ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA
1998
-_ _.....
,
........
lito ..... '~.A"' 1A , _
., ..-.-A I....' .,,"'
..-
~,.....-...
.... ,:NI'-' "..
".~ .. I..
",~
--_:._ __.__
.....-''"' U .:'"-l
......... "
•.
•....-v. _... -.no o.:' L
.....
---_
-.,
¡
.....
__U"., _ _
ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1998 Carol Beltarny. Directora Ejecutiva.
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
unicef IE!J _. .._,-_.-
Contenido Plqdáo 1"" K,,¡i A. Annan. Scu)aJ • poi...... 1 ""' n......" .... I"'~ do Ib,"",,;,,_ l8 ' _ W ..oo lIl.."""",: En""" ...." .... " Io.,."b di: 1.. T...1"O, """" "" !"¡"" """"" poblado>. Y'" ill>aIi;c; en lOUl, ''''miro. l>Jr
,
= ....,."',.".\TIa..,,,, A ""'.v"," ,.. "'" a ...
·~ .l" S
u
'-""A"OIA''''
2
...(JI. ,. F:< 1.. "'''''' ,",k1llN7
t
II • •,""," ••~
4
F.l. O,fi>Ml(l..UHm ,11-1. ,»-""""" a lA N''''''''"""""
W
~
ro" ' '''''-''lllY
6
lA UTI"
1
W ".'lFT,,-' nw Alll" 'JNl1'c.llJO ~-"'.ilti...."IOI< DI' lJ" 'OUA'''''' le'>; " ATU-'" DI' , ,,,,,k:o , ulm la pérdiJa
Jo ' u, eapaci fj,o...., pom ,.",·01o, .
bl0 ,u[,imionl
y.'"
de""""," d. p",,,,,;.1 humano '" de"" a . .. [.,m.dado. qu" .•o ~ra ..
medida. '" ~de.. JIn"'... ir, a qu< '" i..",""mpr mll","""n ,uf,eicnlctnCnlc la, ""10.• la maynr ea"",,idad prod",-~i.a. • l. i u"i"ia "",ial y • la !W'.
Kufi 11. 1I..,um .",",-mur;', (; " .. "rul d. lu.< Nuc irllU'.< U.. id«>'< n'" 010.' lo m'...l.k 11" , ....... d< lno>I14I,
""""iOO
I
¡;"', t'"" _ jmu ro ¡., _ _.. """,,,, _' "'» for· .....' m;;,. F""-"" rnl ~II< " ". . lo, iOldÓII. y ron .1 ,......" " y '''''0000,100 """ _u",,~ ~ ".,.10 Y t>:o:< dc>.......",. la. l loo 'ioml'" """ "" ' '''"'' ron· c;onei. dt ~LI< la de"'U"I:om>Ik> de In> .i;¡'". \;n 1., ~;,....., dc Áfric•
"'.-.1< ,"''''''". ol l"looi""", """ IM.= f"'1" de lol.. u ""''''''l'''lw;."",,, y 1", Mjo.. "" ",u,....... iol,..." ",,-, CO r...;I,.. . f, ol......, lo ......ión ......m"i.filll" 1. , """,... Y cO do de,"U"''';'\. miOll y el "'l"'fIi....., hu""",,, ,¡" .......,. di!......., la car.nei. d< yu
01'""" ...
p" 1o,,.........J '" UIIn ,Gr,If"" l l.
"'''''''''' mil..........
P ........... ~U< "
' ,""",
"i"""""" qu< ;e"""" e" m"",ti.. de "u ',;,iOn , ul",n ,,,,,.,.i.'I''''''''1< l., cun",." ••:"';", de l. Mi'iOn dd '''"''''JO) lo. =uN",~", fa. '">fe« I 1", Y l.1 d,"'; m, _ eo l. ,...........;.;" Y
ro
Afro'" y A, i• . """ 0,1", que rooc'",,, e>_
1"'0 '" ................ de,~=la. A,;n "o.-..do e, ..., f....""" 1.., Uni••, coo>«u
do-.n,,,,,,,.'.,
"'fIt>,.· d .." ,.
un
'. leo .....¡.....
mi
_ ... -,._-,... -_.-.. .... ...
ocd_ 1lIs. _ _'1" " _
_id
---~_
_
_
........ 0'""' _ _ .....
_ _ lO:
_.
___
-., _u ...
__ ........_
-. . . -.... T
o-
8CllI.OOO_"-_ ..... _,'
.... _
.... _ _ s-g.¡n
_
..0
_-
-......
... "" ...--.-......., ....-.Ioo_,.... -~_
_,,,"'" ..-""""",.
~"._do
"'1
"""mo c"",,, ... _ i'nJmon••. .....ti, .... q... ti"""" _ _ _ _ _ do ,.;u,m JI ... ti
"''''''01
......, -. ,ar_...........-*
'
,
.O_M"_
_
... __....
--_ .. _0_""'__- _-. rn..._._ ---,,"pu--... _ _ . _0 " " . --- . _ _ _ _ '25
10[_1,)
_
$
10""
,10...-.....
" ' . _ ,
_"_"'_a>
""'""" lit _ _ ... _ ...._ _ leo .....;0.-
.....
u
...
ii m..,
.0",""""""' "',........ ' • •01101.' Ior.
KI . _.. ""O"_do"'_ _
'in
bloI6Q;ooo _
....n ....
p
'"
..
1:: ~
2. ... ."
•,...
...
-
...
'"
~
.
''' Oi'' '-~~ _ .. . o "' -
'11·;·I:r!I!~i~I~!t!lrii[i;~!i~!I!i~~:ifi~,f!I¡I'lilllifff li~i'i l!~¡it!I;!I'i~.iiii~~!~¡ft! fia,~]!~~IJi!~~tli!!lfll~'il Illil 5'..,7:8[,3
e
tl·~~~,'~[~.I ¡ -- ~ t~ s •• s e~ ·;:~!~iil~5 a '" Jr a·~.-~~~~¡§,~·!I§'_iJl~ftw~~~t~~!I~¡-~li-~II~,¡ i:'".",~ ~ ~.c~~,e ·~~"l~··'· .... e ~ !I";¡ - :1
~".~ ~ "'~
:!.1i!1
jsi!l~~~f~~~~9!~;i'!I¡~~_ifisal ~'i~ii~g~ ~l~i !I~'~i~r1~~~fr!~~.~~ 1;~':¡~~~~II~tl~lrj~,~fl~f~~ I~if~ilt lrJ; ¡~,I~~!}~i[llfllf
J[J!¡~f~l!r!,~~lf§f~=!lfilll~i~t!~~ Ili~ ~!I~;~i~~I'itf~!!
~ "' o · " 2 Q
¡¡-'f,~' ~ ~ 8';;~ ~'i"'~ ~ ~ ' 3:: f i ~ l
~
'3 ~~~ ir?;:"? ~ ~ ~
!"' ~ ~ .
~ ~ t~ ! ' ! ~ I ~ [ ll"L l ! ,~ f ~.~ .•. ( f l_ ,! "q.'p,.¡
ir Ej! - ~
~f';-¡r~~~n-p~l~~
~
. Uii
f
~~;~~ ~ = ·q~ll"~i¡j~a~t~~;[I!i.~1l" · :;: ~ ~ ¡; ~ t l ~
~
el
~,ª eó ea ~· g:;e a~ fite s*;~~~ s , ~~e¡¡.
11
...
li"j¡ .'>: .. ~ ~
~~IC~" n ;
SI"
~~lt!l'~~ e-S~~ ~!1 i-~.' ~.~ it t~ a ~" f .,,~ ~~ - ªit Ir~-¡;'~:,;...¡¡~'" ~-~¡r"'~~;!
¡
a ~ g~, >:
., ~~. _~-_. _~-
i!~ §: ~
ª fn,;
1'" s~ i a e.
-liClIIl!D- - - - - - - - - - - - El retraso en el crecimiento y su relación con el deficiente desarrollo intelectual
_--_ _...- ---.._---_.....+.._ .. __ ....-... ....... _.--_."' .... -_ ....... _ _ _ey. . . -_.... S=::a::::=.::: , ' ! _OUt.....
lo __ __
_ _ do!
_,_.'
.... '
..
,. EJ
,
'CIt oI _ _
-...--.
....... 201X1
al
_
•
== ...
_ _ 0110_.
1oסi_
-.-._- ~,
'
. "'*... ~---- _lo o..s. ~
"""'" , , _ dilo lo ~ ciu__ ~ Cltfllip;n& e-_ 100 _
_
_ ,,,,,'u.-
. - - ...... ' . _ _ 10_ - . . . . - U.. __
... 1 o _
e-.
"'...." _~ .... . 010........... "'"_--. __
('-
100 U••••" ••,. ... 1 __ .... _
lN>o Q V. lo l1tn..n do ""'''''' prOCOl """ do cumpll. loo 8 _ _ do odod f _ mo.mo. m"".. ... : _ do ",'oliVO""", 01>1....,.,,,.. 11 8. loo "
lo , - ', l..o'-
r_.
I
do'"
E_ ~
Ado;,. ' M" blon. ..
b'- """ loo " ' _ raet f ' I l ' _ " , ««Imlenlo
mu."'_ mn
t· ,
......
MI _
--. '......., ~
• .N
~
r1 _ _'
r1
- ."
