Erantzunkidetasuna Berdintasunerako Corresponsabilidad: vía para la igualdad
2012 Landa eremuko emakumeen nazioarteko eguna
urriaren 15ean, astelehena Aisia Bainuetxea, Urduña
Día internacional de las mujeres rurales
15 de octubre, lunes Balneario Aisia, Orduña
Erantzunkidetasuna: funtsezko oinarria berdintasunerako bidean aurrera egiteko 2012ko urriaren 15ean Landa Eremuko Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatuko da. 1995ean Pekinen egin zen Emakumeen buruzko Munduko IV. Biltzarrean jatorria duen ekimena da; izan ere, ekitaldi horretan landa eremuko emakumeen nazioarteko erakunde batzuek erabaki zuten egun hori finkatzea handik aurrera mundu osoko landa eremuko emakumeek garapenerako, osasunerako, ongizaterako eta bizi kalitaterako eskubidea dutela jakin, errebindikatu eta exijitzeko eguna izateko. Aurten, Landa Eremuko Emakumeen Batzordeak, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailak bultzatuta, Landa Eremuko Emakumeen Nazioarteko Egunaren IX. Edizioa antolatu du Euskadin. Batzorde horretan Landa eremuko Emakumeen ondoko elkarteek parte hartzen dute: Arabako Landa Eremuko Emakumeen Sarea, Asamcaval, Gure Soroa, Landa XXI eta Hitzez elkarteek, bai eta Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Foru Aldundiek, Emakundek, Hazik eta Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saileko pertsonek ere. Kontsultarako organo horren funtsezko helburua landa eremuko emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna bultzatzea da. Batzordearen eginkizunetako bat da landa eremuko emakumeen benetako premiak antzeman edota transmititzeko foroa izatea.
Landa eremuko emakumeen nazioarteko eguna
Erantzunkidetasuna Berdintasunerako Egun horretan erantzunkidetasuna bultzatu nahi da landa eremuko emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna lortzeko printzipio eta oinarrizko mekanismo gisa. Agerian utzi nahi dugu emakumeek etxean eta familian –zaintza lanetan- duten parte hartzea eta presentzia eta ikusi zer traba dagoen gizonek eta emakumeek espazio guzti-guztietan berdintasunean parte hartzeko, traba horiek gainditzeko bideak eta erantzunkidetasuna gero eta hurbilago izateko beste modu batzuk bilatzeko. Erantzunkidetasunaz hitz egiten dugunean etxeko zaintzak eta zereginak etxean bizi diren guztien artean banatzeaz eta etxeko denek zaintza eta zeregin horiekin konprometitzeaz ari gara, berdintasunezko banaketa zuzen berri horretan bakoitzak hartzen duen lekua eta duen eginkizuna zehazteko. Tratu horretan beste eragile sozial batzuk ere gehitu behar dira: enpresak, administrazioak eta gizartea oro har, gizonek eta gizarte osoak hitzarmen horrekin konpromisoa hartzea errazago egingo duten tresnak, legeak eta praktikak eskaintzeko. Argazkiak: ‘CC BY-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Mikel Arrazola’
egitaraua
09.30: Egiaztatzea. 09.45: Inaugurazioa eta agintarien agurra. • Aurkezpena: Pilar Santamaria. Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saileko Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaria • Carlos Arranz. Urduñako Alkatea. • Eli Ingunza. Landa XXI-eko Elkarteburua. • Ikerne Zuloaga. Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Zuzendaria. • Pilar Unzalu. Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailburua.
10.15 - 11.15: Hitzaldia: “Erantzunkidetasuna eta zaintza lanak landa eremuan genero berdintasuna
lortzeko bide gisa”. Hizlaria: Marcela Lagarde, Antropologian doktorea. Feminista mexika- rra. Gaur egun NBEko Emakumeen ataleko aholkularia.
11.15: Galderak. 11.30: Kaferako atsedenaldia. 12.00 -14.00: Lantaldeak: • 1.Taldea: ZAINTZA ETA ZAINTZA GABEKOA: Zer da zaintza? • 2.Taldea: KONTUZ! DENA TOKATZEN ZAIGU: Emakumeak eta zaintza. • 3.Taldea: NIRE TXANDA, ZURE TXANDA: Gizonen eta emakumeen arteko akordio zaintza lanetarako. • 4.Taldea: ZEREKIN ZAINTZEN DUGU?: Zaintza lanetarako baliabideak.
