FEAST DAY OF OUR PARISH OF SAINT JOHN BOSCO January 28, 2018
Mass Intentions Saturday, January 27 8:00AM (OLM)(E) +Peter Brancucci— Frank & Elvira Sisca 4:00PM (OLM)(E) Dec. Mem. of Federici & Lazzaro Families— Jerry & Kathy 7:00PM (OLM)(S) +Leticia Chavez— Hermanos Sunday, January 28 7:30AM (OLM)(E) (Birth.) Fred Johnston— Wife 9:00AM (OLM)(S) +Felix Roman— Lucas 9:00AM (CC)(P) Pro Populo 11:00AM (OLM)(E) +Frank & Frances Ciancuillo— Theresa Cervi 11:00AM (CC) (PO) (Birth.) Fred Johnston— Wife 11:00AM (HR)(S) +Sadie Mecca— John & Nick Mecca 12:30PM (CC)(E) +Dominick Modica— Dom Sango 1:00PM (OLM)(S) +David Galvez— Hija Sara 5:00 PM (OLM)(S) +Anna Rosa Basantes— Hijas & Nietos Monday, January 29 6:30AM (OLM)(E) +Robert P. Nolan— Louis Dilonarde 8:00AM (OLM)(E) +Rocco Caputo— Son Frank & Vincenza 12:00PM (OLM)(E) +Stephen Reilly— Mary & Peggy 7:30PM (OLM)(S) (27Wedd. Ann.) Elizabeth Contreras & Carlos Rivas Tuesday, January 30 6:30AM (OLM)(E) +Nick Nespolini— Parents 8:00AM (OLM)(E) +Ada Esther Gonzalez— Georgette & Peter D’Andrilli 12:00PM (OLM)(E) +Florence & Sal Verrastro— Annete Verrastro 7:30PM (OLM)(S) +Sr. Jeannette Lacombe— Salesian Community Wednesday, January 31 6:30AM (OLM)(E) +Patrick Logan— Mom 8:00AM (OLM)(E) (Birth.) Bill Dineen— Nephew 12:00PM (OLM)(E) +Howard Sayer— Diane Colla 7:30PM (OLM)(S) En Honor a San Juan Bosco— Mary O’ Flaherty Thursday, February 1 6:30AM (OLM)(E) For all Deceased Salesians 8:00AM (OLM)(E) For all Deceased Salesians 12:00PM (OLM)(E) For all Deceased Salesians 7:30PM (OLM)(S) For all Deceased Salesians Friday, February 2 6:30AM (OLM)(E) In Honor of Sacred Heart— Nick & John Mecca 8:00AM (OLM)(E) +Henry Hobbs— Kathy & Andy 12:00PM (OLM)(E) +Thomas O’Connor— The Jones Family 7:30PM (OLM)(S) +Lucila Ovalles— Hijas Saturday, February 3 8:00AM (OLM)(E) For Bene. & Memb. of Salesian Fam.— Salesian Sisters 4:00PM (OLM)(E) +Peter Brancucci— Peter & Carol Sisca 7:00PM (OLM)(S) +Jacinto Minchalo & Margarita Mocha— Hijos Sunday, February 4 7:30AM (OLM)(E) +Genowefa Ciezar— Teresa & Mietek Boruch 9:00AM (OLM)(S) +Carlos Orlando Guiracocha— Familia 9:00AM (CC)(P) +Renato Henrique— Mae 11:00AM (OLM)(E) +Francesco Antolino— Antonio & Ersilia Antolino 11:00AM (CC) (PO) (Health&Bless.) Jan Kruczkiewicz— Kolorozaricowe 11:00AM (HR)(S) +Por el Pueblo 12:30PM (CC)(E) +Alberto Gonzales— Gonzales Family 1:00PM (OLM)(S) +Ramon Lua— Familia Lua 5:00 PM (OLM)(S) +Jose Maria Orozco Coyt— Familia
Blessed Mother Candle- CC January 28 —February 3 In Memory of: Anna Difede Requested by: The Pennino Family
Our Parish Mission Statement The Parish of St. John Bosco is a multi-cultural, multi-lingual Catholic Faith community that proclaims Jesus Christ. In the spirit of St. John Bosco, we do this by being a Home that welcomes all especially the young and the poor; a School that prepares for life through religious, educational and social services; a Parish that evangelizes through Word & Sacrament, Worship and Faith Formation; a Playground where lasting friendship and relationships are formed and developed through recreational and social opportunities
From the Desk of Fr. Pat Who is Saint John Bosco? John Bosco was born on August 16, 1815 in the small Hamlet belonging to Castelnuovo d’Asti, in Piedmont, popularly called “I Becchi”. His father’s death when he was only 2 1/2 helped him empathize with the sorrow of so many orphans for whom he would become a loving father. In his mother Margaret he found an example of a deep Christian, which made a deep impression on his soul. When he was nine years old, he had a dream that was prophetic. He seemed to be in the middle of a crowd of children at play, some of whom were using God’s name in vain and fighting. Young