.NrIIo ........ _ , . . _ ..
"' .~
....
.....
_..........-_._.. __ --_ .... .. .... __........__. ---.-._-- --,,-"'... ,--_.----"'.. ' _ . .. .... . -. ._-""._--dobojo _ . . . .-_. .--,_ _._.01 ..._ __ _-__ .. _ ... _ .. _ .. . _ . . . _ 0 _. _.,,--- ........ _-" .... _ -_ ......"""", ...... _...-_" _100._.. 1I I __ . ----
. . . """ " , , _ . . ~ . ~ i n
_.. .,_"'loo _._.0 reno. • lo
q....
El _ _ , _
_
no ~
.,..""'_~-
"'._'zze_ ....
... _
!_po
do .... PO"_ en _
',,-
.-.._
.. _
.. bol _
01_. """ __
en oom·
_ .-.Io_ _
oio ;no.,focionlO. lo
. . - , _ ""'"
pIehO Ao=-,
_10& __,._..... _ ..
_.~r
.... olKtoI ... m.. ... ..
Q...
, " - ,..... _ ... -..,..,..., inl._r'. E"'.. 1oo nr_ do e.t>u, ..... 10• • '
•• _
..
•
~
•• · 1 . _ ,,", "'" 0«0Ómi I"'~~ do ." I"'~' do ..,, " """,. "",i . 101« '"" do m...... mi, gtM:. los""101'1..... m1- •• 1....""'10UdorirnIal dol Al",,, ..
lo m""", man ni..... !He." o1i"",n Urda... "" n rhform .... . n mujo",,~ .. oorron """"" ril.~ dlJranl< el o:mbaraw Y el . lumhr..,."I p .. ;bilir1'..m. d
ndo . r.. rorrirnIe> cien,lf",..
def,ci
_~IPO"_
...._ _
Llno
OCOIO!IaI
má< """,1i.1Wt. fl """ 1 en ~~ "",.1• .....,""""' .....l"'" 110 nu"","" y 1,,, ;o-~... ,¡ Utli mup cm.....
"'CCiSOI. _ . . . .
q"" "tii inf~ " ..
1 . :le _ oI oblItIoloo
_ _._El Poclo _ E_ _ olo_ _ __
l'I"I
_ _ "'fIChO,
_
o ·~
~4
24 do l. ('om-cn.. y Jo 1,,, nj/k>< dc '""'" cd:id.. ;oi¡. icn: WIlI i m _i, "'ptc... ,"" n-.pc0). - . ... ....
..... dcl
........u.>da. U _
~I
r..... ,.. ¡w.d ido .~ 1 f< .-lo _"""" hnnoono. Y
'l'"' tl
."idan
_ .1_ _ _..-.... .. __._""_ ... . . . ......... _ _ _""",_. _. _, .. _. _......._.. .... . --_... _.....-_.. Lol:lor ¡'D'lM1o 01 p"hgro do 'l"" l. I
lo,,,..
tlo .. q"" la ...."'¡.... I"-H....""''"'''''"' ' ' O" i"""o"ihio, . Y , ¡~ ... , icndn fu......""'"'01 q.. el n,"" I.~in:ióro w"'...... do ro. ,J, . menlO< y oIlcr-;i""", del mO"'M h""" y l. ",nd",lO. E"". ' '" ve•. •""",.,. lo.
o
las Gausas ~ravN'" ""
Úl!> CDu " JJ il1mNliafa s
e n el h llJ:llr
So < i. ,,~
u... ,,""'._ ,,,,,,,,lo diI;'¡"'¡"" 1,,, mi_o1'..-, la ~ .
lI
prod"""i, r.r. ,'''' Ia ..,...-.do
¡;ut
P""""
"""'",hi
",~",i.ad
~
'"'PI' '"
"".."
y""
""....
"j,,,,
"""""blo.
y re,,,,,..
."n·
1"""".' ...,
f'n>i.''''''''
Dam~1o 1".. trOJ. '""'1'" "" """",", d< """0"" . Iv< ""'Olo . Ig" ... ,.._
""" ..
a_ 'on:d"". "" Áfri
. "'" " dt ""'" ol.>J
"'""" .....,... """" d< ""'
¡nf"",,,,-
..' "'" pu"';"" ¡nld.pr "'l'....... ro
m""
1>111","" .n 003-'
c.''', ".. """h.d".
1'0"";""" "'- 1.WIn lo> .lime""" ~ ~"" impe.... den'", y olm.I«J", de 1... """."'•• • to< ~u< '" de""n l. m. y"';. . de la atención
1.. «pma.:;. de..,
=""""
~'"' los
ni...", pue-
""'al "'u_ , un 'u"""" ,.., . u,
., .. on
..
_do 1
_
ndoNo-o"'--_
.._
t·,_"
__,. . . J I ,d.';,~ ""'_ ~g
... _ -_..__ -_._!iI --'_......----"---- -- .................- ........ -.. _._-, _10_ _._"_coWad, m;ibo;mn ... 1"""" .
... ,
;.. •
fl _ ' " " " 01"""" lo "'''''''''
~lmNaI ~
.....'hio r-
Io~
.... .....ana
~
_
....
""'_
pon-......
__
Wt_ ...
~
...
..,.. . . - . -
•••• r '''"' Dobo_·
-,j ,... tao """"00 _. _'"" ... ...........i6n ... _ - " ; O '
_ondo fU 1I:i11 do bolO
OO""""" _,.Ios
_ al madres p«oO q má Y e>lplicel:l6n mM lJ"lbablo
,..". el
do
m;"uyó,,"""n~_'iII_'"
mo""'_
....... do "'0_ _ ' do po ........ do .... ";1>00 dtipo'" ""usas do l. soboigo_ ... do allCimionlo ~ _ l o '"'_ El bIjo_.I ........ ~_."'"' _ .. -
< a" .........,;" WIO _ . Ila , 1111,.'
----- ........__.._..._.01
lilII» d."""¡' la di ..... ........,-. 11 _p y ...... ploIa, "" UgoncM, 01 """'_ .011' 4 . , _
do"Noca. ~
NtM ..
PO'" El UNlCEf
............."i""9'>i/ln COIabor.n "rnbol "'liIni-Oon _
...
' __ .._ _ .._
010 lo ouo_.
........" " ' - _ _
p"' . . . .
....
o.m-.,
• .... "" _ . " " , . - - con ..
_ ... "... ..... . ....... -,,"NgIión- __"'-._10_ ... ""_ _. .... -............ ...., ,......._ -""--,•icIo. eo..., "'-_~ junio" ""_ OHG , _ ¡.lo O __
'
'
..noI . . s.-. _
no _
" 8 "'d.d _ _ o
II cIond< el _
·
m oonlO . . la ..,.........,i6II luo Ido por do-
uD del """,,,,,ienw ~ , ucl< ¡n __
2II'ltle _, 'r_ :!O't tIe - - - - . tIe poi..,. .... -.FJ._tle"'''a .. t
....
•
"'" cjoooplooo. . ,
, . - . . . . . . . 5 ......, ~" d< it.... do i'du. arión ""'" loo......,.". "" f_iI , In D..... . .. _.,.Io>o __
_ .. __icil....,¡." • ... ____ jot.rlo .._
Un c:omienz.o mod••to
puede S. ...... s ••nde.
...ul t.do. F....... pololooloo . T__I. l'MtI7Ó • plo;;,- de
ol ~ _
loo
0lio>"""'" "'" pol>I
f"\-= __• mo·
.w
_
f--- - - - - - - - - - Las tres "A" se arraigan en Omán
-.--_ -- ..... _._ .. _._-
5."_00. . . . ............ _"'-'Odo.•__ •__ ..-ao." ...... do" w. _
- _...... g . . . . . . . _ .
__
_dolo~I
T...... I n . """,,,nrl__
-.,_ tIIof> "" ......_
__ . . . . 1 do """",,,,,HIn. COÓ.jo PeSO " ' ...ce, os del il"IIo
....... «>nI on lo _ . _
....110 do loo
lo P"'OIot femonto el _ n'~os
"""'..n,. iuogoo
-V-_
~
_'inado•• mojot., too
_v"-o ~I_
_'" molo'.,. Su
_ ,...... do
""'-'M
cho do lo comU'lidod en dol_oo, _ . lo pleno_.", ojea.ot>On.lo _""" y lo _ _ El .Wt"> .-."""'"
r._..
PAl'0 01 _
do _
"o110 ..,munllorlo. EOlO
los '" oerm~i~!}i>~;;i
] f~'~. ':t~' ]~~~~tf¡i~;f t~ . : n~h : i~¡· ~~'~~l' a~ ~ ~ '; '" ~.~. ~,a 2 ~ 1 .. ¡¡-el ~~. g: ¡; 6. .: > ª j! . "ij lli 1 H:;4 1;11 =!111~11! ¡ ! ' li~ . ! · l.·; I' [ !. ,I s · 1IIIi!i¡ J ~ ? · gK ~~· ~". ~ ~.~ ' l l ~ ~ K ~ .. t _ ~~ ,~ ~
-
-I;+ ~ 1'~ ~ ~ ~.~' ~';t~ -[ ,~ -¡¡- ~ ""li-;r~1 1 ~
.-,¡,.., -r- ""'-1'
e a~;e e¡ c~-G :;rs"~ r> n ~ '; ""¡ ~' !~ ~.';;~ ¡;' ~ i~,i. ~ e ~ ~ ~ li- sll- ªs: li-3 ~ i.01» ..... _ _ . . - ... _
- . Lo dOelI
or. _",.. • poco
........ _b"'w
....... _
do
.....
