felicidades a nuestros estudiantes que se confirmaron el 1

hace 3 días - Spiritans (Congregation of the Holy Spirit.). This visit is part of a national .... about getting her photo taken. Elaine's office is located at our St.
6MB Größe 40 Downloads 0 vistas
Sunday, June 23rd, 2019 Year C THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST

St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road, Hopkins 55343 Phone: (952) 935-5536 Website: www.stgabrielhopkins.org Fax: (952) 938-2724

CONGRATULATIONS TO OUR STUDENTS WHO WERE CONFIRMED ON JUNE 1ST!

Abraham Rincon Montes Amy Carolina Arias-Esquivias Andruw Vela-Bravo Andy Vilchis Gutierrez Ángel Adolfo Rincón Montes Angela Gabriela Chimborazo Cardenas Arely Isabel Garcia Gregorio Arizbe Cervantes Huerta Axel Paz Alvarez Brenda Lizbeth Rios Rodriguez Brissany Guadalupe Lopez Carla Pliego Java Citlali Marin Beltran Derek Ivan Ruiz Cortazar

¡FELICIDADES A NUESTROS ESTUDIANTES QUE SE CONFIRMARON EL 1 DE JUNIO!

Diana Michelle Lucas Chavez Emily Aylin Narez-Alduenda Estrella Garcia Lema Ethan Nick Barrera Cuzco Gabriel Narez Meza Gabriela Garcia Gregorio Guadalupe Ximena Garcia Gregorio Heidi Romero Ruiz Jose Ascension Sotelo Maria Judy Susan Gonzalez Cuevas Maria del Carmen Caamaño Santiago Matthew Montañez Mark Andrew Agudo-Medina Mayra Pliego Java Michelle Marin-Mozo

Miguel Ivan Duran Lucas Nathalie Samanta Nieto-Fernández Pablo Sanchez Santiago Yeraldi Valdez Sosa Yociel Vilchis-Tlaseca Armando García López Cristal Raquel Garcia Fabrice Hernandez-Cruz Gloria Pena Castillo Heaven Santos Medina Henry Santos Medina Iván García López Margarito Castañeda Benitez Miguel Angel Deheza Lara Leonel Contreras

Parish Staff and Information Pastor Fr. James Liekhus [email protected] Deacons Deacon Darrel Branch [email protected] Deacon Francis Tangney (952) 935-8530 [email protected] Parish Business Administrator Lori Thul [email protected] Administrative Coordinator Elaine Sinkala [email protected] Director of Worship & Music Katie Schafer [email protected] Ministry Coordinator Sheila Przesmicki [email protected] Director of Youth Formation Cindy Novak [email protected] Pre-School Coordinator Kathleen Esh (952) 933-7610 [email protected] Custodian Ricardo Torres [email protected] Parish Trustees Bill Clemen Joe Fish Pastoral Council Members Rhonda Pantila Karen Fish Edali Mendez Jeff Ward Therese Otten Romaine Bechir Notre Dame Academy, 13505 Excelsior Blvd. Minnetonka, MN 55345 www.nda-mn.org Ginger Vance, Principal (952) 358-3500 email: [email protected]

Fellowship

Ministry and Liturgy Information Pledged: $1,617,000 Collected: $957,105

Parish Office……….. SUMMER HOURS CELEBRATION OF MASSES St. Joseph Campus Saturday……..…...4:30 p.m. (English) Sunday………...….8:30 a.m. (English) Tue & Thu..…….….7:00 a.m. (English) Morning Prayer & Rosary Mon, Wed, & Fri…7:00 a.m. St. John Campus Sunday…………. Wed, Fri & Sat …..8:00 a.m. (English) SACRAMENTAL LIFE Eucharistic Adoration Chapel: Perpetual Adoration open 24 hours at St. Joseph Campus Baptism: Contact the office 2 months prior to Baptism to schedule the required preparation conference. Matrimony: Contact priest 12 months in advance of desired date. Reconciliation (Private) St. Joseph Campus Saturday ………….3:30 p.m. St. John Campus Saturday…...…..…..8:30-9:30 a.m. Sunday …………....12:30 p.m. Anointing: Communion or BeFriender Visit Contact the Parish Office …………………...(952) 935-5536 Parish Registration Contact the Parish Office at: ………………….....(952) 935-5536

2019 Catholic Services Appeal Foundation (CSAF) UPDATE ACH and Credit Card giving is available Visit our website for Online Giving options or call the parish office at (952) 935-5536.

