Estimado Amigo, La Academia de EDCI LEAP fue establecida para apoyar a los niños de la Zona de EDCI a tener una transición positiva y exitosa al kindergarten. Estamos comprometidos a proporcionar un programa de alta calidad, en el cual respetamos a cada niño y su familia. Le damos alta prioridad el conservar la identidad Latina, proveemos oportunidades para que los niños se familiaricen con el ritmo de un programa escolar en inglés, y ofrecemos una variedad de actividades dedicadas a apoyar las habilidades necesarias para dar los primeros pasos de éxito en la vida escolar. Las maestras estas comprometidas a formar relaciones afectivas positivas y proporcionar un ambiente cálido, para estimular el crecimiento sano y óptimo de nuestros niños, los cuales consideramos seres extraordinarios! Tanto los niños de habla inglesa y española se beneficiarán de asistir a la Academia de EDCI LEAP. Habrá por lo menos un maestro en cada aula que hable español, y los niños de habla inglesa se beneficiarán de la introducción de un segundo idioma. Las últimas investigaciones indican que niños que aprenden dos idiomas desde una edad temprana desarrollan habilidades para resolver problemas avanzados, pensamiento creativo, razonamiento simbólico, y memoria de trabajo. Los niños se beneficiarán de estas habilidades a lo largo de toda su vida. Las aplicaciones para registrar a su niño/a se aceptan de manera continua. El objetivo de Academia de EDCI/LEAP es crear un entorno educativo diverso (incluyendo género y lengua materna). Para calificar, su familia debe vivir en la Zona de EDCI (consulte las direcciones que se encuentran en el reverso de esta carta). Le notificaremos si su niño/a ha sido aceptado por medio de una llamada de teléfono. Los niños que no sean aceptados serán asignados a una lista de espera y un Representante de Padres de la Infancia Temprana de la EDCl (si todavía no tiene uno). La Academia de EDCI/LEAP está abierta de Martes a Viernes, 9-12 y Lunes a Jueves, 1-4. Su niño/a puede atender el turno de mañana ó el turno de tarde. La mensualidad es de $25 por mes ($10 para estudiantes que califiquen al subsidio). Si usted tiene alguna pregunta, puede contactarme a 919 288-8833 (Tonya Post, Preschool Manager) Esperamos darle pronto la bienvenida a su familia al programa EDCI Academia de LEAP, estamos deseando poder apoyar a su hijo a alcanzar todo su potencial.

Les saluda atentamente,

Leigh David Reese, P

Bordley, Executive Director LEAP resident and CEO, EDCI

EDCI ZONE ADDRESS LIST (Zip codes 27701 and 27703) Eastway Ave 504-618 Street Name 27701 ADDRESSES N. Alston S. Alston Amber Pl Angier Ave S. Blacknall St Eva St Franklin St S. Goley St Holloway St N. Holman St Humphrey St E. Main St Morning Glory Ave Morven Pl Mozelle St E. Pettigrew St Sullivan St Taylor St Wall St Worth St 27703 ADDRESSES Angier Ave Ashe St Bacon St N. Benjamine St S. Benjamine St Bernice St N. Blacknall St S. Blacknall St Boone St Boone St N. Briggs Ave S. Briggs Ave Bruce St Brye St Capri Ter Carden Lane Cardens Lane Cherry Grove St Clay St Cody St Conder Pl Crane St N. Driver St S. Driver St

St #

Zip

906 209-219 303-305 1201-1410 204 903-907 1203-1212 206-212 906-1311 106-308 1405-1406 1204-1298 1205-1307 #2 1304-1312 2406-2431 1300-1508 1502-1509 1202-2411 1203-1212 1203-1211

27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701 27701

1510-2618 1901-2826 509-518 102-120 101-324 501-505 104-371 106 19-29 526-518 102-811 101-504 502-503 702-808 1 thru 7 1900-1914 300-498 105-313 203-405 305-399 1 thru 7 2307-2312 102-808 102-452

27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703

Street Name Eva St Gary St N. Goley St Griffith Pl N. Guthrie Ave S. Guthrie Ave Hart St Harvard St Hilltop Dr Holloway St S. Holman St S. Hoover Rd N. Hyde Park Ave S. Hyde Park Ave Joplin St Kate St King St Lathrop St Liberty St Long St E. Main St N. Maple St S. Maple St Marlin Dr Morning Glory Ave Owen St Park Ave E. Pettigrew St N. Plum St S. Plum St Quincy St Raynor St Roberson St Salem St Sater St Southgate St Spruce St Truce St Vale St Vine St Weldon Ter Young Ave

