Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 2
HOLY FAMILY CATHEDRAL STAFF INFORMATION BISHOPS: Most Reverend Kevin W. Vann Most Reverend Tod D. Brown, Emeritus CLERGY: Reverend Patrick Moses, Rector Reverend Rudy Alumam, Parochial Vicar Reverend Mark Aaron Riomalos, AM, Parochial Vicar Reverend Rafael Luevano, In Residence Reverend Gordon Moreland, In Residence Deacon Pedro José Cardenas Deacon Carlos Euyoque Deacon Daniel Seo Deacon Gerhard P. Stadel OFFICE STAFF: Mary Lou Bell, 8am - 1pm, Parish Secretary, Ext. 120 Chris Hanna, Office Manager, Ext. 116 Yvette Hyndman, 8am - 1pm, Receptionist: Ext. 114 Mike McLean, Business Manager: Ext. 110 Ross Moodie, 1pm - 5pm, Liturgy Coordinator: Ext. 150 Sandy Toner, 1pm - 5pm, Parish Secretary, Ext. 120 BAPTISMS/BAUTISOS: Kindly contact the parish office for information. FUNERALS: Kindly call the parish office for assistance in making arrangements. WEDDINGS: Call the parish office for information. EUCHARISTIC ADORATION: On the second Tuesday of each month MARIAN AND DIVINE MERCY DEVOTIONS: Tuesday evenings at 7:30pm in the Cathedral OLPH DEVOTIONS: Wednesday evenings at 5:45pm in the Cathedral
Mass Reconciliation and Adoration Schedule
PARISH OFFICE: 566 South Glassell Street, Orange, CA 92866 (714) 639-2900 Fax (714) 639-8022 Web Site: www.hfcathedral.org Parish Office Hours: Monday - Friday 9:00am - 5:00pm Closed Saturdays and Sundays EVANGELIZATION/RCIA: Rebecca Soto, Director Ext. 236 Robert Solano, Coordinator (RCIA) Ext. 212 FAITH FORMATION, ENGLISH AND SPANISH: Sherri Nelson, Coordinator Ext. 241 HISPANIC MINISTRY: Kindly contact the parish office MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND BEREAVEMENT MINISTRY: Kindly call the parish office WORSHIP MINISTRY: Kimberly Wargo, Director Ext. 168 PARISH BASED MISSIONARIES: Olivia Stear, Ext. 238 Adam Ybarra, Ext. 115 YOUTH FORMATION AND CONFIRMATION: Teresa Arredondo, Director Ext. 237 CATHEDRAL SCHOOL: (714) 538-6012 Margaret Harlow, Principal Marie Ubl, Vice Principal ST. VINCENT DE PAUL MINISTRY: For assistance call (714) 239-5762
MASS SCHEDULE
Weekdays: 8:15am and 12:10pm Wednesdays: 6:30pm - Spanish Mass (Sept.-May) Saturdays: 8:15am and Vigil 4:00pm Sundays: 6:45am, 8:00am, 9:30am, 11:15am, 12:45pm (Spanish), 5:00pm Holy Days of Obligation: Vigil 6:00pm, 8:15am, 12:10pm, 6:00pm, and 7:30pm (Spanish) Sacrament of Reconciliation: Wednesdays 7:00pm, Fridays 7:15am and Saturdays 2:30pm Weekly Adoration - Wednesdays from 7:00pm - 8:00pm Monthly Adoration - Second Tuesday of each month
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 3
WALKING WITH PURPOSE NEWS All women are invited to come to our women's bible study held on Monday nights at 7pm. Over 50 women from our parish come together to read scripture and learn how to apply it to our everyday lives. It is a group that offers you a chance to experience fellowship and develop a deeper relationship with Christ. So please take an evening to come and see if it is for you! Please call Lisa Rezner (714) 401-9968 or Pam Sweetman (510) 703-4983 with any questions.
KNIGHTS OF COLUMBUS CHRISTMAS CARDS SALE The Knights of Columbus will be promoting their annual Keep Christ in Christmas card sale and Advent Wreaths the weekends of November 17-18 and 24-25. The beautiful cards are offered at a nice discount and promote the true meaning of Christmas. Proceeds will benefit our own Youth Ministry! Please stop by our table after Mass and purchase your Christmas cards today.
HOSPITALITY MINISTRY NEWS Outside Hospitality is looking for Greeters. All you need is a smile and time to serve at one Mass once a month! If you are interested in becoming a greeter please sign-up at the table or email us at
[email protected] Thank you!