Please write checks for the capital campaign separately from your regular Sunday giving. These funds go into a different account from our other donations. Thank you!

St. Gabriel’s goal:

$47,229

Amount Paid:

$38,055

Amount Pledged & Paid: $55,655

PARISH OFFICE SUMMER HOURS May 31st – August 30th: The parish office will be open: Monday-Thursday: 8:30a.m. to 4:00 p.m. and CLOSED ON FRIDAYS. Summer Bulletin Deadline Thursdays at Noon - 10 days before the bulletin date, except for holidays. Email to: [email protected] Returning our gifts to God and His Church St Gabriel the Archangel's Sunday Giving This information has been removed for the online version Please contact the Parish Business Administrator with any questions (952) 935-5536

Parish Calendar

Worship

Weekly Calendar Sunday, June 23 CORPUS CHRISTI SUNDA 11:30 a.m. Corpus Christi Procession around Interlachen Campus after 10:30 Mass 5:30 p.m. Loaves & Fishes Meal, Social Hall St. Joseph Campus Monday, June 24 7:00 a.m. Morning Prayer, Elevator Lobby Church Level, St. Joseph Campus 1:00 p.m. Legion of Mary Meeting, Library St. Joseph Campus 5:30 p.m. Loaves & Fishes Meal, Social Hall St. Joseph Campus 7:30 p.m. AA, Cafeteria, St. John Campus Boyce Street Door 7:30 p.m. Men’s Softball, OLG Softball Field Tuesday, June 25 5:00 p.m. Interlachen Neighborhood Meeting Conference Room, St. John Campus 5:30 p.m. Loaves & Fishes Meal, Social Hall St. Joseph Campus 8:00 p.m. Tuesday Basketball—Gym, St. John campus Wednesday, June 26 7:00 a.m. Morning Prayer, Elevator Lobby Church Level, St. Joseph Campus 6:30 p.m. Finance Council, Conference Room St. John Campus

7:00 p.m. Rosary Making, Room in Tunnel St. Joseph Campus 7:00 p.m. Mission Trip Meeting, Community Room St. John Campus 7:00 p.m. Pastoral Council Meeting St. John Campus Conference Room Thursday, June 27 7:00 p.m. Divine Mercy Prayer & Study Group Kathleen’s Office, St. Joseph Campus Friday, June 28 7:00 p.m. WMYA Sports Night, field St. Joseph Campus 7:00 p.m. Little Flowers, Pre-School Room St. John Campus Saturday, June 29 Missionary Appeal Fr. William Smith, C.S.Sp. 5:30 p.m. Loaves & Fishes Meal, Social Hall St. Joseph Campus 7:00 p.m. Hispanic Community Prayer Group Community Room, St. John Campus Sunday, June 30 Missionary Appeal Fr. William Smith, C.S.Sp. 5:30 p.m. Loaves & Fishes Meal, Social Hall St. Joseph Campus

LITURGICAL MINISTERS, JUNE 29 & 30 4:30 p.m. Mass at St. Joseph Campus Extraordinary Ministers: R. Bechir, C. Carlson, K. Jamison, B. Johnson, J. Specken, D. Specken, Deacon F. Tangney Lector: (1) K. Sissel, (2) C. Carlson Sacristan: K. Jamison Greeters: R. Harrigan, M. Harrigan, A. Tangney Servers: Reinhard E., Julius K. Ushers: B. Johnson, Dale Specken, Dave Specken

