Evoluzion Tour Overview Paragraphs – English and Spanish Andacollo See for yourself the little town of Andacollo, and uncover a past that is as rich as the soil it was built upon. Here you will not only learn about traditional mining techniques of copper and gold, but meet the individuals who labor underground in an effort to preserve their history and their livelihood. On this tour we will guide you out of the mines and into the clearest skies on earth – stopping along the way to admire the breath-taking views and seemingly endless horizons that surround this hidden mountain gem.      

Experience a picturesque country breakfast Travel down the Gold Route and learn traditional mining techniques Visit the great cathedral and town museums Enjoy lunch at a solar restaurant Relax and watch the sunset at Mirador Yahuin Discover a world beyond our own at the Collawara Observatory

Ver para su mismo el pueblo pequeño de Andacollo, y destapar una historia que es tan rico como el suelo que se construye sobre. Aquí no solo va a aprender sobre técnicas tradicionales de la minería de cobre y oro, pero conocer los individuales que trabajan subterránea en un esfuerzo para preservar sus historias y medios de vida. En este recorrido vamos a guiarse fuera de las minas y dentro de los cielos más claros del planeta – parando en el camino para admirar las vistas impresionantes e horizontes parecidos interminables alrededor de esta joya escondida.      

Experimentar un desayuno campestre pintoresco Viajar por la ruta del oro y aprender sobre técnicas tradicionales de la minería Visitar el gran catedral y museos del pueblo Disfrutar el almuerzo a un restaurante solar Relejarse y mirar el atardecer a Mirador Yahuin Descubrir un mundo más allá de nuestra propia al Observatorio Collawara

Andacollo – Romantic Experience Andacollo after hours and let us take you on a tour of the clearest skies on earth. From cloudless azure to star-speckled obsidian, we offer you the opportunity to lose yourselves in the views and the romance. Here you and your significant other can watch the mountains change color as the sun

sinks past the horizon – revealing a second side of this quaint mountain town that can only be experienced in the dark.    

Relax and watch the sunset at Mirador Yahuin Try locally made cactus liquor and chocolate truffles Stargaze at the Collawara Observatory Taste typical Chilean wines and dishes

Experimentar Andacollo al atardecer y permítanos llevarse en un recorrido de los cielos más claros del planeta. Desde azul sin nubes a negro moteado con estrellas, lo ofrecemos la oportunidad a perder su mismo en las vista y el romance. Aquí su y su otro significado pueden mirar las montañas cambian color mientras el sol se hunde más allá del horizonte – revelando un segundo lado de esto pueblo de montaña que sólo puede ser experimentado en la oscuridad.    

Relejarse y mirar la puesta el atardecer a Mirador Yahuin Probar licor de cactus de fabricación local Mirar las estrella al Observatorio Collawara Probar vinos y comidas típicos chilenos

Elqui Valley This is the Elqui Valley – a place to be experienced with all the senses. From spectacular views to charming villages, this tour will show you the best the valley has to offer. In a land of rolling hills covered in orchards and vineyards, you can taste almost everything you experience. Sample the region’s famous papayas, tour a brewery and try the local beer, sip wine and pisco and learn about the processes behind making both. Slow down and take a breath of fresh mountain air – this is the Elqui Valley.     

Walk across the Puclaro Dam Sample delicious fresh papaya Tour the brewery and taste the beer at the award-winning Cervecería Guayacán Taste the regions famous pisco and wine Tour the towns of Pisco Elqui and Monte Grande and learn their history

Este es el Valle de Elqui – un lugar para ser experimentado con todos los sentidos. Desde vistas espectaculares a pueblos encantadores, este recorrido va a mostrarse el mejor que el valle tiene para ofrecerse. En una tierra de colinas ondulantes cubierto en huertos y viñedos, se puede degustar casi todo que se experimenta. Probar las papayas famosas de la región, visitar una cervecería y probar la

cerveza local, beber vino y pisco y aprender sobre los procesos detrás de la fabricación de ambos. Siente la calma y toma un respiro de aire fresco – este es el Valle de Elqui.     

Caminar sobre el Embalse Puclaro Probar papaya fresca y deliciosa Recorrer la cervecería y beber la cerveza al premio Cervecería Guyacán Desgustar el picso y vino que da fama al región Recorrer los pueblos de Pisco Elqui y Monte Grande y aprender sobre sus historias