"obai
.......
I
..
Como"
""Il'&
"
...-.-
_ _
~_.
...-. _ _ uo--
_ . _ _ bW ,
_ ....... ,. _ _ IM",
•
10•1o
""*_ .. .ot\6ft...,
........ loo ~ .... IJ'*V*I' al
¡¡._
2
q
_
lT>Iomi.",o.
""""l"""
ap.1)'0comun itario O" f."", :'jh
I'"d,,,,,,,,,"" "1'" d,
al r...
....... aaf"" reo c. rntml~ '1laMa del "'''PI'a1- Loo ","""t.. 1.. """""'" _ _ la ""
_
rióII Y
·
ot> ..
_ -,.n_
_
".;';"'_,i(~, .. la __
nd& l
b r
.
knIl ' " """""
~
que 11 , _ do lactonelo eloowW, ..... _ do _ do _ . oulril do ~
-.alJnll'
T_
So. lIogoo'Il ""PIdI
do lo " ...... c:6IM _""ouPoo_"' __ _ _ do loto_. __ lo 'CO/fIp"__ ""_1'0"
• ~, lo
0yud0
dodo_
_
..... _
_"".
'
_Canbn- •
_._10-" _,,_10
I _,_.__10_.110- .............. ....... -._---• _-'91.=._-.
__ --.."
Ql..._
_ _• • .
~s..
__
~~.Slwa\_'
"-
-
_ Boo gI ' \
....._"._v..-. __ U _ .... , ."."'0 ....
_VII_ · , . . . . . ._V
lnloQtedI B.o" idO.
do .... noAoo
Lo p>edr • • "lI"......... I'U ve''''':.
Iln _ro _odio yu''''', El 2''''' "" _ " _ lio...... un _ ._1...... i ;." .. .-....l. !.Do . .do _ ,_ _ _ ....-70'l0
el "'"
"_........_.100_ '''bo,__
m_ "'_0 .....
Contro do "'"
-~.
El mojof......... o do" "",no:;¡", do ...." _.doloo _ _ oatodoo. _ .. .,.,. do Iooll'lon_dol~loo~do
l.
""""'K>n••......"• 1.. ""'10'''' 11M' n tu. t>og._ PO" ......,
..1. _
lOo .._ pOI co.....coo do yocla •• _ .. ,....,.. do , ......._ 0,.1
,._do _ _ ._._-_ .. __ .. ""..__.._Io'Iu
..
,
,~
,,
..... 3
__
-~-"--
do " " - ' ..¡_oo ....
0U0l'>d0" _ ~ do doomt.o. • " ' d_ o_I o __ ",_ _ do _ _ .. . ._
10 __ ".100.,1 " ... _ . _ _ .... J ....
......._ ••• 1 . _ 1
ro
E~
_ _ "~
..........10_
•1>'0"'_ ..... '1 '• _
..#
_
u
.... oo. •.... _ '-
_.'" _J
•
-.-"'--. _dio 10_
•""••• oJo!
-l"J. la ",1 "',,; n;ul• .¡
n,'"
,"",ti,""
cro la c"... ' c ~i a u!l.'·ia pata 01 " 011"" "'lO'
hum."" y ."i",ol-
o"",ro
enfe~ .
I'ata
1"""''''' rIUn en c-. ""n...... ' ... ou. !unon ..ilI a la 5 ~ I. '¡,. """'mc I;~,..........p.oc ~ .... ' U"io" ", ~"" ",oh,,,, "" prin,,,poJ,,, pro. rWo.100.'> indu>!na"'" dc >al, nro. en ...... Uf"", ~ ... ""mini,'"," el ¡:n-OO"'1 " OJ"Í"" I. 1a",;, ",'OCia q... fue """ pora 1"'",,;1;,10, yoilr 1. ...1.in una mejoror 1.0, .ida- do ... nO> mil". se Ciklllo q"" ha,I O 1'1'J1.l. " " ' " .¡() m,II""". do ni"'" "",ido, o&h PO" la C"""""" de Y"d,. lwI ,,>la. ho....d" p;>r.I ooncinu'""n.... " .. ...Jo "" 01'. ..·. . q"" • 'u .., ha 1"""...., "I''Y'' ','c,io,
"'J"'> d< bl0 . .
_ _ _ _ Ile - . . • lO ;r...
..........
_90
. - - _ ·.. _
-_ -
....... _ _oIIao .........
....¡
L.......J i
,
lo comp,otlo t;On\.. 1011'.10.'
C"""",,"_ _ IO'lOI,,uJ>/I • Io .,.".¡>oho.., l~l . le "'II""i , _ .. _iII • 1& dII_
._.
,
....
~""n_.
....
El
...
__ ...... -.-
_10_....._.
_1II~""-",
c...._ "" __ A '
~.
__ 40" _ _
OC-_ . .
_ _ _ (I
biamN 111 n.._
..... _
do! muhdo: loo " ..._ _
•
__ 1 "
'
,"O,
.-.-do
_
lo
..
w(1 U __ _ ...100_ _ _ _ loo
'
_
.
_
...
... " =""·U .....~.'
_
_. __ & 0 _
.........- -. 'oI.S. _ _
......
_._
""_,,,,_dIo... _"-._doa ........ -:5
_.
.......
,
.-
~
q
'
com.. """Ild
......... __--_,_. -----_ _ _,-_-_ ------..... -_. ....... _~~"_F
Io~
.... _
· , doI
...... ..
-~."-"..-..gIoo
..-
'E' - . _
....,
,.,""
..-.,
,_
.... "
-....._~", .......010 _ _ • __
..." ,_fIIOt
....
._--~.
_
.... _
""'" cIo.- ....
..------~
--,,~_._.. _. .Jrl
t"'"·,.. . . ..._
_ _ ......
~,...Io
do _ 10,_ Ha_... _.....G ....... --
. - pOIIbo:o.
,....ok-._.,..
poiNi«vi' ""'" di ", u" lo ~ 4"" "".. 1"" ",1>0;.00- Y1... dc ..Jud, enmo ron",""""""i. del d< "da< do 101. "'''''' .. f"'wj on rrn O< .i..... ¡.. A h.. lk> odo • •• kolarq"" ... 1YA') lbN.o uno" 11 11 millooon . ,in at>c ~"" lo ".~",-" . JI.".' blmlI malan.:J un mal "'.......IiLUdo. '1"" .r""ro • on no""", . pro, in,udo do 1 • 2 mill"u." "" r"''''' u r,,,,,,,,,o eJl A,;, "'I""""i~ . 1 mojer
Co mbinar vatio. e n fo q ue. 11 la vee h ;" ... ,.,;"" . nf,..,. ... dif.""" .. 1"'' ' ..".,. 111 de .itOIIl'n>A. r:oda 0 00 " .. 'o' rn'J'i'" """roja> y Irmi"",,,,,,,,,. petu q pueden "" moy .rro..... , ,¡ '" . pli" oc f"""" rumbül.d.. h"", '-""J.id.od.Iic.. de "'u",re, "...... ..... o'fOo« la ..Jmioi."..iÓI.... ion ¡>m;no '" ",mo ,_".....'IIC;. de 1", "'" yon.... 1.0 ¡·.I,. de "...... « ..... ~. Y . hmeo. " de uri~." m.moI ,." d naI ~" fruti., "'" m:i, er.. . ,....", 1"1'" ""'iono l. ,,,......... illf"''''' /IilII "JI""In,.., lo-< ¡¡Ioi""" .no. "''' ido ma. 1 1>:",0. de 'ri ~o 1 do "" ,', """ ~krro y ,;",",0. 11. 11"" ffl 19'110 """'ro u,,", . mph. f"".
!
...'" ro' ....... ",I""ior..oo "' .. UEI> p
• ..
•
_.... J .. Gr . .... ... ~ _
__
. . . _ . " " ' _ "*,,,,_do5 ..... A 01'" _
...
' do _ _•
....
Do ... _
... _ . . .
el
_
_
pro-
-. Q. _ ......
"
'
.....
_
.-
lo» _
"" _ . - . Po
_.
o
_
on ....
....
1""'_
,Jo....., ... Ar""" ....... ""'...,._ , "" LL F..." " " _ "",1IAImm1< ...
_ -... . . . .
,_._ _ t,
do .. .. _
""' ' oi< kJo etc
"", ...
...-.. ,...,¡¡,.,"""._,....,.
"",ricim. ..1,,>m I loe rol.,,· ..'" • "'~ '" c••....-" .. en ,. ¡>!ro'''' 1" ¡I""';"" do "",¡,,,,,;,,,,,,
t>-
J.I .o!I di'el'SO'i el.mrnlos de una t'Slral-wa en mal..ria de nulrkión runr ion..n m~jor
tn rorma ro mbinada. o..ulo • ~'" l. """n,noÓfl '" .1 """l · mue"'" r..:,oo.'S, no .. """""' . ...._ """ k.. '""""'" ho)Ofl """lu..l" ...., dm;........., "'1""11... i1 iooc> "" ~'"' '" ..... 0""""""-1bk~ ., p"'l 'i" """U";d> d< ..1..::1 Y. 1"'...... ,,, el........... ","-, of".",. '" b .._ d< '¡",nnlf"iórt . lIí 00mIc ....
d",,,,,'" l.
