22

|

Sociedad

| Jueves 29 de enero de 2015

sociedad

Edición de hoy a cargo de José Crettaz www.lanacion.com/sociedad | @LNsociedad | Facebook.com/lanacion [email protected]

Éxito turco. Las mil y una polémicas detrás de la telenovela del momento

Una nueva geopolítica de los contenidos

Dos millones de espectadores la ven cada noche en El Trece TV y decenas de miles se suman desde la Web, pero la comunidad armenia reclamó airadamente y se cuestiona el lugar que da a la mujer

el escenario José Crettaz

Denise Rabin LA NACION

Desde Avenida Brasil que no se veía un furor similar. La nueva telenovela de origen turco Las mil y una noches, que se emite en el prime time de El Trece TV, cautivó los corazones de miles de argentinos y cada noche arrasa con 20 puntos de rating (dos millones de espectadores sólo en la Capital y el conurbano), y sigue creciendo. Además, se volvió un fenómeno viral en Internet, donde se pueden ver los 176 capítulos completos. Y, como suele ocurrir con los grandes éxitos, éste no está exento de polémica. Desde el Consejo Nacional Armenio de Sudamérica (CNA) se cuestionó que se exhiba “una Turquía de fantasía que evita mostrar a un Estado y gobierno represor en la plaza Taksim, que tiene el triste récord de ser el país con mayor cantidad de periodistas presos, que oprime a minorías como la kurda, que no tiene escrúpulos en bloquear Facebook o Twitter frente a escándalos políticos para evitar la difusión de las críticas opositoras. Turquía es, en estos programas, alfombras, café, música y relaciones parentales fuertes”. Para la entidad, no es casual que la telenovela haya llegado a la Argentina (un país con fuerte presencia de la colectividad armenia) en 2015, justo el año en que se conmemora el centenario del genocidio armenio cometido por el Imperio Otomano, actual Turquía, entre 1915 y 1923, y que dejó más de un millón y medio de víctimas. “Ignoramos si existe una intencionalidad, pero lo que sí sabemos es que Erdogan y Aliyev, presidentes de Turquía y Azerbaiján, respectivamente, están realizando todos los esfuerzos necesarios para «acabar con la mentira del genocidio armenio», como ellos la llaman”, sostuvo la entidad en un comunicado. Agrupaciones armenias enviaron una carta al director de programación de El Trece TV, Adrián Suar, y comenzaron a reunir firmas en la Web para que la exitosísima serie sea levantada. Desde la emisora del Grupo Clarín prefirieron no hacer comentarios. También es eje de críticas por el lugar que ocupa la mujer en la historia, completamente relegada de los lugares de liderazgo y puesta a elegir entre sus valores morales y la vida de un ser querido. Las mil y una noches es la historia de la joven viuda Shere-

zade y comienza con la propuesta indecente de su jefe Onur de pasar una noche con él a cambio del dinero necesario para el tratamiento de su hijo, que sufre leucemia. La telenovela se emitió en Turquía entre 2006 y 2009 en 90 capítulos de 90 minutos cada uno. Desde entonces fue transmitida en más de 20 países. En 2014, fue doblada al español en Chile, donde fue emitida por el canal Mega, luego de que una de las principales emisoras de ese país la rechazó. El éxito en la región fue espontáneo y se extendió por otros mercados, como Colombia, Ecuador, México, Puerto Rico, Uruguay, Paraguay y, por supuesto, la Argentina. Aquí, la tradicionalmente fría pantalla veraniega se despertó y Onur y Sherezade –personajes encarnados por el matrimonio de actores turcos Halit Ergenç y Bergüzar Korel– comenzaron también a desfilar por los magazines de la tarde (y hasta podrían almorzar con Mirtha Legrand y bailar por un sueño con Marcelo Tinelli). “El problema con Las mil y una noches no radica en su emisión o en su audiencia, sino en que en los magazines se niega todo conflicto, no sólo el genocidio armenio y su negacionismo, sino la conflictividad con otros pueblos”, dicen en el CNA. Más allá de las polémicas, los argentinos ya aprobaron esta historia de amor. A menos de un mes de su estreno, ya nació la primera beba bautizada Sherezade en la Maternidad Nacional de Córdoba. También muchos espectadores decidieron avanzar en la historia sin necesidad de esperarla cada noche en la pantalla de TV y se adelantan a su emisión desde Internet, donde están los capítulos completos. Por su parte, y con el objetivo de extender el furor por las telenovelas turcas, en Chile ya se estrenó El Sultán, una serie que tiene como protagonista a Halit Ergenç y que ya generó polémica en Turquía por ser la telenovela más ambiciosa en la historia de ese país, con episodios de US$ 500.000 cada uno y filmaciones en escenarios ancestrales. La telenovela, basada en la vida del sultán Suleimán el Magnífico, que rigió el Imperio Otomano de 1520 a 1566, levantó la voz de varios funcionarios e instituciones turcas por considerarla un intento de mostrar la historia de Turquía de una manera negativa. Será cuestión de esperar algunos meses para que llegue seguramente a la Argentina.ß

