el mundo | 3

| Lunes 25 de febrero de 2013

En Italia, ni los peores miedos motivaron a los votantes elecciones legislativas. Hoy termina

la votación, tras una primera jornada con baja participación; la UE, atenta ROMA.– El temor a la ingobernabilidad y a la profundización de la crisis económica por ahora no motivó a los italianos a votar en las cruciales elecciones legislativas que empezaron ayer y concluirán hoy, y en las que Pier Luigi Bersani, líder del Partido Democrático (PD, centroizquierda), partía como favorito. El mal tiempo, con nieve incluida en el Norte, y las protestas de tres feministas semidesnudas contra el ex primer ministro Silvio Berlusconi marcaron la primera de las dos jornadas que duran las elecciones, las primeras en la historia de Italia que se celebran en el invierno boreal. La participación cayó casi dos puntos y medio respecto de 2008. Según datos oficiales, se situó ayer en el orden del 46,8%. En las elecciones están en juego 630 escaños en la Cámara de Diputados y 315 en el Senado. Según los últimos sondeos, publicados hace 15 días, Bersani se perfilaba como ganador de los comicios, seguido por el conservador Partido del Pueblo de la Libertad (PDL) de Berlusconi, con un 28% de los votos. El tercer puesto se lo disputan el centrista Elección por Italia, del premier saliente Mario Monti, y el Movimiento 5 Estrellas, del cómico Beppe Grillo, una formación alternativa que con su propuesta “antipolítica” revolucionó la campaña electoral al captar a millones de indignados con la corrupción del país. Las encuestas que manejan los partidos conceden a Grillo un fuerte aumento de votos en los últimos días de campaña, por lo que el popular cómico podría incluso desbancar a Berlusconi del segundo puesto. El ex premier, el mayor temor de los mercados, se vio obligado durante la campaña a lanzar propuestas arriesgadas y de dudosa ejecución, como el anuncio de devolver a los contribuyentes el importe del impuesto sobre la primera vivienda. La principal incógnita de los comicios, cuyos resultados se harán públicos hoy, cuando finalice la segunda jornada de votación, es saber si el próximo gobierno tendrá la mayoría suficiente para garantizar la estabilidad política. “Nuestro éxito nos hará más fuertes en la lucha en Europa por el crecimiento y la equidad”, dijo Bersani al diario ex comunista L’Unità. Aunque Bersani podría conseguir la mayoría en la Cámara de Diputados (donde la ley electoral favorece a las mayorías), en el Senado, que depende de los resultados de cada región, el resultado electoral es mucho más incierto. “Italia vota en la incertidumbre”, titulaba ayer el diario La Stampa, que no descartaba la posibilidad de que ninguna fuerza política logre un número de escaños suficientes para gobernar. Según los analistas, el peor resultado sería una mayoría diferente en el Congreso y en el Senado, lo que dejaría a Italia como un país ingobernable políticamente.

“Temo la ingobernabilidad. Temo que Italia se vuelva todavía más ingobernable y que tengamos que venir de nuevo a votar”, dijo en la céntrica calle Vittorio Emanuele Juan Enrique Boc de Pombo, de 67 años. Su preocupación era compartida por buena parte de los italianos, que temen la debacle económica del país. “Hay mucha confusión; voto por el Partido Democrático, no quiero que terminemos como Grecia”, confesó Alessandro, de 63 años, poco antes de votar en Milán. Por su parte, María Teresa Gottardi, de 65 años, dijo que votaría por Berlusconi: “Sé que tiene sus defectos, pero es el mejor”, declaró. Alianza Tras una campaña sin claros favoritos y desplazada de las primeras páginas de los diarios por la renuncia inesperada de Benedicto XVI, los analistas políticos creen posible una alianza entre Bersani y Monti, con el permiso del movimiento político de Grillo, cuyo discurso de la “antipolítica” caló fuerte entre muchos indecisos. Monti emitió su voto ayer temprano por la mañana en Milán y no hizo declaraciones a la prensa. Bersani votó en Piacenza, mientras que Berlusconi lo hizo también en Milán. Allí, el Cavaliere se convirtió en el protagonista involuntario de la jornada, al ser el blanco de la protesta de tres feministas en topless, que intentaron abalanzarse sobre él cuando iba a depositar su voto en un colegio electoral de Milán. Las tres mujeres, del grupo ucraniano Femen, defensor de los derechos humanos, llevaban pintado en el cuerpo el lema “Basta Berlusconi” y fueron detenidas rápidamente por la policía. El ex premier, que busca su quinto mandato en el gobierno, está siendo juzgado por haber mantenido relaciones sexuales con prostitutas menores de edad durante supuestas orgías en su villa. A los 76 años, Berlusconi enfurece a los grupos feministas, que lo acusan también de explotar a las coristas que aparecen en los programas de televisión de los canales de su propiedad. Estas elecciones legislativas son de gran relevancia no sólo para Italia sino también para la Unión Europea. La tercera economía de la zona euro necesita un gobierno estable para dejar atrás la recesión. Las elecciones fueron adelantadas después de que Monti, un político reformista sin partido, renunciara, en diciembre pasado. El presidente Giorgio Napolitano disolvió entonces el Parlamento y adelantó las elecciones. Junto a los comicios legislativos, los electores de tres regiones –la rica Lombardía; la estratégica Lacio, que alberga la capital, y la pequeña Molise– también votan para elegir a sus autoridades locales.ß