~
....,¡"'" 00 01 ""JOI""1""'" do l. n,,·
'nción "" ,"' """uoiJ>
,,... ...."""...1/".,,, ,,,
pon ...........
_.~""'ao""
6. Todo d m undo lioroK un ......pn> C'UII Ioolkftdlu< ~ kJ< ni~
4. El pl ' 'i! t>O diop". ~ q~ .., mant"'P 1a 1mr>t ij:MioIa. t_ lop
......,...¡" -........ P""""'"
_
...r", itn/
" n ."rnttl·
...
_
"""""""- EA
rol , 1< ""'JO">' lo
•
-, oIod. _
otol~
t ~ ( -_ .
••
"
i'lp'
.......-~
_
..,......._1..-...- .... .~
l.oo. _ _
~'II.
_*_Io_~
..."
_ y ..._ -.. 101". I w _ ......... ...... t.o _
-.I0oI .. _ , . " .. ~ _ n:pdo do: lo _ _ .. " ' _. t 1
____
1"""
'
~
I""
Plw lo pooibIo
:;;
",
~
l>,.
.
.::
..
'"
~
"';¡;
" ~ il ' ~ ~'
•
~
~ ""~
.
-....
-'"
~ ~. !} ... :J. .. '" o: ¡;¡ ;. ;'; "' !Ol :;' ~' ~ l\" § .. '" .. l; 5'
~
",-",:;."
.. ¡¡o , ,"'' ·S"" -· .. e •• '' ~-' ;¡;''' '" E • . i::S-;;"'¡;¡¡:;'; • •• S" ... . .... '" ::. i3 ...s;;: -:::e '§~ ~_ j' '" :l.
...
~"'.
~ ~%- ~.i ;¡:fc¡¡-:¡:::.n:
¡¡-
~i.cij=HI'i:tf~ ~dd l!"~~~~l ~_c ~. , ~§;;'I'l-'" ,"'....""'"
moi< " k.. hijo,. de........" ~'" han "",b,d '"pic""'"''', de .ti .s. 10> ~'" han m.ihido ... pbo-. . 1"" .. plnncn"" " 1"""' ....
.""""' -_ .... ......__ __ . .. _-.... . _ .-_...._-.....--- -_._,-..........__ ----1'' :::::.:. ._ b
R~
"" ..........." .. ,_
.........·. "F',. , '*.... """enlC
..
_.,r~ """
.• " U Joloor, IIo¡ot_ , . . ...Riarl...,...... _ ,E ,., .. ,...-__ ...' """'_,.. - _ .... _jooM -.
•
áu;."''''''' r,,_, , loo _" ..._ _.. t ....
,.
PO '
fl.., .. _ _
_.
.... _
..
........................... co __ f":''' idll'* .........._ _ , . . .-
............. _, ..
del_ ' ..... ~
..,'"', .... _ . , ._dlfiCIl , ............... poxo
IIa"IiL.
..,.
......... _
PO'" _
• • 10".......
Jod'" ""'............... fW'Ili 11l
. _.I_..
Mcd,.....
II ~
"""')'0'1
... _ ,,,
--~
_
-..
""""" -~':'
od~~~l~=~ gl~~~~~~ ~~ ª.§~,I~1 ~5~,~1 ~1·,~ f ~~.'~R~~~!!:-,f3itt~~ '!'~' 3~~-~.II,iE~!lt-!~~~ .~ 'a'~ ~~ ~ ~~ ·~ i.!-~ ll."'~' S~'!- ' :. ..,
W ··~f~~fl
gl~i~·~i~~"'· '!iJIJ ,
!,S ~ ~ -
~7,.· s:¡¡!tfr i¡;1!
lt'·-~3~ " ~ ~ .i !!. " ' " :r-~~ '"-~ Ul
-u 10:-
lO
~~'1 3C="'3 " 1!. ~~ ,, ~ ~ 2. 3 "1i1 s. ·~ll""'"!. ~j¡- ~3 a e s r
_
f--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
_-
...
Zinc y vitamina A para eliminar el paludismo
__ = ........ ........ Y 01.......
_ d•• _ o
c... _ _ ",,_ ... _ ......po.?:_~ I;¡_ ~
¡ .I ' !il', i( Illl
ag '~
~ ~
~~,~a~~~~ fa,~i~~ .!:-' ¡¡ i?"~ :1;_ 1 "
"
Jaili¡ ~~7 ¡; ~s;;~ii1
- :,;:> , ' , ;tnt>- .,¡ ""m" ¡>;t" cl de=rrollo dol ",,."" '"m",",k,,;,;o. F-ll
¡."n,ir"... '''' ..rllt""'. lO'
,,,,,..in
,"~moot'"
....",,,,, do " .... nod""'"f1 ..., sr quol:t ""'"' 1.>'< mUF"'" ;t;""
.. ,........ I:J u>O . 1"'" ""
m~ "" lo,
"'.., u" r",mil""it l. ..... J: p....., 'ú" "" hoIJ un ,."""""" i.lem";,,,..,I,..-,tm; It" I>o:""r.. "i< ~"" Ó< ohI ",," , ;''''''' ''''01fmll",n'" ro ,,,,,
""'1"""" do ",1...1 j' olo"" m U.. "" ~ ",uc~>ch.o, "¡'~""" "'''''~'
""" ';II
..,., 1'" II
oltg• ...,.,.; ""km>._ 0.. . '"
""'Y'''c. "
¡". 4"" h.. ...., j...., " ..
l"'''' no"......" iridg'" le".. """'''''''"
U bojo 1"-"" al ",.;rt.••1....,.., lo ......-
"""""""""".""1(> "",u",la.., hcroll ....
............ 11..-...... _ _
'''''''''''01 nnc ¡,_ """""00"'''"__' _
. ..
.....- rmn.
_00.P""'
dola_...
~_
.....,..., ..-. .."""doclt_""'" U........... ...-a ~
~""",'
~
_1O_"'_!mUJllI(I IIf""""'""'_
.lo..a
dO
"._"'01 .ro"'._
_"nu1III_qw__
-- _. _, , * p n ti ~lIlIaIIdodo 110 _ _..... _ ' " '
H ~ e4 !'dIO , liI rT'I,li)Jo _ _ . - 010 - . 1.0""""'" 00 _ . . . .f_ -.Io . . . . _
-_ 1,.0--._ ,,,--... trl_""...._*I.'oo¡tbo..-....w__ ~11>PI;)
_.¡,._.r.o.. . .
11
l3MDIM-'1!l
~
dllt_IlrIII¡mlkloloIi""" .... forn'la Ial qlI< pm!i'p"'",. al ,nd~'idu" o ul"'","", ",,1,......- ;,,.,,, '
cm""''''' no
"i""
n.
,,¡Ji"'"
qIdal
~
.,-..1>
.....'• . FA lo- últin'lo>< _ . _ lo dr lo l lMSy +. , ok> lo~ io ._ O~ ~i> .... f
cln w ondn 1 ,lJO'_ EIIiOl...... do olMo hlmp< fIoI ~o""'"'"
m.o_..
_"In
do .......11'. Hu"'o••' . _ do ,., " - - Unoda. _ opoy. "" .. /un-
C;",,"",ioflI" dot "-'In",,,,,,"
0;"" '"
,.. _'ro y fu.... do ,.. Nido....
Unidoo al pr"""ro' """"_~ _ do'" do"",",II"'" oiI POlo""'...... y al ACNUR YO" ,," O'y.nismoo h.n ""'C&. .uon-do lud".. p""" do.', ..'fIn¡ el AA"I < el"'" p: ~t ,-d ",, 1C .. p"11"I:nLo lo
ko
-P
. . . . ._ ,
....... ,...... . . .. '
_
_
--~
_.'
... _klic
• ,, _
.
-
"_10
.
_
~-r-_
""'. __ d--'._'"
"_d.
·
"".1....ciIo «"un""'
a
........, ... _1>10 oto .. ..-;60 ,.¡ .. r........... 1a do: lo J JIIIIIIOb'O l . ~ _01_ .. ,
t o t _ c l r _ ....
.. lOo
*'
._
__.__.._dio'" ~ ____._dio ~_
,
"
E.-_8 ~ ....... _......... 9 _
._..-
dio
* , . - .10
9 .... _ . _ .. _ _
... ........._01--. _
~~._-
-
tIO,-_
•
",,,,f.._ .
....o.-
.......... 1""""'"
......_«Iod_ __.... ........ ,.....,...
ola
_e1deo - 0lio
,.. ,.,_ .. ,..",. d,_ .... . 'Y' JIIiU'I I" _
-
....
_
,
axÜh
,_
_En
pooodan
fi-
",q
_
...
' U
.y
la--'i
".,
" '
_
""._""'0 __..-_ .y_'" .......... _ - . 1...0... -...."_y"_'.' "'''''-'0 "'-" otlIa
-
...1lOI'"
_ .. --""'...- ... C • ,,,.... s.....-,,,, .._
po'''''''''' "',..,,_ h''''''''',,,,-'' 0"" _ ';!oul'. }do ) .~ ..., m"'m.u,,;':nt«. ) dl .