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 4
IMMACULATE CONCEPTION MASS SCHEDULE Vigil Bilingual Mass at 6:00pm on Friday, December 7th Saturday, December 8th, is a holy day of obligation, we celebrate the Feast of the Immaculate Conception. Please note the Mass schedule for Saturday, December 8th 8:15am and 12:00 noon
BILINGUAL ADVENT PENANCE SERVICE Wednesday, December 5th Prepare the way of the Lord by celebrating God’s mercy through the Sacrament of Penance on Wednesday, December 5th. We will gather at 7:00pm for community reconciliation followed by individual Confession and Absolution. Please join us!
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 5
PLEASE PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH
Nancy A. Peter Baeza Phil Barnecut Molly Bell Mary Colgan Bennetts Lillian Bosnick Danielle Butler Dottie Colby Ralph Colin John Collison Alvia Conklin Ray Crooks Danette Demont Phil Desai Jorge Diaz
Joe Enos Oralie Enos Al Erhard Christopher Fewel Dr. Donna Frisch Carmela Garibay Chris Genesh Paul George Alexander Gomez George Gomez Emilio Guajardo Bill Griggs Marian Griggs Niles Guichet Michael Hanna Parker Hanna Adeline Hatch Sarah Heard Bonnie Heath Michael Hixson Myra Holznecht
Kathy Howard Yvonne Khalife Gloria Kim Howard and Teresa Knapp Anita LeBlanc Mary LeMieux Aurelio LiWad Larry Love Gale Marshall Marguerite Martel Patricia McCarthy John McKenzie Leticia Mena Norman Mesina Jan Meyers Theresa Morris Bill Moses Agnez Motley Mr. and Mrs. Marc Mount Dolores Page Kim Pebbles Armando Perrella Dan Phelan
Martha Phelan Judy Pineda Rachel Pires Erik Ramos Rodolfo Reynoso Rosie Reza Joel Rivera Maria Rodriguez Norma Rodriguez Mary Ruiz Cristian Ruiz Isela Navarro Sandoval Theresa San Roman Dr. Martha Sarmiento Rene Sepulveda Tim Sims Pat Snider James Thomas Sante Tiritilli Luke Toner Milton Verberg Laurie Wizner
WITH SYMPATHY The members of Holy Family Cathedral extend our deepest sympathy to the families of Juana Maria Sanchez, Brian Morris, Patrick Hixson, Clara Egeler and Ovidio Rodriguez. Our thoughts and prayers are with you during bereavement. Lord, remember those who have died and have gone before us marked with the sign of faith. Let us not hesitate to help those who have died and offer our prayers for them. Amen.
EUCHARISTIC ADORATION Brothers and Sisters, please join us the second Tuesday of each month as we embrace this ministry at our Holy Family Cathedral. Please email
[email protected] to receive more information and Eucharistic Adoration schedules. For the month of December our Day of Eucharistic Adoration will be Tuesday, December 11th following the 8:15am Mass through Wednesday, December 12th before the 8:15am Mass. We will gather in prayer and praise before the Blessed Sacrament. The Diocesan intention is that of an increase of vocations to the priesthood and religious life. This is a wonderful way to spend time with our Lord. Please sign up to be with our Lord in the late evening and early morning hours. We still need some of the time slots filled in. Thank you.
ADORACIÓN AL SANTÍSIMO Para el mes de diciembre nuestro día de la Adoración al Santísimo será el martes 11 de diciembre, despues de la Misa de 8:15am hasta el miércoles 12 de diciembre antes de la Misa de las 8:15am. Este tiempo es un tiempo maravilloso para pasarlo con nuestro Señor. La Exposición al Santísimo ha sido recomendada con frecuencia por los Papas. La vida de los santos esta repleta de testimonio de amor al Santísimo y de los maravillosos frutos de la adoración a través de los siglos.
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 6
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 7
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 8
ST. VINCENT DE PAUL December 9th is our monthly food drive. Our food collection will be in the breezeway between 7am and 1pm. This month we are in great need of macaroni & cheese, peanut butter, canned meats (tuna, chicken, spam) and canned fruit, laundry soap, shampoo and conditioner. Your generosity is greatly appreciated. As part of our ministry, St. Vincent de Paul provides emergency food help to everyone who lives within our parish boundaries. Can you use some food help during these tough economic times? You may contact our office 7 days a week and leave a message, but we are only open Tuesday through Saturday. You can call for help once a month by calling 714-239-5762. Make sure to leave your name, address and telephone number as well as letting us know the number of adults and children in your family. Be sure to tell us what kind of help we can provide. We will call you back and bring the assistance to your home. Your request for help is always kept confidential.
