanaz.

19:30 h.: BANDA DEL CANAL en concierto.

21:30 h.: THE BLACK DOLLS: 90’S COVER BAND.

Celebrando el 40 aniversario. Edificio Paraninfo. Patio Central. Entrada libre.

20:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Prefiero que seamos amigos. Con LOLITA FLORES Y LUIS MOTTOLA (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

20:00 h.: TEATRO DE LA ESTACIÓN.

COMPAÑÍA DE TEATRO DE BRAGA (Portugal) presenta AS CRIADAS de Jean Genet. V. en portugués sobretitulado en español (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10).

20:30 h.: MAYUMANÁ RUMBA. Palacio de

Sala Z (C/ Latassa, 14).

21:30 h.: CLUB DESASTRE (improvisaciones

cómicas) Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, 5).

21:30 h.: EL TORO NARCISO. (Versiones del metro, Madrid) La Campana Underground (C/ Prudencio, 7).

22:00 h.: MALDITO MURPHY. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70).

22:00 h.: EVE OF ALANA. La Ley Seca (C/ Sevilla, 2).

Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Pza. Lucas Miret Rodríguez).

22:00 h.: SANTI CAMPOS. La Lata de Bombillas

20:30 h.: PENTACIÓN ESPECTÁCULOS presenta

22:00 h.: RIVER SOUND FESTIVAL. ROBE

DOS MÁS DOS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/ Cardenal Goma nº 13).

(escenario 1) RAVE IN THE RIVER (escenario 2). Parking Norte del Recinto Expo.

20:30 h.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “LA MAÑA” (en su despedida de los escenarios) y FERNANDO ESTESO en el espectáculo UN REENCUENTRO INOLVIDABLE. Artista invitada CORITA VIAMONTE. Ballet Internacional. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31).

22:00 h.: INTERPEÑAS’17. Carpa Principal: MISS

20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Cía LA NARIZ DE CYRANO presenta CYRANO DE BERGERAC (C/ Coso, 59).

20:45 h.: Partido de fútbol sala Ríos Renovables Zgz-Osasuna Magna. CDM Siglo XXI.

21:00 h.: EL GRAN WYOMING Y LOS

INSOLVENTES. Sala López (C/ Sixto Celorrio, 2).

(C/ Espoz y Mina 17).

CAFFEINA + PAPA WANDA. Recinto Ferial de Valdespartera.

22:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. CÓMO

SOBREVIVIR A LAS FIESTAS SIN PERDER LA DIGNIDAD. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

22:30 h.: GREEN APPLES. Tributo a The Beatles. Bámbola Restauración. Parque del Agua Luis Buñuel. Pº de la Noria, 3.

22:30 h.: EL SÓTANO MÁGICO. GRECA (Madrid) Mentalismo y Psicología extrema. Días 6, 7 y 8. S. Pablo, 43.

Sábado, 7 de octubre

12:00 h.: CUENTACUENTOS “Especial Fiestas del

08:30 h.: Torneo de Golf Copa Peñaza. Días 7 y 8.

presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Pza. de Los Sitios.

Club de Golf La Peñaza.

09:00 h.: XXII Torneo de Baloncesto Fiestas del

Pilar” por TaChán Teatro. Museo del Fuego y de los Bomberos (C/ Ramón y Cajal, 32).

12:00 h.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ

Pilar. Pabellón César Augusto y Doctor Azúa y Colegios Públicos Alierta, César Augusto, Godoy y Azúa.

16:30 h.: CONCENTRACIÓN DE PEÑAS en PLAZA

10:00 h.: Trofe o “Grupo Ibercaja-Ciudad de

16:30 h.: CARPA ARAGÓN. Campeonato de

DE ESPAÑA. A las 16:45 h. Lectura del PREGÓN DE INTERPEÑAS. Pza. España.

Zaragoza” de Ajedrez E.M. El Olivar.

Aragón de HOYETES. Parking de Macanaz.

10:00 h.: UNA SEMANA DE LOCOS presenta

17:00 h.: Escuela de Jotas Estela Alarcón (Pastriz).

Intervención Artística Rodd Teller. A las 11:00 h. Performance con Domix Garrido y Sergio Muro. A las 11:30 h. música en directo con Empoderados, Alejandro Güerri & La Boga Band y Crisálida. Organiza: Fundación Rey Ardid. Pza. San Felipe.

Organiza: Bar Grankaiman2. Pza. de la Rebolería.

10:30 h.: Trofeo de Pelota Memorial Alberto Cases. E.M. El Olivar.

18:00 y 21:00 h. Palacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Pza. Lucas Miret Rodríguez).

10:30 h.: II Carrera de la Mujer contra el

18:00 h.: ESPACIO BEBÉ. Cuando yo era

maltrato. Organiza: Jefatura Superior de Policía. Parque Grande José Antonio Labordeta.

pequeño con JAVI EL MAGO Para niños de 2 a 4 años. (Pza. Eduardo Ibarra s/n. Quiosco, 4).

10:30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN.

18:00 h.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS

Escuelas de Jota de los Grupos FFAMA: D’ARAGÓN (10:30h.); LA FIERA (11:00h.); ALMA DE ARAGÓN (11:30 h.); SIMPATÍA ARAGONESA (12:00 h.); TEMPLANZA ARAGONESA (12:30 h.); BRAVURA ARAGONESA (13:00 h.); REINA DE LA HISPANIDAD (13:30 h.) Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

18:00 h.: Concierto Djs: Carlos Hollers, The

11:00 h.: Inauguración de la XXVI MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2017. A las 11:30 y 18:30 h.: Talleres participativos de piel, cuero, cerámica, vidrio, juguetes tradicionales, madera, bisutería. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. Pza. de los Sitios. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón.

11:00 h.: Trofeo “Ibercaja-Ciudad de Zaragoza” Open 45’ Motonáuticos. Río Ebro, entre el puente de Piedra y el de Almozara. Organiza: Club Náutico. De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

11:00 h.: CARPA ARAGÓN. ALMOZANDIA presenta Carabín Carabán. Parking de Macanaz.

17:00 h.: DESFILE DEL PREGÓN DE INTERPEÑAS. Recorrido: Pza. de España, Coso, C/ D. Jaime, Pza. de la Seo.

18:00 h.: MAYUMANÁ RUMBA. Funciones:

PARDOS presenta a LITA CLAVER “LA MAÑA” (en su despedida de los escenarios) y FERNANDO ESTESO en el espectáculo UN REENCUENTRO INOLVIDABLE. Artista invitada CORITA VIAMONTE. Ballet Internacional. Funciones: 18:00 y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31). Sneakers One Crew, y alumnos de Hollers Academy. C/ Pablo Casals (justo detrás del Centro Cívico Río Ebro. Edificio José Marti).

18:00 h.: EL SÓTANO MÁGICO. GRECA (Madrid) Mentalismo de cerca. S. Pablo 43.

18:00 h.: ACTO SOLEMNE DE ENTREGA DE MEDALLAS Y DISTINCIONES DE LA CIUDAD. En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza.

19:00 h.: PASACALLES PREGÓN FIESTAS DEL PILAR DE ZARAGOZA. CIERZO... volando voy, silbando vengo. Con la participación de: CALLEJEATRO, TARDE O TEMPRANO DANZA, ORQUESTA SINFÓNICA GOYA, ZOOTROPO TEATRO, COSCORRÓN BANDA DE

Sigue > 7 de octubre ANIMACIÓN, K DE CALLE TEATRO ANIMACIÓN, NOSTRAXLADAMUS y CALEIDOSCOPIO TEATRO. Colaboran: PARES SUELTOS, TITÁNICAS COMPANY, OX, TRES TERCIOS, ALODEYA, AMZ, SU E GIÚ, ZANGANIA, LA PULPA, PATIN NUEVA ERA, GRUPO DE MUJERES DE TEATRO LA PAZ. Recorrido: Pº María Agustín, Puerta del Carmen, Avda. Cesaraugusto, Coso, Alfonso I, Pza. del Pilar.

19:00 h.: ZARZUELA GIGANTES Y CABEZUDOS. Teatro Lírico de Zaragoza. C.M.U. Virgen del Carmen (C/ Albareda, 23).

19:00 h.: Zarzuela en directo: CAMERATA

21:00 h.: PILAROCK. Festival de tributos de Zgz’17. Con ARIDAY + KISS OF DEATH (tributo a Kiss) + DR. CRÜE (tributo a Motley Crüe)+ BLACK ICE (tributo a AC/DC) + STINGERS (tributo a Scorpions) + BLACK DOG (tributo a Led Zeppelin). Sala Multiusos del Auditorio.

21:00 h.: CARPA ARAGÓN. ORQUESTA TAL CUAL BAND. Parking de Macanaz.

21:00 h.: JÄGERMASTER ON TOUR presenta: GOAT GIRL (UK) + FAVX (Mad) + LA PLATA (Valencia). Sala López (C/ Sixto Celorrio, 2).

21:30 h.: CONTRA FEST: EMBARRENA + CUBE + EL CAMINO + ERIZO. Sala Creedence. (Pza. San Lamberto, 3).

21:30 h.: ADVERSIONES: Homenaje al Punk Estatal. Sala Z (C/ Latassa, 14).

ZARZUELA. C.C. Río Ebro. Edificio Fernández Ordóñez (Avda. María Zambrano, 56).

21:30 h.: EUROPA FM presenta EL LANGUI

20:00 h.: PENTACIÓN ESPECTÁCULOS presenta

22:00 h.: DEPECHE MODE PARTY. El Corazón

DOS MÁS DOS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/ Cardenal Goma, nº 13).

22:00 h.: 13 ESCALONES. La Bóveda del Albergue

(22:00 h.). Verde (África, 8). Acceso libre.

20:00 h.: CLUB DESASTRE (improvisaciones

(C/ Predicadores, 70).

cómicas) Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, 5).

22:00 h.: INTERPEÑAS’17. Carpa Principal:

20:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Prefiero

ROSENDO + MOJINOS ESCOZIOS. Recinto Ferial de Valdespartera.

que seamos amigos. Con LOLITA FLORES Y LUIS MOTTOLA (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

22:00 h.: RIVER SOUND FESTIVAL. HOMBRES G

20:00 h.: Asociación Bailes de Salón Baila

22:30 h.: SLAP! presenta: NATTY CONGEROO & THE FLAMES OF RHYTHM (Swing y Rhythm’n’Blues, Londres) + THE MAUSKOVIC DANCE BAND (Cumbia y Afrobeat Colombiano, Amsterdam) Pza. Mariano de Cavia (Las Armas).

Conmigo. A las 21:30 h.: DJ Chesus Fiesta Remember. Organiza: Bar Grankaiman2. Pza. de la Rebolería.

20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Cía LA NARIZ DE CYRANO presenta CYRANO DE BERGERAC (C/ Coso, 59).

20:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. Cía JAIME OCAÑA presenta LA BODA CONSTRICTOR. (Pza. de Santo Domingo, s/n.).

21:00 h.: LECTURA DEL PREGÓN. Desde el balcón del Ayuntamiento a cargo de KASE.O. A continuación FUEGOS ARTIFICIALES.

(escenario 1) LOVE OF LESBIAN (escenario 2). Parking Norte del Recinto Expo.

22:30 h.: SILVIA SOLANS. Música de alma negra. Bámbola Restauración. Parque del Agua Luis Buñuel. Pº de la Noria, 3.

22:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. CÓMO SOBREVIVIR A LAS FIESTAS SIN PERDER LA DIGNIDAD. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

00:00 h.: AFTER PARTY con SHO-HAI. Sala

21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. LAS XL (Andalucía)

Principal Las Armas. Acceso libre.

presentan: Abandónate mucho. Teatro para público adulto e inteligente. Parque del Agua Luis Buñuel.

02:00 h.: TWO LESBIANOS DJ’S (Love of Lesbian dj set). Sala López (C/ Sixto Celorrio, 2).

Domingo, 8 de octubre 09:00 h.: XXXII Regata Fiestas del Pilar Trofeo Ciudad de Zaragoza, C.N. Helios - C. Náutico Hasta las 14:00 h.

09:00 h.: Critérium Ciclista “Ibercaja-Ciudad de Zaragoza”. Ada. Cesáreo Alierta. Organiza: Federación Aragonesa de Ciclismo.

09:30 h.: LII Trofeo “Grupo Ibercaja-Ciudad de Zaragoza” de Patinaje de velocidad. Organiza: Federación Aragonesa Patinaje. CDM La Bozada.

10:00 h.: Festival de Aeromodelismo Pilares 2017. Hasta las 14:00 h. Club de Aeromodelismo Alas Aragonesas (Urb. El Zorongo).

10:00 h.: MERCADILLO SAN BRUNO. Hasta las 14:00 h. Pza. de San Bruno.

10:00 h.: XXIV Encuentro Encaje de Bolillos de Zaragoza. Frente Fluvial Río Ebro (frente al Acuario). Hasta las 14:00 h.

10:00 h.: Misa baturra en la Pza. del Pilar. (Escenario Fuente de Goya) Organiza: Federación Interpeñas de Zaragoza.

10:00 h.: UNA SEMANA DE LOCOS. Intervención Artística de 2 furgonetas y Murales Colectivos. A las 13:00 h.: Performance Domix Garrido. Organiza: Fundación Rey Ardid. Pza. San Felipe.

10:00 h.: XXXI CERTAMEN BENJAMÍN, INFANTIL Y JUVENIL DE JOTA ARAGONESA en la Sala Mozart del Auditorio.

11:00 h.: IV FERIA DE INTERCAMBIO DE ZARAGOZA: CAMBIAR COSAS PARA CAMBIAR LAS COSAS. Hasta las 14 h. Organiza: Red de Trueque de Zaragoza (Cooperativa Ecoflor, FABZ, Fundación “El Tranvía”). Avda. de San Sebastián (Parque José Antonio Labordeta).

11:00 h.: VI CONCURSO DE LANZAMIENTO DE AVIONES DE PAPEL. Organiza: Grupo Zaragozano de Papiroflexia y EMOZ. Pabellón Deportivo Municipal Tenerías (Pº Echegaray y Caballero, 172).

11:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas. Inauguración. Escenario Río: Titiriteros de Binéfar con Cómicos de la legua. (12:00 h.) Escenario Cuentos: Carmen Conguantes (12:00 y 13:00 h.). Itinerantes: Artistas del Gremio (12:00 h.) Horario de 11:30 a 14:00 h. Frente Fluvial Expo.

11:30 h.: 77 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.

12:00 h.: ÁMBAR Z MUSIC presenta: MANEL + BIGOTT. Jardines de Tosos. Acceso libre.

12:00 h.: CARPA ARAGÓN. Campeonato de Aragón de MORRA y I Trofeo Corona de Aragón. Parking de Macanaz.

12:00 h.: DÍA INTERNACIONAL DEL CÁNCER DE MAMA: Colocación de un Lazo Rosa confeccionado a ganchillo, lectura de manifiesto y música. Organiza: Asociación de Mujeres Aragonesas de Cáncer Genital y de Mama AMACGEMA. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

12:00 h.: EL PILAR EN LA JOTA. COMPARSA

presenta El viaje mágico de los hermanos Roncheti. Parking de Macanaz.

DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Recorrido: Pabellón polideportivo La Jota, C/ Balbino Orensanz, C/ Felisa Galé, C/ de José Oto, C/ Pascuala Perié, Avda. La Jota, C/ Baluarte Aragonés, C/ Balbino Orensanz, Pabellón polideportivo La Jota.

11:00 h.: EL PILAR EN LA JOTA.

12:00 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS. LOS

11:00 h.: CARPA ARAGÓN. ALMOZANDIA

TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. Pza. Piedad Gil.

11:00 h.: HOMENAJE A LAS HEROÍNAS DE LOS SITIOS. Tradicional ofrenda floral en recuerdo de las heroínas de los Sitios, en el monumento de la plaza del Portillo. Organiza: Ayuntamiento de Zaragoza y Asociación Cultural Los Sitios. Pza. del Portillo.