John threw himself at them, hitting and kicking them to stop the blaspheming, but a man appeared before him who said : “Not that way, John—you must win over these friends of yours with kindness and love… I shall give you a Teacher under whose guidance you will be able to become wise, and without whom all wisdom becomes nonsense”. That person was Jesus and the Teacher, the Virgin Mary, under whose guidance he placed his whole life and whom he honored with the title Mary, Help of Christians. This led John to learn to be an acrobat, a magician, a singer and a juggler so as to be able to attract the neighboring children and adults to his gatherings at which the recitation of the rosary and the explanation of Sunday’s homily and the Commandments were his way to help keep them far from sin. Wishing to become a priest and to dedicate himself entirely to the salvation of young people, he would work by day and spend the nights at his books. Finally at the age of twenty, he was able to enter the Seminary in Chieri and be ordained a priest in Turin in 1841, at the age of twenty-six. There he established his work among orphaned or abandoned boys and young adults who were looking for work and were exposed to many dangers to both body and soul. Don Bosco started to gather them together on Sundays, sometimes in a Church, out on a grassy meadow, or in a town square, letting them play and then instructing them in the Catechism. After five years of enormous difficulties he managed to establish and open his first Oratory in the outlying suburb of Valdocco. There the boys found food and a place to sleep. They would study or learn a trade, but above all they learned to love the Lord. To do this, he created the Preventive System of education which employs Reason, Religion, and Loving Kindness in all dealings with the young, thus gaining him their hearts. He enkindled in his boys three devotions: to Jesus in the Blessed Sacrament, to Mary Help of Christians, and to the Pope. Saint Dominic Savio is a shining example of one who lived these to an eminent degree. To ensure continuity of his mission among the young, he founded the Salesians (SDB), the Daughters of Mary Help of Christians (Salesian Sisters– FMA) and the Associates of the Salesian Cooperators (ASC). He has left his legacy to these, his sons and daughters, with his mottos: Da mihi animas, cetera tolle (Give me souls and take away the rest) and Make yourself loved and not feared. To spread devotion to Mary Help of Christians and to provide a source of prayerful support for his sons’ and daughters’ mission among the young, he also founded the Association of the Devotees of Mary Help of Christians (ADMA) He died on January 31, 1888, in his simple room at Valdocco, at the age of 72. On Easter Sunday, April 1, 1934, Pope Pius XI proclaimed him a Saint! He is our patron and we ask him today to help us continue his mission in Port Chester/Rye Brook! God bless you
Desde el Escritorio de P. Pat Quien es San Juan Bosco? Juan Bosco nació en 16 de agosto de 1815 en una pequeña aldea perteneciente a Castelnuovo d'Asti, en Piamonte, popularmente llamado "I Becchi". La muerte de su padre cuando solo tenía dos años y medio lo ayudó a empatizar con el dolor de tantos huérfanos por los que se convertiría en un padre amoroso. En su madre, Margarita, encontró un ejemplo de un cristiano profundo, que causó una profunda impresión en su alma. Cuando tenía nueve años, tuvo un sueño que fue profético. Parecía estar en medio de una multitud de niños jugando, algunos de los cuales usaban el nombre de Dios en vano y peleaban. El joven Juan se abalanzó sobre ellos, los golpeó y los pateó para que detuvieran la blasfemia, pero un hombre se presentó