ffir¿o#*c;ao

9*utooof { |0

I gA

N' L¡ma,

-20r6-nrNcEruR/vMT/DGJcMr

t'|AY0 2016

v¡sto, el Expediente N" 949939-2016-MINCETUR, de fecha 19.02.20',16, presentado pof la empresa OOlOgn tHúgSlUÉHf S.e. en el que sol¡c¡ta Renovac¡ón de Autor¡zac¡ón Expresa para la act¡vidad de en el éxptotacion de mesas de juegos de cas¡no en la sala de juegos'cAslNo GOLDEN PALA6E', ¡nstalada de Restaurante Cinco (5) Tenedores Tur¡st¡co "Reslaurante Ch¡fa Lung Fung', ub¡cada en Avenida República Panamá N'3'155 - 3'165, Distr¡to de San ls¡dro' Prov¡nc¡a y Departamento de Lima; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N. 27153, y normas modif¡catorias, y Su Reglamento aprobado mediante Decreto Ñ. Oog-zooz-ft¡lf.¡ógTUR, se reguló la explotac¡ón de los juegos de casino y máquinas lragamonedas en que. corresponde Dif.":lón-G"-l:11,1" iais, estabteciéndose en et articuto 24" del citado cuerpo.legal " 1" Oá Cas¡no y Máquinas Tragamonedas las facultades admin¡straüvas de aulor¡zac¡ón, fiscal¡zac¡ón,

supérvisión, evaluación y sanc¡ón vinculadas a las explolac¡ones antes referidas;

eue, de acuerdo con lo establec¡do en el art¡culo lO'del Decreto Supremo N' 009-2002-MINCETUR' la Renovación de la Autorizac¡ón Expresa conced¡da a las salas de juegos instaladas en los establec¡m¡entos el señalados en el afticulo 6'de la Ley N" 27153, modificada por ta Ley N'27796, se fealiza s¡gu¡endo procedimiento establecido para el de Autor¡zac¡Ón Expresa;

Que, el art¡culo 14' de la Ley antes mencionada as¡ como el art¡culo 7" de su Reglamento, aprobado que los sol¡c¡tantes deben cumplir r óecreto Supremo N" Oo9-20Ó2-MINCETUR, establecen los requ¡s¡tos acceder a la mencionada autorizac¡ón:

Que, med¡ante Exped¡ente N.949939-20'16-MINcETUR, de fecha 19'02.20,16, |a empresa GoLDEN juegos de casino é.Á. sol¡c¡ta la Renovac¡ón de la Autor¡zac¡ón Expresa para la explotac¡ón de T-"Ítl'-": Reslaurant^e. en. el "cAStNo PALAGFI' GoLDEN r, iái" o" i""gos -C-in1o- ^(? J::991t:"^ ;C""i"uánt. cni, D¡strito de san ls¡dro' ""iung Fung', ub¡cada en Av. Repúbl¡ca de Panamá N' 3155 - 3165, erovincia y Departamenito delima, cuya anle¡or RePl1"Plg:.l9tot¡l*i9l

ói;;";"1 Ñ;

t

5tt::i!::l:'s"^1"-I:j:"1: eas-zoú-¡¡ll{ceruRA/MT/DGJcMT, de recha 26.06 2012, conrorme al de Renovac¡ón de Autorizac¡ón Expresa establec¡do en la Ley N' 27153,

por "On,'¡n¡itr"t¡uo la Leyes N' 27796, 2a842 Y 28945.

Que, en observancia a lo eslablec¡do en elarticulo

6'de

la Ley N'21753' modifcado^por la^L€y N'.27796,

defecha10.rq2911Y19"11:.1t,::l::111'yo:tjl.1^"L"js^11^? ;;;;i;;ó;;;i¿u't¡r"u¿otr'182. ñálüJie óesariotto rur¡stico del Vice Ministerio de Turismo del Min¡ster¡o de comerc¡9 El"_tlgl

üüi"iá¡t"

Restaurante clll:,f'lls , iu"ái o" rá ;i;#;:üi!&iiiñ ¿"no'in"¿o 1::s^-s:l^",i ?ll.i:'^;,"- l?i::L'l31l: di.:::1:*:l: "'presa chira Luns "Resiaurante

