BUENOS AIRES | 25

| Sábado 1º de junio de 2013

En el último minuto, los choferes de larga distancia levantaron el paro

crisis. Acataron otra conciliación obligatoria que vencerá

el próximo viernes; todavía no hay soluciones a la vista Francisco Jueguen LA NACioN

Luego de febriles negociaciones y tras pactar una conciliación obligatoria de cinco días con los empresarios del sector y trabajadores, se suspendió anoche, casi al filo de su inicio, el paro de choferes de ómnibus de larga distancia. “A mí me preocupan los trabajadores y los usuarios”, afirmó a La NacioN Roberto Fernández, secretario general de la Unión Tranviarios Automotor (UTA). “Esta es otra muestra de buena voluntad del sindicato por la paz social”, explicó. Luego de más de 25 días de tratativas prácticamente sin avances y tras las amenazas lanzadas por la UTA anteayer, finalmente funcionarios de la Secretaría de Transporte recibieron ayer a empresarios de sector. Pero la extensa reunión fue un éxito a medias, ya que todavía no hay medidas para paliar los números rojos del transporte terrestre. La crisis se destrabó porque el gremio decidió darle al Gobierno y a empresarios unos días más y acatar la conciliación obligatoria propuesta por el Ministerio de Trabajo que ofrece cinco días de paz. Presintiendo el impacto social que tendría el paro, durante todo el día de ayer había comenzado un operativo oficial para despegar al Gobierno del escándalo e instalar que la medida era, en realidad, un lock-out empresarial y no un paro de trabajadores en una paritaria privada fallida de un sector fuertemente regulado por el Estado. A última hora, antes de la impasse lograda en el conflicto, la Secretaría de Transporte había instruido a la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT) a verificar que las empresas cumplían con el servicio y, en caso de que no lo hicieran, a impulsar la caducidad de licencias o tomar acciones legales contra las compañías. Lo llamativo fue que ya antes del encuentro, desde la cartera que dirige Alejandro Ramos se había advertido lo mismo mediante una nota en la que se intimaba a los

SAN MARTIN, Hernán (Chocho). - Etel y Carlos Cadoche y familia lamentan su irreparable pérdida. SAN MARTIN, Hernán, falleció el 31-5-2013. - El consorcio de propietarios de Demaría 4448 participa con profundo dolor su fallecimiento y acompaña a la familia en el dolor. SAN MARTIN, Hernán, Dr. Vicky Luaces y Silvia Mitjans despiden con profundo dolor a su amigo Chocho y acompañan a Cristina y los chicos en este doloroso momento.

SAN MARTIN, Hernán. - Las amigas de siempre de Flor acompañan a toda la familia en este momento y ruegan una oración en su memoria.

SAN MARTIN, Hernán. - Patricia Angeloni (a.); sus hijos Pilar y Pablo, Victoria y Felipe, Patricio y nietos acompañan a la familia y ruegan una oración en su memoria.

S A N M A R T Í N , Hernán, q.e.p.d., falleció el 31-5-2013. Beatriz de la Rua; sus hijos Josefina Sansuste y Pablo Ruíz Huidobro y Fernando Sansuste y Sofía Capalbo y sus nietos Silvestre y Francisca Ruíz Huidobro participan con profundo dolor su fallecimiento, acompañan a Cristina, Florencia, Agustina y Hernán con mucho cariño y ruegan una oración en su memoria.

SAN MARTÍN , Hernán , q.e.p.d., falleció el 31-5-2013. Cecilio Pagano y familia lamentan su partida y ruegan una oración en su memoria.

S A N M A R T I N , Hernán, q.e.p.d., falleció el 31-5-2013. Los integrantes de The Walt Disney Company participan su fallecimiento y acompañan a su hija Florencia y familia en este triste momento.

Idas y venidas de un conflicto La fallida paritaria de los choferes de larga distancia Aumento del 23% El Ministerio de Trabajo impuso unilateralmente esa suba salarial que las empresas dicen no poder pagar Cinco días de paro Los choferes de larga distancia agrupados en la UTA dispusieron una medida de fuerza que se cumplió a principios de mayo. Casi medio millón de personas quedaron varadas Negociaciones Luego de 25 días de reuniones fallidas en la Secretaría de Transporte no se llegó a un acuerdo con los empresarios del sector y la UTA anunció un nuevo paro, que iba a comenzar anoche, a las 21 Conciliación Anoche, la UTA acató una nueva conciliación obligatoria por cinco días hábiles dictada por el Ministerio de Trabajo

empresarios. Pero además desde el Gobierno se comunicaba oficialmente que el convite ya era un fracaso mientras funcionarios y empresarios seguían reunidos. También durante las negociaciones, las casillas de las redacciones recibían un comunicado de la CNRT cuyo título rezaba: “En los últimos tres meses, la CNRT infraccionó (sic) a 7500 micros de larga distancia por irregularidades”. A pesar del encabezado, el cuerpo del texto incluía también a colectivos urbanos, combis y transportes de turismo y camiones de carga. Las compañías del sector nego-

S A N M A R T I N , Hernán, q.e.p.d., falleció el 31-5-2013. Sus compañeros de recursos humanos de The Walt Disney Company acompañan a Florencia y familia en este triste momento.