8:30 a.m. Mass at St. Joseph Campus Extraordinary Ministers: R. Boyer, J. Clemen, F. DeWell, H. Lodermeier, C. Murphy, Deacon F. Tangney, B. Tangney Lectors: (1) C. Romportl, (2) B. Clemen Sacristan: P. Weinbender Greeters: D. Hemker, C. Hetchler, S. Tangney Servers: John M. ,Sophie M. Ushers: C. Hetchler, W. Hoops, D. Nelson, S. Tangney

10:30 a.m. Mass at St. John Campus Extraordinary Ministers: K. Cambre, B. Davies, M. Goergen, J. Greene, B. McBride, D. Noll, A. Pravinata, G. Schiefert, M. Schiefert, V. Sperrazza Lectors: (1) S. Goergen, (2) K. Cambre Sacristan: M.K. Rottach Greeters: J. Fish, S. Loeffler, J. Luger, J. Luger Servers: Tom C., Peter M., Renee Lynn M. Ushers: B. Davies, J. Kreuser, G. Schiefert

MASS INTENTIONS

Please pray for those in nursing homes, the families of the sick, caregivers, the military and their families, and for the following: Nancy Bishop, Tom Deyo, Michael Ewert, †Lila Gipp, Fr. Ralph Goman, Luke Julien, The Keane Family, Carly Liekhus, David Mentzer, Sandy Muschenheim, † Celia Nightingale, Marty Noll, Joshua Reid, Marcella Samuelson, Sandy Sperrazza, Debra Thompson, Jack Underdahl, Mary Ann Weldon

To add a name to the list, please notify the Parish Office. Because of the length of the list, names will be published for one month unless otherwise requested. Thank you.

Sunday, June 23 8:30 a.m. †Jeanie Cunningham 10:30a.m. † Katherine Lang 1:00 p.m. People of the Parish Tuesday, June 25 7:00 a.m.† Therese Rasmussen Wednesday, June 26 8:00 a.m.†Dorothy Kilian Thursday, June 27 7:00 a.m. †Arnold Nelson Friday, June 28 8:00 a.m.† Marie Nelson Saturday, June 29 8:00 a.m. † Matt Ruddy

4:30 p.m. † John C. & Martha L Krawczak

Sunday, June 30 8:30 a.m. † Andi Little 10:30 a.m. † Linus & Mary Thell 1:00 p.m. People of the Parish

FAITH FORMATION NEWS LAST CHANCE TO REGISTER FOR FAITH SERVICE CAMP! Faith Service Camp will be held July 8-12, 8:30am-4:00pm (8:30am-8:30pm on Friday). This is your last chance to register! Don’t miss out on the awesome service projects, fun afternoon activities, and all the friends you’ll meet.

LOOKING FOR ADULT CHAPERONES FOR FAITH SERVICE CAMP Adults who are interested in mentoring our middle school youth during their service projects and/or spending some fun time in various games and activities with them are needed the week of July 8-12. Help part of a day, one whole day, or multiple days—whatever fits your schedule! You will LOVE our youth and might consider this the best part of your summer. You must be up-to-date on your safe environment requirements. Contact Cindy to volunteer ([email protected]; 952-540-4762). NURSERY MINISTRY Our youngest parishioners need some cheerful, energetic, and loving adults to care for them during Mass! Could you serve approximately once/month from October through May? You will fall in love with these children and they will see our loving Lord Jesus through your actions. Contact Cindy to be added to our ministry team ([email protected]; 952-540-4762). Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) The weekend of June 22-23 we celebrate the very truth that sets us apart as Catholic Christians: namely, that Jesus is truly present, Body and Blood, Soul and Divinity, in the consecrated bread and wine of the Eucharist. Jesus is not asking us to see the Eucharist as a symbol – He is demanding that we express our faith in Him as the Redeemer and Savior in a very physical and real way, by eating his Body and Blood. “I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever, and the bread that I will give is my flesh for the life of the world.” John 6:51 Following the 10:30 Mass on Sunday, June 23rd, at the St. John campus, Father Liekhus will lead a Eucharistic procession around three blocks, carrying the monstrance that contains the Body of Christ. (The route is approximately half a mile and should take less than 10 minutes.) Please join the procession as we witness to the neighborhood and the world our belief in the Real Presence of Christ in the Blessed Sacrament.