ante él y le dijo: "No de esa manera, Juan, debes conquistar a estos amigos tuyos con bondad y amor ... Te daré un Profesor quien bajo su guía podrás ser sabio, y sin ella toda sabiduría se vuelve absurda ". Esa persona era Jesús y el Maestro, la Virgen María, bajo cuya guía colocó toda su vida y a quien honró con el título de María, Auxiliadora de los cristianos. Esto llevó a John a aprender a ser un acróbata, un mago, un cantante y un malabarista para poder atraer a los niños y adultos a sus reuniones en las que la recitación del rosario y la explicación de la homilía del domingo y los Mandamientos eran su manera de ayudarlos a mantenerse lejos del pecado. Deseando ser sacerdote y dedicarse totalmente para la salvación de los jóvenes, el trabajaba de día y pasaba las noches en sus libros. Finalmente, a la edad de veinte años, pudo ingresar al Seminario en Chieri y ser ordenado sacerdote en Turín en 1841, a la edad de veintiséis años. Allí estableció su trabajo entre huérfanos o niños abandonados y jóvenes adultos que buscaban trabajo y estaban expuestos a muchos peligros para el cuerpo y el alma. Don Bosco comenzó a reunirlos los domingos, a veces en una iglesia, en una pradera cubierta de pasto, o en una plaza del pueblo, dejándolos jugar y luego instruyéndolos en el Catecismo. Después de cinco años de enormes dificultades logró establecer y abrir su primer oratorio en el periférico suburbio de Valdocco. Allí los niños encontraron comida y un lugar donde dormir. Estudiarían o aprenderían un oficio, pero sobre todo, aprendieron a amar al Señor. Para hacer esto, creó el Sistema Preventivo de educación que emplea la Razón, la Religión y la Bondad Amorosa en todos los tratos con los jóvenes, ganándose así sus corazones. Él encendió en sus muchachos tres devociones: a Jesús en el Santísimo Sacramento, a María Auxiliadora, y al Papa. Santo Domingo Savio es un brillante ejemplo de alguien que vivió estos en un grado eminente. Para asegurar la continuidad de su misión entre los jóvenes, fundó los Salesianos (SDB), las Hijas de María Auxiliadora (Salesianas Sisters - FMA) y los Asociados de los Cooperadores Salesianos (ASC). Él ha dejado su legado a estos, sus hijos e hijas, con sus lemas: Da mihi animas, cetera tolle (Dame almas y quita el resto) y hazte amado y no temido. Para difundir la devoción a María Auxiliadora y proporcionar una fuente de apoyo orante para la misión de sus hijos e hijas entre los jóvenes, también fundó la Asociación de los devotos de María Auxiliadora (ADMA). Murió el 31 de enero de 1888, en su habitación en Valdocco, a la edad de 72 años. ¡El domingo de Pascua, 1 de abril de 1934, el Papa Pío XI lo proclamó Santo! Él es nuestro patrón y le pedimos hoy que nos ayude a continuar su misión en Port Chester / Rye Brook! Dios te bendiga
Da mesa do pároco
Informacje od proboszcza
Quem foi São João Bosco? Ele nasceu no dia 15 de agosto de 1815, em Castelnuovo, Piemonte, conhecido como “Becchi” . Ele perdeu o pai aos 2 anos de idade. Margarida, sua mãe, passou para ele uma profunda fé cristã. Aos nove anos ele teve um sonho profético. Ele estava no meio de muitas crianças brincando e elas blasfemavam e brigavam. Ele as enfrentou com chutes e pontapés para acalma-las. Um personagem apareceu e disse, não é com pancadas mas com bondade e que você vai dominá-las e ganhar a amizade delas. Eu darei a você a mestra para guiar seus paços. Torna-te humilde, forte e robusto. Aquele personagem era Jesus e a mestra, Nossa Senhora, a quem ele confiou toda a sua obra, e a tratava como Auxiliadora dos cristãos. Dom Bosco aprendeu um pouco de tudo, acrobacia, mágica, música e brincadeiras para atrair as crianças e adultos para a recita do Rosário e para a