14.30: Bukaera: • María Silvestre. Emakundeko Zuzendaria. • Pilar Santamaria. Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saileko Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaria.
15.00: Bazkaria.
PROGRAMACIóN
09.30: Acreditación. 09.45: Inauguración y saludo de las autoridades. • Presenta: Pilar Santamaría. Directora de Agricultura y Ganadería del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca. • Carlos Arranz. Alcalde de Orduña. • Eli Ingunza. Presidenta de Landa XXI. • Ikerne Zuloaga. Directora General de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. • Pilar Unzalu. Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca.
10.15 - 11.15: Ponencia: “Corresponsabilidad y cuidado como vía para la igualdad de género en el medio rural”.
Ponente: Marcela Lagarde, Doctora en Antropología. Feminista mexicana. Actualmente asesora de O.N.U Mujeres.
11.15: Preguntas. 11.35: Pausa café. 12.00 - 14.00: Grupos de trabajo: • • • •
Grupo 1: CUIDADOS Y DESCUIDOS: ¿Qué son los cuidados? Grupo 2: ¡CUIDADO!. NOS TOCA TODO: Mujeres y cuidado. Grupo 3: TE TOCA, ME TOCA: Acuerdos entre hombres y mujeres para el cuidado. Grupo 4: ¿CON QUÉ CUIDAMOS?: Recursos para el cuidado.
14.30: Clausura: • María Silvestre. Directora de Emakunde. • Pilar Santamaria. Directora de Agricultura y Ganadería del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca.
15.00: Comida.
La corresponsabilidad: un pilar básico para avanzar hacia la igualdad El 15 de octubre se conmemora el Día Internacional de las Mujeres Rurales. Se trata de una iniciativa que tiene sus orígenes en la IV Conferencia Mundial sobre las Mujeres de Pekín celebrada en 1995 en la que un grupo de organizaciones internacionales de mujeres rurales decidieron instaurar esta fecha como marco para que las mujeres rurales de todo el mundo conozcan, reivindiquen y exijan sus derechos al desarrollo, a la salud, al bienestar y a la calidad de vida, así como para visibilizar y reconocer las aportaciones que realizan las mujeres rurales en todo el mundo. Este año, la Comisión de Mujeres Rurales impulsada por el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca de Gobierno Vasco, organiza la IX Edición del Día Internacional de las Mujeres Rurales en Euskadi. En esta Comisión participan las Asociaciones de Mujeres del medio rural Red de Mujeres Rurales de Álava, Asamcaval, Gure Soroa, Landa XXI e Hitzez, las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, Emakunde, Hazi, así como personal del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca. Este órgano consultivo tiene como objetivo fundamental promover la igualdad de mujeres y hombres en el medio rural. Una de sus funciones es ser el foro de detección y/o transmisión de necesidades reales de las mujeres del medio rural, tratando de buscar vías de solución y/o mejora de las mismas.
Día internacional de las mujeres rurales
Corresponsabilidad para la Igualdad En esta jornada se pretende dar un impulso a la corresponsabilidad como principio y mecanismo básico para conseguir alcanzar la igualdad entre mujeres y hombres en el medio rural. Queremos visibilizar la participación y presencia de las mujeres en los ámbitos doméstico y familiar -los cuidados-, y ver los obstáculos existentes para la plena participación en igualdad de hombres y mujeres en todos los espacios, y así buscar soluciones y nuevas formas de hacer para que la responsabilidad compartida sea una realidad cada vez más cercana. Cuando hablamos de corresponsabilidad nos referimos al compromiso y al reparto de los cuidados y las tareas en lo doméstico entre todas las personas que conviven en los hogares para redefinir el lugar y papel que cada quien ocupa en un nuevo reparto igualitario y equitativo. A este trato deben sumarse también otros agentes sociales: empresas, administraciones y sociedad en general, para facilitar herramientas, legislación y prácticas que favorezcan el compromiso con este pacto por parte de los hombres y de toda la sociedad.
fotos: ‘CC BY-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Mikel Arrazola’
2012 Landa eremuko emakumeen nazioarteko eguna
urriaren 15ean, astelehena Aisia Bainuetxea, Urduña
Día internacional de las mujeres rurales
15 de octubre, lunes Balneario Aisia, Orduña
Urduñako Udala AYUNTAMIENTO DE ORDUÑA