,",pi _
Nodo IIm_
. . . .-
""""- y _ . - dolo ~,IIoo.....doproriodoo.
1" \:>"'" 1.... bO>¡¡;'" 1""" m "" !~ ) • • rrrrn',"" .u ....jo:al apmoll7ajo- rn la ["O'im",. '0_ r."d. ) . _ """
M" ""'O"''') • ~1"lmoién , 1
,......... ""'..-,-, .........., .. _
_______f - - - - --
- - - - --
-
La nutrición infantil, una prioridad para la nueva Sudáfrica ,,,",,,,,,,,,,,opooi''''..
_P.. _.n'" ~ ~.. ooIu-
p r _..
"'_¡«lOf" _,,_ oomu""ariol
• mQ/ilImo IJO'" do' """"'" '" 5"",,"'i"""'-lnl."11. ei "'1 1>ooadO .... -' Po>-
mM"';. do
W_ do "" ...._ do """.... cio .... _ . dio """...,.. n~.rio "". imPO"l""" do _
_1""""..-
""'''''mi
1'3"" 0 ron. """do ...,;
m_ ..
u"
...,,,,e"'_ _""-"'t.....""'"""""". _,"'o 'do"" ....... _ d e _ PO".lIaIj" _ _ ..no.,,,,,, ... _ ' " do 1.. """.
do """ mu.... O --. "" dojoboo .., O -. ... Ilooo(>ln , \Iol ... , _ PlllO!-tol
lIr. _......... . l _... P Wnl, _ Jr. ond _
3
.~
110,. S, l
ti • • 'SepIa _ _a _
_""·.f
_"'-.
.....
.
_
-"""" 111
0.,,--'''' ~1, _
..... ,m
,
-z..flro.._~_
llaea'di S;.ooote' ....._ _ ..~ __ r .. ~ Ihnt ....
" ' - ....
ttttrr _
1
_ OIdaord \.noonlr¡- "-. ~ ...... lIo:!oo1l ..." 11 llZ
_-...,
~ ""f1'" ... oI!KI lII .... _ _ ..... .-".¡
M ioIlrO'lI do 1117
P"", PIl.r. ·,l.cc."" ',,","111' '1lO!'1 01 SIDA:. f1 ''''9t1 ~ ,,- 1., II ,~_ , IriS'. UNICEf. Nu". Yorl:. 1191, p ZJ
l ••
- . ...... 1,'" l,_ItII... l
So
_
.. - .
-
... : . _ _
fIIIlO
.......... ""- . IP
t
rr.-..III .......... '
e-,.ne ... z.c_•• I
_ .11. - " " SocoIlf _ 0-01 _ _ 111!ll, 111 111_11$.
Ir.
_ .._8_"" ...
' - - ......... ""_ ""
lo9...- qg. 11 ciliDc i' ,ind' '"""
,....
11._~
UNW, l1 ~ "" ""fúc _
I
1lHlV. ' - - ' e T. lIt 1-''' ';$,', . . ...1_ es .1 1 _ _ ',.-...._ _0..
.......- ......... s..-or- l!iI-M ...-s', ---~ ~~ '_ !loo.
J
11
~
-..0-._........ . . . . . _ 0.1 ,Iu,os.
.... f.....
t ll l .......... uilIo 1 S--s..t. _ _ ,
PII. • J
. do..... - . .. ...... 1.
~.S\Ioott,'- lIoooor,,
-......." - -... &.11lic
.. 'n"
Hoollh. C,mt>rid90. 1'196. pp. 360·361
Borh f. D••id J. P_ MoM.... S. INo• 0...... "' l.tfllif•. BMJ Puto". iRQ. Lo/IIl 111. Wo1Id. .. d... MRC """",,,,_1 fp idomoolOV/lJnil, So
A, study o! mo'eml l ou!ron"" tnd inIr,,,,IIfi.. r"'l gro-. K"'Q Edwltd "'~I Hosp;/IJ Rn.."h AIlnw f1Bpon 1!I!lS-1., lEMHRC. Pune, 19lI6. p.JII
"
M. IId. " . C. ., . 1..·HI. " 01 Gono1ic.1tj ModdlOd. low·f'ltytato M. ilO' O1..... Ab.Orpl"" Irom T.r1Jll..·.lrlÍ'.1o .omot>do • f.purmooul ~ WI ,n.ilno!.
Capítulo JI
Tablas estadísticas Euadistíras "(IIn¡jmif """ .,qlioca las po .. ........ Era-.. ¡l,¡¡r......... do~ lJUtiplIs fnlrDllII_. Ill.... _ ~ _
no .. d;,ponla do f...,l.. oloal.. ''''.
bies se !la lectll'lllQ a e
!la"'"
1fI gl_ dll 1.. clalOl Pt*M !lab«se YiSlll 1!eN
.-- __'. _._..._....-
..... ha IIUJ IJDSIt*III! flan "" IUildO dillO!; 10IIlBso '~_
10'1"
-
..... _
.100_ _
_.
~_
o
_
, (IoOoI_" __ _.~_11
~
_
...._ _
_001 JIOIL
._~_"
--•• -- - -- -• • ...... -.... • --.- ...-_",,-- --- - ----" ----- -.. ., • .-_... • -----.-- • -- • ...--,-.-.. ,• -..--• ..-..,. .. • _ . ---- • ---,- • .," ---- o. .---s.-._._ •• • -.-.. • , --.-.......- • -.. ,•• ---, .-.-.. o. ----... ,• •• ---_ . • • ----o. . . ' ,. .--.. o. --" _ .... .. • --... • --• ...- ,•• ---- • . .. -• -• ,---.-.. • • -- • -- -Posición d ll lo s paiSIIS segun s u TMM5
1I .... _ _ ..-.. ..... 1
_
•" """ " •• •• •" •• • •• ••"
..
..
dt.IIM.-.....llt_... "'fT\IIo&lIt l .
~
ltl .... _
D
"
m
•m •m
,
m
yo
•• "' m
,
N
m ~
m
l'
m
O,
O,'"
'-
"do ,..... - ~-
o. O. O. '" "O O. O.
,.m
'-
'"
m
m m
....
~ ~
m m m
m ~
o.o.
S , $
'" •m "O
~
'
,
m
'"• • •
,, •• , •• • O
•"
•"e •
"" • ••• •• •• •• • •• ••• •• • " •• •••
••• • ••" •• •
~
"" •• •
••
""-
__ o
•• • • •• ,• • • •
e-, ...... _
'1
m_
~~
•• ••• •"
,• • •
• ••" •
•• " •• •
•• ••• •• ••
,
S :
•• • ••" •• •
• "" •" ••" •• •• • •" "" ••" '" '" • •• •• • D
.,'"'" '" m m m m
,
••" ""
"" •
,"• "
"" "
_ _o
__ o
I!
"
$
P
"" •• ,,• ,, ,, ,, ,, • ,•
••• •• •• • •• • ••
m m
,,'
Tabla 1: Indicadores básicos
_. --* --'" _._.-.. ......- --- ---.... .--.- -. -. - -....-- --- ----.-- . · . .. . ..... --_--.- . . .. -- .. --.. -.. . . ---- .... · -- ....- . . · . --- . ·· ,-... .. . --- .. . . ·· ,-- .. ---.. .. .. . ----.- .. .. .. ·.. --'. .' . - .. . ... .. o. ----- ,. .. . ·· ..-.. .. . .. ... . .. -- .. . '. ...'. · .. ...'.. 0-'. .' .. '. . --- .. .'. .. · - .. -.. .. .'. ---...- .. .. -... .. ·· ..-.. ... .. ........ .. '. . . .. .... ----- .... .'. · .'- . ..--.-- '. - ..'. .. . --.. '. . ... - .. .. . -- '... .. •
• • '"
'" ,.• • '"
•• '"• •
•• •• • • •• • •
• '"• •,"
'-
" "
• •
,_ ,- _ o
"""
•• •• • •• "
••
, ,-
• •• • ••
'-
• •
---
"
- *''"•
• •
•"
• " •"
•."
• •"
•••
•o
"''"
,
•
., ,-
"O
"
/1'
• ••" ,,''" " '""., '"• o • • " ,,,• " • "
• ••• ••"o ,,, ••
• • • • •
'11I
In'
'11I
''''''
o
..
•" ...••,., "• • • • , '" ,.'" • • ' , • , " ".o -, _. "
• • • •
•,
_ o
-~ - _
, " • • '.. " • • • • o. ," • • • •o s. ,_ •o • • , , ,. o • , • •" " • '" '"• • "" ,.o . . • "" "' '" w •,"" '," "" o
.. •
_
• • • •• • ., , "
•"o •• • • • •. 0 •• 'o." • ,." o. • "o ,• •
III
o
'"
" , , ,
'101'
••
'"
0-
"
· .'o.
•,
m
O
o
O
o
••
• • o.
, ".", O"
•
• •, • O
•
"'m
"
•
~.