11:00 h.: ESPACIO BEBÉ. Cuando yo era pequeño con JAVI EL MAGO. Para niños de 2 a 4 años. (Pza. Eduardo Ibarra s/n. Quiosco, 4) A las 11:00 y a las 12:15 h.

NAVEGANTES con Jesús Pescador: Vendo pitos. Parque Bruil.

Sigue > 8 de octubre 12:00 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. FESTIVAL LA MAGIA DEL CASCO presenta: GILBERT STRUC + MAGO RAIMON. Pza. San Pedro Nolasco.

12:00 h.: EL PILAR EN OLIVER. Pasacalles con Cía Peliagudo: Trapeciclos. Recorrido: CDM Oliver, Parque Oeste, CDM Oliver.

12:00 h.: EL SÓTANO MÁGICO. Kayto presenta Magia para bebés. Días 8, 9, 10 y 11. S. Pablo, 43.

12:00 h.: Partido de fútbol femenino Zaragoza CFF – Sevilla FC. Estadio Pedro Sancho.

12:00 h.: CUENTACUENTOS “Especial Fiestas del Pilar” por TaChán Teatro. Museo del Fuego y de los Bomberos (C/ Ramón y Cajal, 32).

12:00 h.: II ENCUENTRO DE DULZAINEROS CIUDAD DE ZARAGOZA. Participan: Os Mochales de Zaragoza + Dulzaineros Sol-Mi La Esteva de Segovia + Gaiteros de Soria + Gaiteros de Estella + Garrofa Borda de Valencia. Recorrido: Pza. Magdalena, C/ Mayor, Espoz y Mina, Manifestación, Pza. del Justicia.

12:00 h.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Pza. de Los Sitios.

12:00 h.: Vermut Musical con Mr. Pendejo: Música negra. Organiza: Bar Grankaiman2. Pza. de la Rebolería.

12:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. ATEMA: Motívate (Zaragoza) Teatro musical (60’). Balcón de San Lázaro.

13:00 h.: DANZAS CONCHERAS. Organiza: Mesa Conchera de la Cruz Espiral del Señor Santiago. Pza. el Pilar.

12:30 h.: EL PILAR EN MIRALBUENO. Banda de Miralbueno. Parque Lineal.

17:00 h.: CXXXI CERTAMEN OFICIAL DE JOTA ARAGONESA en la Sala Mozart del Auditorio.

17:00 h.: MAYUMANÁ RUMBA. Funciones 17:00 y 21:00 h. Palacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Pza. Lucas Miret Rodríguez).

17:00 h.: Proyección de MUSEO FANTÁSTICO: WOLF del cineasta aragonés Francisco Bosqued. Pases a las 17:00 y 19:00 h. C.C. Río Ebro. Edificio Fernández Ordóñez (Avda. María Zambrano 56).

17:00 h.: PILAR JOVEN “NO ES NO”: Pintada de contenedores de vidrio. Recinto de Valdespartera.

17:00 h.: EL PILAR EN LA JOTA. Producciones Teatrales Luis Pardos presenta Un Pilar de revista. 17:00 y 19:00 h. C.C. Distrito 14 de La Jota (Pza. Albada, 3).

17:30 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS. MARIO COSCULLUELA: Cuenteando. Parque Bruil.

17:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas. Escenario Río: Titiriteros de Binéfar con Cómicos de la legua. (18:30 h.) Escenario Cuentos: Carmen Conguantes (18:00 y 19:00 h.). Horario de 17:30 a 20:00 h. Frente Fluvial Expo.

17:30 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. FESTIVAL LA MAGIA DEL CASCO presenta: GILBERT STRUC + MAGO RAIMON. Pza. San Pedro Nolasco.

18:00 h.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “LA MAÑA” (en su despedida de los escenarios) y FERNANDO ESTESO en el espectáculo UN REENCUENTRO INOLVIDABLE. Artista invitada CORITA VIAMONTE. Ballet Internacional. Funciones: 18:00 y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31).

18:00 h.: Grupo Adebán + Diego Escusol. Organiza: Bar Grankaiman2. Pza. de la Rebolería.

18:00 h.: TADEO JONES. Una aventura musical. Teatro familiar. Pabellón Príncipe Felipe.

18:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. LOS HERMANOS CARCOMA (Zaragoza): Los Comiclowns. Teatro infantil (60’) Anfiteatro del Náutico.

18:00 h.: EL SÓTANO MÁGICO. KAYTO presenta Magia familiar. Días 8, 9 y 10. S. Pablo 43.

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.

18:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Prefiero que seamos amigos. Con LOLITA FLORES Y LUIS MOTTOLA (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. GUSTOS Y COLORES: CELTAS DE AQUÍ Y DE ALLÁ. Selección musical de PedroElías Domínguez. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 h.: CLUB DESASTRE. Improvisaciones cómicas. Juan Sebastián Bar. (Teniente Catalán, 5).

21:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. 18:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Cía LA NARIZ DE CYRANO presenta CYRANO DE BERGERAC. (C/ Coso, 59).

UMAMI DANCETHEATRE: Agridulce (Madrid) Danza-teatro (45’) Anfiteatro del Náutico.

21:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. CÓMO

OCAÑA presenta LA BODA CONSTRICTOR. (Pza. de Santo Domingo, s/n.)

SOBREVIVIR A LAS FIESTAS SIN PERDER LA DIGNIDAD. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

19:00 h.: PLAZA DE LA RISA con LEO BASSI

21:00 h.: CARPA ARAGÓN. ROCK DE RAIZ con

18:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. Cía JAIME

(Italia): The best of Leo Bassi. Glorieta del Esperanto (detrás Hotel Boston).

VINOS CHUECA, AZERO Y IRON MAÑOS. Parking de Macanaz.

19:00 h.: ZARZUELA GIGANTES Y CABEZUDOS.

21:00 h.: CALIMOCHO AL CUBO: Una noche con

Teatro Lírico de Zaragoza. C.M.U. Virgen del Carmen (C/ Albareda, 23).

21:00 h.: SURFER JOE. La Lata de Bombillas

19:00 h.: ÁMBAR MARTIATU: Corazón de bolero.

(C/ Espoz y Mina, 17).

C.C. Universidad (C/ Violante de Hungría, 4).

21:30 h.: COPE presenta THE GAFAPASTA + EL

Fito, Platero y Extremoduro. Sala Z (C/ Latassa, 14).

19:00 h.: A BAILAR! Swing con Asociación

PULPO DJ. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

SWING ON y el Grupo SWING GARRET. Pza. José María Forqué.

21:30 h.: Domingos de jazz con ISRAEL CALVO

19:00 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’17: HARRISON

TRÍO. A las 22:30 h., JAM SESSION La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70).

HERMAN, piano. Sala Luis Galve del Auditorio.

22:00 h.: OPEN MIC: Diego Meléndez Band. Sala

19:30 h.: PENTACIÓN ESPECTÁCULOS presenta DOS MÁS DOS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/ Cardenal Goma, nº 13).

20:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. KIKI VITA: Grumpy Pants (Barcelona) Teatro-clowncirco (45’). Balcón de San Lázaro.

20:00 h.: EL MANTEL NOA. A las 21:15 h. VEGETAL JAM. A las 22:30 h. CAPERCAILLIE. Pza. San Bruno. 20:00 h.: PARADA LATINA presenta FULANITO DE TAL (20:00 h.) + YEMAYÁ LA BANDA (21:15 h.). Pza. del Justicia.

20:00 h.: SEMBLANTE ARAGONÉS. C.C. Los Porches del Audiorama.

20:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. LAS XL (Andalucía) presentan: Abandónate mucho. Teatro para público adulto e inteligente. Parque del Agua Luis Buñuel.

Creedence. (Pza. San Lamberto, 3).

22:00 h.: RIVER SOUND FESTIVAL. DOS PÁJAROS Y UN TRÍO tributan por SABINA Y SERRAT (escenario 2) Parking Norte del Recinto Expo.

22:00 h.: INTERPEÑAS’17. Carpa Principal: EL SILENCIO DE LOS HÉROES (tributo a Héroes del Silencio) + ELEKTRODUENDES (versiones de los años 80-90) Recinto Ferial de Valdespartera.

Lunes, 9 de octubre 11:30 h.: 77 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.

12:00 h.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Pza. de Los Sitios.

17:00 h.: EL PILAR EN MIRALBUENO. Producciones Teatrales Luis Pardos presenta Un Pilar de Revista. 17:00 y 19:00 h. Salón de actos La Ermita (Cº del Pilón, 18).

17:30 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS. BINOMIO: El Apeadero. Parque Bruil.

17:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas. Escenario Río: D’Click con Isla. (18:30 h.) Escenario Cuentos: Zootropo (18:00 y 19:00 h.) Horario de 17:30 a 20:00 h. Frente Fluvial Expo.

17:30 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. FESTIVAL LA MAGIA DEL CASCO presenta: MAGO MARSEL + MAGO NORK. Pza. San Pedro Nolasco.

18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS en Sta. Isabel. Recorrido: CEIP Espartidero, Avda. de los Estudiantes, C/ del Dieciseis de Julio, C/ Sta. Nunila, C/ Brazal Zapateros, C/ Sta. Alodia,C/ Guillermo Fatás, C/ la Iglesia, Avda. de los Estudiantes, CEIP Espartidero.

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.

19:00 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’17. ORQUESTA LAUDÍSTICA HARMONÍA. Fernando Sanz, director. Rafael Gutiérrez, tenor. Momentos de Zarzuela. Sala Luis Galve del Auditorio.

19:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. MÁXIMO ÓPTIMO: Mínimo Pésimo (Madrid) Circo (45’) Anfiteatro del Náutico.

19:00 h.: PLAZA DE LA RISA con ALFONSO PALOMARES (Oregón TV): Aragón, má que historia! Glorieta del Esperanto (detrás Hotel Boston).

19:00 h.: Presentación del documental TIERRA LÍQUIDA del proyecto documental-musical Música Nómada de MARÍA TORRES-SOLANOT. Casa de las Culturas (C/ Palafox 29).

19:30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: SIMPATÍA ARAGONESA (FFAMA). Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

20:00 h.: JAZZTAN. C.C. Los Porches del Audiorama.

20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. GUSTOS Y COLORES: DEBILIDADES (selección muy personal) Selección musical de Pedro-Elías Domínguez. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. EL COFRE MÁGICO: Alacasín, la magia del clown (Madrid) Clown (45’). Balcón de San Lázaro.

20:00 h.: LAGATAVAJUNTO presenta THE MAGNETOPHONES (20:00 h.) + ROY ELLIS (21:15 h.). Pza. del Justicia.

20:00 h.: MÚSICA NÓMADA FEST. Flamenco. Al baile: Ryo Matsumoto, El Cigarrón de Jerez. Al toque: José María Jiménez. Al cante: Eugenio Tejero, Confu. Casa de las Culturas (C/ Palafox, 29).

20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Cía LA NARIZ DE CYRANO presenta CYRANO DE BERGERAC. (C/ Coso, 59).

20:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. Cía JAIME OCAÑA presenta LA BODA CONSTRICTOR. (Pza. de Santo Domingo, s/n.).

20:30 h.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “LA MAÑA” (en su despedida de los escenarios) y FERNANDO ESTESO en el espectáculo UN REENCUENTRO INOLVIDABLE. Artista invitada CORITA VIAMONTE. Ballet Internacional. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31).

20:30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: ROYO DEL RABAL (FFAMA) Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

21:00 h.: CICLO DE LA RAÍZ presenta ORQUESTA POPULAR DE LA MAGDALENA (21:00 h.) + EXQUIRLA (22:15 h.) Pza. de San Bruno.

21:00 h.: CARPA ARAGÓN. CABARET

Martes, 10 de octubre 10:00 h.: A BAILAR! Bailes tradicionales desde la escuela con Bufacalibos de Biella Nuei y Lqtspera. Pza. José María Forqué.

DESKONTROL con DADA y ARTISTAS DEL GREMIO. Parking de Macanaz.

11:30 h.: 77 FERIA GENERAL DE MUESTRAS

21:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. CÓMO

12:00 h.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ

SOBREVIVIR A LAS FIESTAS SIN PERDER LA DIGNIDAD. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

21:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. PAPITO: A different player (Granada) Teatroclown-circo (40’) Anfiteatro del Náutico.

21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. LAS XL (Andalucía) presentan: Abandónate mucho. Teatro para público adulto e inteligente. Parque del Agua Luis Buñuel.

21:30h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: LOS BATURROS. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas. presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Pza. de Los Sitios.

17:00 h.: EL PILAR EN OLIVER. Producciones Teatrales Luis Pardos presenta Un Pilar de revista. 17:00 y 19:00 h. C.C: Oliver (C/ Antonio Leyva, 87).

17:00 h.: EL PILAR EN MIRALBUENO: Pasacalles con Almozandia: Los inventainventos. Recorrido: C.C Miralbueno, Cº del Pilón, C/ Vistabella, C/ Paraíso, Los Olivos, Cº del Pilón, C.C. Miralbueno.

17:30 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS.

(C/ Latassa, 14).

TRANQUILEMOND con Pili Aguilera: Cuentos en bicicleta. A las 18:00 h. PATXIDIFUSO: Contando y ciento volando. Parque Bruil.

22:00 h.: CRAZY STONES. La Bóveda del

17:30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: VIVA

21:30 h.: MONKEY BOOSTER: Rock Blues. Sala Z

Albergue (C/ Predicadores, 70).

22:00 h.: RIVER SOUND FESTIVAL. BAD BUNNY + BNMP (escenario 2) Parking Norte del Recinto Expo.

22:00 h.: INTERPEÑAS’17. Carpa Principal: DEMARCO FLAMENCO. Recinto Ferial de Valdespartera.

22:30 h.: EL SÓTANO MÁGICO. KAYTO Y PEPÍN BANZO: Como dos gotas de agua. Días 9, 10 y 11. S. Pablo, 43.

ARAGÓN. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

17:30 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. FESTIVAL LA MAGIA DEL CASCO presenta: JAVI EL MAGO + RUBÉN DÍAZ. Pza. San Pedro Nolasco.

17:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas. Escenario Río: La mano jueves con Ricky, el profesor de tenis. (18:30 h.) Escenario Cuentos: Zootropo (18:00 y 19:00 h.). Horario de 17:30 a 20:00 h. Frente Fluvial Expo.

18:00 h.: TRAYECTOS Pilar’17 presenta: DANZA2: Zalema (18:00 h.) + INGRID MAGRINYÁ: Fruta domada (18:15 h.). Pza. San Roque.

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.

18:30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: USANZA ARAGONESA. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

18:40 h.: TRAYECTOS Pilar’17 presenta: NUDO: Until the end (18:40 h.) + AYESTA & MATSUYAMA: Happening (18:55 h.) Pza. San Felipe.

Sigue > 10 de octubre 19:00 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’17. DÚO ACCIACCATURA. Berta Ares, violín barroco Nacho Laguna, tiorba y guitarra barroca. Sala Luis Galve del Auditorio.

ProyectAragón y la Muestra de Cortometrajes Aragoneses. Pza. de San Carlos, 4.

19:00 h.: PLAZA DE LA RISA con JAVIER ARIZA (Catalunya): Antes es mejor. Glorieta del Esperanto (detrás Hotel Boston).

PERALTA (ACITUNITA) + FULANITO DE TAL + GUSTAVO GIMÉNEZ Y MARWAN NASSER. Organiza: Casa de las Culturas. Pza. de la Magdalena.

19:00 h.: ÁMBAR Z MUSIC presenta THE

20:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. LA

DREAM LOVERS (19:00 h.) + EL BRINDADOR (20:00 h.) + LUNA (21:15 h.). Pza. Mariano de Cavia (Las Armas).

19:00 h.: UNA SEMANA DE LOCOS. Celebración del Día Mundial de la Salud Mental: Presentación de lo acontecido en toda la semana con un video documental. Gala presentada por los usuarios de Espacio Visiones y Muro & Cruces. Local de Zaragoza Vivienda. C/ San Pablo, 57.