Bersani, el favorito de las elecciones, ayer, tras votar en Piacenza

Los mercados, en alerta roja por el desenlace Claves para entender la inquietud de los inversores ¿Qué desafíos enfrenta la economía italiana? El país necesita un crecimiento económico que permita garantizar el pago de la deuda y, dado que se trata de la tercera economía de Europa, calmar las inquietudes sobre la supervivencia del euro. Para lograrlo, son necesarias reformas estructurales en materia impositiva y de legislación laboral ¿Cuál es el mayor temor de los inversores? Dado el intrincado sistema electoral italiano, se pueden dar tres desenlaces que inquietan a los mercados: que ningún partido o coalición sea capaz de formar gobierno y deban ir nuevamente a elecciones; que gobierne una coalición sin fuerza suficiente para implementar cambios, o que la derecha populista de Berlusconi vuelva al poder ¿Qué resultado traería calma a los mercados? El triunfo de Bersani, del Partido Demócrata, y una coalición con la alianza de Monti, que podría significar la continuidad de las reformas iniciadas en 2011

Agencias AFP, ANSA, DPA y EFE

Kerry empezó su primera gira oficial como secretario de Estado estados unidos. El jefe de la diplomacia visitará Europa y Medio

Oriente; la UE, Siria, Afganistán y Mali son los temas centrales WASHINGTON.– John Kerry inició ayer su primer viaje oficial al extranjero como secretario de Estado. Entre las prioridades de su agenda se encuentran los recién anunciados esfuerzos para alcanzar un Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y la Unión Europea, la situación en Siria, los conflictos en Mali y Afganistán, y también el programa nuclear de Irán. La gira durará 11 días e incluirá nueve países. Londres es la primera escala, donde Kerry sostendrá conversaciones con autoridades británicas sobre una amplia gama de temas, desde Afganistán hasta las Malvinas (ver Política). Visitará además Berlín, París, Roma, Ankara, El Cairo, Riad, Abu Dhabi y Doha, antes de regresar a Estados Unidos, el 6 de marzo. En Berlín, Kerry conversará sobre temas de interés para Europa y

Estados Unidos, y se reunirá con su par ruso, Sergei Lavrov, en momentos en que no faltan los desacuerdos entre Washington y Moscú. “Se espera que hablen de todos los temas bilaterales, regionales y globales, pero con especial énfasis en Siria, Irán, Corea del Norte y de los asuntos bilaterales del día”, dijo Victoria Nuland, vocera del Departamento de Estado. En París, conversará sobre la intervención francesa en Mali, mientras que en Roma asistirá a una reunión con líderes de la oposición siria y con representantes de un grupo más amplio de países que busca apoyarlos en su lucha de casi dos años para derrocar al presidente sirio, Bashar al-Assad. Autoridades norteamericanas dijeron que, en lo que se refiere a Siria, el objetivo del viaje será fundamentalmente “escuchar’’ y que no habrá

cambios inmediatos en la postura de la Casa Blanca, que hasta ahora no ha contemplado apoyo militar para los rebeldes. En Ankara, Kerry también discutirá sobre el conflicto sirio, cooperación antiterrorista y temas propios de las relaciones entre Estados Unidos y Turquía. La primera escala en Medio Oriente será en Egipto, donde han ido aumentando las tensiones a dos años de la salida de Hosni Mubarak. Allí, Kerry tiene previsto encontrarse con políticos y empresarios, además de con el secretario general de la Liga Árabe, Nabil al-Arabi. Posteriormente, visitará Riad, Abu Dhabi y Doha, ciudades clave para debatir soluciones a la crisis siria, el conflicto en Afganistán y las revueltas en el mundo árabe.ß Agencias AFP, AP y Reuters

REUTERS

Parma, el banco de pruebas del movimiento “antipolítica” de Grillo Es la primera gran ciudad con un gobierno del M5E, la formación que lidera el cómico Elisabetta Piqué