PUBLIC OPEN HOUSE City of Hopkins Improvement Updates During the summers of 2020 and 2021, the City of Hopkins will be making improvements to the streets and utilities in the Interlachen Park Neighborhood. The City will have an open house at the St. John campus, 6 Interlachen Rd., Tuesday, June 25, at 5 p.m., in the Community Room, to provide information on the proposed improvements and schedule. Please join us to learn more!

MISSION APPEAL Stewardship Sharing Our Treasure June recipient: The Spiritans During the weekend of June 29-30, 2019, Reverend William Smith, CSSp, will visit St. Gabriel’s to speak at the Masses about the missionary work of the Church, and in particular, that of the Spiritans (Congregation of the Holy Spirit.). This visit is part of a national program to invite the parish to share in the mission work of the universal Church. The Spiritans are an international community engaged in a wide range of missionary activity in over 60 countries throughout the world. Fr. Bill himself spent many years as a missionary in Puerto Rico, and now travels across the country visiting parishes through the mission appeal program. When Jesus said: “You shall witness to me in Jerusalem and in Samaria and to the ends of the earth”, He made the spread of the Gospel an essential part of our Catholic life. We urge you to respond generously to Father Smith’s appeal. Thank you for the opportunity to minister in your parish and to share with the people our ministry of the Church spreading the Gospel throughout the world. Checks should be written to: St. Gabriel Catholic Church with “Missionary” written on the memo line.

Exciting News for St. Gabriel the Archangel! We’re joining the Raspberry Festival & celebrating the Fall Festival too! MARK YOUR CALENDARS TODAY! This is an exciting year for St. Gabriel’s - The Raspberry Festival Committee asked us to join the fun and we are planning some great activities! This is our opportunity to be called to something greater! Saturday, July 20 – 4 PM to 10 PM St. Joseph campus Beer Garden, Hispanic Food, Chicken wings and Kids Games Sunday, July 21 - 8AM to Noon St. Joseph campus K.C’s Pancake Breakfast (Social Hall) 8 am - Noon All Parish Outdoor Mass (Park behind St. Joseph Campus) 9 am Friday, September 6 – 5 PM to 10 PM St. John campus Beer Garden, Hispanic food, Burgers & Brats, GIANT Inflatable, Children’s Games, Live Music Saturday, September 7 – 8 AM to 8 PM St. John campus Interlachen Park Garage Sale, Mass at 4:30 pm, Events 5:30 pm to 8 pm, 8 pm Raffle Drawing

Come to Me all who labor and are burdened… Please consider joining our community of a rers and commit to one hour with our r Adorers are needed: Monday Midnight and Noon Tuesday 8p.m. Wednesday at 3 p.m., 5 p.m. and 8p.m. Friday at 3a.m., 9a.m. and 8p.m. Saturday at 4a.m., 5:30-6p.m. For information or to register to adore Our Lord, please call: Barb: (952) 933-8423 Luis Becerra: (612) 600-6821, or Roberta: (952) 935-1774, r ee s@ tma c m

Welcome New Staff! Elaine Sinkala actually started at St. Gabriel as our Administrative Coordinator back in April. She’s just been very elusive about getting her photo taken. Elaine’s office is located at our St. Joseph Campus. She is learning to produce our weekly bulletin, order supplies, and reconcile online banking donations, among other administrative things. She is also helping to manage St. Margaret’s Cemetery, as well as being the staff presence at the St. Joseph Campus, monitoring all the activities there and ready to help when needed. Her only requirement on accepting this position – a piped-in line of continuous hot coffee! If you stop by, please introduce yourself so she can get to know everyone.