üü;i;"i"bü;ñ;nü

l"is rl"-":li:'t:¡,1i11

:?,RXo¡f

t"é0" lo dispuesto en el Decieto supremo,1.'^^q'z,5;?091ylf^c5ly5;lff':::,:l: ü;;6;;";;;;"irii.i"o,o,jl"-Jó¡" oá h L¡cenc¡a de Funcionamiento N'003134, de fecha 27.08.2002, emitida

;.jilj"ju,jñ;;;¡""r"

oistrital de san lsi¿ro, por el siro. de rest?Yl?l].".-"llr:

;;;;-¡;;;;i;;l¡drd ^!:1,1""1'*::?^"^1t:s,:i:'3¡Tfl?l?.i ñá.i""'"t't" ót'¡rá Luni: runs-s n v ta Resoluc¡ón de Licenc¡a ##;:;'ilffi;;; *i-lf^'-"3,i,?.1t"",1^9311',0^ de o" iá"¡" itóz.zúm, emitida por ta rererida Munic¡palidad por el siro de cas¡no

ioü-t;-éóü:é¡Cü)i¡-l

Juegos y Env¡te a favor de la sol¡citante;

Leyes

N' Que, de otro lado, el pr¡mer pánafo delarticulo 5'de la Ley N'27153, mod¡ficado por las 27796 y 24945, establece que las salas de juegos de casino y máqu¡nas lragamonedas no podrán estar ub¡cadas a menos de c¡ento c¡ncuenta (150) metros, contados s¡guiendo el m¡nimo tránsito peatonal posible desde la puerta de ¡ngreso principal de templos y centro de estud¡os donde se imparte educación ¡n¡c¡al, pr¡maria y secundaria, hasta la puerta de ingreso pr¡nc¡pal de d¡chos establecimientos;

Que, según consta en ¡os Informes N' 148 y 229-2016-MINCETUR/VMT/DGJCMT-DCS-JLBC, de fecha 1 '1.03.2016 y 12.04.2016, respectivamente, la sala de juegos cumple con la distanc¡a mín¡ma requeÍ¡da, así como con los requ¡s¡tos técnicos exig¡bles para la instalación y funcionam¡ento de una sala de juego de cas¡no, enconlrándose los juegos de cas¡no aulor¡zados y registrados por la D¡recc¡ón General de Juegos de Cas¡no y Máqu¡nas Tragamonedas;

Que, se encuentra acreditado el derecho de prop¡edad y/o posesión de las treinta (30) mesas de juego de cas¡no, cuya documentación e información obra en los exped¡entes de mod¡f¡cación de Autorización Expresa presentados por la solic¡tante; Qu-e, la empresa cumple con adjuntar copia

de: (i) Certif¡cado de lnspecc¡ón Técn¡ca de Segur¡dad en 006290-MML-201 4, v¡gente hasta et 21.05.2016, e (i¡) Informe de tnspección Técnica de Seguridad en Defensa Civ¡l de Detalle N" SR-124894-2014, emit¡dos a favor de ta sot¡c¡ianie por la Munic¡palidad Metropol¡tana de L¡ma, en el que de acuerdo con lo eslablecido en el Decreto Supremo N;0662007-PCM y normas mod¡ficator¡as, la sala de juegos cumple con las cond¡c¡ones de seguridad ex¡g¡bles a este tipo de establecimientos; Defensa civ¡l de Detalle

zzf.ñ.

(,^: ; /-\._ ^ qS*

q(

-t )V

N'

. .Que. de la evaluac¡ón de la solvenc¡a económ¡ca de la sol¡c¡tante, los socios (accion¡slas personas i juridicas), los Directores y el Gerente General de la sol¡citante, éstos últ¡mos con facultades inscritas, según consta \'--

)t

//-,

,/-i; -/

::9,119,::.f"3:"T:_liii:l:_,9N'o6G2ol6deRenovacióndeAutorizaciónExpresa,defecha2á.032016, la solicitante y, las personas naturales y jurid¡cas antes menc¡onadas cumplen con los cr¡terios de evaluación establecidos en los articulos 7'y s¡guientes de la D¡rectiva N' oo'l -2007-MtÑcETURA/MT/DGJCMT, deb¡éndose grecisar.Que, de conformidad con lo d¡spuesto en el artículo l5'de¡a LeyN"27153ynomas modit¡cátor¡as, d¡cha evaluac¡ón es permanente en tanto el titular de Ia autorización mantenga v¡gánte la Autorización Eipresa concedida;