19:00 h.: DANZA. MUESTRA DE FOLKLORE PERUANO. Programa “Compartiendo culturas. La clave del desarrollo”. Coordina: Global Humanitaria. IBERCAJA ACTUR (Antón García Abril, 1).

20:00 h.: MÚSICA NÓMADA FEST. ARANTXA

SONRISA DEL LAGARTO: Valdemar, el cangrejo ermitaño (Gijón) Teatro de calle infantil (45’). Balcón de San Lázaro.

20:00 h.: Exhibición de Bailes DANCE & STYLE. C.C. Los Porches del Audiorama.

20:00 h.: FACE DOWN ASS UP presenta CHELIS (20:00 h.) + SWEET DRINKZ (20:45 h.) + PRINCESS NOKIA (21:30 h.) + MS. VON DISKO (22:45 h.) + AKROG (23:30 h.) Pza. del Justicia.

20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y

CABEZUDOS. Puerto Venecia.

SONIDO. GUSTOS Y COLORES: COVERS REGGAE. Selección musical de Pedro-Elías Domínguez. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

19:30 h.: Jota con NACHO DEL RÍO Y BEATRIZ

20:00 h.: Mª JOSÉ HERNÁNDEZ (20:00 h.)

BERNAD, acompañados de Rondalla Aragonesa dirigida por el Maestro Badules. Edificio Paraninfo. Patio Central. Entrada libre.

+ OLGA Y LOS MINISTRILES (21:15 h.) + MOSICAIRES (22:30 h.) Pza. San Bruno.

19:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y

19:30 h.: TRAYECTOS Pilar’17 presenta: PILAR JOVEN EN DANZA (19:30 h.) + MADUIXA: Mulïer (19:45 h.) Centro de Historias.

19:30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: NOBLEZA BATURRA. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

19:30 h.: MARATÓN DE CHARANGAS. C/ Alfonso, C/ Torrenueva, Pza. San Felipe. Organiza: Federación Interpeñas.

20:00 h.: FILMOTECA DE ZARAGOZA. FESTIVAL DE FESTIVALES: Selección de cortos de los festivales de cine que se celebran en Zaragoza: Zinentiendo, Ecozine Film Festival, Muestra de Cine realizado por Mujeres de Zaragoza, Festival de Cine de Zaragoza,

20:15 h.: JUAN TAMARIZ. Magia Potagia y más. Sala Mozart del Auditorio.

20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Cía LA NARIZ DE CYRANO presenta CYRANO DE BERGERAC. (C/ Coso, 59).

20:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. Cía JAIME OCAÑA presenta LA BODA CONSTRICTOR. (Pza. de Santo Domingo, s/n.).

20:30 h.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “LA MAÑA” (en su despedida de los escenarios) y FERNANDO ESTESO en el espectáculo UN REENCUENTRO INOLVIDABLE. Artista invitada CORITA VIAMONTE. Ballet Internacional. Funciones: 18:00 y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31).

21:00 h.: LOS TRES NORTEAMERICANOS: Joaquín Carbonell, Roberto Artigas y David Giménez. Salvando Los Muebles Tour (Lo Comido por lo servido). C.C. Universidad (C/ Violante de Hungría, 4).

21:00 h. Ballet Aragonés BALUARTE presenta ESPAÑA EN EL CORAZÓN. Funciones: días 10, 11, 12 y 14: 21:00 h.; día 13: 19:00 y 22:30 h.; día 15: 19:00 h. Teatro del Colegio Corazonistas (Pº La Mina, 4, esquina con Cesáreo Alierta) Venta de entradas en el colegio de 11 a 13 y 17 a 20 h.

21:00 h.: CARPA ARAGÓN. FESTIVAL R.N.R.: MAS BIRRAS. APUESTA POR EL ROCK & ROLL. 30TH ANIVERSARIO. Parking de Macanaz.

21:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. CÓMO SOBREVIVIR A LAS FIESTAS SIN PERDER LA DIGNIDAD. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

21:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. POLILLA Y ALCANFOR: Polilla y Alcanfor en la fuente automática (Zaragoza) Teatro-clown-circo (60’) Anfiteatro del Náutico.

21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. LAS XL (Andalucía) presentan: Abandónate mucho. Teatro para público adulto e inteligente. Parque del Agua Luís Buñuel.

21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Lagos de Penélope (Valdespartera).

21:00 h.: JUAKO MALAVIRGEN Y DIEGO PEÑA. Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, 5).

21:30 h.: ESTUPIDITOS: Homenaje a Dr. Feelgood. Sala Z (C/ Latassa, 14).

22:00 h.: MÁXIMA FM ZARAGOZA presenta: MÁXIMA INDEPENDANCE 2017 con los Dj’s de Máxima: Jose AM, Arturo Grao, Ramses López, José Manuel Duro, Enric Font, Javi Sánchez y Germán Pascual. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

22:00 h.: RIVER SOUND FESTIVAL. TABURETE y continuación de la FIESTA MÁXIMA FM. Parking Norte del Recinto Expo.

22:00 h.: ROCK and GIRLS. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70).

22:00 h.: INTERPEÑAS’17. Carpa Principal: RIOT PROPAGANDA. Recinto Ferial de Valdespartera.

23:30 h.: AFTER PARTY con PAU (La Habitación Roja). Sala Principal Las Armas. Acceso libre.

Miércoles, 11 de octubre 11:00 h.: CAMINO AL CIRCO. Taller de Circo. Centro de Historias.

11:00 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. PILAR JOVEN MAGIA. Pza. San Pedro Nolasco.

11:00 h.: EL PILAR EN MIRALBUENO. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. Parque Lineal.

11:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Jota de los Grupos: ASOCIACIÓN CULTURAL EL CACHIRULO (11:00 h.); BLASÓN ARAGONÉS (11:30 h.); ZIERZO (12:00 h.); USANZA ARAGONESA (12:30 h.); BALUARTE ARAGONÉS (13:00 h.). Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

11:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas. Escenario Cuentos: Lü de Lurdes (12:00 y 13:00 h.) Horario de 11:30 a 14:00 h. Frente Fluvial Expo.

11:30 h.: 77 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.

11:00 h.: PARQUE DE LAS MARIONETAS. VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Actúan: NOISY OYSTER, CIVI CIVIAC, CIRCO LA RASPA, ORQUESTA ZINGARAGOZANA, EL TELÓN DE CÓRDOBA con QUIQUE DIMAURO, PAOLO RECH, LUIS ZORNOZA de SIESTA TEATRO, TÍTERES DE LA TÍA ELENA, METAZERO, El MAR DEL NORTE, TITIRITEROS DE BINEFAR, JORDI BERTRAN, VALERIA GUGLIETTI. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

12:00 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS. PANTA RHEI: El rey volteretas. Parque Bruil.

Sigue > 11 de octubre 12:00 h.: VERMÚ KIDS. CIRCO. Hasta las 14,00 h., talleres y actividades infantiles. Pza. Las Armas. Acceso libre.

12:00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. Pza. de Los Sitios. 12:00 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. EL

Lurdes (18:00 y 19:00 h.). Horario de 17:30 a 20:00 h. Frente Fluvial Expo.

17:30 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. EL SÓTANO MÁGICO presenta KAYTO: Alokaito. Pza. San Pedro Nolasco.

17:30 h.: RIVER SOUND FESTIVAL. CLAN EN VIVO (escenario 2) Parking Norte del Recinto Expo.

18:00 h.: CAMINO AL CIRCO. QUIQUE

SÓTANO MÁGICO presenta PEPÍN BANZO: Magiareta perdido. Pza. San Pedro Nolasco.

MONTOYA: Tornillo Magic Clown. Claustro del Centro de Historias.

12:00 h.: EL PILAR EN MIRALBUENO.

18:00 h.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS

COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Recorrido: Colegio Público Miralbueno, C/ Enrique Val, C/ Ibón de Astún, C/ Lago de Barbarisa, Cº del Pilón, C/ Enrique Val, Colegio Público Miralbueno.

12:00 h.: OFRENDA SUBACUÁTICA. Acuario Fluvial.

12:30 h.: Presentación Institucional del país invitado Pilar’17: COSTA RICA. Museo Pablo Gargallo.

13:00 h.: CAMINO AL CIRCO. ZANGANIA: Buscando el equilibrio. Claustro Centro de Historias.

13:00 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS. CUENTOS DE COSTA RICA.

17:00 h.: EL PILAR EN LA JOTA. Banda de Música. Parque Royo del Rabal.

17:00 h.: PARQUE DE LAS MARIONETAS. VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Actúan: NOISY OYSTER, CIVI CIVIAC, CIRCO LA RASPA, ORQUESTA ZINGARAGOZANA, EL TELÓN DE CÓRDOBA con QUIQUE DIMAURO, PAOLO RECH, LUIS ZORNOZA de SIESTA TEATRO, TÍTERES DE LA TÍA ELENA, METAZERO, El MAR DEL NORTE, TITIRITEROS DE BINEFAR, JORDI BERTRAN, VALERIA GUGLIETTI Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:30 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS.

PARDOS presenta a LITA CLAVER “LA MAÑA” (en su despedida de los escenarios) y FERNANDO ESTESO en el espectáculo UN REENCUENTRO INOLVIDABLE. Artista invitada CORITA VIAMONTE. Ballet Internacional. Funciones: 18:00 y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31).

18:00 h.: SHOW COOKING de cocina fusión Costa Rica/Aragón. Con la presencia del Chef costarricense Luis Guillermo Castro. Carpa Aragón (Parking Macanaz).

18:00 h.: EL SÓTANO MÁGICO. PEPE LIRROJO presenta Magia familiar. S. Pablo, 43.

18:30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: TEMPLANZA ARAGONESA (FFAMA). Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

18:30 h.: PILAR JOVEN’17. PILAR JOVEN EN MÚSICA Y DANZA: Presentación del musical DE CERO. C.C. Río Ebro. Edificio Fernández Ordóñez (Mª Zambrano, 17).

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.

19:00 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’17. GRADUS JAZZ: Evocaciones. Sala Luis Galve del Auditorio.

19:00 h.: ZaragoZa y Aragón Legendarios, Brujas

CRISTINA VERBENA: ¡Fabuloso! Cuentos de aventuras. Parque Bruil.

y Monstruos Aragoneses con PeliAgudo Arte y Circo. Pasacalles. Salida: Centro Cívico Río Ebro, edificio José Martí, C/ Alberto Duce, 2.

17:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de

19:00 h.: PLAZA DE LA RISA con RICKY

fiestas. Escenario Río: K de C/ con La leyenda del primer faraón (18:30 h.) Escenario Cuentos: Lü de

(Asturies): El profesor de tenis. Glorieta del Esperanto (detrás Hotel Boston).

19:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. ZUKDANCE COMPANY: NU2 (Madrid) Danza contemporánea (15’) Anfiteatro del Náutico.

19:00 h.: CAMINO AL CIRCO. SU e GIÚ CIRCUS: Jinaima. Claustro del Centro de Historias.

19:00 h.: A BAILAR! A bailar Salsa con DUODANCE. Música a cargo de Nieto y la Solución. Pza. José María Forqué.

19:00 h.: LA LATA FEST & ZARAGOZA FELIZ

DROM. Organiza: Casa de las Culturas. Pza. de la Magdalena.

20:00 h.: SORPRENDE T con COMMANDOS PERCU (Francia): Silence! Percusión y pirotecnia gran formato. Pza. del Centro Cívico Estación del Norte.

20:00 h.: AMBAR Z MUSIC presenta SICK BRAINS (20:00 h.) + ESCUELA DE ODIO (21:00 h.) + HAMLET (22,15 h.). Pza. del Justicia.

FELIZ presentan OS AMIGOS DOS MÚSICOS (19:00 h.) + CALAVERA (20:15 h.) + THE PAINS OF BEING PURE AT HEART (21:30 h.). Pza. Mariano de Cavia (Las Armas).

20:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Prefiero

19:00 h.: TEATRO DEL MERCADO. Cía JAIME

20:00 h.: ESPECIAL VIVO ROCK EN CONCIERTO con

OCAÑA presenta LA BODA CONSTRICTOR. Funciones: 19:00 h. y 21:30 h. (Pza. de Santo Domingo, s/n.).

20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y

19:00 h.: XXII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y

que seamos amigos. Con LOLITA FLORES Y LUIS MOTTOLA (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). DELAFURIA (BCN) + ZANCADA (BCN) + INDUMA & INVITADOS. Sala Creedence. (Pza. San Lamberto, 3). SONIDO. GUSTOS Y COLORES: PILARES DISPARES. Selección musical de Pedro-Elías Domínguez. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

GASTRONOMÍA. Actuaciones de Madrid Eterno, (Casa de Madrid 19:00 h.) Nostalgia Andaluza (Casa de Andalucía, 19:45 h.) y Dance del Rabal (Asociación Cultural Royo del Rabal, 20:30 h.) Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales de Aragón. Pza. Aragón.

20:00 h.: PENTACIÓN ESPECTÁCULOS presenta

19:30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN:

20:00 h.: Exhibición de Bailes de la Asociación

DANZAR (FFAMA). Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

20:00 h.: FILMOTECA DE ZARAGOZA. FESTIVAL DE FESTIVALES: Selección de cortos de los festivales de cine que se celebran en Zaragoza: Zinentiendo, Ecozine Film Festival, Muestra de Cine realizado por Mujeres de Zaragoza, Festival de Cine de Zaragoza, ProyectAragón y la Muestra de Cortometrajes Aragoneses. Pza. de San Carlos, 4.

20:00 h.: GRAN NOCHE DE FOLK METAL:

DOS MÁS DOS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/ Cardenal Goma, 13). Aragonesa de Bailes de Salón. C.C. Los Porches del Audiorama.

20:15 h.: JUAN TAMARIZ. Magia Potagia y más. Sala Mozart del Auditorio.

20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Cía LA NARIZ DE CYRANO presenta CYRANO DE BERGERAC. (C/ Coso, 59).

21:00 h.: XIV CONCURSO OFF DE CALLE. LENGUAS DISLOCADAS: Dorita la salvaje (Zaragoza) Teatro (60’) Anfiteatro del Náutico.

SKYFORGER + PIMEA METSA + SALDUIE. C.C. Valdefierro (Pza. Inmaculada, s/n.).

21:00 h.: CARPA ARAGÓN. ORQUESTA ENERGY

20:00 h.: PILAR JOVEN. Concierto Coca

21:00 h.: LOS TRES NORTEAMERICANOS: Joaquín

SOUL. Parking de Macanaz.

Cola: BLAS CANTÓ, ANA MENA. Acceso libre con entrada a recoger a partir del 2 de octubre en el CIPAJ (Pza. San Carlos, 4) y el Punto de Información de las Fiestas del Pilar (Pza. del Pilar) Sala Multiusos.

Carbonell, Roberto Artigas y David Giménez. Salvando Los Muebles Tour (Lo Comido por lo servido) C.C. Universidad (C/ Violante de Hungría, 4).

20:00 h.: MÚSICA NÓMADA FEST. LEO

Funciones: 21:00 y 00:00 h. Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, 5).

SUSANA + OLGA SOFÍA PYEKUR + EL GANCHO

21:00 h.: JUAKO MALAVIRGEN Y DIEGO PEÑA.

Sigue > 11 de octubre

Jueves, 12 de octubre

21:00 h.: GREEN APPLES: Homenaje a The

04:30 h.: Tradicional y solemne MISA DE

Beatles. Sala Z (C/ Latassa, 14).

INFANTES en la Angélica Capilla de la Basílica del Pilar.

21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. LAS XL (Andalucía) presentan: Abandónate mucho. Teatro para público adulto e inteligente. Parque del Agua Luis Buñuel.

05:00 h.: ROSARIO DE LA AURORA. Salida:

21:00 h.: NOCHES DE POEMIA. A las 22,30 h.