SAN VICENTE DE PAUL Diciembre 9, se colectará comida para el Ministerio de San Vicente De Paul. Este mes tenemos una gran necesidad de pasta con queso, mantequilla de cacahuates, carnes enlatadas (tuna, spam, pollo), frutas enlatadas, shampoo y acondicionador. Le agradecemos su gran generosidad. Somos parte del Ministerio San Vicente de Paul y como tal, ofrecemos ayuda de emergencia con comida para todas las familias que lo necesiten y que vivan dentro de los limites de nuestra parroquia. Nos puede llamar cualquier día y dejar su mensaje, pero la oficina está habierta solamente de Martes a Sábado. Usted puede llamar pidiendo ayuda una vez al mes llamando al teléfono 714-239-5762 no se olvide de dejar su nombre, dirección y su numero de teléfono, tambien indique el numero de adultos y cuantos niños tiene en su familia. Por favor indiquenos que clase de ayuda necesita. Nosotros le regresaremos su llamada para indicarle que estamos trayendo, la
PARISH SACRIFICIAL GIVING NOVEMBER 11, 2018 2017 Envelopes 2018 Envelopes Offertory Mass Collections $16,681.00 328 $22,124.00 351 EFT Offertory $ 4,230.00 94 5,087.00 117 _______________________________________________________________________________________________ Total: $20,911.00 422 $27,211.00 466
WHY GIVE ONLINE? Simplicity - You won’t have to worry about whether or not you remembered to turn in your tithe check. When you go out of town or miss a service for any reason, your tithe will continue automatically. Security - Giving online is even more secure than using checks, because electronic gifts cannot be lost or stolen. No Distractions - On Sunday mornings you can come ready to worship without the distraction of writing a check because you know your tithe is taken care of already. Easily Track Giving - Online giving is easier to track for our administrative staff and requires less processing since the information is automatically logged and deposited. This also allows you to easily access your up-to-date giving records online. Please go to www.hfcathedral.org and click on e-giving. You have a choice of donating through our online application. Thank you! If you have any questions, or need assistance, please contact Mike McLean at 714-639-2900 Ext. 110 or via email at
[email protected]
Adam Ybarra:
[email protected] or Olivia Stear:
[email protected]
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 10
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 11
CHRIST IS KING On the final Sunday of the liturgical year we celebrate the feast of Christ the King. It’s easy to understand today’s scriptures as events that happened long ago and far away, or predictions that will come true somewhere, some day. But they invite us to claim Christ as our King here and now. Jesus’ words to Pilate in the Gospel remind us that his kingdom transcends time and place. And the prophecies from Daniel and Revelation give us reason to be faithful to Christ our King right here and right now. By concluding the year with this feast we are proclaiming our faith that Jesus Christ is the one and only King over all seasons, all peoples, and all of creation. No matter what nation we belong to or what language we speak, he “has made us into a kingdom” (Revelation 1:6)—one people united in love and peace for all eternity. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TODAY’S READINGS AND READINGS FOR THE WEEK First Reading — One like a Son of man received dominion, glory, and kingship (Daniel 7:13-14).
Monday :
Rv 14:1-3, 4b-5; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 21:1-4
Psalm — The Lord is king; he is robed in majesty (Psalm 93).
Tuesday:
Rv 14:14-19; Ps 96:10-13; Lk 21:5-11
Wednesday:
Rv 15:1-4; Ps 98:1-3ab, 7-9; Lk 21:12-19
Second Reading — Jesus Christ is the faithful witness, the firstborn of the dead (Revelation 1:5-8).
Thursday:
Rv 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Ps 100:1b5; Lk 21:20-28
Friday:
Rom 10:9-18; Ps 19:8-11; Mt 4:18-22
Saturday:
Rv 22:1-7; Ps 95:1-7ab; Lk 21:34-36
Sunday:
Jer 33:14-16; Ps 25:4-5, 8-10, 14; 1 Thes 3:12 — 4:2; Lk 21:25-28, 34-36
Gospel — For this I came into the world, to testify to the truth (John 18:33b-37).
TREASURES FROM OUR TRADITION Although our Puritan forebears at Plymouth Rock were almost a hundred years removed from their Catholic roots, the old liturgical calendar still had an unconscious claim on their hearts. We’ve already seen how on Saint Martin’s Day, November 11, medieval continental Europe observed a great harvest day of Thanksgiving, with games, dances, parades, and a festive dinner of roast goose. With the goose went ample draughts of “Saint Martin’s Wine,” the first wine of the new harvest. Martinmas celebrated full barns and larders stocked for the winter. Even after the Reformation, the tradition of eating goose on Saint Martin’s Day was retained in Holland, and it was there that our Pilgrims encountered this tradition. When Governor Bradford sent four hunters out into the Massachusetts wilderness in the autumn of 1621, they did indeed find some geese and ducks, and were persuaded by the indigenous people to try turkey, too. Just as the liturgical calendar has been tweaked over the years, President Roosevelt moved Thanksgiving to the third Thursday in November in 1939, probably to extend the Christmas shopping season. The protest was so great that in 1941 the day established by President Lincoln, the last Thursday in November, was restored. If the Pilgrims had known of the Martinmas connection, they might never have celebrated at all! —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 12
RETIRO DE ADVIENTO PARA LA COMUNIDAD EN GENERAL Una invitación en general a la comunidad a darse un tiempo para tener un encuentro con el Señor, en preparación a la Navidad.