explicação da homilia do domingo. Para se tornar padre e se dedicar inteiramente aos jovens ele entrou para o seminário em Chieri e foi ordenado padre em Turim, 1841, aos 26 anos de idade. Então ele começou o trabalho de educação dos jovens mais abandonados em vista de formar bons cristãos e honestos cidadãos. Ele começou a reunir os jovens aos domingos, às vezes na igreja, nos campos e nas praças, para jogar a aprender o catecismo. Após 5 anos de muitas dificuldades ele estabeleceu o oratório em Valdocco. Lá os jovens encontravam comida e um lugar para dormir. Ele oferecia escola e profissão, e sobretudo o amor a Deus. Para isso, ele inventou o sistema preventivo de educação baseado na razão, religião e bondade. Ele inculcava nos jovens 3 devoções: a Jesus no Santíssimo Sacramento, a Maria e ao Papa. São Domingos Sávio e o perfeito exemplo da santidade Salesiana. Para atender as meninas ele fundou com Madre Mazzarello as Filhas de Maria Auxiliadora, e os os Cooperadores salesianos. O seu lema era: “dai-me a alma e ficai com o resto”. Ele fundou ainda a ADMA, associação de Nossa Senhora Auxiliadora. Dom Bosco morreu no dia 31de janeiro de 1888, aos 72 anos de idade. O papa Pio XI o canonizou na Páscoa de 1934, primeiro de abriu. Ele e o nosso padroeiro e confiamos a proteção dele a nossa missão aqui em Port Chester e Rye Brook. Que Deus te abençoe!
Ojciec Don Bosco urodził się 16sierpnia 1815 roku w małym miasteczku Hamlet w prowincji Piedmont. Jego ojciec zmarł , gdy Don Bosco miał 2 i pół roku. To wpłynęło na jego osobowość i spowodowało , ze w młodzieńczym wieku zaczął opiekować się sierotami. W osobie swojej matki Małgorzaty znalazł głęboka wiarę katolicka , która wywarła ogromne wrażenie na jego duszy. Kiedy miał 9 lat otrzymał proroczy sen.Śniło mu się , ze był w środku grupy bawiących się dzieci. Dzieci biły się wzajemnie i nadużywały imienia Boga w złym znaczeniu. Młody Bosco zaczął sam bić i kopać ich aby przestali grzeszyć. Wówczas ukazał mu się mężczyzna, który rzekł : nie w ten sposób ,jeśli chcesz aby cię posłuchały , musisz uczynić to ze zrozumieniem, miłością i dobrocią . Dam ci nauczyciela , który nauczy cię madrosci i rozwagi. Tym nauczycielem był Jezus oraz Matka Boska , której powierzył całe swoje życie. To spowodowało ,ze Don Bosco stał się cyrkowcem , magikiem, zonglerem i śpiewakiem . Swymi występami przyciągał do siebie dzieci i dorosłych . Była to okazja aby wspólnie odmówić różaniec oraz posłuchać wyjaśnień dotyczących niedzielnego kazania oraz 10 przykazań. Jego życzeniem było, aby zostać księdzem i oddać się kompletnie na usługi dla młodych ludzi. W ciagu dnia pracował , a wieczorem dużo czytał. Wreszcie w wieku 20 lat wstąpił do seminarium duchownego i został wyświęcony na księdza w Turynie w roku 1841 mając 26 lat. Zajmował się sierotami , dziećmi porzuconymi oraz młodzieżą znajdująca się w złych miejscach. Zaczął ich wszystkich gromadzić w niedziele. Czasami w kościele , czasami na trawie na łące oraz na rynku. Pozwalał im się bawić jednocześnie ucząc ich katechizmu. Po 5 latach trudności i zmagań udało mu się otworzyć schronisko dla biednych , porzuconych dzieci. Zapewniło im to jedzenie i miejsce do spania. Uczyli się tam zawodu i miłości do Boga. Dobroduszność i wyrozumiałość pozwoliła Don Bosco zjednać sobie serca tej biednej młodzieży. Starał się zakorzenić w sercach chłopców miłość do Jezusa , uwielbienie Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych. John Don Bosco zmarł 31 stycznia 1888 roku. Przeżył 72 lata. W Wielkanoc 1 kwietnia 1934 roku Papież Pius XI ogłosił go świętym.Ponieważ jest on naszym patronem prosimy go dziś o pomoc w kontynuowaniu jego misji w Port Chester i Rye Brook. Z bożym błogosławieństwem .