E

Los actores Halit Ergenç y Bergüzar Korel, protagonistas de Las mil y una noches

“Onur” será El Sultán, la próxima telenovela turca que llegará a la región

Liberaron al joven preso por llevar marihuana

Sapiens y neandertales, unidos por un hallazgo

fue clave una gestión entre los gobiernos

en rusia. Estuvo detenido seis meses,

Terminó la pesadilla de Kevin Hoistacher. Luego de pasar seis meses detenido en Rusia tras haber sido descubierto con un cigarrillo de tabaco mezclado con 1,1 gramos de marihuana, los cargos fueron levantados y el joven argentino, de 24 años, regresará la semana próxima al país. Fernando Soto, su abogado, informó a la nacion que la decisión judicial fue tomada ayer a pedido del gobierno argentino. Por su parte, la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (Sedronar) confirmó que su titular, Juan Carlos Molina, encabezó gestiones con su par ruso, Viktor Ivanov, para la liberación definitiva del joven. Hoistacher estuvo alojado en una prisión común de San Petersburgo durante 50 días y fue luego sometido a un régimen de prisión domiciliaria en el que fue garante el cónsul argentino. En agosto del año pasado, su familia presentó una denuncia por maltrato ante la delegación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Rusia: “Pasó días sin comer ni bañarse”, afirmaron allí. Tras conocer la decisión de la justicia rusa, el cónsul argentino en Moscú, Jorge Zobenica, viajó hacia San Petersburgo para reali-

zar los trámites necesarios para que Kevin fuese liberado y pueda regresar primero a su casa, en Finlandia, donde vive con su esposa desde hace cinco años, y luego a la Argentina, donde se reencontrará con sus familiares. “No le va a quedar ningún cargo, ahora sí le dan la autorización para irse. Ya no pesa sobre él ninguna acusación”, confirmó su abogado. Kevin fue detenido el 23 de julio del año pasado, cuando regresaba a Finlandia en auto, luego de haber dejado a un amigo en el aeropuerto de San Petersburgo, Rusia. Fue interceptado en un control de la ciudad rusa de Vyborg, cerca de la frontera entre ambos países, y luego de pedirle su documento (argentino, nuevo, sin sellos previos), los agentes de la policía rusa lo demoraron para analizarlo. También requisaron su auto con perros entrenados en la detección de narcóticos, y encontraron un cigarrillo armado con tabaco y 1,1 gramos de marihuana, motivo por el cual lo detuvieron. “Un motivo ridículo”, expresó su abogado mientras los allegados del joven iniciaron una campaña por medio de las redes sociales para difundir su caso y pedir su liberación. La ley rusa condena la tenencia de estupefacientes. Kevin fue acusado de contrabandear droga de un país a otro, delito que prevé entre tres y siete años de prisión.ß

LA NACION

stambul es el corazón de Las mil y una noches, donde transcurren los desencuentros de Onur y Sherezade, y donde se palpita la Turquía actual, esa nación que se debate entre su pretensión de integrar la Unión Europea (UE) y el debilitamiento de la matriz laica del Estado fundado por Mustafá Kemal Atatürk sobre los restos del Imperio Otomano. Frente a la pantalla de este culebrón turco se aprende de costumbres, historia y geografía de ese enorme país. Y, por los orígenes o los viajes de sus personajes, se aprecia también dónde se inserta Turquía hoy, pivotando entre Rusia y Ucrania al Norte, los Balcanes al Oeste (omitiendo Grecia pero teniendo muy presente a Chipre) y el mundo árabe al Sur, con foco en Qatar. Al Este, la historia se saltea Armenia, para entrar directo en Azerbaiján, de donde proviene uno de los personajes clave. Esta exitosa trama, cuya audiencia en la pantalla de El Trece TV ya supera cada noche los dos millones de espectadores en la Capital y el conurbano, forma parte de lo que el periodista francés Frédéric Martel, en su libro Cultura Mainstream, cómo nacen los fenómenos de masas (2011, Taurus), se atrevió a definir como una “guerra mundial de los contenidos”. Aunque casi no hay referencia a Turquía en esa obra, donde una mitad está dedicada a la influencia cultural estadounidense y otra, a fenómenos que se consolidan o emergen en el resto del mundo, Martel destaca la existencia de “batallas regionales para obtener una nueva influencia a través de la cultura y la información”. Desde la información, en eso estaban la chavista Telesur, la ayatolista HispanTV o la putinista Russia Today –tres ejemplos de televisoras muy presentes en la Argentina– cuando el Cono Sur de América se dejó seducir por las miradas intensas y los largos silencios de Las mil y una noches, donde se observa una Turquía próspera, cosmopolita, libre y orgullosa. Justo como le gusta verla a Recep Tayyip Erdoğan, su presidente. Un perfil tal vez incompleto para quienes protestan en la plaza Taksim o denuncian que se están afectando libertades básicas. Onur y Sherezade son también protagonistas de una nueva geopolítica de la comunicación y la cultura. Extremadamente taquillera.ß