Blake Road Improvements Summer 2019 Following are recent updates received from the communications coordinator for the Blake Road Project: • Median work along Blake Road from the railroad tracks to Boyce Street will begin near the end of June. • Concrete trail work continues on both sides of Blake Road • Xcel Energy continues to perform underground power work. • Landscape plantings are anticipated to begin in early July. • Permanent signal work will be completed on Excelsior Blvd. and Blake Road at the end of June. Project completion is anticipated for this summer. For more information on construction progress and updates, visit: www.blakerdhopkins.com

St Gabriel's will be hosting Families Moving Forward the week of July 14 through July 21. Once again we will be using the Rectory on the St Joseph's campus. We will have FMF team members at the main doors of church after the Masses the weekend of June 29/30 to allow you to sign up for a specific task and time. Remember, all adult volunteers must be approved for "Save Environment" service (Essential 3). Many volunteers have been approved in the past but are required to update their training every 3 years. If KNOW YOUR STRENGTHS you are not certain you are still apDo you enjoy the challenge of meeting new people and making proved, go to www.virtusonline.org to them feel welcome? Are you a builder of good will? You may check on your status or call Cindy Nohave the strength of Woo. Your strength might be used in our vak at 952 540 4762. She will help greeter ministry or Sunday hospitality ministry. you. Deacon Francis

Fellowship

Outreach

The Most Holy Body and Blood of Christ. Corpus Christi, June 23rd, 2019, Year C Genesis 14:18-20; Psalm 110:1-4; I Corinthians 11:23-26; Luke 9:11-17 The Church gives us this text from Genesis on this feast on which we celebrate the gift of the Holy Eucharist. Melchizedek’s name is based on two Hebrew words, indicating the character of kingship: melek means king, and sedek denotes just or righteous. Abram’s (originally Abraham) role in this short narrative is minor compared to Melchizedek’s. Abram’s one action is to give him a tenth of everything, a tithe-offering that is also an act of praise or blessing of God. Psalm 110 was understood as a prophecy of the son of King David, and so also of Jesus as the rightful Davidic heir. The reference to Melchizedek (rightful king) was understood by the first Christians as referring to the priesthood of Jesus. Jesus mysteriously re-established the ancient priesthood of Melchizedek and superseded it by making his sacrifice of bread and wine the very offering of his own body and blood on the cross. Paul’s teaching in 1 Corinthians is about the Holy Eucharist – Holy Communion that enables the Church to be and to remain the Communion of Saints. The holy bond that unites us to one another in communion (koinonia in the Greek), in the body and blood of Jesus in the Eucharist. The communion of which Paul writes is an unbreakable covenant bond with Christ and one another. In Luke’s Gospel there are two instances of Jesus blessing, breaking and giving bread: this miraculous feeding of the five thousand in Luke 9, and the story of Jesus, post-Resurrection appearance to two disciples on the road to Emmaus in Luke 24. The first is a prophecy of, and the second harkens back to, the gift of himself in bread at the Last Supper in Luke 22. Because Jesus provides for the multitudes in abundance, even when the provisions are meager, we understand that the Church will not be left without the bread that sustains it. • The crowds have been listening to Jesus all day, and they are now hungry, as the apostle’s point out to him. Why do you think Jesus tells them to get the crowd something to eat? What was his purpose? • Have you or have you witnessed someone being challenged by God to do something that you/they thought couldn’t be done? • When you hear, “The body of Christ”, you answer “Amen”. What does that mean to you? For more information or to sign up for a small group contact Karen Fish at (952)239-1949.

Dear Parishioners, Thank you for the many birthday cards and prayers! I am very blessed to be the pastor of such a caring parish Fr. Liekhus Quote of the week: “Dear friends, if you learn to discover Jesus in the Eucharist, you will also know how to discover Him in your brothers and sisters, particularly the very poor.” St. John Paul II

West Metro Young Adults (WMYA) Sport’s Night has moved outside to the field across from St. Joseph campus, 1310 Mainstreet. All young adults ages 18-39 are invited to join us at 7p.m. Basketball, volleyball, dodgeball, great fun!

Dinner at Your Door St. Gabriel will be delivering lunchtime meals to the homebound in Hopkins on Wednesday and Thursday, June 26 and 27. If you would like to help deliver the Hopkins route, please contact Suzanne Weaver at 952-938-2401.