WEEKLY COLLECTION
Religious Education/Educación Religiosa
Sunday: January 14, $ 16, 188.00 Sunday: January 21 $ 15,054.00 2nd Collection: $ 4,045.00 The first hour of work each week is for the Lord. Stewardship: sharing the gifts we have been given. ————————————————— La primera hora del trabajo cada semana es para el Señor. Co-responsabilidad: Compartiendo los dones que hemos recibido. —————————————————————A primeira hora del trabalho de cada semana é para o Senhor, Coresponsabilidade: parailhando os dons que recebemos
———————————————— -
Pierwsza godzina pracy każdego tygodnia powinna być
Please pray for our Troops Por Favor recen por nuestros soldados Robert Gleason, Daniel Ceccarelli, Michael Valencia, Doug Doros, Julian Di Donato, Michael Perez & John Tirone
Come and Spend Time with the Lord English
Come and spend a few minutes with the Lord in Our Adoration Chapel, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. The Chapel is open Monday—Friday from 7:00AM to 9:00PM, Saturdays 8:30AM-9:00PM and Sundays 8:00AM to 9:00PM. We hope to see you there.
——————————————— Spanish Vaya y pase unos minutos con el Señor en Nuestra Capilla de Adoración, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. La Capilla esté abierta de lunes a viernes de 7:00AM a 9:00PM, sábados de 8:30AM a 9:00PM y domingos de 8:00AM a 9:00PM. Esperamos verlos.
——————————————————————Portugueses Venha passar alguns minutos com o Senhor na capela de Adoração ao Santíssimo, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. A capela fica aberta de segunda a sexta-feira, das 7:00am às 9:00pm, sábado, das 8:30am às 9:00pm, e domingo das 8:00am às 9:00pm. Esperamos ver vloce lá.
