PORTLAND PUBLIC SCHOOLS | 19 de diciembre de 2017

Escuelas Públicas de Portland contrata a Yvonne Curtis como superintendente sustituta Escuelas Públicas de Portland contrató a la Dra. Yvonne Curtis como superintendente sustituta de instrucción y comunidades escolares, anunció el lunes el superintendente Guadalupe Guerrero. La nueva posición es parte del plan del superintendente para reorganizar la oficina central con el fin de mejorar los logros académicos y los resultados para los estudiantes de PPS. “Es una oportunidad increíble para trabajar con un superintendente, así que estoy lista para enfocar a Escuelas Públicas de Portland en la enseñanza y el aprendizaje” dijo Curtis. “Juntos, identificaremos la genialidad en el sistema para padres, maestros, personal y líderes.” Curtis proviene del Distrito Escolar de Forest Grove, donde se desempeñó como superintendente durante más de ocho años. Fue maestra y luego administradora en el centro de Oregón, donde Jerry Colonna, entonces superintendente del Distrito Escolar de Redmond, la eligió para convertirse en directora de la Escuela Primaria Terrebonne. Lea más

Portland Public Schools is an affirmative action and equal opportunity employer.

Actualización de deportes: dos campeones estatales y un equipo dirigidos por Brandon Roy titular del MLK Invitational Los equipos del campeonato estatal Clase 6A que vuelven y la presentación de un antiguo entrenador favorito de los Trail Blazers destacan la versión 2018 del MLK Invitational, el evento anual de baloncesto de preparatoria organizado por la Liga Interescolástica de Portland en el día de Martin Luther King Jr. El evento contará con cinco juegos y se llevará a cabo el lunes 15 de enero en Lewis & Clark College. Lea más

Los estudiantes de la primaria Richmond construyen barcos que Cruzan el Océano Pacífico Un bote se aleja de la costa de Baja, México, mientras que sus creadores esperan que las olas se dirijan hacia el oeste. Otro grupo de constructores espera el regreso de su barco desde la costa de Japón. Estos son los jóvenes marineros de la clase de cuarto grado de Jaina Kapranos en la escuela primaria Richmond. Con la ayuda del Museo Marítimo del Río Columbia en Astoria, los barcos de los estudiantes de Richmond zarparon a través del Océano Pacífico.

Lea más

Los estudiantes de Lane se lucieron en su concierto navideño El coro de la secundaria Lane Middle School presenta "Jingle Bell Rock" de su reciente concierto navideño. Puede disfrutar todo el concierto, que incluye actuaciones de la preparatoria Wilson High School y la secundaria Jackson Middle School, yendo a: https://youtu.be/77ruv6TXkY8.

Ver el video

2

Mi Voz: Thida Lam En la edición de esta semana de Mi Voz, Thida Lam, estudiante de segundo año de la escuela preparatoria Cleveland, habla sobre la importancia de un currículo de estudios étnicos para todos los estudiantes en el estado. Lam es uno de los dos representantes de las Escuelas Públicas de Portland en el grupo asesor del Departamento de Educación de Oregón que está ayudando a desarrollar normas estatales de estudios étnicos. Ver el video

Los estudiantes y voluntarios de Forest Park recolectan 150 cajas de alimentos para las familias de PPS Las familias de la Escuela Primaria Forest Park han estado recolectando alimentos para apoyar a sus compañeras familias de PPS durante 18 años. La semana pasada, los voluntarios empacaron 150 cajas, con un peso de aproximadamente 35 libras cada una, llenas de suministros para el desayuno, el almuerzo y la cena. Los niños del jardín de niños recogían el glaseado y la mezcla de pasteles para los “juegos de pasteles”, de modo que cada caja incluía un postre.

Lea más

Los estudiantes del jardín infantil Vernon aprenden haciendo sopa Lyndsey Mackenzie, educadora del jardín Vernon, está usando cocina saludable para plantar lecciones en los niños del jardín infantil. Mientras que le ayudaban a preparar sopa de verduras, con col rizada y hierbas frescas del jardín de la escuela, los niños también trabajaron en ortografía, picar, mezclar, dibujar y contar hasta diez en español. ¿Quieres hacer la sopa de vegetales con ramen de Vernon en casa con tus propios hijos? Encuentra la receta que incluye las hojas de trabajo que usan los niños de Vernon. Lea más

No hay clases pero la oficina del distrito estará abierta durante gran parte del receso Si estás en casa, es posible que hayas notado un poco más de ruido. Si estás en una escuela, puede parecer un poco, bueno, tranquilo. Sí, son las vacaciones de invierno en las Escuelas Públicas de Portland, no habrá clases hasta el martes 2 de enero de 2018. (Sí, es correcto, ya pronto será 2018). Aunque la escuela está cerrada, la oficina del distrito en el Centro de Servicios Educativos de Blanchard estará abierta durante gran parte del receso, con una reunión de la Junta Directiva programada para el martes a las 6 p.m. La oficina estará cerrada el viernes 22 de diciembre, así como el día de Navidad y el día de Año Nuevo. 3

Seguramente tendrá éxito Peter Jacobsen, preparatoria Lincoln, 1972 Después de perfeccionar sus habilidades en los equipos de golf los Cardinals y en la Universidad de Oregon, se puede decir que Jacobsen se convirtió en el golfista profesional más exitoso de Oregón, con siete victorias en el PGA Tour, dos mayores del campeonato del PGA Tour y dos apariciones en la Ryder Cup. También se ramificó en la administración de eventos (dirigiendo el reto Fred Meyer y el Jeld-Wen Tradición en Oregon), diseño de campos de golf y radiodifusión, donde continúa trabajando para NBC y el Golf Channel. Esa contribución multifacética al golf y a la comunidad le valió el prestigioso premio embajador del golf en 2017.

No habrá PPS Pulse el 26 de diciembre ni el 2 de enero No se publicará el boletín PPS Pulse durante las dos próximas semanas (26 de diciembre y enero 2) debido a las vacaciones de invierno. Volveremos a publicar cada martes desde el 9 de enero. ¡Esperamos que tenga un descanso seguro y relajador!

Queremos conocer sus ideas Por favor, no dude en presentar sugerencias de historias, links a las mejores historias en la página web de su escuela o boletín de noticias, fotos, videos o cualquier cosa que le interesaría a todo el distrito. Envíe sus ideas de historias, imágenes y/o documentos a: [email protected]

4