"
• ". • •
•
",
~o
"
"o
",,
• • "
• • , , o , o o
,
o.
m. •
•
••
,
•
,-• ,. ""' • ••
• " • •" •,
•m •
"o
••
m
,,
m
"
O"
O
,
m
",
• ,
•
oo•
o
•
, , o
•
•
• ,• • •" • • ,"
• •• •
•
,• •
••
• • • •" •• •
• •" •• • •" • •
• ••
o
",
"
" •"
o
o
," •
••
-••
• • ,• •"
••"
• • O"
• • • ••
•• • • •" •
•"
•••
• •• ,
"," •
• • ,• • ,• ,
• •
• • • • •
'" •"
O"
•
'"
•" •
"
oo,
'" "
...• • o ,•
•'"
•
• • •• •
•
•
"
" •"
•
"
•
•
• •
• o.•
••
~
o.
••
• • " • •
'.
,)o
"
" .
•
'"
.
•o ••
_. m._ _. _ . --.-.- - - - - -.---. --- .-.--. •.--- --- -- -----.... __ .---. --.. -- - --- .... -- .-. . . -, --- .... · - .. - - -- . -- -.. - . - . - - --'.. -- · - -.. -- .. · -. --- ... ·- ... .-..• .. ..-- .. --- ... .. . -- .. .. . --.._. -- .-. . · .. --- -. · .. - -.--. --- .. -. --...-- - - ·. .--- ..- · . · --- .. .. . . .. . -- ... .. -- -- . · . · .. '-- ... .-. - · · -- .-. - . --- .-.. --· - ..· . ....- - - --. . . -- . -- .. · . ..- - - .-.. -- - -- . -- .-. ••.Tabl a 1
m.
•
•
_
•
•
•
•
,-
•
•
•
•
• • • m • ,,.• '" • • • • • • • • • • • • • •• •• •• • • • • •• •• • • • •
m
•
•
/S
•
•
'"
__
'1>
.,
• ••
'"
•
l2l'
••,
•
~
•
•
• •
• • ••
'"
•
'"
"
•
•• '"" •
•• •• • • • • • • • • •• •• •• ••
• • • • • • • • • • • • • •, •
• •
••
, m• • .,• • • • •
,
•
•
••
• •
• , •• • • •, , •,
••
,. • • • •
"
• •
,•
,
•
•
, ,•
••
•
•
• '" ••
•
••
•
"'"
•
m
•
• •• •• •• • • • • ..,
• • •oo
.,• •
,",
• • •
•
• • ••• ,
• ••
"
• •• •
•
••
•
••
•
• •• • •
•"
••
• •
•
• • • •
• ••
•• •
••
••
• • • •
•"
•
• ,•
••
• •
•
• •
• oo _,
•
•
,• •• •• ••
••
•
•
••• ••
• • • •,
•
•
• • • • •
,.
•• ,
••
••
•,. •
•• • • •
•
•
•• •• • •• m • •
• •
•
•
• • •
• • • • •
.•-
."
•
.
• •
.
•• • •• • •
• • • •
.
•
• •• • •• •
oo.
• • •
•
• • • • •• • •
••
•• •
• • • • "
Tabla 1: Indicadores básicos
_. _ . __ . . .. --... --.-.- ----.-.. .. ... --__ .... . -.. -. - -. - , -. -.. -• -.... ----. _ Oo'-
•
---...
,.
_ _•
>ti
-
o.
-
~
---
-----
-
~
'"
,•
o•
o.
,
'"
o
o•
o•
.'""., .. .. . o,, .. .. . o... o.
'" o. _1 ' ... '"n
.
. .
-. -. ---,..- . --,_. ...-- ... ------.- .... ---,- ...... .. .. -- .. ... . ...-- ... ----- . ... ... .. ...0........
'". '"
•
"' .
• So
$0_
•
,.
,
'",
.
• ,,. • m •
Ii:l
..... .....
,
•
'"
'" .0• •
.0
,
•
• o.. '"• » , o "• • • o, o, • , • "O
•
=0
o
O
.0
,
O
o"
o
O
lO
..
M O
' lo
•oo.
M
O
•
•
o.
"
O
O O
'..
lh
/,.
~
o
O
o..
,
o.
,
O. .
o,
o.
O
O"
O
0-
oo
•
,
,,,
m
..O
m
o.
,,,
•
o
~
''''...
O
"
o. . .
" "
•
O
o•
O
O
"1
"
"
•
m
O
'1
O,
O.
M
'" m
o.
o
o.
o.
O
»
O"
o.
m
O
".
•O o
0'0
'"
O'
•
n.
'"
"
•
lh
...
...Tabla 1
_. _. _._ ._. _.__ .. . .- -.'- - -- - .-..-•- _ --_ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • - ---.. • • • • • "• • •• ." • - ••'. •" •• •" • •" . • • • , , • • •
-..-.- .. ---- . --- .. -----_.. . .... _._-..-
...""
•
• •
,
,-
••" ••'
•
--... .-- -.. ". . _ . ... .. . .... .. -.--,,- ...-- -.. .' ._.. ..".- .. ..-••
•... • •• •• • '".. ••'" •
loq . . . . . -
.
.
....... .....
• m
o
= •" • •
• •
.,
•"
•• • ".
•
o
"
".,
• • ••'"
~
..
Resúmenes IlIg;onoIO$
•
~
..
..
~-
•• •"
"' •.. •.. "" " • • m" ••• "'" "•. ••" m ..•" ".. • ". • ... " • • m • ••• • " • ,,'" •• •"' '"" • • ".
• • m " ." • • m
.-
. . .. -
__o
•
,•
".
•
'"
"
•
• •
•
•"
"m
••
•
•"" •
• , • •" "'''' ." • • • " • ."" •• •"' " ." ,. ,,,.,' '" • ... ,,-'" '" •
• "• . • •
• •..
"
•"
•" "
,• •"•
" "
•
• •
, , •"
• ••
.. .."• , ..•
.""
..
"" •.
• " ••"
• •
••"
..
• •" •
"
• •" •
," , ."
• ," • "• ..• " •• " , •" ,.
•"
•
'"
.."
"
-
_.-, _. . .. --.. -_. __._........_ .- ""." ' .......,--_.. _ _ ...---" .. . _ _ _ ... _-_...... _--_.. ____ _. ___-_ _ ..... __-_ ,.._-n- __ ___............. . . . .. __. . _. _. _-..._. _. .. __ ..... _ _ ,-.._._ -_._ .._. - ...... _-_._............ ..__-......._....._ ..... _ ..... _ ._ .... -.......... .. __ . ._ . -.. ...........- -" _. ._..... _-_ .. _ IQ.M
I
'O'
'lO
•
•
• •
"
".
..,'"
"
•
'lO
•
,.
"
",
..
lO
....
'
"
..
D
• •
•
"
lO
'It
11
'"
JI
..
,.,
..
..
'"
lO
"
"
11'
1/1
•
"
••
..
•
•
'
,
•
•
11
~ , ~ ~
e i
=~ '" ~ ¡
III l!5
S~
" ;¡ e ..
;;; ' "' !I
• ••
ll ll
~ Il"
"
11 11 11 11
~ "''''f· i
• ..
• lO , .. '"
• • " .. " " =
~ ." 'IiI . "' ''''
o • •
¡¡
o
¡¡ ,~ .
.
•
¡¡¡ 5, "
"
• •
lO
'" !i!"
lIe¡¡¡ji iii llii i
"'
11
i j.
;¡
111
" . iii jii i" "¡¡
¡¡ _!li t ...
. 1I ¡¡; ¡¡¡ 1=
a l!!
¡;j • •
" ." ;;" 1:.1
'" 11 .. " ~
11 " 11
P'
r
•
I
~
" 11 11 1II
, 11 11 .. 11
• II Iil
, e..
•
•
•
,
e
... ;i JI
; I ~ ; l lIw i
" 111
e i
... " ."
11 ~
i
i
,
11 " It
1II " 11
s
,
¡¡
i
fj
¡ i
'd i
i
11 11 " I 11
11 "
11 ji 11
e
ae ee
", ¡¡ ", :;¡ ¡¡
,
?
e a
" .,," I!l 11
•• "
••
,d
"
..
11
.. ..
~
bI
'" ~ tl •
8 :1"' '''
J. . -'
':1""
" " ¡¡; -
i lllii ¡¡
,,_ti' ..
Il: .
¡:" 1lIc:l
1l ii'
11 '" "
Il: ~
.
tl .. ll
'" tl G l'l
• ,
;¡ ¡¡
•
•
•
,
'0
, .. , ..
¡¡ ¡¡"' ..
11 tl' " '"
e:
b1 .. ~ "'¡; :1
.~ illl ,"¡¡¡ I ~ W .. '" ..
.. ij
' ''_ t!l=
!l ,. "
" .. "
"
•
..
1'>/'
"
l'
lO
lO
" 21
_ _o
•
'"
~
II
11
"
"
u
'"
"
"
•
,
"
,e'"
1...
u
..
If
Il
•
•
lO''''
'1
"
""
" • " " " "
" " " " " " • " " " , •
"
" U
u "
"
11
~ ., '" O' 11
" II
,.
"
"
'1
16
n
"
lO
lO
"
"
'1
l'
..
'" U
!G' ..
"
"
J>
U
..
11
11
"
11
"oJ
lO
lO
"
5.
"
"
"
"
"
5'
lO
"
lO
"
U
11 l>
lO '5
lO 1\
"
/O
"
"
"
'.