Parroquia de San Pablo. Recorrido: Pza. de San Pablo, Avda. César Augusto, Torrenueva, Alfonso I, Pza. del Pilar. Organiza: M.I. y A. Cofradía del Stmo. Rosario (llamada de la Rosa).

DOD. La Bóveda del Albergue (Predicadores, 70).

06:30 h.: MISA ARAGONESA en la Parroquia de

21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Pza. San Francisco (Universidad).

21:00 h.: RONDA JOTERA por las calles del Barrio Jesús. Organizan: Asociación de Vecinos Barrio Jesús y Academia de Actividades Cascabillo.

22:00 h.: LOS 40 presentan: DAVID BISBAL. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

22:00 h.: JOAQUÍN SABINA. Gira Lo niego todo. Pabellón Príncipe Felipe.

22:00 h.: ÁMBAR Z MUSIC presenta MAUT (22:00 h.) + ASIAN DUB FOUNDATION (23:15 h.) Pza. de San Bruno.

22:00 h.: RIVER SOUND FESTIVAL. VANESA MARTÍN (escenario 1) GLOBAL MUSIC (escenario 2) Parking Norte del Recinto Expo.

22:00 h.: INTERPEÑAS’17. Carpa Principal: LOQUILLO. Recinto Ferial de Valdespartera.

22:30 h.: DE LA LLUVIA + CONNIE CORLEONE. La Ley Seca (C/ Sevilla, 2).

22:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. CÓMO SOBREVIVIR A LAS FIESTAS SIN PERDER LA DIGNIDAD. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

San Pablo. Organiza: M.I. y A. Cofradía del Stmo. Rosario (llamada de la Rosa).

07:00 h.: OFRENDA DE FLORES. Con salida desde la Pza. Aragón. Colabora: ESTAMPA BATURRA (De 10:00 a 12:00 h.). En el transcurso de la misma tendrá lugar el VI CONCURSO DE TRAJE ARAGONÉS y el III CONCURSO DE FLORES, CANASTILLAS Y ARREGLOS FLORALES.

09:50 h.: OFRENDA FLUVIAL DE FLORES. Salida: embarcadero Vadorrey. Llegada: embarcadero del Club Náutico.

10:00 h.: Entrada gratuita a los museos municipales: Museo Pablo Gargallo (Pza. de San Felipe, 3), Museo del Foro (Pza. de la Seo, 2), Museo de las Termas Públicas (C/ San Juan y San Pedro, 3), Museo del Puerto Fluvial (Pza. de San Bruno, 8) y Museo del Teatro de Caesaraugusta (C/ San Jorge, 12). De 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. El acceso será gratuito hasta completar el aforo de los museos.

11:00 h.: PARQUE DE LAS MARIONETAS. VIII

FRIENDS. Fiesta post concierto de Asian Dub Fundation. Sala Creedence. (Pza. San Lamberto, 3).

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Actúan: NOISY OYSTER, CIVI CIVIAC, CIRCO LA RASPA, ORQUESTA ZINGARAGOZANA, EL TELÓN DE CÓRDOBA con QUIQUE DIMAURO, PAOLO RECH, LUIS ZORNOZA de SIESTA TEATRO, TÍTERES DE LA TÍA ELENA, METAZERO, JORDI BERTRAN, VALERIA GUGLIETTI, VIRIDIANA, TÍTERES SIN CABEZA. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

01:00 h.: STARKYTCH PINCHADISCOS. Sala

11:00 h.: CARPA ARAGÓN. ALMOZANDIA

López (C/ Sixto Celorrio, 2).

presenta Cirkomotik. Parking de Macanaz.

23,30 h.: Pongamos que hablo de... Joaquín. El mejor tributo a Sabina. Bámbola Restauración. Parque del Agua Luis Buñuel. Pº de la Noria 3.

23:30 h.: AFTER PARTY con GUILLE MILKYWAY de La Casa Azul. Sala Principal Las Armas. Acceso libre.

00:00 h.: DUBFEST ASIAN con manolOn DJ &

11:30 h.: 77 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.

11:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas. Horario de 11:30 a 14:00 h. Frente Fluvial Expo.

12:00 h.: SOLEMNE MISA PONTIFICAL. Basílica del Pilar. A continuación procesión por el exterior de la Pza. del Pilar.

12:00 h.: Ofrenda Floral Aérea a cargo del Real Aeroclub de Zaragoza. Pza. del Pilar

12:00 h.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Pza. de Los Sitios.

12:00 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. EL SÓTANO MÁGICO presenta SEBASTIEN DETHISE: El hombre circo. Pza. San Pedro Nolasco.

12:00 h.: VERMÚ KIDS. CIRCO. Hasta las 14:00 h., talleres y actividades infantiles. Pza. Las Armas. Acceso libre. 16:00 h.: V Trofeo de Agility Fiestas del Pilar y III Jornadas Pro Adopción Animal. Hasta las 21:00 h. Club Canino L’Almozara, en Parque del Agua Luis Buñuel.

17:00 h.: PARQUE DE LAS MARIONETAS. VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Actúan: NOISY OYSTER, CIVI CIVIAC, CIRCO LA RASPA, ORQUESTA ZINGARAGOZANA, EL TELÓN DE CÓRDOBA con QUIQUE DIMAURO, PAOLO RECH, LUIS ZORNOZA de SIESTA TEATRO, TÍTERES DE LA TÍA ELENA, METAZERO, JORDI BERTRAN, VALERIA GUGLIETTI, VIRIDIANA, TÍTERES SIN CABEZA. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Ganadores del CERTAMEN OFICIAL DE JOTA Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

17:00 h.: Escuela de jotas de Arróniz (Navarra) Santiago Urtubia. Organiza: Bar Grankaiman2. Pza. de la Rebolería.

17:30 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS. EL GALEÓN con ROBERTO MALO: Cuentacuentos A las 18:00 h. BORBOLETA: Cuentos Volados. Parque Bruil.

17:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas. Escenario Río: Raspa de Gato con 20 a

bailar. (18:30 h.). Escenario Cuentos: Charraire (18:00 y 19:00 h.). Itinerante: Dixie Rue del Percebe (18,30 h.). Horario de 17:30 a 20:00 h. Frente Fluvial Expo.

17:30 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. EL SÓTANO MÁGICO presenta PEPE LIRROJO Y SERGIO CISNEROS: Magreando. Pza. San Pedro Nolasco.

18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. BALUARTE ARAGONÉS Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

18:00 h.: CAMINO AL CIRCO. JEAN PHILIPPE KIKOLAS: Sin remite. Claustro del Centro de Historias.

18:00 h.: ESPACIO BEBÉ. Y ahora a dormir… con RODORIN (Madrid). Para niños de 2 a 4 años. (Pza. Eduardo Ibarra s/n. Quiosco, 4). A las 18:00 y a las 19:15 h.

18:00 h.: XXII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de Colla Castellera del Círculo Catalán de Madrid (Casa Catalana, 18:00 h.), La Limas de Cañaveral, Cáceres y Porque somos asina del Hogar Extremeño de Canovellas (Hogar Extremeño, 18:45 h.) y Folixa Asturiana (Centro Asturiano, 20:00 h.). Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales de Aragón. Pza. Aragón.

18:00 h.: EL SÓTANO MÁGICO. SEBASTIEN DETHISE (Bélgica): El Profesor Tornavic. Días 12, 13 y 14. S. Pablo, 43.

Paseo Echegaray Caballero, entre el Puente de Hierro y el Náutico. Del sábado 7 al domingo 15. Abierta desde las 11:00 h.

4 Exposiciones de Música popular ambiental.

MUESTRA ARAGONESA Sábado 7 11:00 h. Taller de cultura

popular aragonesa. Plantas medicinales. 12:00 h. Comparsa de la Bal de Chistau. Itinerante.

Domingo 8 11:00 h. Taller de cultura

popular aragonesa. Juegos tradicionales. 19:00 h. Verbena con Raspa de Gato. Anfiteatro del Náutico. 20:00 h. Personajes históricos y populares. Itinerante.

Lunes 9 11:00 h. Taller infantil de

Cañas, rascatripas y turutas.

19:00 h. Ronda del Manjar.

Itinerante. Pases a las 19:00 y a las 20:00 h.

Martes 10 11:00 h. Taller infantil de

Cañas, rascatripas y turutas.

19:00 h. Merienda popular.

Ronda del Manjar. Itinerante.

20:00 h. Concierto de

Bosnerau. Anfiteatro del Náutico.

Miércoles 11 11:00 h. Taller de Hilanderas de Almudévar.

19:00 h. Ronda del Manjar.

Sábado 14 11:00 h. Exhibición de “Las

Jueves 12 11:00 h. Personajes históricos

12:00 h. Comparsa de la

Itinerante. Pases a las 19,00 y a las 20:00 h.

y populares. Itinerante.

12:00 h. Comparsa de la Bal de Chistau. Itinerante.

19:00 h. Ronda del Manjar.

Itinerante. Pases a las 19:00 y a las 20:00 h.

Viernes 13 11:00 h. Taller de Cestería

tradicional aragonesa. 12:00 h. Grupo de Dance Castejón de Monegros. Itinerante. 19:00 h. Ronda del Manjar. Itinerante. Pases a las 19:00 y a las 20:00 h.

encajeras de Tarazona”.

Bal de Chistau. Itinerante / Verbena con Almozandía. Anfiteatro del Náutico. 19:00 h. Personajes históricos y populares. Itinerante. 20:00 h. Concierto de Vegetal Jam. Anfiteatro del Náutico.

Domingo 15 11:00 h. Taller - Exhibición

de Alfarería popular de Villafeliche. 12:00 h. Verbena con Titiriteros de Binéfar. Anfiteatro del Náutico. 19:00 h. Ronda del Manjar. Itinerante.

FOOD TRUCKS

Viernes 6 21:00 h. TRIBUTO A FITO.

Viernes 13 21:00 h. LOS GANDULES.

Sábado 7 21:00 h. SUPERSINGLES.

Sábado 14 21:00 h. THE HOTTUBES

Domingo 8 21:00 h. LEBLOND (LA MEJOR MUSICA DE LOS 80S Y 90S).

Lunes 9 21:00 h. PLAY THE GAME

(TRIBUTO A LA MOVIDA MADRILEÑA Y ROCK ESPAÑOL).

Domingo 15 21:00 h. IRON MAÑOS

(TRIBUTO A IRON MAIDEN).

(TRIBUTO A QUEEN).

Pº Echegaray y Caballero, junto plaza Europa Un espacio diferente para albergar la nueva corriente creada en el ámbito de gastronomía: FOOD TRUCKS. Un espacio original, de calidad y artesanal, diferente a las demás ofertas en este campo.

Martes 10 21:00 h. TRIBUTO A EL

PROGRAMACIÓN INFANTIL Del 6 al 15.

Miércoles 11 21:00 h. FIESTA YO TUVE LA

Horarios: Días 6, 9 y 10:

ÚLTIMO DE LA FILA.

SUERTE DE SALIR EN LOS 80.

Jueves 12 21:00 h. TRIBUTO HEROES DEL SILENCIO.

de 17,30 a 20,30 h. Días 7, 8, 11, 12, 13, 14 y 15: de 12,00 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,30 h. Pintacaras, Cuentacuentos, Juegos tradicionales aragoneses, de equipo y movimiento, Zumba e Hinchables (vinculado a una causa benéfica, el dinero recaudado, 1€ por viaje, será destinado íntegramente a la Fundación Aladina).

Sigue > 12 de octubre 18:00 h.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “LA MAÑA” (en su despedida de los escenarios) y FERNANDO ESTESO en el espectáculo UN REENCUENTRO INOLVIDABLE. Artista invitada CORITA VIAMONTE. Ballet Internacional. Funciones: 18,00 y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31).

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.

19:00 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’17. CORO ENARMONÍA Noelia Torres, directora. Concierto Latinoamericano. Sala Luis Galve.

19:00 h.: TEATRO DEL MERCADO. Cía JAIME OCAÑA presenta LA BODA CONSTRICTOR. Funciones: 19:00 h. y 21:30 h. (Pza. de Santo Domingo, s/n.).

19:00 h.: PLAZA DE LA RISA con QUIQUE MONTOYA (Murcia): Tornillo Magic Clown. Glorieta del Esperanto (detrás Hotel Boston).

19:00 h.: BLUES ARMADO presenta THE KLEEJOSS BAND (19:00 h.) + SOUTHERN CULTURE ON THE SKIDS (20:30 h.). Pza. Mariano de Cavia (Las Armas).

19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. BLASÓN ARAGONÉS. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

19:00 h.: A BAILAR! Bailes de salón con Asociación Aragonesa de Bailes de Salón. Pza. José María Forqué.

19:00 h.: CAMINO AL CIRCO. CHÉSARE and CÍA: La fantasía del circo. Claustro del Centro de Historias.

21:00 h.: COSTA RICA, país invitado presenta: PAHOLA CROWLEY (21:00 h.) + MALPAÍS (22:00 h.) Pza. del Justicia.

20:00 h.: ZARAGOZA LATINA presenta EL

MOTTOLA (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

20:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: AIRES DE ALBADA. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. GUSTOS Y COLORES: ILUSTRES DIFUNTOS (Leonard Cohen, Chuck Berry y 10 más). Selección musical de Pedro-Elías Domínguez. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:30 h.: PRISCILLA, REINA DEL DESIERTO. El musical. Palacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Pza. Lucas Miret Rodríguez).

20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Cía LA NARIZ DE CYRANO presenta CYRANO DE BERGERAC. (C/ Coso, 59).

20:30 h.: PENTACIÓN ESPECTÁCULOS presenta DOS MÁS DOS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/ Cardenal Goma, nº 13).

21:00 h.: RAPHAEL. Gira Loco por cantar. Sala Mozart del Auditorio.

21:00 h.: CARPA ARAGÓN. FESTIVAL METAL FOLK con CACHIRULOS XL + LURTE + CELTIBEERIAN. Parking de Macanaz.

21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. FACULTAD MERMADA presenta No somos ná. Parque del Agua Luís Buñuel.

21:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: SEMBLANTE ARAGONÉS. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

21:00 h.: JUAKO MALAVIRGEN Y DIEGO PEÑA. Funciones: 21:00 y 00:00 h. Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, 5).

FACTOR HUMANO (20:00 h.) + LA DAME BLANCHE (21:00 h.) + LOS ESPÍRITUS (22:00 h.) + JUAN PERRO (23:00 h.). Pza. San Bruno.

21:00 h.: FESTIVAL ZPOP: SEÑOR PRESIDENTE +

20:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Prefiero

Restauración. Parque del Agua Luis Buñuel. Pº de la Noria 3.

que seamos amigos. Con LOLITA FLORES Y LUIS

NUREYEV + LO FY. Sala Z (C/ Latassa, 14).

21:00 h.: CARLOS CALVO QUARTET. Bámbola

21:00 h.: SANTI CAMPILLO. C.C. Delicias (Avda. Navarra, 54).

22:00 h.: RIVER SOUND FESTIVAL. LIFE TEMPTATION (escenario 1) CAMELA (escenario 2). Parking Norte del Recinto Expo.

Viernes, 13 de octubre 10:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN.

22:00 h.: INTERPEÑAS’17. Carpa Principal:

ZIERZO. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

PILAR ‘90 ZARAGOZA, con SNAP!, VENGABOYS, CHIMO BAYO, LOCOMIA, WHIGFIELD, VICEVERSA, KU MINERVA, PACO PIL. Recinto Ferial de Valdespartera.

10:00 h.: MERCADILLO SAN BRUNO. Hasta las

22:00 h.: JOAQUÍN SABINA. Gira Lo niego todo. Pabellón Príncipe Felipe.

22:00 h.: THE BALLAGUERS. La Lata de Bombillas (C/ Espoz y Mina, 17).

22:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: XINGLAR (FFAMA). Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

22:30 h.: ÄURÄ LÍMITE + UMBRA. La Ley Seca (C/ Sevilla, 2).

