FENCING Competition Information The fencing competition at the TORONTO 2015 Pan American Games will be held from July 20 to 25 at the CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House. Fencing training will start five days prior, on July 15, also at the CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House.

A total of 156 athletes (78 men and 78 women) will take part in the fencing competition.

Events Men (6)

Women (6)

Individual épée Individual foil Individual sabre Team épée Team foil Team sabre

Individual epée Individual foil Individual sabre Team epée Team foil Team sabre

The competition format for fencing will be in accordance with Fédération Internationale d’Escrime (FIE) regulations. The order of bouts within each event will be decided by a draw carried out according to FIE rules. The draw will be held during the technical meeting. Individual competition • round of poules • round of 16 • quarter-finals • semifinals • finals The different phases of competition will be held during morning and evening sessions as follows: • Morning and afternoon sessions: round of poules, round of 16, quarter-finals • Night sessions: semifinals and finals Team competition Table 8 integral direct elimination: • quarter-finals • qualification for 5–8 places • semifinals • bronze medal • finals The different phases of competition will be held during morning and evening sessions as follows: • Morning and afternoon sessions: quarter-finals, semifinals, classification for 5–8 places, placement 5–6, placement 7–8 • Night sessions: bronze-medal and gold-medal matches

Renseignements sur la compétition La compétition d’escrime des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto aura lieu du 20 au 25 juillet au Centre aquatique et complexe sportif panaméricain/parapanaméricain CIBC. L’entraînement pour l’escrime commencera cinq jours avant la compétition, le 15 juillet, également au Centre aquatique et complexe sportif panaméricain/parapanaméricain CIBC.

Au total, 156 athlètes (78 hommes et 78 femmes) prendront part à la compétition d’escrime.

Épreuves Hommes (6)

Femmes (6)

Épée individuelle Fleuret individuel Sabre individuel Épée par équipe Fleuret par équipe Sabre par équipe

Épée individuelle Fleuret individuel Sabre individuel Épée par équipe Fleuret par équipe Sabre par équipe

Format Le format de la compétition d’escrime sera conforme aux règles de la Fédération internationale d’escrime (FIE). L’ordre des combats pour chaque épreuve sera établi par tirage au sort conformément aux règlements de la FIE. Le tirage sera effectué durant la réunion technique. Compétition individuelle • poules • ronde de 16 • quarts de finale • demi-finales • finales Les différentes phases de la compétition se dérouleront durant des séances qui auront lieu le matin et en soirée : • séances du matin et de l’après-midi : poules, ronde de 16, quarts de finale • séances en soirée : demi-finales et finales Compétition par équipe Tableau de huit d’élimination directe intégrale : • quarts de finale • classification 5–8 • demi-finales • médaille de bronze • finales

Les différentes phases de la compétition se dérouleront durant des séances qui auront lieu le matin et en soirée : • Les séances du matin et de l’après-midi : quart de finales, demi-finales, classification 5–8, placement 5–6, placement 7–8 • Séances en soirée : combat pour la médaille de bronze et la médaille d’or

Información sobre la competencia La competencia de esgrima de los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 se llevará a cabo del 20 al 25 de julio en el Centro Acuático y Complejo Deportivo Panamericano/Parapanamericano CIBC. El entrenamiento de esgrima comenzará con cinco días de anticipación el 15 de julio, también en el Centro Acuático y Complejo Deportivo Panamericano/Parapanamericano CIBC. En la competencia de esgrima intervendrán 156 atletas (78 hombres y 78 mujeres).

Eventos Hombres (6)

Mujeres (6)

Espada individual Florete individual Sable individual Espada por equipos Florete por equipos Sable por equipos

Espada individual Florete individual Sable individual Espada por equipos Florete por equipos Sable por equipos

Formato El formato de la competencia de esgrima será conforme al reglamento de la Federación Internacional de Esgrima (FIE). El orden de los combates en cada caso se decidirá por sorteo, de acuerdo con las reglas de la FIE. El sorteo se hará durante la reunión técnica. Competencia individual • ronda de poules • ronda de 16 • cuartos de final • semifinales • final Las diferentes etapas de la competencia tendrán lugar durante las sesiones matutinas y al anochecer de la siguiente manera: • Sesiones matutinas y vespertinas: ronda de poules, ronda de 16, cuartos de final • Sesiones nocturnas: Semifinales y final Por equipos Eliminación directa integral Tabla 8 • cuartos de final • clasificación para los lugares 5 a 8 • semifinales • medalla de bronce • final Las diferentes etapas de la competencia tendrán lugar durante las sesiones matutinas y al anochecer de la siguiente manera: • Sesiones matutinas y vespertinas: cuartos de final, semifinales, clasificación para los lugares 5-8, lugares 5-6, lugares 7-8 • Sesiones nocturnas: Partidos por la medalla de bronce y oro