Que, en observancia de lo establecido en los artículos 19' y s¡guientes de la Ley N' 27153 y normas mod¡ficatorias, la solic¡tante ha cumpl¡do con otorgar garanlía por las'obligaciones y sanciónes derivaáas de su ron y en resguardo de los derechos de los usuarios y el Estado, la misma que se encuentra consl¡tu¡da Póliza de seguro en Garantía N' 216300447, de fecha 15.03.2016, otorgad; por Insur s.A. - compañia uros - a favor de¡ Ministerio de comercio Exter¡or y Tur¡smo - MINcETUR, v¡gente hasta el 31.03.i0.17, mesas de juegos de casino autorizadas para su explotación en la referida sala dejuegos, la misma que remit¡da al área de Admin¡strac¡ón del MINcETUR para su custod¡a y fines correipoñdientes;

Oue, de acuerdo con lo establecido en el literal a) del art¡culo 31. de la Ley N" 27153, y normas

;ñnced¡da

la explotac¡ón de mesas dejuegos de cas¡no debe real¡zarla d¡rectamente el-titularde la auiorización por la D¡recc¡ón Generalde Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas;

Que, de acuerdo con ¡o d¡spuesto en el arliculo '17'de la Ley N' 27153 y normas modificator¡as, el plazo cia de Renovac¡ón de las Autor¡zaciones Expresas concedidas por la ó¡recc¡ón General de .tuegás de y Máqu¡nas Tragamonedas es por un prazo de cuatro (04) años renovabres, en forma sucesiva y adiciona¡

' -

General"

De conformidad con las Leyes N" 27'153, 27796, 28945 y 27444 "Ley det procedimiento Admin¡strat¡vo y el Decreto Supremo N' OO9-2oo2-MINCETUR y, esiando a lo ópinado en el Informe Económico

F¡nanciero

N"

060-2016

de

Renovac¡ón

de

Autor¡zación Expresa, Informes

N.

148

y

ns-2olF

MINCETURA/MT/DGJCMT-DCS-JLBC, y et Informe N. 09+2012 y 19b_2012-MtNcETURA/MT/DGjCMT_OFcs_ JLBC e, Informe Legat N' 166-2016-MTNCETURA/MT/DGJCMT.R[LV; SE RESUELVE:

l-1-t-ry19 1'.- Aceptar la solic¡tud de Renovac¡ón de Autor¡zación Expresa conced¡da a la empresa - -. GOLDEN INVESTMENT s'A., para,ra exprotac¡ón de mesas de ¡uejos de casinó en ra sara oe¡uegos.óabtNo GoLDEN PALACE". ¡nstalada en el Restaurante cinco (5) Tenédo;;s Turisrim "nesrauánte

--

iÑia"lunl'iung".

pa-namá

Repúbrica_de lirPj"-rd1l |"il¡da plazo de cuatro (04) años lllm?l pol un

N'3rgs - gláé, observaniit;; _en

o¡str¡to de san Isidro, provinc¡a y oep"rrárn'ento oe en et art¡cu¡o 17. de ta Ley N. 27153, mod¡f¡cado por las Leyes N. 27796 y 29945, renovab¡e en forma'suÁiva y adicional.

l;;;;;"

,9Éa ofirc;ao

%t;ooforo

f

..J t Artículo 2'.- La presente Renovación de Autorizac¡ón Expresa faculta a Ia empresa mencionada en

el

artículo precedente, ¡a explotac¡ón de tre¡nta (30) mesas de juegos de casino, ¡ncurr¡endo en ¡nfracción adm¡n¡strat¡va la explotac¡ón de un número o modal¡dad de juego d¡ferente, conforme al sigu¡ente detalle:

Resolución dé Autor¡zac¡ón

Modalidad de Juego

N' de Mesas

Black Jack

I

R.D.