SINGLE DECADE ROSARY MAKING! Fast, easy and fun to make! ACCL (A Community Caring for Life) will be offering sessions this summer for everyone to make these to hand out, at no cost, Oct 6th, Respect Life Sunday. 1st Session will be June 26th, from 7:00 pm - 9:00 pm. (You can leave early, if needed) at St. Joseph Campus in the Room in the Tunnel. Supplies provided. These are so easy I have already made over 100! Please sign up so I have enough chairs, etc. Kathleen Esh: 952-933-7610 (pm hours) or [email protected]

Funeral Chapels & Cremation Services EDEN PRAIRIE

EDINA

HOPKINS

952-975-0400

952-920-3996

952-938-9020

• Serving Breakfast Sat. & Sun. 9-2 • Lunch & Dinner 7 Days a Week 25 11th Avenue North • Hopkins • Birthday Parties / Special Events Open Mon-Sat 6:30am-10pm • Sun 6:30am-9pm 107 Shady Oak Rd. Hopkins 952-938-4090 (952) 938-6301 • www.driskillsfoods.com

Brian or Sally, coordinators an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA

860.399.1785 CST 2117990-70

www.CatholicCruisesAndTours.com

1400 Mainstreet

West 50th St. & Hwy 100

2 Blks N. of Hwy 5 On Mitchell Rd.

41 North Tenth Ave., Hopkins (952) 932-7219 Insurance Risk Services Business or Personal Tim O’Rourke • Scott Arnold www.orourkeagency.com

2 BLOCKS NORTH OF THE CROSSTOWN (HWY 62) ON SHADY OAK ROAD (Fax) 952-935-2023 (Ph.) 952-935-6537

SCOREBOARD A SPORTS RESTAURANT

5765 Sanibel Drive Minnetonka, MN 55343 BRING THIS AD IN FOR 10% OFF OUR SUNDAY BRUNCH 10 AM-2 PM

Happily serving Hopkins since 1980

Hopkins Carpet One, Inc. 907 Hopkins Center Hopkins, MN 55343 952.933.6422

LaBamba Panaderia & Abarrotes

• Fresh Bakery • International Foods • Tasty Treats 4 Shady Oak Rd. S. 952-426-3287 Hopkins

Skilled Nursing • Rehab Therapy 725 2nd Ave. S. • Hopkins, MN

952-935-3388 Gearty-Delmore Park Funeral Chapels, Inc. Excelsior Blvd. at Wooddale 3960 Wooddale Ave. St. Louis Park, MN 55416

926-1615

OBREMSKI, LTD Accounting and Tax Services • Bookkeeping • Payroll • Quick Books • Individual & Business Taxes

1005 Mainstreet Hopkins

952-930-1280

Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish!

¿Qué es un Autogar? La combinación de seguros de auto y hogar que te hará ahorrar tiempo y dinero. Estoy aquí para ayudar a que la vida vaya bien.

Your ad

LLÁMAME HOY.

could ROGNESS be in SERVICE & SALES this 1200 Main Street space! (952) 935-4111

Thomas Schmitz Insurance Agency Tom Schmitz, Agent Maria Jaramillo Velez 5619 W Lake St, St Louis Park, MN 55416

Bus: 952-929-7069 Hablamos Español

CUSTOM WEDDING DESSERTS

Download Our Free App or Visit

952.479.7516 MY.ONEPARISH.COM

1011 Feltl Court, Hopkins 952-236-4940 www.TheGlennHopkins.com

5300 Woodhill Rd., Minnetonka 952-232-1606 www.TheGlennMinnetonka.com

Sales-Service-Parts of Household Appliances

www.rognessservices.com

(952) 938-2719

• Cakes • Cupcakes • Sweet Treats 701 Mainstreet Hopkins www.amyscupcakeshoppe.com

Formerly St. Therese Southwest • Senior Apartments • Assisted Living • Memory Care • Care Suites • Adult Day Services

Adjustable Beds ★ Premium Mattress Sets Memory Foam Mattresses Two-Sided Innerspring Mattresses ★ Headboards, Sheets, Pillows

10% Senior Discount Every Tuesday Free Estimates References Available Fully Insured