22:00 h.: JAM VIVO ROCK: RESEEDENT CREEDENCE BAND. Sala Creedence. (Pza. San Lamberto, 3).

22:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. CÓMO SOBREVIVIR A LAS FIESTAS SIN PERDER LA DIGNIDAD. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

23:00 h.: NOWHERE BEAT. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70).

22:30 h.: EL SÓTANO MÁGICO. SEBASTIEN DETHISE (Bélgica): Magia cómica. Días 12, 13 y 14. S. Pablo, 43.

23:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. CASTAÑUELAS DE ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

23:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA con ASOCIACIÓN CULTURAL EL CACHIRULO. Recorrido: Pza. Tenerías, Coso, Trinidad, Sepulcro, S. Vicente Paúl, Mayor, Manifestación, Alfonso I.

23:30 h.: AFTER PARTY con URBAN HELL. Sala Principal de Las Armas. Acceso libre.

01:00 h.: DJ AMABLE.Sala López (C/ Sixto Celorrio, 2).

14:00 h. Pza. de San Bruno.

11:00 h.: PILAR JOVEN ‘17. Z-GAMER. Realidad Virtual con HTC Vive, Oculus Rift y PlayStation VR, Competiciones eSports, YouTubers (PUMUSCOR, TOBBALink, ANIKILO), Desafío Pilares 2017 con sorteos, Ludoteca de juegos de mesa, Free Gaming, Arcades, torneos, cosplay y mucho más. De 11:00 a 14:00 h. Sala Multiusos del Auditorio.

11:00 h.: OFRENDA DE FRUTOS. Con salida de la Pza. de Santa Engracia. Recorrido: Pº Independencia, Pza. de España, Coso, C/ Alfonso y Pza. del Pilar. Colabora: Federación de Casas Regionales.

11:00 h.: CARPA ARAGÓN. TITIRITEROS DE BINÉFAR: La juerga. Parking de Macanaz.

11:00 h.: TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. Acompañado por los TRAGACHICOS de BORJA, FUENTES DE EBRO Y PEDROLA. Pza. del Pilar. Delegación del Gobierno.

11:00 h.: PARQUE DE LAS MARIONETAS. VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Actúan: NOISY OYSTER, CIVI CIVIAC, CIRCO LA RASPA, ORQUESTA ZINGARAGOZANA, EL TELÓN DE CÓRDOBA con QUIQUE DIMAURO, PAOLO RECH, LUIS ZORNOZA de SIESTA TEATRO, TÍTERES DE LA TÍA ELENA, METAZERO, JORDI BERTRAN, VALERIA GUGLIETTI, TEATRO PARAÍSO, CÍA JAVIER ARANDA, ALEX BARTI. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

Sigue > 13 de octubre 11:00 h.: PILAR JOVEN ’17. CULTURA URBANA; DEPORTE ALTERNATIVO Y MÚSICA. A las 12:30 h., Masterclass Hip Hop. A las 13:00 h. PILAR JOVEN EN DANZA. Presentación de las coreografías de Hip Hop, de Dancehall y Tuerk, y Danza Jazz/Musical. Hasta las 14:00 h. Pza. Miguel Merino (Exterior de Sala Multiusos).

11:00 h.: CAMINO AL CIRCO. Taller de Circo. Centro de Historias.

11:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. D’ARAGÓN (FFAMA) Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

11:00 h.: EL SÓTANO MÁGICO. VISITA ESPECTÁCULO AL MUSEO DE LA MAGIA DE ARAGÓN. A las 11:00 h. y a las 13:00 h. Días 13, 14 y 15. S. Pablo, 43

11:00 h.: MERCADO DEL 13. Iniciativa

12:00 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. CANCIÓN DE HUMOR con DAVID ANGULO. Pza. de San Pedro Nolasco.

12:00 h.: VERMÚ KIDS. CIRCO. Hasta las 14:00 h., talleres y actividades infantiles. Pza. Las Armas. Acceso libre. 12:00 h.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30 y 19:30 h. Pza. de Los Sitios.

12:00 h.: CUENTACUENTOS “Especial Fiestas del Pilar” por TaChán Teatro. Museo del Fuego y de los Bomberos (C/ Ramón y Cajal, 32).

13:00 h.: CAMINO AL CIRCO. PELIAGUDO ARTE Y CIRCO: El guisante. Centro de Historias.

14:00 h.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A LAS CASAS REGIONALES. Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.

16:00 h.: V Trofeo de Agility Fiestas del Pilar y III Jornadas Pro Adopción Animal. Hasta las 21:00 h. Club Canino L’Almozara, en Parque del Agua Luis Buñuel.

ciudadana inclusiva para dar visibilidad a las enfermedades raras. Paradas de diseño, moda y gastronomía, talleres de reciclaje creativo y textil, inglés en familia, origami… Horarios: días 13 y 14 de 11:00 a 21:00 h.; día 15 de 10:30 a 15:00 h. Museo de Zaragoza (Pza. de Los Sitios).

16:30 h.: EL PILAR EN MONTECANAL-

11:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas.

17:00 h.: PILAR JOVEN ‘17. Z-GAMER.

Horario de 11:30 a 14:00 h. Frente Fluvial Expo.

11:30 h.: 77 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas. Hoy, visita de la COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.

VALDESPARTERA. Banda de música. Parque de la Razón. Realidad Virtual con HTC Vive, Oculus Rift y PlayStation VR, Competiciones eSports, YouTubers (PUMUSCOR, TOBBALink, ANIKILO), Desafío Pilares 2017 con sorteos, Ludoteca de juegos de mesa, Free Gaming, Arcades, torneos, cosplay y mucho más. De 17:00 a 21:00 h. Sala Multiusos del Auditorio.

17:00 h.: PARQUE DE LAS MARIONETAS. VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Actúan: NOISY OYSTER, CIVI CIVIAC, CIRCO LA RASPA, ORQUESTA ZINGARAGOZANA, EL TELÓN DE CÓRDOBA con QUIQUE DIMAURO, PAOLO RECH, LUIS ZORNOZA de SIESTA TEATRO, TÍTERES DE LA TÍA ELENA, METAZERO, JORDI BERTRAN, VALERIA GUGLIETTI, TEATRO PARAÍSO, CÍA JAVIER ARANDA, ALEX BARTI. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: Asociación Cultural Folclórica Aragonesa Corazón de la Jota. A las 19:00 h. Escuela de

Jotas Parque Goya. Organiza: Bar Grankaiman2. Pza. de la Rebolería.

de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Pza. Lucas Miret Rodríguez).

17:00 h.: PILAR JOVEN ’17. CULTURA

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA

URBANA; DEPORTE ALTERNATIVO Y MÚSICA. PUMPTRACK; Futbolín Humano y BATALLA BREAK DANCE. Hasta las 21:00 h. Pza. Miguel Merino (Exterior Sala Multiusos).

19:00 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’17.

17:30 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS.

19:00 h.: PLAZA DE LA RISA con KIKOLAS

CHISPANDORA: Cuentos con sabor a luna. Parque Bruil.

(Castilla y León): Sin remite. Glorieta del Esperanto (detrás Hotel Boston).

17:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de

19:00 h.: A BAILAR! Tango con la Asociación

fiestas. Escenario Río: Almozandia con The crazy mozarts. (18:30 h.). Escenario Cuentos: Charraire (18:00 y 19:00 h.). Horario de 17:30 a 20:00 h. Frente Fluvial Expo.

17:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. BRAVURA ARAGONESA (FFAMA) Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

17:30 h.: EL PILAR EN MONTECANALVALDESPARTERA. Pasacalles con Zarakatraka. Recorrido: CEIP San Jorge, C/ el Tambor de Hojalata, Av. de Casablanca, Paseo Los Olvidados, C/ Los Pájaros, Paseo Los Olvidados, Avda. de Casablanca, C/ La Caza, C/ el Tambor de Hojalata, CEIP San Jorge.

18:00 h.: CAMINO AL CIRCO. Cía CAIR: Erori. Claustro del Centro de Historias.

18:00 h.: ESPACIO BEBÉ. Y ahora a dormir… con RODORIN (Madrid). Para niños de 2 a 4 años. (Pza. Eduardo Ibarra s/n Quiosco, 4). A las 18:00 y a las 19:15 h.

18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN:

ZARAGOZANA por el centro de la ciudad. MIKRÓPERA: CaperuZita Roja y don Giovanni FeroZ. Sala Luis Galve del Auditorio.

de Tango El Garaje. Música en directo. Pza. José María Forqué.

19:00 h.: XXII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de Grupo de Jota Aragonesa (Casa de Teruel, 19:00 h.) y Zarcillo (Casa de Andalucía, 19:45 h.). Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales de Aragón. Pza. Aragón.

19:00 h.: FESTIVAL FLAMENCO DE ZARAGOZA presenta ALBERTO JIMÉNEZ & PAKITO DE LA SERRANA + RAÚL MOLOTES & JOSÉ M. JIMÉNEZ + EL MUTÁN & RUBÉN JIMÉNEZ + EL MUSI + Mª JOSÉ PÉREZ. Pza. Mariano de Cavia (Las Armas).

19:30 h.: CAMINO AL CIRCO. GALA DEL CIRCO. Presenta: Patricia Coronas, “Pitita”. Claustro del Centro de Historias.

20:00 h.: BOMBO Y PLATILLO presenta VERO MEZCAL (20:00 h.) + VINICIO CAPOSSELA (21:15 h.) Pza. del Justicia.

20:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Prefiero

ANTOLOGÍA ARAGONESA. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

que seamos amigos. Con LOLITA FLORES Y LUIS MOTTOLA (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

18:30 h.: ROSARIO DE CRISTAL con salida

20:00 h.: TEATRO DE LA ESTACIÓN. RICARDO

desde la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, (C/ Pedro Joaquín Soler). Recorrido: Pza. de San Pedro Nolasco, Santo Dominguito de Val, San Vicente de Paúl, Coso, Pza. España, Coso, Alfonso I, Pza. del Pilar, D. Jaime I, Pza. de La Seo, Sepulcro, Pza. de San Bruno, Sepulcro, San Vicente de Paúl, San Lorenzo, San Jorge, Pedro Joaquín Soler.

IGEA. Concierto teatralizado. Dirección: Antonio Magén. (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10).

18:30 h.: PRISCILLA, REINA DEL DESIERTO. El musical. Funciones: 18:30 y 22:30 h. Palacio

20:00 h.: CICLO BLUES MOON: Sweet Lorraine + Jamie Ricketts & The Blues Willies. C.C. Universidad (C/ Violante de Hungría, 4).

20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. GUSTOS Y COLORES: CAFÉ DEL RÍO (Cool sound) Selección musical de Pedro-Elías Domínguez. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

Sigue > 13 de octubre 20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Cía LA NARIZ DE CYRANO presenta CYRANO DE BERGERAC. (C/ Coso, 59).

20:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. Cía JAIME OCAÑA presenta LA BODA CONSTRICTOR. (Pza. de Santo Domingo, s/n.).

20:30 h.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS

21:30 h.: AMBAR Z MUSIC presenta

PARDOS presenta a LITA CLAVER “LA MAÑA” (en su despedida de los escenarios) y FERNANDO ESTESO en el espectáculo UN REENCUENTRO INOLVIDABLE. Artista invitada CORITA VIAMONTE. Ballet Internacional. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31).

INSOLENZIA (21:30 h.) + GEN (22:20 h.) + LA BANDA TRAPERA DEL RÍO (23:10 h.) + EL DROGAS (00:30 h.) Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

20:30 h.: PENTACIÓN ESPECTÁCULOS presenta DOS MÁS DOS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/ Cardenal Goma, nº 13).

20:45 h.: Partido de fútbol sala: Ríos RenovablesPlásticos Romero. Pabellón Siglo XXI.

21:00 h.: CARPA ARAGÓN. ORQUESTA MAGIA NEGRA. Parking de Macanaz.

21:00 h.: JUAKO MALAVIRGEN Y DIEGO PEÑA. Funciones: 21:00 y 00:00 h. Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, 5).

21:00 h.: B VOCAL. Al natural (sin instrumentos

22:00 h.: MIHASSAN. La Lata de Bombillas (C/ Espoz y Mina, 17).

22:00 h.: LOS PASANTES. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70).

22:00 h.: KASE.O. Gira El Círculo. Pabellón Príncipe Felipe.

22:00 h.: LABORATORIO AUDIOVISUAL DE ZARAGOZA y NOGARÁ presentan O ZAGUER CHILO. Disco grabado en el Laboratorio Audiovisual de Zaragoza por veinte grupos de la nueva escena musical en aragonés. Pza. San Bruno.

22:00 h.: INTERPEÑAS’17. Carpa Principal:

añadidos. Sala Mozart del Auditorio.

TEQUILA + TRIPLETZ. Recinto Ferial de Valdespartera.

21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. FACULTAD

22:00 h.: RIVER SOUND FESTIVAL. MELENDI

MERMADA presenta No somos ná. Parque del Agua Luís Buñuel.

21:00 h.: DJ Chesus. Música Disco 80-90. Organiza: Bar Grankaiman2. Pza. de la Rebolería.

21:30 h.: THE ALLNIGHTERS EN CONCIERTO. El Corazón Verde (África, 8).

(escenario 1) LA ESTACIÓN DEL SILENCIO con NIÑOS DEL BRASIL + THE BEST OF ROCK TRIBUTE (escenario 2). Parking Norte del Recinto Expo.

22:00 h.: MAD PENGUINS. La Ley Seca (C/ Sevilla, 2).

22:00 h.: SORRY MAMA (BCN). Sala Creedence. (Pza. San Lamberto, 3).

22:30 h.: TRUQUETA FOLK BAND. Bámbola Restauración. Parque del Agua Luis Buñuel. Pº de la Noria 3.

22:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. CÓMO SOBREVIVIR A LAS FIESTAS SIN PERDER LA DIGNIDAD. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

Sábado, 14 de octubre 10:00 h.: I Trofeo “Ibercaja-Ciudad de Zaragoza” de Pelota. Stadium Venecia. Organiza: Federación Aragonesa de Pelota.

10:00 h.: XIX Trofeo Virgen del Pilar de Gimnasia Rítmica. Palacio de Deportes. Organiza: C.D. Zaragozano.

10:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Jota de los Grupos: EL PILAR (10:00 h.) PARQUE DE GOYA (10:30 h.); CASTAÑUELAS DE ARAGÓN (11:00 h.); SEMBLANTE ARAGONÉS (11:30 h.); RAÍCES DE ARAGÓN (12:00 h.); AIRES DE ALBADA (12:30 h.); NOBLEZA BATURRA (13:00 h.); ESTAMPA BATURRA (13.30 h). Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

11:00 h.: EL PILAR EN MONTECANALVALDESPARTERA. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. Parque de la Razón.

11:00 h.: PILAR JOVEN ‘17. Z-GAMER.

11:00 h.: PILAR JOVEN ’17. CULTURA URBANA; DEPORTE ALTERNATIVO Y MÚSICA. Campeonato “All Styles” (New Style, Popping, Locking, Salsa, Twerk, Breakdance, Contemporáneo…) animado por el Speakers y DJs. Hasta las 14:00 h. Pza. Miguel Merino (Exterior de la Sala Multiusos)

11:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas. Escenario Cuentos: Rodorín (12:00 y 13:00 h). Horario de 11:30 a 14:00 h. Frente Fluvial Expo.

11:30 h.: 77 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.

12:00 h.: VERMÚ KIDS. CIRCO. Hasta las 14,00 h., talleres y actividades infantiles. Pza. Las Armas. Acceso libre.

12:00 h.: MAGIA Y MÚSICA CÓMICA. CANCIÓN DE HUMOR con JUAKO MALAVIRGEN. Pza. de San Pedro Nolasco.