'1
••
" •
"
PI
l'
,...
•
"
Ji
oS
"
, "
",
'
'"
"
• ,
"
•
" "
"
" " •"
l'
"
"
"
11
,".
¡""" -
l '
."
,,", ~
•
~-
'" '"
, " "
"
11
~
~
N
N
"
"
"
•
"
"
"
'O
"'''
"
"
"
...Tabla 5
_. --- - --'---.--- ---- -... --. -. ---- ... - . ... ... - - . --.. --... -... ... . .. .. --- .. ..'. -. ..... .. .. . . .. ..... ..... ... --- .. _..•.. - ... ... .. .. .... .. ... .. .. . . . ... --_.- .... ---- '-. .. ... .. ... .. .. -' .. . .. .. . .... _._-. .. _. . . .. ... .. .. _ . ..._ _.. . .. ... .. . .. . ... . ,.. ----_.- -.. ...,,- .... .... ... .. ... .. . . .' . ~-
~-
.~-
• •
~
~
'.
• •
•
'
,
D
'"" •
•• •,
• "'''
•
,
'
'
•
" "
•
".
,~
,
"
'"
'
u
••,
•"
"
•
D
"
•
'
~
fallIl, . . . _
' '
~
". "
.- ,,," _ _
o
,•,
, " •" " " •• • ,,"
~
,.~
"•
"
.- -" '
~-
• •" •
"
RIIsumenll5 regianales
.........
" "
,
,• " •, " •• • " , • ,• • • ,• • , • •, •" ,• • • • "
" "• " ,• • ,, ," • •, ,• • • , " ," "• • " ,• •• •• • ,• • • ," " ," "" •• ,
" • • • , ," • • " "• ," ," •, ,
"
,•" ,"
"• " •• " u
• • ,"
,
• •• • • • , • • "
...
_ _ "_"' __•
........... _
..
_--~
...
1_ _ .. _
" ~ "' ''''' ' W1 _
_
_
..... ..
.......'l1li_
do...- .. _ _ .. _
.... ..
....
- ___.__.__..._ .. -
..._..
. _... __
.....
..
.
...
_
~
110 100 . . . J ..
~
_
.. _
" " "
• ,• •
.....
"
"
--_ ..... _ .. _-_ _ _.......,. _._ _. -_._ _. _......---_ _ _ ---_ .. _ __ ._ .. _"" -.. . -.--_. . . -.__ --__-_-_.. _
"
"
"
"
-
• ,," " " •, "" , " " ", , " " • " "
" • • •"
" •• • ," •••
...._.__. _... ......_ ... _,z:¡
•
•
__
......
__.1o_.""'.1N_.._
_ .. ... _ .. _. _. -----. . --.-.--• ---- ._.-.------.. -• •• • - --. • • • .• .. . .. .. .
Tabla 6: Indicadores económicos
--_--.- - . --- .... ---.. .. --.-- .--. ----.. ... ----.-. .. ---, - .. -- . . .. . --_. .. -..... ------ .. - ... ----- .,.. .'
••
-"
• ••
• •• • •
•
•• "
m
lO
•
• ••
• • •
...
•
• • • •" ••
• • • • • • • •
•
.,
•
•
•
••
•
"
" "
"U
.•
------ .. -.-.. . . . .... . - ----- -.. --.. " .. ---- ... ----.. .---- .. -_ _a
• • • • •
• • •
".
"
•
"
••
••
,
.,
U
U
",
"" lO
"
lO
•
"
" " "
.," " "
..
.1
.,
" ."
.. .." .
..
"
" "
•
,
• • •
•
•
• •
•
•
• • •
,
•
•
..
• • • • , • •
,• • ••
• •• ••• • " •
•
•
• •
• • • "
•
••
"
•
• • ••• • •• • ••
,
•
•,
•
.
• ", •
• "•
."
•
• • • ", •
•
•
.. •
• •,• , • "
• •
-
• •
-
•
• ••
,
•
•
•
• • "
•
."
• • ••
•
•"
••
, • • ••
" ,
•
•
..••
"
•• • • • • •
,•
• ••
•
"
•
•• • "
•
.. .•
,
•
-•
•
•
"
• •
• • •
•
•
• • •
-. -
•
•
•
•
, , •
•
••" "
• • , • •
•
•
•
•
,•
_ .. _ .. _. _ . _ .. --._-.. ---- --.. -.-.- .--,-- ---.-.-----. , . . . '-.. -•.... _..- -'. . .. · . · . --- . .--.. ·· --- -- .. . · · --_.- -'- . .. . --- ". . . .. ·. .... -.. '" . -.--- -'-. . .. .. .. --'.- .. . · -,. .. ... -.. · . · .. .. . ---. . ..... . .. .. -,-. . .. . --- .. . .. . --... .. .... . ..... .. . -. . .. - .. .. . --
•..Tabla 6
•••
'-
• •
'-
•
'" '"
"'
'~
•
-~
'"• ". ••
,-
•
• • •• • •
'" '"
••
•
"u
JI
01
lO
10
" "
"•
'"
•••
" Il " "
" .0
I1
..
"
" "
" II .,., l'
" "
..
"
"
••
• • "• • • • • •
•• • " •
• • •• "
""
••
"• "
'" " '"
". "
."
"
"
•
• •• • • •
"
"
•
"
• • • •
• • •
"
""
"
• " •
",
• '" ,,, • • • • " • •
•
"
"•
•" "• "".• •
" •
,
1 1
•
"
• "• "•
•
"" ••
,
•
• "¡ " •
• '"
•
• " "• "
,,,
•
•
,• •, •
•,
"
• ,, " " • •
•
"
"
•
"
• •
•
"
" ""
•
• ""
"
•
•
".
1~
" U
• •
•,
".
01 'O
,~
•• •
"
U
" ..
• • • • • n,,, •• '"•
•
"
'"
••
" '"•
" "
"
,.
.""
"
"
•• • ••". •"
"
•
•
•• •• • • '"• • •• "• • • • • ,. • • • • • •
11
~
• • •"
'"
•
"
'" '"
•"
"
"' '"
" " "
•"
•• ,. • '" • • ••" • • • • , '" • • "', • ."• • • "•
• •
"
,
"
""
"• "•
,
"
"
• e
"
"•
•
• • • •• ••
"
'" '"
•
•
" "•
,
"
•
•
"
'"• • "
"" "" •"
•
'"
a
•
•,
...•
•
•
•
•
•
II~
_ .. _. _ _. _. --•- -.•• ..--.-.-• .---• .. .. -•, _.------... ---• -.- -- ,- . , . "• . ••. • ,••. --• • • ,. " ..• ,. . . •. • " . .. • • . .. . •.." . .. ..
Tabla 6: Indicadores económicos
o ••
•
--------
"-, _ _ o...
•
• •.. ., •
"
•
-.
,.
s
.~...
•
'
'
•
" " "
"
ID
•• •• •
ID ID
• • • •• ID ID
,. • •
ID
• •
•
•
• • • •
.
.." . " ".
•
•
•" • , , , ,,
•.. •
•
• .•"
•
,
..•
" "
• •
"
..,
" •
••
••
•
". ".
"
"
" " " "
.". ".
,
,
o
" " ",
""
." .."... .. .. " .." . ." .. .". ... »
•" •
"
." • "
•
",
"
" ••
" ID
• ••• ",
..
.,
"
o.
,
•• ", " •• " , " . " .". • •, • • " •
,. • • s • s
••
. ."
" "
,.
•
".
•
,
,.
~"
••
ID
"
s
S- . . , _
•
••
-... .. ,----- '..... ---- '. ---- -... -.o. . --, ---• ---, --- .. -. ----_. ..... -... . .. ... -..- -----_.- - . --'...... . . ---- ,. .,--... .. ---- . . "'_"-Loo
• •
o,
ID
•
•, • •
..•
" " • • • "
, •• •. " •"
, , • "•
•
..•, •." ..• • ,. .. "
• " " •• ,•
..•
, "
..•
•"
.•
..• ..• • • ..".. "
..
•
•
..'. • ... ID
•
, , •
•
..'
"
"O"
",
m
•
" .".
" "
•
o•
o
"
,• ••
. ..•
ID
• "
."
•
s u
• • •
"• '". "•
, •
S
•
•
•ID"
.
",
, ,•
., .
•
ID
,
•
.,
.. .., .. . ,•
• •, "• "
• •. "•
• •
" ", "
,
" "• •
, • •
_ .. _ _. _ . _- -•• _ .. --.-- ..-- -.--..-- ----• .--.--• - -.. .., - -• -,. -•• -• , ...Tabla 6
•••
---.----------
~--
• • m
h
• • ••
m
• m , , • • m •"
•
..-- " .. .. ..• • •
....-_.--
ReW hU tttiollll1es
"
,
•
• •
. ..'•.
~-
..._.---,.-
-~
"
"
•
•
"
••
•" ,• "• • o. • " • • " •, "" • " •• " • " • •
.
... • ... '-. ".. ...." • - • ... • • •m
•• • •
•
••
,
•
• •
•
•
• • •
•
•
•
"
•
•
• •
•,
"
•
• ,
•
• • •
.