————————————————————Polish
Spędź kilka minut z Jezusem i poświeć mu swój czas na adoracje w kaplicy przy 23 Nicola Place w Port Chester. Godziny otwarcia kaplicy: poniedzialek - sobota od 7rano do 9 wieczór . W soboty od 8:30 do9 wieczór. Niedziele od 8 rano do 9 wieczór
TO OUR CHILDREN In today’s Gospel, Jesus is teaching in the synagogue in Capernaum. Did you know that Jesus had the authority to teach God’s word and perform miracles! Jesus taught his listeners how to live as children of God and all about the Kingdom of God. When we receive Jesus in the Eucharist (Holy Communion), we remind ourselves that He is always with us, still teaching us! So, open your hearts to receive Jesus in the Eucharist and to see how he is still teaching us how to “Live Like Jesus”! And lastly, remember to share what you have learned through your actions and your words. God Bless You! Questions of the Week: Parents: What can you tell others about Jesus with the most assurance? Children: What is the most important thing you would like others to know about Jesus? ______________________________________________ A NUESTROS HIJOS En el Evangelio de hoy, Jesús enseña en la sinagoga de Capernaum. ¡Sabías que Jesús tenía la autoridad de enseñar la Palabra de Dios y realizar milagros! Jesús les enseñó a sus oyentes cómo vivir como hijos de Dios y todo acerca del Reino de Dios. Cuando recibimos a Jesús en la Eucaristía (Sagrada Comunión), nos recordamos que Él siempre está con nosotros, ¡todavía nos está enseñando! ¡Entonces, abre tus corazones para recibir a Jesús en la Eucaristía y para ver cómo todavía nos está enseñando a "vivir como Jesús"! Y, por último, recuerde compartir lo que ha aprendido a través de sus acciones y sus palabras. ¡Dios te bendiga! Preguntas de la semana: Padres: ¿Qué puedes decirle a otros acerca de Jesús con la mayor seguridad? Niños: ¿Qué es lo más importante que le gustaría que los demás supieran acerca de Jesús? Oficina de Educación Religiosa: 914-881-1404 Be In-FORMED! We hope you are enjoying the free parish subscription to www.formed.org which gives you access to quality Catholic on line programs, movies, audios, and books. Simply register with parish code FYNKYG and enjoy. Today we honor St. Thomas Aquinas. Study: Symbolon: Living the Faith, session 6: A Catholic Moral Vision. Read Practical Theology or Saint Thomas Aquinas. You can also listen to: The Four Levels of Happiness; Deep Conversion, Deep Prayer or Holiness is Always in Season. Estar En-FORMED! Esperamos que disfrute de la suscripción gratuita de la parroquia a www.formed.org que le da acceso a programas, películas, audios y libros católicos de calidad en línea. Simplemente regístrese con el código parroquial FYNKYG y disfrute. Hoy honramos a Santo Tomás de Aquino. Estudio: Symbolon: Living the Faith, sesión 6: A Catholic Moral Vision. Lee Teología Práctica o Santo Tomás de Aquino. También puedes escuchar: Los cuatro niveles de felicidad; La conversión profunda, la oración profunda o la santidad siempre están de acuerdo.
Let us remember in our prayers the sick of our parish: If you have anyone you would like to include in our Prayer List, please contact the Parish office at (914)-881-1400
OUR PRAYERS FOR HEALING Please pray for:
Christian John, Sal Piria, Angela Valbino, William Alamo, Paul Costa, Joan Ryan, Peggy Ann Munnick, Helen Zak, Jerry Paladino, Alfredo Duenas, Jessup Heekin, Maria D. Lanni, Hudson Kalaminsky, Graciela Avalos, Fr. Frank Winn, Rachel (Lena) Luchetta, Mary Ann Babjak, Norma Hernandez, Marie LaPoint , Sue DeVine, Michael Monti, Yaretsi Orosco Hernandez, Yazmin Barrios, Kim Groglio & Menita Cuevas,Thomas Saccomanno, Sisters Carol and Teresa Ann, Consepcion Tacuri, Robert Antaki, Audrly Doyette, Tom Battistoni, Margaret McCan, Joseph Toubia, Joseph Sullivan, Margaret (Peggy) Reilly-Antalec, Martin Curran, Victoria Grosse, Wells Janki, William Giogrande, Anthony Staiano, Mary Ann Capeci, Anthony Staiano
Quinceañera If you would like to celebrate your Sweet Fifteenth Quiñceañera, please call the parish and speak with Sister Maruja at (914) 881-1411
__________________________________________
Si quiere celebrar los Quince años de su hija con la misa de quince años, por favor llame a la parroquia y hable con la Hermana Maruja al (914) 881-1411 ______________________________________ Se você tiver interessado em celebrar uma missa nos 15 anos de sua filha pode falar com a irma Maruja no (914) 881-1411 ______________________________________ Jeśli chcielibyście obchodzić swój słodki piąty XIV Quiñceañera, zadzwoń do parafii i porozmawiaj z siostrą Marują pod numerem (914) 881-1411
——————————————————— If any one would like to add or remove a name from the prayer list. Please call the parish office
Civil Marriage The preparations for our Massive Marriage have already begun. If you are interested in participating in this program. please contact Sister Maruja at the office at (914) 881-1411. ________________________________________ Ya comenzaron las preparaciones para nuestro Matrimonio masivo. Si están interesados en participar en esta unión sagrada, por favor contacte a la Hermana Maruja al (914) 881-1411. ________________________________________ Os preparativos para nosso Casamento Massivo já começaram. Se você está interessado em participar desse programa. entre em contato com a irmã Maruja no escritório em (914) 881-1411.