12:00 h.: EL PILAR EN MONTECANALVALDESPARTERA. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Recorrido: Colegio Público Valdespartera, C/ Belle Epoque, C/ Luces de la Ciudad, C/ Ciudadano Kane, C/ La Isla del Tesoro, C/ Manhattan, C/ El Mago de Oz, C/ Tomás Anzano, Avda. de la Ilustración, C/ Tomás Lezaun, C/ Lorenzo Normante, Colegio Montecanal.

Realidad Virtual con HTC Vive, Oculus Rift y PlayStation VR, Competiciones eSports, YouTubers (PUMUSCOR, TOBBALink, ANIKILO), Desafío Pilares 2017 con sorteos, Ludoteca de juegos de mesa, Free Gaming, Arcades, torneos, cosplay y mucho más. De 11:00 a 14:00 h. Sala Multiusos del Auditorio.

12:00 h.: SORPRENDE T con LA FAM CÍA

11:00 h.: CAMINO AL CIRCO. Taller de Circo.

12:00 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS. CÍA

Centro de Historias.

CULTURAL MANDJANI (Costa de Marfil): Samabá Samadé. Parque Bruil.

11:00 h.: CARPA ARAGÓN. TITIRITEROS DE BINÉFAR: Que llueva, que llueva. Parking de Macanaz.

11:00 h.: PARQUE DE LAS MARIONETAS. VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Actúan: NOISY OYSTER, CIVI CIVIAC, CIRCO LA RASPA, ORQUESTA ZINGARAGOZANA, EL TELÓN DE CÓRDOBA con QUIQUE DIMAURO, PAOLO RECH, LUIS ZORNOZA de SIESTA TEATRO, TÍTERES DE LA TÍA ELENA, METAZERO, VALERIA GUGLIETTI, ALEX BARTI, LA CHAMINERA, MARCEL GROS, LA CARRETA, COMPAGNIE CRÉATURE. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

DE TEATRE: The Wolves. Zancos y percusión. Recorrido: Pza. Magdalena, C/ Mayor, Espoz y Mina, Manifestación, Pza. del Justicia.

12:00 h.: PLAZA DE LA RISA con KOTE (Chile): Aquí el único animal soy yo. Glorieta del Esperanto (detrás Hotel Boston).

12:00 h.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Pza. de Los Sitios.

12:00 h.: CUENTACUENTOS “Especial Fiestas del Pilar” por TaChán Teatro. Museo del Fuego y de los Bomberos (C/ Ramón y Cajal, 32).

12:30 h.: Vermut ROCKERS vs MODS. Batalla musical entre DeeJay Francho y Félix Mod Zeta. El Corazón Verde (África, 8).

Sigue > 14 de octubre

17:30 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS. CÍA

13:00 h.: CAMINO AL CIRCO. PILAR JOVEN

fiestas. Escenario Río: Gala de nuevo circo con la Asociación de Malabaristas de Zaragoza (18:30 h.) Escenario Cuentos: Rodorín (18:00 y 19:00 h.). Horario de 17:30 a 20:00 h. Frente Fluvial Expo.

EN CIRCO. A las 13:30 h. CIRCO LAS RASPA: Freak Show. Centro de Historias.

13:00 h.: WILL JOHNSON. Pza. Mariano de Cavia (Las Armas).

16:00 h.: V Trofeo de Agility Fiestas del Pilar y III Jornadas Pro Adopción Animal. Hasta las 21:00 h. Club Canino L’Almozara, en Parque del Agua Luis Buñuel.

17:00 h.: PARQUE DE LAS MARIONETAS. VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Actúan: NOISY OYSTER, CIVI CIVIAC, CIRCO LA RASPA, ORQUESTA ZINGARAGOZANA, EL TELÓN DE CÓRDOBA con QUIQUE DIMAURO, PAOLO RECH, LUIS ZORNOZA de SIESTA TEATRO, TÍTERES DE LA TÍA ELENA, METAZERO, VALERIA GUGLIETTI, ALEX BARTI, LA CHAMINERA, MARCEL GROS, LA CARRETA, COMPAGNIE CRÉATURE. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: PILAR JOVEN ‘17. Z-GAMER. Realidad Virtual con HTC Vive, Oculus Rift y PlayStation VR, Competiciones eSports, YouTubers (PUMUSCOR, TOBBALink, ANIKILO), Desafío Pilares 2017 con sorteos, Ludoteca de juegos de mesa, Free Gaming, Arcades, torneos, cosplay y mucho más. De 17:00 a 21:00 h. Sala Multiusos del Auditorio.

17:00 h.: PILAR JOVEN ’17. CULTURA URBANA; DEPORTE ALTERNATIVO Y MÚSICA. PILAR JOVEN EN PERCUSIÓN, Presentación del espectáculo de Percusión urbana e improvisación sonora. A las 17:30 Batucada: Taller abierto y actuación Som da Paz. Pza. Miguel Merino (Exterior Sala Multiusos).

17:30 h.: ZARAGOZA CIUDAD presenta Zaragoza, La Jota, un gran plan tramo. Un homenaje a todos los rappers de La Jota, y en general a la rica y fructífera cultura del hip-hop en Zaragoza. Con ZARAGOZA CIUDAD B-BOY JAM (17:30 h.) + MORGAN (19:00 h.) + RAPSUSKLEI (20:00 h.) + HAVOC (21:15 h.) + RDERUMBA (22:30 h.) Pza. de la Albada.

CULTURAL MANDJANI (Costa de Marfil): Samabá Samadé. Parque Bruil.

17:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de

18:00 h.: ESPACIO BEBÉ. Músicas del mundo con EL MANTEL DE NOA (Aragón). Para niños de 0 a 3 años. (Pza. Eduardo Ibarra s/n Quiosco, 4). A las 18:00 y a las 19:15 h.

18:00 h.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “LA MAÑA” (en su despedida de los escenarios) y FERNANDO ESTESO en el espectáculo UN REENCUENTRO INOLVIDABLE. Artista invitada CORITA VIAMONTE. Ballet Internacional. Funciones: 18,00 y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31).

18:00 h.: Escuela de Jotas Zierzo. A las 20:00 h. Asociación Cultural El Caño (Galapagar. Madrid) Organiza: Bar Grankaiman2. Pza. de la Rebolería.

18:30 h.: PRISCILLA, REINA DEL DESIERTO. El musical. Funciones: 18:30 y 22:30 h. Palacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Pza. Lucas Miret Rodríguez).

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.

19:00 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’17. CUARTETO STREGA con obras de Haydn y Mendelssohn. Sala Luis Galve del Auditorio.

19:00 h.: PLAZA DE LA RISA con CAIR (Galicia): Erori. Glorieta del Esperanto (detrás Hotel Boston).

19:00 h.: TEATRO DEL MERCADO. Cía JAIME OCAÑA presenta LA BODA CONSTRICTOR. Funciones: 19:00 h. y 21:30 h. (Pza. de Santo Domingo, s/n.).

19:00 h.: ZARZUELA GIGANTES Y CABEZUDOS. Teatro Lírico de Zaragoza. C.M.U. Virgen del Carmen (C/ Albareda, 23).

19:00 h.: XXII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de La Espiga (Casa de Castilla y León 19:00 h.); Cuadro Flamenco Andara (Casa de Andalucía, 19:45 h.) y Banda de

Gaitas de Boto Aragonesas (20:30 h.) Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales de Aragón. Pza. Aragón.

21:00 h.: LABORATORIO DE SONIDO presenta

19:00 h.: ZGZ PSYCH FEST presenta:

21:00 h.: B VOCAL. Al natural (sin instrumentos

VELCORO (19:00 h.) + LOS OJOS (20:00 h.) + RUFUS T. FIREFLY (21:00 h.) + DOCTOR EXPLOSION (22:30 h.). Pza. Mariano de Cavia.

19:00 h.: A BAILAR! Country con COUNTRY DANZA EN LÍNEA. Colabora Lola Missisipi. Pza. José María Forqué.

20:00 h.: FESTIVAL DE JAZZ Y JAZZ AL MARGEN presentan MIGUEL ÁNGEL REMIRO FLAMENCO JAZZ (20:00 h.) + ARAGONIAN (21:15 h.) + JEREMY PELT QUINTET (22:30 h.) Pza. del Justicia.

20:00 h.: TEATRO DE LA ESTACIÓN. CIELO RASO presenta Jardín de invierno. Danza. Circuito Red Teatros Alternativos 2017 (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10).

20:00 h.: PENTACIÓN ESPECTÁCULOS presenta DOS MÁS DOS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/ Cardenal Goma, 13).

20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. GUSTOS Y COLORES: CARIBE CLÁSICO. Formas de sentir. Selección musical de Pedro-Elías Domínguez. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

GALIMATÍAS (21:00 h.) + THE BRONSON (22:30 h.) Pza. de San Bruno. añadidos). Sala Mozart del Auditorio.

21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. FACULTAD MERMADA presenta No somos ná. Parque del Agua Luis Buñuel.

21:00 h.: CICLO BLUES MOON: Alonso Martínez & David Del Barrio + Mr Groovy & The Blue Heads. C.C. Universidad (C/ Violante de Hungría, 4).

21:00 h.: ARAGÓN MUSICAL presenta BEGUT (21:00 h.) + CASI REPTIL (21:30 h.) + LADY BANANA (22:10 h.) + LA NUBE (23:00 h.) + AMPARANOIA (00,00 h.). Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Parque de Torrerramona.

21:00 h.: LAS NOVIAS. Sala López (C/ Sixto Celorrio, 2).

21:30 h.: THE VOLCANICS. Salvaje R&R, Garaje (Australia) Sala Z (C/ Latassa, 14).

22:00 h.: EL BIS Y LOS PRESLIS. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70).

22:00 h.: INTERPEÑAS’17. Carpa Principal: COMPROMETID@s FEST: FANGORIA + NANCYS RUBIAS. Recinto Ferial de Valdespartera.

20:00 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Prefiero

22:00 h.: RIVER SOUND FESTIVAL. ELROW

que seamos amigos. Con LOLITA FLORES Y LUIS MOTTOLA (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

22:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. CÓMO

20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Cía LA NARIZ

SOBREVIVIR A LAS FIESTAS SIN PERDER LA

DE CYRANO presenta CYRANO DE BERGERAC (C/ Coso, 59).

21:00 h.: CARPA ARAGÓN. CHINA CHANA Y SAMBA DA PRAÇA. Parking de Macanaz.

21:00 h.: FOLK METAL: FEJD + A DALRIADA + OCELON + CUELEBRE + LAST DAYS OF EDEN. C.C. Delicias (Avda. Navarra, 54).

21:00 h.: SORPRENDE T con CIRC BOVER: Vincles. Acrobacias gran formato. Centro de Historias.

21:00 h.: PILAR JOVEN ’17. Conciertos de grupos finalistas en los concursos POPYROCK y AMBAR Z MUSIC: LA MONKIBAND, BLACK SEAL y THE HARD MAMA. Pza. Miguel Merino (Exterior Sala Multiusos).

(escenario 1) DORIAN (escenario 2). Parking Norte del Recinto Expo.

Sigue > 14 de octubre

Domingo, 15 de octubre

DIGNIDAD. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

10:00 h.: DÍA INTERNACIONAL DEL CÁNCER DE

22:30 h.: 1980 POP FESTIVAL con Mikel Erentxun + Jaime Urrutia (Gabinete Caligari)+ Nacho García Vega (Nacha Pop)+ Manuel España (La Guardia) + Javier Ojeda (Danza Invisible)+ Johnny (Burning)+ Miguel Costas (Siniestro Total). A beneficio de la Fundación Curemos el Párkinson. Apertura de puertas: 20:30 h. Comienzo: 22:30 h. Pabellón Príncipe Felipe.

22:30 h.: CALLEJÓN CANALLA. La Ley Seca (C/ Sevilla, 2).

22,30 h.: JAMIE RICKETTS & THE BLUES WILLIES. Bámbola Restauración. Parque del Agua Luis Buñuel. Pº de la Noria 3.

23:00 h.: BAGS (UKN-ZGZ). Sala Creedence. (Pza. San Lamberto, 3).

23:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA con ALEGRÍA DE ARAGÓN (FFAMA) Recorrido: Pza. de San Miguel, Coso, Verónica, D. Jaime, Pza. Sta. Cruz, Manifestación, Alfonso I.

23:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA con SOMERONDÓN. Recorrido: Pza. Tenerías, Coso, Trinidad, Sepulcro, S. Vicente Paúl, Mayor, Manifestación, Alfonso I.

00,00 h.: AFTER PARTY con ZGZ CIUDAD: DJ DEHEB-FUNKYBIJOU + DJ LADY FUNK + DJ ENZO + MR. WAVE. Sala Principal Las Armas. Hasta las 06:30 h. Acceso libre.

02:00 h.: DORIAN Dj SET. Sala López (C/ Sixto Celorrio, 2).

MAMA: Colocación de un Lazo Rosa confeccionado a ganchillo, lectura de manifiesto y música. Organiza: Asociación de Mujeres Aragonesas de Cáncer Genital y de Mama AMAC-GEMA. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

10:00 h.: MERCADILLO SAN BRUNO. Hasta las 14:00 h. Pza. de San Bruno.

10:00 h. CONCENTRACIÓN, EXPOSICIÓN Y RECORRIDO DE VEHÍCULOS SEAT 600. Avenida de los Bearneses (Parque José Antonio Labordeta). A las 12:00 h. desfile de todos los vehículos, por las principales vías de Zaragoza hasta el Camping Ciudad de Zaragoza.

10:00 h.: V Trofeo de Agility Fiestas del Pilar y III Jornadas Pro Adopción Animal. Hasta las 14:00 h. Club Canino L’Almozara, en Parque del Agua Luis Buñuel.

11:00 h.: EL PILAR EN OLIVER. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. Parque Oeste.

11:00 h.: II ENCUENTRO DE DANCES ZARAGOZANOS. Salida desde el Balcón de San Lázaro en pasacalles hasta Pza. del Justicia. Grupos participantes: CASETAS, GARRAPINILLOS, MONZALBARBA, RABAL y SAN JOSÉ. Dance invitado: DANZADORES DE SAN ASENSIO (La Rioja).

11:00 h.: PARQUE DE LAS MARIONETAS. VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Actúan: NOISY OYSTER, CIVI CIVIAC, CIRCO LA RASPA, ORQUESTA ZINGARAGOZANA, EL TELÓN DE CÓRDOBA con QUIQUE DIMAURO, PAOLO RECH, LUIS ZORNOZA de SIESTA TEATRO, TÍTERES DE LA TÍA ELENA, METAZERO, LA CARRETA, TELONCILLO, COMPAGNIE CRÉATURE, TÍTERES SOL. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

11:00 h.: PILAR JOVEN ‘17. Z-GAMER. Realidad Virtual con HTC Vive, Oculus Rift y PlayStation VR, Competiciones eSports, YouTubers (PUMUSCOR, TOBBALink, ANIKILO), Desafío Pilares 2017 con sorteos, Ludoteca de juegos de mesa, Free Gaming, Arcades, torneos, cosplay y mucho más. De 11:00 a 14:00 h. Sala Multiusos del Auditorio.

11:00 h.: ESPACIO BEBÉ. Músicas del mundo

12:00 h.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ

con EL MANTEL DE NOA (Aragón). Para niños de 0 a 3 años. (Pza. Eduardo Ibarra s/n Quiosco, 4). A las 11:00 y a las 12:15 h.

presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:00 h. Pza. de Los Sitios.

11:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN.

12:00 h.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A

L’AUSÍN (FFAMA). Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

11:00 h.: PILAR JOVEN ’17. CULTURA URBANA; DEPORTE ALTERNATIVO Y MÚSICA. Datchball. De 11:00 a 13:00 h. BUBBLE FÚTBOL. Pza. Miguel Merino (Exterior Sala Multiusos).

11:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas. Escenario Cuentos: Maricuela (12:00 y 13:00 h.) Itinerantes: Artistas del Gremio (12:00 h.) Horario de 11:30 a 14:00 h. Frente Fluvial Expo.

11:30 h.: 77 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.

12:00 h.: HOMENAJE A ÁNGEL NIETO.