Internan a dos chicos guaraníes desnutridos

evolución. Un trozo de cráneo, eslabón

entre humanos africanos y europeos

misiones. Pertenecen a la comunidad Mbyá y fueron trasladados a Posadas

Un fósil descubierto en la cueva de Manot, al norte de Israel, permite iluminar una parte hasta ahora desconocida de la novela de la evolución humana. Se trata de un trozo de cráneo que data de hace 55.000 años. El hallazgo sugiere que pudieron pasar por allí los primeros Homo sapiens que más tarde colonizaron Europa, según un trabajo que hoy publica la revista científica británica Nature. El descubrimiento sugiere que ambas especies habrían vivido a sólo 40 kilómetros de distancia, en el sur de Oriente Medio. Además, el fósil ofrece evidencias de que las especies compartieron la misma zona durante miles de años, entre el Paleolítico medio y el Paleolítico superior, período en el que se cree que ambos grupos de homínidos podrían haberse cruzado. Aunque no aporta datos concluyentes, sus descubridores especulan con que aquel individuo podría ser uno de los primeros hijos entre sapiens y neandertales. Se desconoce si el cráneo pertenecía a un hombre o a una mujer. Por las características y la forma de la calavera encontrada, los investigadores consideran que los humanos que habitaron en esa cueva podrían haber estado relacionados con los que años más tarde colonizaron Europa.

Dos chicos guaraníes de menos de dos años de edad fueron internados ayer en el Hospital Pediátrico de Posadas por presentar cuadros de diarrea y desnutrición severa. Los niños pertenecen a la comunidad Mbyá guaraní en Puerto Leoni, Misiones, y sus casos fueron detectados por promotores de salud. Al respecto, el titular de la Subsecretaría de Atención Primaria de la provincia, Martín Cesino, dijo a medios de la provincia que en muchas comunidades se acostumbra a que “la primera consulta sea con el opyguá, un guía espiritual, que usa remedios tradicionales, y eso puede acarrear un agravamiento del cuadro y de la patología”. Los niños fueron atendidos en primera instancia en el hospital de Campo Grande y debido a la gravedad del cuadro fueron trasladados a la capital misionera. Cesino también explicó que desde su cartera consideran prioritarios todos los casos de niños con fiebre, diarrea o cólicos, síntomas usuales de desnutrición; y por eso prevén “intensificar las charlas con los miembros de las comunidades para que todo chico que presente algún síntoma de alarma sea llevado de urgencia al hospital más cercano”. En la zona, las condiciones en las que viven las comunidades guara-

Los antropólogos que realizaron el estudio fueron Israel Hershkovitz, Omry Barzilai y Ofer Marder, pertenecientes a diferentes universidades e instituciones israelíes. La escasez de fósiles de homínidos de ese período hace que sea difícil establecer la secuencia migratoria de los que se consideran los primeros humanos, algo sobre lo que esta investigación pretende echar luz. El estudio se relaciona con un suceso clave en la evolución humana, como fue la migración de los humanos modernos desde las tierras que habitaban en África en dirección a Eurasia hace 40.000 a 60.000 años. “Este descubrimiento supone una oportunidad para entender la evolución humana moderna”, destacó uno de los autores de la investigación, Israel Hershkovitz. Respecto de si la calavera analizada podría corresponder a un híbrido entre el Homo sapiens y el neandertal, Hershkovitz destacó que es “una posibilidad” difícil de ratificar, debido a que hay pocas probabilidades de que el fósil conserve el ADN por las condiciones climáticas de la zona donde se ha encontrado. Hershkovitz reconoció que, “en cualquier caso, la tecnología está mejorando” por lo que no descartó que en un futuro puedan conocerse nuevas claves.ß

níes están en el candelero. El viernes, quince caciques mbyá se reunieron con los ministros de Derechos Humanos, Desarrollo Social, Educación y de Salud, y reclamaron agua potable, acceso a las viviendas y eliminación de los intermediarios en la distribución de las ayudas sociales. En febrero, está previsto que el gobernador kirchnerista Maurice Closs presente un programa de asistencia, focalizado en los casi 7000 misioneros de origen guaraní. El 7 de este mes, tras la muerte en Chaco de Néstor Femenía, un niño qom de 7 años, el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, dijo que era un “caso aislado” y denunció una “operación política gigantesca, por parte de los medios hegemónicos, que elevan un caso a la característica general”. Sólo 13 días después de que en aquella conferencia de prensa Capitanich defendiera que los índices de pobreza durante el kirchnerismo habían mejorado de una manera “extraordinaria, estructural y drástica”, murió otro chico indígena. Se trató de Marcos Solís, un chico de 2 años, perteneciente a una comunidad wichi de Morillo, en la provincia de Salta, cuya muerte tardó casi una semana en hacerse pública, y que despertó controversia entre el hospital local y el Ministerio de Salud salteño, que negó que se tratara de un caso de desnutrición.ß