CORRESPONSAL EN ITALIA

PARMA.– Es famosa por la belleza de su catedral del centro histórico, por la ópera, por su deliciosa comida, su exquisito prosciutto (jamón) y su queso parmigiano. Hace nueve meses se convirtió en la primera gran ciudad italiana gobernada por un alcalde “grillino”, es decir, del Movimiento Cinco Estrellas (M5E), de Beppe Grillo, que tras las elecciones de hoy podría convertirse en el segundo partido de Italia. Así, Parma, ciudad que en los últimos dos lustros fue sacudida por varios escándalos de corrupción y mal gobierno, se convirtió en una suerte de laboratorio político. Elegido sorpresivamente en junio del año pasado en un ballottage en el que derrotó a su rival de izquierda, el “grillino” Federico Pizzarotti, de 39 años, es el alcalde de Parma, hoy bajo la lupa de todo el mundo, ya que su caso podría marcar un rumbo nuevo, distinto. Aunque sorprenda, Pizzarotti es la antítesis de Grillo, el bloguero y showman líder del M5E, acusado de populista. Tímido, de perfil bajo, para nada verborrágico, es un chico bien, educado, que fue votado por un electorado moderado y burgués. Un outsider de la política, hoy criticado por el aumento de impuestos y los recortes realizados en su corta gestión de gobierno, que sin embargo llama la atención por su seriedad y

israel

Denuncian tortura en las cárceles JERUSALÉN (EFE).– El ministro de Asuntos de los Prisioneros palestino, Isa Karaque, instó a responsabilizar a Israel por torturas en sus cárceles. Anunció que los resultados preliminares de la autopsia de Arafat Yaradat, muerto anteayer en una cárcel israelí, “corroboran las sospechas de que murió como resultado de torturas”.ß

chipre

Más cerca del rescate financiero NICOSIA (Reuters).– El conservador Nicos Anastasiades obtuvo una avasalladora victoria en la segunda vuelta presidencial y aumentó las esperanzas de un rescate financiero para el país, al borde de la bancarrota. Su triunfo podría acercar a Chipre a la UE y evitar que el país caiga en una crisis financiera que reavive los problemas de deuda del bloque.ß

pragmatismo. Pizzarotti, que circula en bicicleta, eliminó las odiadas “auto blu”, los autos oficiales. Ahora los asesores comunales se mueven en un normal auto a gas y quien solía ser el chofer del alcalde es taxista. “Hice un recorte de gastos superfluos de 230.000 euros por año, pero que en cinco años representan un gasto de 1.200.000 euros”, explica Pizzarotti, que recibió a la nacion en su despacho del imponente y antiguo palacio de la Comuna, vestido de jeans y suéter. En otro gesto muy aplaudido por la gente, Pizzarotti también se bajó el sueldo en un 10%, de 3600 a 3200 euros y eliminó varios privilegios de la “casta” política local. “Los 32 consejeros comunales que antes podían ir gratis al Teatro Regio ahora tienen que pagar su entrada y lo mismo sucede para los partidos de fútbol”, cuenta. Controles En aras de la transparencia, los ciudadanos pueden controlar online todos los haberes de los funcionarios de la alcaldía y seguir por streaming los consejos comunales. En aras del ambiente, Pizzarotti montó en la plaza de la comuna un árbol de Navidad ecológico, cuyas luces se prendían sólo si algunos de los casi 200.000 habitantes de la ciudad pedaleaban en bicicletas especiales. “Las ideas positivas están de un lado y del otro, y el M5E quiere encontrar soluciones que no tengan un color, sino que sean soluciones”, responde Pizzarotti cuando se le pregunta si su corazón late a la izquierda o la derecha. Mientras Parma lucha contra la severa crisis económica que golpea

a Italia de Norte a Sur, el alcalde “grillino” está intentando poner la casa en orden. Por culpa de las administraciones anteriores, Parma tiene una deuda pública de 840 millones de euros que Pizzarotti quiere, sí o sí, cancelar en dos años. Por eso, en una movida que enfureció a los locales, aumentó hasta el máximo posible los impuestos e hizo recortes sociales por tres millones de euros por año. “Es fácil hacer demagogia, pero si en el pasado no hubieran gastado tanto, sería distinto. Si tengo dinero, gasto; si no tengo, no”, dice sin rodeos. En Parma las opiniones aparecen divididas. “Me gusta Pizzarotti porque hizo apagar las luces en varias partes de la ciudad donde había derroche energético y limpió las plantas, cosas que no se hacían desde hacía años”, dice Zita, empleada de una tienda de ropa de 30 años. “Si se votara ahora no sé si la gente volvería a elegirlo”, dice, en tanto, Giuliano Molosi, director de La Gazzetta di Parma. “La gente lo ve distinto de los políticos tradicionales porque es nuevo y es honesto, pero comienza a hacerse preguntas porque piensa únicamente en pagar la deuda y no tiene ideas”, agrega, crítico. “Como persona, Pizzarotti me gusta, pero es inexperto, no está preparado para gobernar Parma, ciudad de gran potencial que ahora está paralizada por culpa de su brutal suba de impuestos”, denuncia Vittorio, dueño de un restaurante. Y añade: “Gobernar una ciudad es difícil, pero los «grillini» no son profesionales. Lo único bueno es que no roban, que son honestos”.ß