ENTIDADES CIUDADANAS Y NOMBRAMIENTO DE ZARAGOZANOS EJEMPLARES. En el Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.

12:00 h.: Escuela de Jotas Buñuel (María Herrera, Navarra). Organiza: Bar Grankaiman2. Pza. de la Rebolería.

12:30 h.: EL PILAR EN LA JOTA. Pasacalles con Cía Cirteani: Trotaclowns. Recorrido: C.P. La Jota, C/ Balbino Orensanz, C/ Felisa Galé, C/ de José Oto, C/ Pascuala Perié, Avda. La Jota, C/ Baluarte Aragonés, C/ Balbino Orensanz, C.P. La Jota.

12:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. CÓMO

12:00 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS. LA

SOBREVIVIR A LAS FIESTAS SIN PERDER LA DIGNIDAD. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

CHAMINERA: Juglarías y Falordias. Parque Bruil.

12:30 h.: EL PILAR EN OLIVER. Grupo de

Concentración en Terraza Las Ocas (11:00 h.) Parque José Antonio Labordeta.

12:00 h.: EL PILAR EN OLIVER. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Recorrido: Centro Cívico Manuel Vázquez Guardiola, C/ San Alberto Magno, C/ Lagos de Millares, C/ Dr. Jesús Valdés Guzmán, C/ Antonio Leyva, C/ Alfonso Villalpando, C/ Jerónimo Cáncer, C/ San Alberto Magno, Centro Cívico Manuel Vázquez Guardiola.

12:00 h.: A BAILAR! Bailes Populares con LOS TOYOS y LQTSPERA. Pza. José María Forqué.

12:00 h.: Partido de baloncesto femenino: Mann Filter- IDK Guipuzcoa. Stadium Casablanca.

12:00 h.: MAGO FÉLIX: Déjate ilusionar. C.C. Teodoro Sánchez Punter (Pza. Mayor, 2).

12:00 h.: PLAZA DE LA RISA con NIÑO COSTRINI (Argentina): Sólo Costrini. Glorieta del Esperanto (detrás Hotel Boston).

12:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. REINA DE LA HISPANIDAD (FFAMA). Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

12:00 h.: MÁGIA Y MÚSICA CÓMICA. CANCIÓN DE HUMOR con TITÁNICAS COMPANY: Oh my God! Pza. de San Pedro Nolasco.

12:00 h.: CUENTACUENTOS “Especial Fiestas del Pilar” por TaChán Teatro. Museo del Fuego y de los Bomberos (C/ Ramón y Cajal, 32).

Workout SBARTANOS. Parque Oeste.

13:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. LA FIERA (FFAMA). Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

13:00 h.: EL PILAR EN OLIVER. Banda de música. Parque Oeste.

17:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: RAÍCES DE ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

17:00 h.: PARQUE DE LAS MARIONETAS. VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. Actúan: NOISY OYSTER, CIVI CIVIAC, CIRCO LA RASPA, ORQUESTA ZINGARAGOZANA, EL TELÓN DE CÓRDOBA con QUIQUE DIMAURO, PAOLO RECH, LUIS ZORNOZA de SIESTA TEATRO, TÍTERES DE LA TÍA ELENA, METAZERO, LA CARRETA, TELONCILLO, COMPAGNIE CRÉATURE, TÍTERES SOL. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: PILAR JOVEN ‘17. Z-GAMER. Realidad Virtual con HTC Vive, Oculus Rift y PlayStation VR, Competiciones eSports, YouTubers (PUMUSCOR, TOBBALink, ANIKILO), Desafío Pilares 2017 con sorteos, Ludoteca de juegos de mesa, Free Gaming, Arcades, torneos, cosplay y mucho más. De 17:00 a 21:00 h. Sala Multiusos del Auditorio.

17:00 h.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “LA MAÑA” (en su despedida

Sigue > 15 de octubre

18:30 h.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Prefiero

de los escenarios) y FERNANDO ESTESO en el espectáculo UN REENCUENTRO INOLVIDABLE. Artista invitada CORITA VIAMONTE. Ballet Internacional. Funciones: 17:00 (Función bonificada para mayores de 65 años) y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31).

18:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. Cía JAIME

17:00 h.: Grupo Folclórico Mi Tierra (Casa Regional Castilla-La Mancha) Organiza: Bar Grankaiman2. Pza. de la Rebolería.

17:00 h.: Proyección de MUSEO FANTÁSTICO: WOLF del cineasta aragonés Francisco Bosqued. Pases a las 17:00 y 19:00 h. C.C. Río Ebro. Edificio Fernández Ordóñez (Avda. María Zambrano 56).

17:00 h.: PILAR JOVEN ’17. CULTURA URBANA; DEPORTE ALTERNATIVO Y MÚSICA. Taller abierto de circo; Street Workout: Sbartanos; Jugger y Fútbol con la ONCE. Pza. Miguel Merino (Exterior Sala Multiusos).

17:30 h.: PRISCILLA, REINA DEL DESIERTO. El musical. Funciones: 17:30 y 21:30 h. Palacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Pza. Lucas Miret Rodríguez).

17:30 h.: EL ÁRBOL DE LOS CUENTOS. CALLEJEATRO: Busco y rebusco. Parque Bruil.

17:30 h.: RÍO Y JUEGO. Espacio infantil de fiestas. Escenario Río: El niño Costrini (18:30 h.) Escenario Cuentos: Maricuela (18:00 y 19:00 h.) Itinerante: Dixie Rue del Percebe (18,30 h.) Horario de 17:30 a 20:00 h. Frente Fluvial Expo.

18:00 h.: ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LOS

que seamos amigos. Con LOLITA FLORES Y LUIS MOTTOLA (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). OCAÑA presenta LA BODA CONSTRICTOR. Funciones: 19:00 h. y 21:30 h. (Pza. de Santo Domingo, s/n.)

19:00 h.: B VOCAL. Al natural (sin instrumentos añadidos). Sala Mozart del Auditorio.

19:00 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’17. OSCAR GARCÍA, tenor, JUAN CARLOS SEGURA, piano. El lied alemán y la música italiana. Sala Luis Galve.

19:00 h.: PILAR JOVEN ’17. Conciertos de grupos finalistas en los concursos POPYROCK y AMBAR Z MUSIC: 98 BIRDS, ZYNK y WHITE COVEN. Pza. Miguel Merino (Exterior Sala Multiusos).

19:00 h.: TEATRO DE LA ESTACIÓN. CIELO RASO presenta Jardín de invierno. Danza. Circuito Red Teatros Alternativos 2017 (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10).

19:00 h.: ZARZUELA GIGANTES Y CABEZUDOS. Teatro Lírico de Zaragoza. C.M.U. Virgen del Carmen (C/ Albareda 23).

19:00 h.: CORAZÓN DE BOLERO: Cuarteto Guanaroca. Centro Cívico Universidad. (C/ Violante de Hungría, 4).

19:00 h.: ESPECTÁCULO FLAMENCO FUSIÓN Y FLAMENCO JYNDAMA. Pza. de San Bruno.

19:30 h.: PENTACIÓN ESPECTÁCULOS presenta DOS MÁS DOS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/ Cardenal Goma, 13).

20:00 h.: ARAGON RADIO presenta LA RONDA DE BOLTAÑA. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

CONCURSOS DEL PILAR 2017 en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza. Cartel anunciador, Concurso fotográfico “Joaquín Gil Marraco”, Certamen Oficial de Jota (categorías infantil y adultos).

20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y

18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN: EL

21:00 h.: Domingos de jazz con JHON STEIN TRIO.

PILAR. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

18:00 h.: EL SOTANO MÁGICO. PEPIN BANZO. Magia familiar. S. Pablo, 43.

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.

18:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Cía LA NARIZ DE CYRANO presenta CYRANO DE BERGERAC. (C/ Coso, 59).

SONIDO. GUSTOS Y COLORES: POP-ROCK MEDIEVAL. Selección musical de Pedro-Elías Domínguez. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70).

21:30 h.: ALLÁ VA LA DESPEDIDA. Somos interpretada por LA RONDA DE BOLTAÑA Y AMIGOS. Pza. del Pilar (Fuente de Goya).

22:00 h.: OPEN MIC: Diego Meléndez Band. Sala Creedence. (Pza. San Lamberto, 3).

22:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FINAL (Parque Macanaz-Río Ebro).

Exposiciones y museos noviembre. Horario: Días 7, 10, 11, 12 y 14 de octubre: de 10 a 14 y de 17 a 21 h. Días 8, 9, 13 y 15 de octubre: de 10 a 14:30 h.

MUSEOS MUNICIPALES Museo Pablo Gargallo (Pza. de San Felipe, 3). Museo del Foro (Pza. de la Seo, 2). Museo de las Termas Públicas (C/ S. Juan y S. Pedro, 3) Museo del Puerto Fluvial (Pza. de San Bruno, 8). Museo del Teatro de Caesaraugusta (C/ S. Jorge, 12). Días 7, 10, 11, 12 y 14 de octubre, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Días 8,9, 13 y 15 de octubre, de 10:00 a 14:30 h.

CASA DE LOS MORLANES (Pza. de S. Carlos, 4). Exposición ASCENSIÓN G. LORENZO. SOFISTERÍAS argumentos de refinada sutileza. Hasta el 26 noviembre. Horario: Días 7, 10, 11, 12 y 14 de octubre: de 10 a 14 y de 17 a 21 h. Días 8, 9, 13 y 15 de octubre: de 10 a 14:30 h.

LA LONJA (Plaza del Pilar, s/n.) IGNACIO FORTÚN. Mirada y relato. Hasta el 31 diciembre. Horario: Días 7, 10, 11, 12 y 14 de octubre: de 10:00 a 14:00 h. y de 17 a 21 h. Días 8, 9, 13 y 15 de octubre: de 10:00 a 14:30 h.

CENTRO DE HISTORIAS (Pza. de San Agustín, 2). OBSOLESCENCIA PROGRAMADA. 8 formas de expresión: pintura, fotografía, escultura, videoarte, tatuaje, collage, poesía, instalación artística. 8 artistas: Nacho Blanco, Lalo Cruces, Lorena Cosba, Daría Madrona, Marín Guevara, Alejandro Ramírez, Fernando Romero y Rubén Blanco. Hasta el 3 de diciembre. PONCELLA’S OFFICE. ENRIQUE JARDIEL PONCELA. Retrospectiva centrada en el enfoque personal y pionero de Jardiel Poncela. Hasta el 5 de noviembre. LAMPEDUSA de CARLOS BLANCO. Pintura. Hasta el 19 de noviembre. EMOZ. Escuela Museo Origami Zaragoza. Exposición temporal: La papiroflexia en la obra de José Miguel Palacio. Hasta el 17 de diciembre. Martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:30 h. Lunes cerrado.

MUSEO PABLO GARGALLO (Plaza San Felipe, 3). Exposición: NADAV KANDER. Inner condition. Hasta el 4 de febrero. Horario: Días 7, 10, 11, 12 y 14 de octubre: de 10 a 14 y de 17:00 a 21:00 h. Días 8, 9, 13 y 15 de octubre: de 10:00 a 14:30 h. PALACIO DE MONTEMUZO (C/ Santiago, 34). Exposición: ÓSCAR SANMARTÍN VARGAS. Retrospectiva 1996-2017. Hasta el 19 de noviembre. Horario: Días 7, 10, 11, 12 y 14 de octubre: de 10 a 14 y de 17 a 21 h. Días 8, 9, 13 y 15 de octubre: de 10 a 14,30 h. TORREÓN DE FORTEA (C/ Torrenueva, 25). Exposición MARIBEL XIMÉNEZ Hasta el 12 de

1 Nadav Kander (Museo Pablo Gargallo)

1

2 Ignacio Fortún (La Lonja)

3

3 Maribel Ximénez (Torreón Fortea) 4 Óscar Sanmartín Vargas (Palacio de Montemuzo) 5 Ascensión G. Lorenzo (Casa de los Morlanes)

2

4

5

SALA JUANA FRANCÉS de la Casa de la Mujer, Servicio de Igualdad (C/ Don Juan de Aragón, 2). Exposición LOS OTROS PAISAJES. Territorios incógnitos. Artistas: Isabel Álvarez, Fernando Romero, Alejandra Franch y Rick Hekman. Hasta el 10 de noviembre. De lunes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h.

COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS ARAGÓN (San Voto, 7) www.coaaragon.es/

MUSEO DEL FUEGO Y DE LOS BOMBEROS

Exposición fotográfica de la arquitecta PILAR GUERRERO JEREZ A pié de obra Exposición de los ganadores del XXXII Edición del Premio de Arquitectura “FERNANDO GARCÍA MERCADAL”, así como de el resto de los proyectos participantes. Hasta el 31 de cotubre. Horario: de lunes a viernes de 09:00 a 14,:00 h.

(C/ Ramón y Cajal, 32). Exposición Pinceladas, de ELÍAS BARRAGÁN SÁNCHEZ. Horario durante las Fiestas del Pilar: De martes a sábado de 10:00 a 19:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes, cerrado. Acceso gratuito al museo: 12 de octubre, Día del Pilar. Visitas guiadas de martes a viernes a las 12:00 y a las 17:00 h.

MUSEO GOYA (Espoz y Mina, 23). Exposición LA TAUROMAQUIA. PASIÓN E INNOVACIÓN, FRANCISCO DE GOYA Y PABLO PICASSO. Hasta el 29 de octubre. De lunes a sábado, de 10 a 20 h. Domingos y festivos, de 10:00 a 14:00 h. Tarifas en www.museogoya. ibercaja.es.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL BALCÓN DE SAN LÁZARO En colaboración con la Asociación de Vecinos El Picarral. En este centro se puede contemplar los restos de las estructuras del antiguo convento de San Lázaro, el pozo y uno de los claustros del convento del siglo XIII. Completa este espacio paneles informativos sobre el lugar y el entorno, los conventos de San Lázaro y Altabás, y su importancia en los Sitios de Zaragoza. Todo ello completado con visitas guiadas cada 20 minutos y respetando el aforo máximo de 20 personas. Abierto el primer sábado de mes. Horario domingo 7: de 11:30 a 13:30 h. Exposición fotográfica MITOS Y LEYENDAS EN DELICIAS. Organiza: Asociación Paso a nivel. Hasta el 22 de octubre. De 10:30 a 13:30 h. y 17:00 a 20:30 h. C.C. Esquinas del Psiquiátrico. Vía Universitas, 30. www.zaragoza.es/ciudad/cultura/

EDIFICIO PARANINFO (Plaza Paraíso s/n) www.cultura.unizar.es/actividades-en-el-paraninfo PEPE CERDÁ. Aún es siempre. Del 3 de octubre de 2017 al 13 de enero de 2018. Salas Goya y Saura. RUPTURA ARQUITECTÓNICA. RACIONALISMO EN ARAGÓN. Colegio de Arquitectos de Aragón. Del 9 de octubre de 2017 al 13 de enero de 2018. Sala África Ibarra. Martes a sábado: 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos: 11:00 14:00 h.

IBERCAJA PATIO DE LA INFANTA (C/ San Ignacio de Loyola, 16 – Edif. IBERCAJA). Exposiciones: PASIÓN POR EL PROGRESO. La Zaragoza de los Pignatelli. PASIÓN POR LA ILUSTRACIÓN. La apuesta por el coleccionismo. Hasta el 22 de octubre de 2017. De lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Sábados 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

IBERCAJA ACTUR (Antón García Abril, 1). Exposiciones: PUEBLOS INDÍGENAS. IDENTIDAD Y DERECHOS. “Programa Compartiendo culturas. La clave del desarrollo”. Del 3 de octubre al 3 de noviembre. De lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Entrada libre. Coordina: Global Humanitaria. OCHENDAISING. LO QUE NUNCA PENSASTE VER DE TUS SERIES DE LOS 70 Y 80. Del 5 de octubre al 24 de noviembre. De lunes a viernes, de 9 a 14 y de 16 a 21 h. Entrada libre. Coleccionistas: Alejandro Algarra. Juan Manuel Calvo. Juan Carlos Pizarro. Vicente Pizarro. PABELLÓN PUENTE. Visitas guiadas: hasta el 31 de octubre. Viernes, 11:00 y 17:00 h. Sábados y domingos, 11:00 h. Duración: 50 minutos. Grupos: hasta 25 personas. Entrada gratuita, previa inscripción en el teléfono 976 971 901. Colabora: Mandrágora.