•
•• •• • ••
• • •• • • ,
,
•• ,
• •• • • • m '"
..•
.-..-
,
• •
,
• •
, • "•
•• • •• • •
••
"•
• • ••
• •• •
• •
•
••"
,•
.. _.- -'. . ---.. -.._.__._..._.._ ... _ . _ -.----_ .. _ . __ ._ ..... _-_ __ ._-_ .. __ _" .......- _.. ..--_... _..... _-_ .. _ .. _-_ .. _ .... -..--_ .... _._ . . .. ----.---.• -.. _._-_. _-.----_ .. _ .. _ ... _ .. _-_._ ..-... _-- .. - _... _---_---...__.-._-_..-._.._--_. ___ .-__...___........_.-.•-.,..._ . - ....,¡_._..__._10.00, _ _
• m
•
•
••• " •" ...."_'"
...
_ . ~ - - -_
.....
••
,•
• • ,• •••
• •
"
... ...
""-
.r__ . _. _
,
•
,
•
•
"
•
"
..-
.•••
...
....
~---' .
,,,
_. _ . _ . _.-..--- -- - --'--- -• --_. -. --• • • • • •
Tabla 7: Situación de las mujeres
.
--
_.------------_ .---
---------_._......... ------._ _o
----
'"
• • '"
.., • •'" .•• ••• • '" ..'"'"• ..,.'" .'" • ,,'
•
•
• • •• • ••
,,'
•• • • • • '" • • ••
• • • ••
• ••
, ••
• ••
.... ..
• • ••
•" ••
• •
•
...• • ..•• •,
o,
• •
,• • • •
•
....•• ....• .. •
• • •
••
•
o, •
•
• • • • •
•• o"
,
• •,•
• •
• •• • •
..•
•
• • • • • • •
•• ••
..• • • ••
•• • •• •
• • •
• • •
•••
• • • •
•
•
•'" ••
••
• •
• •
•. .
'•.• ..•, .•• •-"
..• '•. •
• •
••
••
•
• • ." • • •
• • ,• • ••
'
•
.
•
•• •
"
•
o,
,.
•
,"
•
• ,
• • •
.... •
•
". •
••
•
••
. .• •• •,
•
•
•
• "
• • • • • • ••
•,
-
"
•
..•, • • • • • ,
• •• • • • • ,•
- ..
•
•
•
• •
-
• • " • •
"
• • •" •
•
-.. • •
•
-. '. .. .... - .. • • • •• • • •
• ,•
•
• •
• • • • •
•
••
•
•
• • •
••
••
"
"
•
•
.. • o.
•
_ .. -..-
--,_-- . '. '-,...__ .. •
""
...-.. '"
,---------------..••
"""
----.--,---------
_s-
,-
.,. .. .. .", ... ... • '. ,. .., .'. ''".. .." '.. .., .•'. '" '" '"
•
10
,.•, •, • •
'"
. •• ,.
...Tabla 7
_.
"
••
•
''-" • •'"
•
'•.
, •"
,,''"
•'" • •
'.'. • ••'. .,
,. •
• '" •
'. ,.,..
" • •
"
•
• •
• • • ,.• • • • • • •
-- -'. ,-=,.~::~,-
• • •"
•• • • •"
'. •
'•. •
• •
• "•
•" • • '"• •
• '"• •
• • • •• • •'" •" • • ••
•
"
"•
•,
"
•
•
,." • ••
"
•
• •• ,,,
",
"" •"
•
.
'o
o
'"• • • • • • •
••
•
'"
• •", •
• • • ,• •"
..
• , • • •o
" •
o o
,
o
," • •
o
• o
'"
"
" "
o
''•-,.
'•.
'.
• •• •
•• ,"
•
'.•• •• •"
• '"• '"• • " '"
• '", " • "
•
"'"
• ,• • • •"
" '" '"•
• • • • •
'" •
o
• • •
• •
'"
•,
'""
, " ".
•"
"
'" "'"
'•" •'" ,",, "•
.,• • • ,. '•". '"•"
•
'"
•
•
o,
• o
•
-. -- ---. ------- -. • • ,. •'. '.• ••
'" '"
'. '••. ''.. '••'". '. • •• '.• •, • ' . ,. • '"'. • •• , -''. '. • •• • • • .. • '.
• • ''"" • • • •'"
•
_.
•
.'" •
"
•
'. o
••
•
•'"
'" o • •o '"
'..
• "
'"
Tabla 7: Situación de las mujeres
_. _.- _. _...--- - -- -• --- -- ----• ---- • •• •• • - • •
_ _o
• • •
'"•
--------
• • •
•, "
'" •
'" ••
• • ••
• • •
•
••
• • •• ••
• • • • • • • •
••
•
• •
• • ----- - "' •• --... -, ........... ----'-..,- ... ••. '•. --,-.---_....- • •• -• --• ---- - • --• ,. '"• '"
_ _o
• '"• • ••
m
•
• •
•
'" '"
'"
••
'"
'-
• ••
'"•
• • • • • •
• • • '" • • • "
•
• • • '" • • • • •
" '"
•
• •
• • •
'"• •
•
•• •
,.• • • •
••
• • ••• •• • • •• • •
'.
• • •
• •• • •
•• '"• • •'" •• •
•••
•
• •
• • • •
• • •
• " • • • •
••
• • •
•• • • • •• • • • ••
•
.•• "
•
•
•
• •
•• •• • •• •
• ••
• • ••
•• • • •
'"
•
'••. •
•
•
•• ••
•• "
•
• • •
•
• •
•• • •
•
••
• • • • •
"n
'.•• '"
••
• •
• •• •
•
••
•
•• • • • •• • • • • • •
•
_. ---_. --_. --•
• •
•••
• • • • ••
••• •
-• •• •
,. • •
"
'"
-•
'"
•
-. '. • • •
• • •
'
• •• •
• • •
-• •
• • • •• • •
•
•••
••• •
•
••
•
•• •
-•
•'" • • • • '"
_ .. ..---
---.----.----_..
•
N
,.
,.• ,.
0-
N
• •,. ,." •O"
•
• •• o.• • m , ...• • • m •"
,.
• • • • • ••
o. o.
••
•
•
••
• •
• • • • •o"
..... .. ..••
• •, . •
.... ~-,_
•"
_
o.
•,.
o,
•
• "
• • ••" • .0•
.
•
-
• •
,. ,.•
..
,
•
"' .
,_
,.•
, • • _,,.
• •
• o.
_ ....,......0','_ _
•,.
N
•o. •
•
Tabla 7
_ . -. - . --
•
••
" •" ,.• . • •
N
•• •"o. • •
, • • • • • • , •
,. ,.•
,.•
•
Re5úmene$legion8les
.."
•" • • " ,. • • •" • •
o. •o.
• •
N
N
•o. • • •,.
'" o.
..... --_.-.. -_ ...... _.
_. - - -
_. ....-
o o .
.. . _ . _ _ • • """".........._ ....
•
u .t. de p..sise. de lo. resumen•• region.le.
~
\01"_ _ 100000"" ..... _
--
""100.-
_nglH. .... ~ ~
••I' .'M..~ 66
ontl_ ."" .....
· A·, CO
en 01 P'''II ''.... d. Nig• •• _ , en lo
.......""'''',.... "lof.. '~1 11,11
..._ e. e3
Wild..... Boll.llI--11 _ Alllo.,,, Ior 8", _
SoIom""o. H.... 26 Sril.o.... ,:\'9 SUIlOfnc•• &01. • "
R
l;,etlOl"."" .. d. lo
lI
" 10m_di".""," "'''''.'1. 1~.
VIH 1" lUl,31. 11, 13-75
~ "ud i_Y.15
.""l"'" d .... N........ ~00d.. 00" ti
.. tIItc ~. d Ilo
Von ",". ~ .I'
v... H
,",",,0l0 ••1' -1;I
~\ .17
IHANOSIIT....
_
V
.... Iom¡';;" VIH w .... do Inm,nidod
" , _.. d. 1., 34 d. ho' polIlo. •... '1.. ol9l .." '.....
"''''1'''''
,~ti:I
S,''''',,.......,ai. "
"rvitIo.
"¡,, on 01 iIog.. V. l!;
... gundad
...pIoma""" do "'""n. A . d........ .... .... .. .,.,.,,;0. do l. "'Yol lo'
r.e. 12
S_ .(31
'1
.
"'""""A,5
c: i.l .1d. ..""U"
'AA' par. 01/l..onee Rural d. Cmd ~
al"g llde.h
'"
O.glo;l.oiOo do ¡¡'S Nacionu Un,d., p.r. ,.
A~,,'""""
Y,. AI""O
,
llgl "CE. do k\$ E
d~Il/ll ld~.
Pn' lIr1ml "'unO;. , de 4I..... mos
D••• "oll~ lnlorn
o".l
"
,,"
..
producto ."cionol b,uto
p." .1
,"ro" do .,monoo.hCEe.ci. ~um. no
Progre'" do ,. , Na. i""... Unid•• ~ , • •I 0..."011.
.,
....
NCHS
p,
'"
..l•• do fohidroll' iÓ(! 0101
P"".mli IJ!ic,onutriofll IniliativoIC.nodó¡
Notillo.1
USAIO
PNV O
SIDA "nd,,,,,,. de ¡.munodofi,..". ", • "QUIn
,,,,
P,,,,,.mo CO"I"""' 0010$ N. " ,,". , Uni....ob