DENNIS THE PAINTER DENNIS HEIGL PAINTING, LLC Interior Exterior Wallpaper Rmvl Decks Staining • Painting • Minor Repair DENNIS HEIGL Golden Valley

(612) 819-2438 918036 St Gabriel

St. Louis Park 952-908-3348

Bloomington 952-881-8871

Across from Knollwood Shopping Center

At Southtown Shopping Center

★ ★

If you’re not buying from the manufacturer, www.restwellmattress.com you’re just not getting the best value! www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

Domingo, 23 de junio, 2019 Año C EL SANTISIMO CUERPO Y SANGRE DE CRISTO

SAN GABRIEL EL ARCÁNGEL Confesiones, domingos 12:30pm Santa Misa, domingos 1:00pm

Pastor: Rev. Padre James Liekhus (Padre Jim)

952-935-5536

www.stgabrielhopkins.org

¡Noticias Emocionantes para San Gabriel Arcángel! Vamos a unirnos con el Festival de Frambuesas, y celebrar el Festival Otoñal también! !MARQUEN SUS CALENDARIOS HOY! Este es un año emocionante para San Gabriel. El Comité del Festival de Frambuesas nos pidió unirnos a la diversión y estamos planeando algunas actividades geniales! ¡Esta es nuestra oportunidad de responder a la llamada a algo más grande! FESTIVAL DE FRAMBUESAS, CAMPUS DE S. JOSEPH sábado, 20 de julio – 4:00 a 10:00 PM Cervecería al aire libre, comida Hispana, alitas de pollo y juegos infantiles. domingo, 21 de julio - 8:00AM al mediodía Desayuno de Panqueques por los Caballeros de Colon Social Hall, 8 am - mediodía 9:00 AM—MISA AL AIRE LIBRE PARA TODA LA PARROQUIA Central Park (tras el Campus de S. Joseph) FESTIVAL OTOÑAL, CAMPUS DE S. JOHN viernes, 6 de septiembre – 5:00 a 10:00 PM Cervecería al aire libre, comida Hispana, Hamburguesas, Chorizos, GIGANTE Hinchable, Juegos Infantiles, Música en Vivo. sábado, 7 septiembre – 8:00AM a 8:00 PM Venta de Garaje de Interlachen Park, Misa a las 4:30 pm, Eventos de las 5:30 a las 8:00PM; 8:00 PM Rifa.

Actualizaciones Públicas Sobre las Mejoras de la ciudad de Hopkins Durante los veranos de 2020 y 2021, la Ciudad de Hopkins realizará mejoras en las calles y servicios públicos en el vecindario de Interlachen Park. La Ciudad tendrá una oportunidad en el campus de San John, 6 Interlachen Rd., el martes 25 de junio, a las 5 p.m., en el Salón Comunitario, para brindar información sobre las mejoras propuestas y el calendario. Por favor, únete a nosotros para aprender más!

Se Busca Personal

¿Ud. es bueno para trabajar con grupos pequeños o uno a uno para obtener resultados para ayudarles a los estudiantes a tener éxito en la lectura y las matemáticas? ¿Quiere trabajar dónde los niños se comportan y pueden orar? ¡Lo queremos en nuestro personal! La Academia de Notre Dame es la escuela católica de nuestra parroquia en Minnetonka. Contamos con un excelente personal, excelentes familias y una maravillosa comunidad de apoyo. Estamos buscando brindar apoyo académico a los niños que están atrasados en lectura y matemáticas pero que no califican para servicios especiales. Si Ud. puede hablar español, ¡eso sería una ventaja! Envíe su carta de presentación, CV, licencia de enseñanza y referencias a Ginger Vance en [email protected].

HORAS DE LA OFICINA PARROQUIAL PARA EL VERANO 31 de mayo al 30 de Agosto: La ofincia estara abierta lunes a jueves, 8:30a.m. a 4p.m. y CERRADA LOS VIERNES. Articulos para el boletin, se pide entregar los jueves a mediodia - 10 dias antes de la fecha del boletin. Email a: [email protected]