Cuando: Sábado 8 de Diciembre, 2018 Hora: De 9:00 A.M. – 3:00 P.M. Donde: Salón Parroquial de la Catedral de La Sagrada Familia. Lo impartirá el Seminarista Alejandro Nicolat.
NOVENA A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE PATRONA DE TODA AMERICA Y PATRONA DE LA DIOCESIS DE ORANGE DEL 3 AL 12 DE DICIEMBRE, 2018 Novena a las 7:00 P.M. Celebración de la Santa Misa a las 7:30 P.M. (cuando sea posible)
CELEBRACION DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE 12 DE DICIEMBRE, 2018 5:00 A.M. Procesión, Rosario y Mañanitas 5:30 A.M. Celebración de la Santa Misa, después de la Santa Misa recepción en el Salón Parroquial. 6:00 P.M. Alabanzas a Nuestra Señora de Guadalupe con Mariachi en la Iglesia. 7:00 P.M. Procesión, Rosario 7:30 P.M. Celebración de la Santa Misa en la Iglesia, después de la Santa Misa recepción en el Salón Parroquial.
QUEREMOS BAUTIZAR A NUESTRO BEBE 1. Hacer una cita en la Oficina del ministerio Hispano por teléfono al número: (714) 639-2900 Ext. 156, ó personalmente para pedir una entrevista en la oficina del Ministerio Hispano con domicilio en 126 W. La Veta, en la misma cuadra de la Iglesia solo que por el lado de la calle Veta, 714-639-2900 Ext. 156. 2. ENTREVISTA: A la entrevista necesitan asistir los Padres (Mamá y Papá) y Padrinos y llevar consigo el acta de nacimiento del Registro Civil del niño/a; y también Certificado de Matrimonio por la Iglesia. 3. REQUISITOS PARA LOS PADRINOS PADRINOS SON: Si los Padrinos es una pareja debe de estar casada por la Iglesia. Si los Padrinos son solteros deben de tener por lo menos 16 años de edad, haber recibido los Sacramentos de Iniciación Cristiana que son: Bautismo, Confirmación, Primera Comunión. Código de Derecho Canónico 874 # 3, nos dice que los requisitos para los Padrinos son: Sea Católico, este Confirmado, haya recibido ya el Santísimo Sacramento de la Eucaristía y lleve, al mismo tiempo, una vida congruente con la fe y con la misión que va asumir. CLASE PRE-BAUTISMAL: Necesitamos asistir a 1 clase Pre-Bautismales son el cuarto miércoles de cada mes de las 7:00 P.M. – 9:30 P.M., en el Centro San José. 126 W. La Veta Ave. Orange, CA. 92866 ( Por favor no niños a la clase Pre-Bautismal) FECHA DE LOS BAUTISOS: El primer domingo de cada mes. Favor de comunicarse para mas información al 714-639-2900.
REUNION DE COMUNIDAD La reunión de comunidad cada tercer lunes de cada mes. Salón 1 y 2. Les recordamos a los que están como servidores en un ministerio como Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión, Proclamadores de la Palabra (Lectores), Monitores, Ministros de Hospitalidad, Ministerio de Coro, Encuentro Matrimonial, Emanuel, también para los que nos extienden la mano en los eventos, pero también es para aquellas personas que están interesados en la comunidad.
Rito de Iniciación Católica para Adultos ¿Por qué Estoy Considerando Ser Católico? Por qué Quiero Ser Católico? ¿Por qué Ser Católico? Esta es una invitación especial para aquellas personas que están pensando, considerando, las preguntas mencionadas en la parte de arriba y que son mayores de 18 años que aún no han celebrado los sacramentos de iniciación como es Bautismo, Confirmación y Primera Comunión, y también si desean conocer más sobre la fe y la Iglesia, los invitamos a que ingresen al Proceso de RICA (Rito de Iniciación Cristiana Para Adultos). Para mayor información favor de llamar a la Oficina del Ministerio Hispano lo más pronto posible llamen con Teresa Paniagua al (714) 639-2900 Ext. 156.
R.I.C.A. - LOS MARTES A LAS 6:30PM R.I.C.A., Rito de Iniciación Cristiano para Adultos: Este Proceso es para personas mayores de edad que aun no han Celebrado los Sacramentos de Iniciación como es Bautismo, Primera Comunión y Confirmación, si te hace falta uno de estos sacramentos favor de comunicarte a la oficina (714) 639-2900.
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 14
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
PAGE 15