Ruleta Oipo Francesa)

I

R.D. N' 200-1999-MtTtNC|A/MT/DNT

JC0002

Punto y Banca (Mid¡)

4

R.D. N' 204-1 999-MtTtNC|A/MT/DNT

JC0006

Póker Caribeño

'l

R.D. N' 2OG1 999-MITINCIA/MT/DNT

JC0008

Texas Holde'm Poker

2

R.D. N' 572-2005-MINCETURA/MT/DNT

JC0021

EZ Baccaa|l

4

R.D. N' 466-2008MINCETURA/MT/DGJCMT

JCOO27

Lel it R¡de

2

R D. N' 203-1S99-MtTtNClA/MT/DNT

JC0005

'l

R.D. N" 205-1999-MlTrNC|A/MT/DNT

JC0007

C

raps

TOTAL=

N'

1

99- 1999-MtTtNC|A/MT/DNT

Reg¡stro JC000'1

30

Artículo 3'.- De acuerdo con lo dispuesto en el ¡nc¡so 14.2 del articulo '14' de la Ley N'27153 y normas mod¡f¡catorias, todos los requ¡s¡tos y cond¡c¡ones que sirvieron de base para la presente Renovac¡ón de Autorizac¡ón Expresa deben manlenerse durante el plazo de v¡genc¡a de la misma, bajo apercibim¡enlo de la autor¡zación concedida y disponerse la clausura del establec¡miento destinado a la explotación de lragamonedas.

Artículo 4'.- De conformidad con lo establec¡do en el artículo 7" de la Ley N' 27153 y normas torias, los t¡tulares de una autorizac¡ón de explotación concedida por la Dirección General de Juegos de y Máquinas Tragamonedas se encuentran obl¡gados a obseryar las normas que sobre. zonif¡cación, jurisd¡cc¡ones para seguridád, higiene, parqueo, enlre otros, establezcan las mun¡cipalidades en sus respect¡vas el otorgam¡ento de la licencia mun¡cipal a que hub¡ere lugar.

Artículo 5..- De acuerdo con lo d¡spuesto en la Sentenc¡a de fecha 02.02.2006, expedida por el Tr¡bunal precedente Constituc¡onal (Exped¡ente N' 4227-2OO5-PA||C), la m¡sma que bajo responsab¡l¡dad constituye

y v¡nculante para'todos los poderes públ¡cos, los explotadores de juegos de casino de máqu¡nas tragamonedas

Artículo 6'.- La D¡rección General de Juegos de Casino

y Máquinas Tragamonedas se reserva el derecho

de revocar la presente Renovac¡ón de Autorización Expresa en caso ver¡ftcarse que las cond¡c¡ones económicofinancieras de la empresa autorizada se han mod¡ficado negalivamente como consecuenc¡a de las acc¡ones de cobranza que pudiera llevar a cabo la Superintendenc¡a Nac¡onal de Administración Tributar¡a - SUNAT por la deuda exig¡ble por concepto del lmpuesto a los Juegos de Casino y Máqu¡nas Tragamonedas.

Artículo 7'.- De conform¡dad con lo prev¡sto en el art¡culo 24" de la Ley N'27153 y en concordanc¡a con el Princ¡p¡o de Pr¡v¡leg¡o de Controles Posteriores recog¡do en el numeral 1.16 del ¡nciso 1 articulo lV del Título Prelim¡nar de la Ley N' 27444 "Ley del Procedimiento Adm¡n¡strativo General", la Direcc¡ón General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas en ejercicio de su facuttad de fiscalización se reserva el derecho de verif¡car la información y/o documentac¡ón presenlada por la sol¡c¡tante así como establecer las sanc¡ones o ¡n¡c¡ar las acciones legales que resulten aplicables ante cualqu¡er discrepanc¡a con la real¡dad de los hechos.

Artículo 8'.- En observanc¡a de lo dispuesto en el artículo 12' de la D¡rect¡va 001-2007MINCETURA/MT/DGJCMT, aprobada med¡ante Resoluc¡ón Directoral N' 38-2007-MINCETURA/MT/DGJCMT, remítase a la Un¡dad de Intel¡genc¡a F¡nanc¡era la ¡nformac¡ón y/o documentac¡ón económ¡ca f¡nanciera relac¡onada que han s¡do objeto de evaluac¡ón, para los fines a que se con el solicitante y las personas naturales y/o contrae la d¡spos¡ción antes ind¡cada.

Regístrese,

Manuel San de Casino

y Máquinas Tragamonedas

64P€"

Qy'qq3.l