IBERCAJA PALACIO DE LARRINAGA. Visitas guiadas: Sábados y domingos, 10:00 h. Martes, 17:00 h. Duración: 60 minutos. Grupos: hasta 25 personas. Precio: 3 € tarifa general. Inscripciones: 976 971 901. Colabora: Mandrágora. www.obrasocial.ibercaja.es CAIXAFORUM (Av. Anselmo Clavé, 4) www.caixaforum.es/zaragoza/home Exposiciones: GOYA Y LA CORTE ILUSTRADA. Un recorrido por la vida y la obra de Goya durante sus años de consolidación como pintor de corte en diálogo, y también en confrontación, con otros artistas de su tiempo. Del 28 septiembre-21 enero. Exposición LOS PILARES DE EUROPA. LA EDAD MEDIA EN EL BRITISH MUSEUM. Hasta el 29 de octubre. MY WORLD. RETOS PARA UN MUNDO MEJOR. Esta es una acción social vestida de exposición, en la que los visitantes participan de la campaña de las Naciones Unidas para los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Hasta el 14 de enero. De lunes a domingo, de 10:00 a 20:00 h. Exposición de pintura Páramos de la acuarela de CARMEN UBALDE. Hasta el 27 de octubre. De lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h. Galería de la Escuela de Artes Escénicas del Teatro de las

Esquinas (C/ Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). www.teatrodelasesquinas.com Exposiciones: La mili en el Sahara. Exposición fotográfica itinerante a cargo de la Asociación de Veteranos de la mili en el Sahara. El último servicio militar 1940-2001. Exposición de uniformes, condecoraciones y otros documentos relativos a la época del Servicio Militar Obligatorio. Hasta el 22 de octubre. De lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. Sábados, domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Palacio de la Antigua Capitanía General de Aragón (Pza. de Aragón). Exposición CARTELES SELECCIONADOS en el LXXXVII CONCURSO DEL CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS DEL PILAR 2017. Exposición FOTOGRAFÍAS SELECCIONADAS en el XXXIV CONCURSO FOTOGRÁFICO JOAQUÍN GIL MARRACO. Hasta el 17 de octubre. De lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. Asociación de Artistas Plásticos Goya-Aragón (Avda. Goya 87-89) www.aapga.es/

ALMA MATER MUSEUM (Pza. de La Seo) Exposición GAUDÍ Y LA SAGRADA FAMILIA. Una experiencia interior. La Sagrada Familia te abre sus puertas. Hasta el 7 de enero. De Martes a Sábados: 10:00 a 20:00 h. Domingos: 10:00 a 14:00 h. Festivos: consultar www.almamatermuseum.com/ 1 Elías Barragán Sánchez (Museo del Fuego y de los Bomberos) 2 Los otros paisajes (Sala Juana Francés)

4 Pilar Guerrero Jerez (Colegio Oficial de Arquitecto de Aragón) 5 Carmen Ubalde

3 Caixaforum, Goya y la corte ilustrada

6 Gaudí y la Sagrada Familia (Alma Mater Museum)

5

6

3

1

2

4

Muestras, ferias y mercados ESPACIO ARAGÓN. Pasaje Palafox Un espacio donde Turismo de Aragón expone la oferta turística de todas las comarcas de Aragón, con presentación de productos turísticos, catas y degustaciones gastronómicas. El objetivo es dar a conocer todas las posibilidades turísticas de Aragón tanto a los aragoneses y aragonesas que vienen a Zaragoza durante esos días, como a quienes nos visitan, pues no hay que olvidar que Zaragoza es una de las principales puertas de entrada del turismo aragonés y es casa y capital de toda la ciudadanía aragonesa. El día 9, a las 12:30 h. se presentará el TERRITORIO GASTRONÓMICO DE ARAGÓN 2018. Horario: Día 6: 18:00 a 22:00 h. Del 7 al 14: 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 22:00 h. Día 15: 12:00 a 14:00 h. Todos los días de fiestas. Todos los días de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 22:00 h., excepto el día 12 que será de 10:00 a 22:00 h.

XXVI MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2017 Todos los días a las 11:30 y 18:30 h. TALLERES participativos de piel, cuero, cerámica, vidrio, juguetes tradicionales, madera, bisutería. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. Plaza de los Sitios. Organiza: Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. www.artearagon.com

XVIIII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2017 Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Pza. de los Sitios.

CARPA ARAGÓN Descubre la esencia de Aragón en parking Macanaz con Carpa Aragón, un espacio donde la tradición y la gastronomía de la tierra se unen en un ambiente familiar y mágico apto para todos los públicos y gustos.

Platos de cuchara por tres euros, concursos de juegos tradicionales (hoyetes y morras), monólogos, conciertos para los fiesteros, actividades infantiles para los zagales, y showcookings para los más cocinitas, incluido, uno de la mano de Costa Rica. También, exhibiciones de corte de jamón a cuchillo, sesiones de vermut con DJ y mercadillo de productos de proximidad. Más de 170 actos gratuitos programados. Haz de los Pilares toda una experiencia y disfruta de la cultura aragonesa rodeado de música, gastronomía y buen ambiente. #CarpaAragÓn Desde las 11:00 h. Parking Macanaz.

FESTIVAL FOOD TRUCKS Un espacio diferente para albergar la nueva corriente creada en el ámbito de gastronomía, como son las FOOD TRUCKS gastronómicas, original, de calidad y artesanal, diferente a las demás ofertas en este campo. Segunda edición de este espacio, lleno de actividades durante todo el día para toda la familia: actividades infantiles, showcooking para que la gente vea como se realizan los platos de la oferta gastronómica, DJ’s para la hora del vermut y por la noche, a partir de las 21:00 h., actuaciones musicales en directo todos los días. Abierto desde las 11:00 h. Pº Echegaray y Caballero, junto plaza Europa

MUESTRA ARAGONESA La Muestra Aragonesa es tanto por su ubicación, en el centro de la fiesta, como por su amplia propuesta cultural y comercial, uno de los principales escenarios que componen la oferta de ocio de las Fiestas del Pilar. A la gran variedad de productos artesanales que ofrece, se suman talleres, exposiciones, espectáculos y actividades participativas, en las que la esencia y tradición aragonesas son el valor que da sentido a la Muestra. Del 6 al 15 de octubre, de 11:00 a 02:30 h. Paseo Echegaray Caballero, entre el Puente de Hierro y el Náutico.

FERIA DE MUESTRAS www.feriazaragoza.es/

Domingo 8 de octubre, de 11:00 a 14:00 h.

Del 8 al 15 de octubre, el certamen será, nuevamente, el escenario con mayor oferta lúdica, gastronómica y de negocio en la capital aragonesa. La muestra se ha convertido en una cita histórica para zaragozanos y visitantes situando a Feria General como uno de los salones más longevos del panorama ferial de nuestro país.

Organiza: Red de Trueque de Zaragoza (Cooperativa Ecoflor, FABZ, Fundación “El Tranvía”)

Del 8 al 15 de octubre en horario de 11:30 a 20:30 h.

PARQUE DE ATRACCIONES www.atraczara.com Horario de atracciones durante las Fiestas: Días 7, 12, 13 y 14: De 12:00 a 24:00 h. Día 8: de 12:00 a 22:00 h. Días 9 y 10: de 16:00 a 22:00 h. Día 11: de 16:00 a 24:00 h. y día 15: de 12:00 a 21:00 h. OKTOBERFEST. La esencia de la fiesta alemana de la cerveza se traslada a Zaragoza al Parque de Atracciones con su comida típica, su gran variedad de cervezas de importación y hasta su orquesta de Baviera, la BRANDBACHTALER MUSIKANTEN de Baviera (Múnich).

Avda. San Sebastián. Parque José Antonio Labordeta.

XXII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA La Federación de Casas Regionales y Provinciales en Aragón lleva 22 años celebrando esta Feria que nos acerca al resto de comunidades La Feria contará con 14 casetas, una por cada Comunidad Autónoma con Centro Regional o Provincial en Zaragoza, además de la propia caseta de la Federación. A lo largo de los días de fiesta, nos ofrecen lo mejor de su gastronomía, su folklore, su cultura. Casetas abiertas desde las 11:00 h. Plaza Aragón.

MERCADILLO ANIMADO DE ANTIGÜEDADES DE PLAZA DE SAN BRUNO

Del 6 al 14, de 18:30 hasta las 03:00 h.

Mercadillo en el que encontrar antigüedades, libros, cómics, gastronomía, pintura, coleccionismo, artesanía, juguetes y objetos curiosos.

IV FERIA DE INTERCAMBIO DE ZARAGOZA: CAMBIAR COSAS PARA CAMBIAR LAS COSAS

Días 8, 13 y 15 de octubre, de 10:00 a 14:00 horas. Plaza de San Bruno.

La Feria tiene como objetivo mostrar a la población otro tipo de economía, ofreciendo alternativas al consumo tradicional, y girará en torno a tres ejes:

MERCADO DEL 13. www.mercadodel13.com

–T  rueque de objetos: intercambio de objetos sin dinero. – Información: stands informativos para dar a conocer asociaciones y redes relacionadas con el intercambio, la ayuda mutua y la economía solidaria. – L ugar de Encuentro: colaboración entre entidades y sus proyectos

Evento inclusivo de las Fiestas del Pilar. Iniciativa ciudadana para dar visibilidad a las Enfermedades Raras [ER], Arte, el Consumo Responsable y la Solidaridad. Esta quinta edición de 2017 consta de paradas de venta de diseño, moda y gastronomía, talleres de reciclaje creativo y textil, inglés en familia, origami... y espacios singulares; El Bar del 13 (zona gastro)

Arte&Salud (expos de dibujo y fotografía) donde realizar actividades como la “Mesa Hexagonal”.

Funciones: Días 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20 y 21: 17:30 y 20:15 h.

Un escenario que invita a conocer personas y proyectos inspiradores, con el objetivo de dar visibilidad a las enfermedades raras, la discapacidad y sensibilizar a la sociedad utilizando como instrumento el diálogo, el consumo responsable y el Arte.

Días 8, 15 y 22: 12:00, 17:30 y 20:15 h.

13, 14 y 15 de octubre. Horarios: Viernes y sábado 11:00 a 21:00 h. Domingo 10:30-15:00 h. Museo de Zaragoza (Plaza de Los Sitios).

RECINTO FERIAL VALDESPARTERA Atracciones, Feria de la Cerveza, animación infantil… de todo para todos. Abierto todos los días desde las 17:00 h. Sábados, domingos y festivos a partir de las 12:00 h. La semana del 16 al 22, continúa la fiesta, con pasacalles, fuegos artificiales y días populares a precios especiales.

FERIA DE VENTA AMBULANTE FIESTAS DEL PILAR Mercadillo de artesanía ambulante. Los diferentes puestos se sitúan en Pº Sagasta. Todos los días de fiestas de 10:00 a 22:00 h.

PilarGastroWeek 2017 Con el objetivo de dar difusión y publicidad a las diferentes ofertas gastronómicas de menús y recetas, que muchos establecimientos asociados ofertan durante las Fiestas del Pilar, la Asociación de Restaurantes, de Zaragoza, organiza, por tercer año consecutivo, PILARGASTROWEEK 2017. Estas jornadas tendrán lugar del 6 al 15 de Octubre de 2017. Más info: www.pilargastroweek.com

MERCADO DE LAS ARMAS CIRCO IL CIRCO ITALIANO presenta en riguroso estreno absoluto:

Domingo 8 de 11:00 a 15:00 h. Calle Las Armas, 68-78.

SALVAJE. Un espectáculo familiar, lleno de Vida

MERCADO DEL CIERZO

Acrobacia, poesía, danza, exuberancia y riesgo.

Muestra de diseño independiente.

Ocho acróbatas, dos bailarinas procedentes de Guinea Conakry y una veintena de artistas procedentes principalmente de la conocida saga circense de “Los Rossi” bailan, danzan, tocan tambores, interpretan y desempeñan un buen puñado de disciplinas circenses, todo ello coreografiado por el artista Internacional, George Monboye.

Del 12 al 15. De 11:00 a 23:00 h.

Salvaje es un espectáculo esencialmente familiar, artísticamente ambicioso, que propone el acercamiento y respeto hacia la naturaleza, a su flora y fauna de la manera más cercana: la risa y el entretenimiento.

PORTADA: A LA J, JOTA de Javier Martín Martín. Primer Premio de LXXXVII CONCURSO DEL CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS DEL PILAR 2017

Talleres para pequeños y mayores, cata de vinos, música. Organiza: Asociación de artistas, diseñadores y comerciantes Hoja de Ruta 80. Local Calle San Pablo, 59.

Los datos contenidos en este programa son correctos en el momento de enviarlo a imprenta. Los cambios que puedan producirse en el mismo se pueden consultar en www.fiestasdelpilar.com y www.zaragoza.es, en el 010 (teléfono gratuito) y en 976 72 12 34 (para llamadas desde fuera de la ciudad)

UNAS FIESTAS ACCESIBLES En este Pilar hemos trabajado para lograr una accesibilidad universal para personas con capacidades disfuncionales:

1

 ficinas de información con instrumentos especiales para facilitar el acceso a la O información (bucles magnéticos, lupas) más espacios reservados para personas con movilidad reducida, incremento de plazas de aparcamiento próximas a las zonas con programación, mostradores adaptados... Asimismo, el transporte público, incluido el nocturno, será accesible para personas con movilidad reducida Mapa de fiestas accesibles: http://www.zaragoza.es/ciudad/fiestaspilar/mapaaccesible.htm

2

Una accesibilidad económica: casi el 90% de los actos son de acceso libre.

3

 ccesibilidad territorial. Las fiestas se descentralizan por segundo año consecutiA vo y comparten el núcleo festivo con toda la ciudad, disminuyendo el peso en el entorno de la plaza del Pilar y adyacentes.

ZARAGOZA TURISMO FIESTAS DEL PILAR 2017 RUTAS CON INFORMADORES TURÍSTICOS RUTA BASÍLICA DEL PILAR. RUTA CATEDRAL DEL SALVADOR (LA SEO). RUTA CASCO HISTÓRICO. PASEOS GUIADOS PASEO GOYA. PASEO ROMANO. OTRAS VISITAS PALACIO DE LA REAL MAESTRANZA. WALKING TOURS (INGLÉS, FRANCÉS E ITALIANO) ZARAGOZA ACCESIBLE (DISCAPACIDAD VISUAL y DISCAPACIDAD FÍSICA) OTROS SERVICIOS ZARAGOZA CARD. ZARAGOZA CARD TAPAS y ZARAGOZA FAMILY. CHOCOPASS Más información, reservas y venta en Oficinas de Turismo, 902 14 2008 - 976 20 12 00 (de 10 a 20h). Oficina online en www.zaragozaturismo.es www.zaragozaturismotiendaonline.com.

DISTINCIONES PILAR 2017 La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Zaragoza acordó por unanimidad la concesión de las distinciones que la ciudad va a entregar con motivo de la celebración de las Fiestas del Pilar.

Medalla de Oro de la Ciudad

CIUDAD DE BARCELONA Y VILLA DE CAMBRILS

Hijo Predilecto

D. PEDRO RAMÓN Y CAJAL

Hijo Predilecto

D. ALBERTO JIMÉNEZ SCHUHMACHER

Hijo Predilecto

D. ENRIQUE BUNBURY



D. MIGUEL ÁNGEL BERNA

Hijo Predilecto

Hijo Predilecto

TEATRO ARBOLÉ