Adults who have not had any of the sacraments of initiation (Baptism, Communion, Confirmation) or have not completed them and are interested in joining our RCIA preparations classes, please stop by the rectory and register with Sister Maruja (914) 881-1411 ————————————————Adultos que no han recibido los sacramentos de iniciación (Bautizo, Comunión, Confirmación) o no los han completado y están interesados/as en unirse al grupo de RICA para preparárselos, por favor pasen por la rectoría y regístrense con la Hermana Maruja (914) 881-1411 ————— ———————————Se você ainda não recebeu os sacramentos de iniciação cristã (Batismo, Comunhão, Crisma) ou não os completaram e está interessado em acertar sua situação, você pode fazer o RCIA e receber todos esses os sacramentos, ou completar o que estiver faltando pra você. Ligue para Sister Maruja ou (914) 881-1411
Bible study: Gospel of St. Mark “Go into all the World and Proclaim the Gospel to the
whole Creation” – Mark 16:15
“Id por todo el Mundo y Proclama el Evangelio a toda la Creación” - Marcos 16:15 Bible Study of the Gospel of St. Mark Estudio bíblico del Evangelio de San Marcos Small Faith Community Pequeñas Comunidades de Fe Will be held in Holy Rosary Church Hall Será en el Salón de Holy Rosary January 16, 2018 7PM– 9PM *Child Care available- 5 years and older* *Cuidado de niño disponible– Mayores de 5 años* ------------------------BIBLE READINGS FOR FEBRUARY New Testament: Gospel of Matthew; Galatians (6) Old Testament: Book of Numbers (Chapters 6-36); Book of Jeremiah (Chapters 1-29); Book of Ecclesiasticus (Chapters 25-51)
Men in Formation/Hombres en Formación
Brother Joshua Sciullo Hermano Joshua Sciullo
Please pray for Vocations! ¡Por Favor, recen por Vocaciones!
FIRST FRIDAY -EUCHARISTIC ADORATION” We will have Eucharistic Adoration on Friday, February 2, from 8:30AM to 12:00PM at Parish of St. John Bosco, 260 Westchester Ave. Please sign the Adoration sheet which is located on the table at each of the entrances of the church. _________________________________________________________________________ Tendremos Adoración Eucarística el viernes, 2 de Febrero, de 8:30 AM a 12:00 PM en la Parroquia San Juan Bosco, 260 Westchester Ave. Por favor firme la hoja de Adoración que se encuentra en la mesa de cada una de las entradas de la iglesia. También tenemos una hora de adoración después de la misa de las 7:30PM _________________________________________________________________________ Sexta-feira 2 de fevereiro, haverá Adoração Eucarística das 8:30am à 12:00pm na paróquia São João Bosco, 260 Westchester Ave. Você pode marcar o seu horário nas folhas que estão na entrada da Igreja. _______________________________________________________________________________________ Adoracja najświętszego sakramentu Parish of St. John Bosco kościół w piątek 2 lutego od 8:30rano do 12 południe
What other People have to say about Don Bosco
”What a charming personality! In the Church there are, we might say, some who made a procession of sanctity. I mean to say, if we give credence to their biographers, from the very first they had had a Calendar of saints as a goal. Don Bosco had no time for this, and we can readily believe that if he bcame a saint it was no his fault. It was enought to look him in the face. Even at his pictures one never tires of looking at him. He seems so understanding. One knows immediatly that with him one can act with complete confidence: that everything will be all right. There was no need to force oneself to confess with countenance such as he had. It became a veritable necessity. Looking at him one felt immediatly the need to tell him everything, to confide in him, to profit by this precious moment in which one was again a boy and to ask him whether this blessed communion linking man to man is really Chirst living among us. yes, my son; yes, my dear boy; beginning to be a man; look at this face, look at its goodness and charm. It is the face of a man who could not hel being a saint. And he didi it for you! Then it will not be hard