St # 1101-1214 208-906 100-113 2 thru 22 102-804 101-311 1904-2517 2207-2906 100-697 1401-1618 105-108 504-1126 104-803 104-112 1705 2304-2309 601-621 1407-1613 902-1840 2305-2314 1301-2712 105-611 101-207 2700-2743 1307 #3-1516 2305-2815 507-817 1600-2503 112 104-415 2312-2410 201-713 109-116 411-427 2601-2723 1702-2221 506-805 301-310 1701-1817 204-211 2703-2806 104-109

27703 Zip 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703 27703

Updated 9.9.15

APLICACION para EDCI LEAP Academy Las solicitudes de inscripción se recibirán hasta el 20 de noviembre 2014 EDCI LEAP Academy estará aceptando niños de 3-4 años y la creación de un aula diversa. (Si su hijo cumplió 5 años después de la fecha de corte para el Kindergarten, usted puede aplicar). Usted debe vivir en la Zona EDCl (ver lista de direcciones en la parte posterior de la carta de bienvenida). Información Basica 1. Nombre complete del niño/a: ___________________________________________ Mi hijo/a prefiere que lo llamen:__________________________________________ 2. Por favor marque uno: _____ niño _____ niña 3. Fecha de nacimiento del niño/a: ______________________ 4. Direccion: _______________________________________________________ 5. Nombre del padre / cuidador (relación): _________________________________________ ____________________________________ ________________________________ Teléfono Correo electrónico Nombre del padre / cuidador (relación ): _________________________________________ ____________________________________ ________________________________ Teléfono Correo electrónico Lenguaje 1. 2. 3. 4.

¿Tienes su hijo/a hermanos/as mayores? __________________ ¿En qué idioma se comunica usted con su hijo/a? _________________ ¿En qué idioma su hijo/a utiliza para hablar con usted? _______________ ¿Su niño/a habla español? __________________ __________________ ____________________

Fluido

Poco

Nada

5. Su niño/a entiende Español? _____ Fluido ______ Poco ______ Nada 6. ¿Su niño/a habla ingles? _____ Fluido ______ Poco ______ Nada 7. ¿Su niño/a entiende inglés? _____ Fluido ______ Poco ______ Nada

Información (Educación) 1. Cuantos años de escuela atendió la mamá?: _______________ 2. Cuantos años de escuela atendió el papa?: ________________ 3. Su hijo ha participado en un programa preescolar en el pasado? ______________ Si afirmativo, provea nombre del programa? _____________________________________________________ 4. ¿Ha participado su familia en cualquier programa EDCI? __ Durham Conecta __Familias Saludables de Durham __ Padre Representante de la Niñez Temprana de EDCI __ La Hora del Cuento __Almuerzos de Veranos __ Padre representante de la EDCI o Campamentos de Veranos (para los hermanos mayores) __ Otros:__________________________________________ 5. Cuéntenemos sobre las fortalezas de su niño/a ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 6. ¿Quién proporciona el cuidado infantil al niño/a durante el día? _________________________________ 7. ¿Por qué quiere usted que su hijo asista a este pre escolar? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Información Médica

1. ¿Tiene su niño/a alguna discapacidad física o alguna enfermedad crónica (ej.: Asma, diabetes, anemia, enfermedad en la sangre, etc.)? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 2. ¿Tiene su niño/a alguna alergia? ____________________________________________ 3. ¿Están las vacunas de su niño al día? ___ Si ___No Por favor, proporcione una copia para nuestros archivos. 4. ¿Está entrenado su hijo para ir al baño solo? ___Si ____no 5. ¿Tiene alguna preocupación sobre (el desarrollo de) su niño/a? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ Capacidad Financiera 1. ¿Su niño/a (u otro en la familia) pudo recibir el almuerzo gratis/de precio reducido en la escuela el año pasado? ___________ 2. ¿Algún niño de su familia recibió aprobación para asistir un programa Head Start el año pasado? ________________________________________________________________________________ 3. ¿Algún niño de su familia recibe servicios médicos del programa Medicaid? ________________ 4. ¿Cómo supo del preescolar EDCI LEAP Academy? ___ un amigo o pariente ___ un letrero ___ empleado(a) de EDCI _________________ ___ Healthy Families Durham ___ Otro:_____________________________________________ Mañanas/Tardes Por favor indique su primera preferencia _______ Mañanas: Martes-Viernes 9-12 _______ Tardes: Lunes-Jueves 1-4 •

Responsabilidades del Padre/ Cuidador

• • • • •

Matriculación de $25 mensual o $10/mensual con subsidio Participar en jornadas de limpieza de los padres en la escuela (dos veces/año). Dejar y recoger a su niño a tiempo todos los días. Leer con su niño/a cada día. Asistir a eventos especiales por lo menos 1 Café de Padres..

• Acepto las responsabilidades presentadas arriba: _____________________________________________________________ Firma Por favor entregue esta aplicación a EDCI, 2101 Angier Ave, 3 piso, Durham, NC 27703. Si tiene alguna pregunta por favor contacte, 919 908-8709