Página 8/Sección 5/LA NACION

Moda & Belleza

2

Vestido balloon colorado (Viva la Pepa, $ 120), saco tejido (Zuppa, $ 85) y zapatillas (Cheeky, $ 31); cardigan blanco y short a cuadros (Pâtisserie, $ 143 y $ 98); camisa blanca (Viva la Pepa, $ 62) y bermudas (Paula Cahen d’ Anvers, $ 95)

3

Jueves 8 de noviembre de 2007

CLASICA, MODERNA Escada y sus quince años en la Argentina con Mirtha Chaoul POR CATALINA LANUS De izq. a der., camisa rosa (Pitocatalán, $ 75) y vestido asimétrico (Grisino, $ 45); campera con cierre (Pioppa, $ 55); cardigan con flores (Felix, $ 155), remera (Grisino, $ 45) y mini (Felix, $ 125)

ESCALA MENOR

Verano 07/08 en versión infantil Camisa (Viva la Pepa, $ 110), bermudas (Felix, $ 120) y zapatillas (Kickers, $ 49)

mativo. Pero si vos combinás la falda con un twinset negro, quedás bárbara. Lo mimo el saco, si lo combinás con un jeans pitillo –como dicen las españolas– queda increíble. –¿Cómo se elige la ropa de las argentinas? –Siempre selecciono y, sinceramente, pocas veces me equivoco. No sólo me guío por lo que me gusta. Escada es muy glamorosa, tiene brillo. Cuando recorro otros Escada del mundo veo piezas que acá jamás se venderían, con mucho brillo... Trato de buscar prendas combinables, durables, que sean ponibles. Prendas atemporales. Traigo mucha ropa para combinar entre sí y armar buenos conjuntos. –¿Hay mujeres que se visten con la marca de pies a cabeza? –Sí, hay clientas que apenas llega la colección piden una cita y se arman el guardarropa de la temporada. Compramos tres cosas por talle. Invierten en diseños que son masivos. Están bien asesoradas, se quedan vaFABIAN MARELLI

Vestido de algodón con flores y volado (Minimimo, $ 63) y zapatos (Cheeky, $ 65)

Mirtha Chaoul se recibió de maestra, tuvo una fábrica de ropa para adolescentes, pero hace 15 años tiene la licencia de Escada en la Argentina. “Mis diez nietos no creen que la abu sea maestra. Me gusta la creatividad y la moda. Me hace feliz”, asegura. Para ella “es un orgullo” tener la licencia de esta firma alemana con diseño internacional. “En Buenos Aires está el único Escada shop de América latina. La firma está presente en multimarcas de varias ciudades, pero la Argentina es el único país que tiene boutique propia.” Chaoul viaja al showroom de Escada en España dos veces por año. Y otras dos se sube al avión para volar a Alemania, donde elige la colección al gusto local. “Nos visitan, nos controlan. Es una marca muy cuidada. Y como todo se aggiorna, estamos en una época de cambio. Lo primero que hicieron fue incluir en el equipo de diseño a un manager que viene de Valentino... De Valentino a Esca-

Chaoul, asesorar bien a la clienta, punto de partida DIRECCIONES • Cheeky, Santa Fe 1499; Mimo & Co., Patio Bullrich; Felix, El Salvador 4742; Kickers, en Grimoldi, Alto Palermo; Grisino, Malabia 1784; Mini’s company, www.miniscompany.com.ar; Pâtisserie, Paseo Alcorta; Pitocatalán, Honduras 5238; Paula Cahen d’ Anvers, Paseo Alcorta; Pioppa, Francisco Berra 3015, San Isidro; Viva la Pepa, Armenia 1786; Zuppa, www.zuppachicos.com.ar.

Novias-Madrinas-Soiree

Modelista de los mejores modistos te propone comprar directo en taller, con el 50% de descuento.

También a tu medida

4954-1653 15-5474-1803

da, sin escalas (se ríe). Es un italiano que se llama Damiano Biella. También trabajó en Carolina Herrera”. –La marca está más joven... –Sí, ésta es la segunda colección de Biella. Escada se aggiornó como muchas marcas internacionales. Es que ahora las mujeres de 70 quieren tener 50 años y las de 50 quieren tener 20. Las mujeres tienen un espíritu más joven y competitivo. –¿A quién está dirigida Escada? –Creo que es para quien quiera llevar la marca. No hay restricciones. Veo mujeres muy jóvenes que usan leggins y se ponen un vestido encima. Y después veo a otras que se visten igual, pero se ponen el vestidito más largo. Y no queda mal. Creo que depende de la actitud con la que cada una lleve la ropa. –¿Cómo ves a las argentinas? –Las veo bien vestidas. Hay excepciones. Me parece que se resisten más que otras a los cambios, pero los van aceptando. Por ejemplo, esta temporada trajimos flores, muy de moda, y yo estaba medio preocupada porque no había demasiados modelos. Pero la gente viene, se prueba todo, dice ¡Qué lindo!, pero siempre termina yendo al perchero donde está lo negro y lo blanco. Combina, se anima más, pero le gusta lo clásico. También están las que se animan más y buscan el diseño más original... –Esto tiene que ver con la gran oferta de diseño que hay... –Claro, el ojo se te va haciendo. Por ejemplo, al principio de la temporada apareció el famoso vestido bobo... y todos se preguntaban: ¿Quién se lo va a poner? Y ahora ya ves que se lo pone todo el mundo, cada uno a su manera. El secreto está en saber usar la moda con equilibrio. –Equilibrio... –Sí. Todo depende de cada una. Escada es una firma glamorosa. Por ejemplo, tenés un traje animal print, de raso strecht. Si te lo ponés todo junto es fantástico, glamoroso, lla-

rias horas. Se respeta el gusto y el estilo de cada una. Se ofrecen diseños, y cada una tiene que sentirlos... –¿Cómo son tus clientas? –Hay de todo. Ahora Escada tiene una imagen más joven. Hay diseños para una chica hasta señoras grandes. Hay para mostrar, o con mangas y escotes más recatados. Hay mucha variedad. Por los costos, viene gente más grande. Pero hay ropa de Escada Sport para chicas... Está el pantalón angosto o el más ancho. Y a una cierta edad buscan ropa que tenga manguitas o un chal. Pasa por cada una, es normal. Lo importante es sentirse cómoda y, sinceramente, la moda de Escada sienta bien. Las texturas son italianas y la moldería es increíble. –¿Por dónde pasa el buen gusto? –Por no pecar con los excesos. No querer parecer lo que no sos. Ser auténtica. Saber llevar la ropa. –No sos diseñadora, pero tenés una mirada interesante sobre la moda... –Voy y vengo. A mi marido le encanta viajar. Mi vida no es monótona. Soy una mujer empresaria, vinculada con la moda. Madre. Abuela. Amiga. Soy una hacedora. Al señor Chaoul –mi marido– lo conocí en un ascensor... era mi vecino. Cerré mi fábrica de ropa y me fui a vivir al Boating. Traté de ser ama de casa por amor... Y mandé a hacer manteles, a bordar toallas. Empecé a ir al supermercado. Y un día me puse a llorar con el carrito. Hace 16 años que vivo en el Centro. Era un ama de casa desesperada... –¿Qué tiene que tener una mujer en su guardarropas? –Un traje de buen corte, un jeans, una camisa blanca o negra de seda, un cartera grande, un sobre, un buen par de sandalias. Usar bueno y poco antes que mucho y malo. Un buen corte de pelo, buen make-up, buen color, uñas y manos perfectas. –¿Qué dejamos de lado? –Nada. Todo se puede reciclar.