for you to believe in the Love of Christ!” -Paul Claudel----- --------------------------- ------------------------------------ ---‘’These are up-to-date medals and they bear like the likeness of a great soldier: St. John Bosco, whom all the world will continue to call simply: Don Bosco. He was a great subject, an exemplary soldier of Christ, a most honored guard, a most faithul soldier for the Holy church and for what the Heart of the Redeemer and the Heart of the Church hold dear: youth– tomorrow’s future, and for whom he worked so much and in such a special manner. Don Bosco was not only a model of virtue, of perfection, and of priestly ministry, but he was also the soldier and the invincible and indefatigable worker for evry undertaking directed to the good” -Pope Pius XI-
Corpus Christi Holy Rosary School celebrates Catholic schools week:
Learn. Serve. Lead. Succeed.
Please join us for our annual celebration of National Catholic Schools Week, begin-ning Sunday, January 28th. The theme —"Catholic Schools: LEARN. SERVE. LEAD. SUCCEED"— highlights our focus on faith development, academic excellence and dedication to community service. We've planned a variety of events to show how we're doing this as a community at Corpus Christi Holy Rosary School.
Sunday, January 28: Celebrate Your Parish
CCHRS benefits all year long from the religious guidance, prayers and support our parish provides. We start the week by inviting parishioners and community members to our school Open House on Tuesday January 30th that feature our outstanding academic programs, religious education and service opportunities.
Monday January 29: Celebrating Your Community
A central aspect of Catholic education is learning the importance of service to others. When students take part in ser-vice activities they demonstrate the values and faith they gain through their Catholic education and learn how to make the world a better place. Today CCHRS begins our FEEDING our NEIGHBOR food drive to help our Don Bosco food pantry
Tuesday January 30: Celebrating Your Students
Schools celebrate students during National Catholic Schools Week by planning enjoyable and meaningful activities for them and recognizing their accomplishments. They encourage students to reflect on the benefits of Catholic education and how the grounding in faith, knowledge and service it provides will help them throughout their lives. Today CCHRS will participate in a STEM LEGO DAY all across the curriculum.
Wednesday January 31: Celebrating the Nation and Feast of St. John Bosco
On National Appreciation Day for Catholic schools, students, families, educators and other Catholic school supporters communicate the value of Catholic education to government leaders, benefactors and friends. They share the signifi-cant contributions Catholic schools make to the nation and their role in preparing students to be good citizens. CCHRS will have a school mass in honor of Don Bosco and students will celebrate the Friend of the Young with special activities throughout the day.
Thursday February 1: Celebrating Families
Parents, guardians and other family members play a vital role in Catholic education. Not only do they volunteer at the school, they instill values and expectations for academic excellence in their children at home. We acknowledge the role of families in Catholic education and celebrate their contributions to the success of our schools on National Cath-olic Schools Week, and all year long. Today CCHRS celebrates our parents and invite them to our PARENTS AND PASTRIES special event.
Friday February 2: Celebrating Faculty, Staff and Volunteers
Teachers are the backbone of Catholic schools. On this day, schools honor teachers, as well as administrators and staff who support teachers in their important work, and thank the parents, grandparents, alumni, parishioners and school board members who provide volunteer service. Today CCHRS celebrates our Faculty & Staff
Corpus Chris Holy Rosary School • 135 S. Regent St. • Port Chester, NY 10573• 914-937-4407• WWW.CCHRS.org