SAN MARTIN, Hernán . Victoria Rios y sus hijas Martina y Tomás Magrane y Clara y Tomás y Aurora Dieguez abrazan a Flor, Nico y Benja con mucho amor. SAN MARTIN, Hernán. - Con profundo dolor despedimos a nuestro querido amigo Chocho y acompañamos a toda su familia. Ester y Roberto Suaya.

S A N M A R T Í N , Hernán, q.e.p.d., falleció el 31-5-2013. Fernando y Angie Edo; sus hijos Ignacio y Meme, Charlie y Sofía, María y Marcos y Ferchu acompañan con mucho cariño a su familia y ruegan una oración en su memoria.

SAN MARTIN, Hernán. - Te llevamos en nuestros corazones. Chiche, Coco, Pier, René y familias.

SAN MARTIN, Hernán, falleció el 31-5-2013. - Con infinita tristeza lo despedimos, acompañamos a Cristina, Cachi, Luis y los chicos. Lucky y Gaby Epstein, su ahijado Patricio Rojas, Lola, Manuel y familias.

SAN MARTÍN, Hernán, falleció el 31-5-2013. - Con profundo dolor despido a mi amigo del alma, acompañando a Cristina, Agustina, Florencia, Hernán y Flia. Nestor Rojas, junto a Gabriela Scarimbolo y sus hijos Pato, Julieta y Pili.

SAN MARTÍN, Hernán, Dr., q.e.p.d. - Despedimos a nuestro querido amigo. Mónica y Gustavo Berenstein y sus hijos María y Juan.

cian hace cinco meses sus paritarias con los choferes. Semanas atrás, luego de un fuerte paro de cinco días, el Ministerio de Trabajo ordenó unilateralmente, mediante una resolución, un aumento del 23% y el pago en dos cuotas de un retroactivo del 18% para los tres primeros meses del año. Números que no cierran Las empresas, que dicen estar en estado de quiebra, afirmaron que no podían hacer frente a ese incremento salarial, por lo que el Gobierno garantizó a los trabajadores que iban a cobrar ese aumento. Específicamente, hubo un compromiso oficial de generar mecanismos de asistencia económica y otras medidas regulatorias para colaborar en generar los ajustes estructurales que eviten la caída de la demanda en el sector. Desde ese momento comenzaron conversaciones técnicas en la Secretaría de Transporte que no resolvieron el problema de ingresos y rentabilidad que sufren las empresas, desde que en enero de 2012 dejaron de percibir los subsidios al gasoil y que estiman necesitar cerca de $ 70 millones por mes para trasladar a los nuevos salarios. “Si hay paro no van a recibir nada”, habían amenazado a los hombres de negocios en la reunión en Transporte, según pudo reconstruir La NacioN. En rigor, allí no hubo nuevas ofertas para mejorar la ecuación económico-financiera de las empresas del sector. Anteayer, el Gobierno había ofrecido pagar $ 60 por pasaje de discapacitados (el costo para la empresa es de $ 250), implementar 1000 Programas de Recuperación Productiva (Repros) para un sector que emplea a cerca de 22.000 trabajadores y buscar “alguna compensación para los boletos hacia aquellos destinos en los que los pasajes de avión son más baratos que los de los ómnibus (serían unas 20 trazas). Desde las firmas decían que esas medidas sólo paliaban un 30% de las necesidades económicas para hacer frente a los nuevos sueldos.ß

SAN MARTÍN, Hernán (Chocho). - Acompañamos a Cristina y familia con todo nuestro cariño. Pichi y Abelardo Hoch.

SASSON, Elías Ricardo (Lito). - Tía Lilia, Elías y Bebe, Ricardo, Clarisa y Hernán Sasson te despiden con cariño.

SASSON, Elías (Lito), Z.L. - El consorcio 3 de Febrero 1901 participa con gran pesar el fallecimiento de su querido vecino y consejero y acompaña a su familia en este momento de dolor.

SCHENONE, Patricia (Patty), q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Adorada Patty, siempre vivirás en nosotros. Te despedimos con inmenso amor. Tus tres soles Catu, Sofi y Diógenes, tu papá Tito, Marcelo, Andy y Arturo Moscón, Carol y José, Diana y Diego, Matu, Marti y Luli.

SCHENONE, Patricia (Patty), q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. - Sus hijos Catalina, Sofía y Diogenes Iglesias, junto a su papá Diego participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

SCHENONE, Patricia (Patty), q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Isabel y Luis Iglesias, Diego y Mariela Harte y Martín y María Luz Iglesias, junto a todos sus hijos, participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria .

SCHENONE, Patricia (Patty), 30-5-2013. - Andre: el amor no muere nunca. Estamos con vos. Las Endorfine.

SCHENONE, Patricia. - El colegio San Juan El Precursor participa con dolor su fallecimiento y acompaña con su oración a su hijo Diógenes Iglesias y a toda su familia.

SCHENONE, Patricia (Patty), q.e.p.d. - Sus amigas del alma la despiden con un abrazo fraterno y acompañan con inmenso cariño a Cata, Sofi, Diógenes y a toda su familia.

SCHENONE, Patricia (Patty), q.e.p.d. - Germán Santa Ana y Carolina Montes de Oca, junto a sus hijos despiden a la querida Patty y acompañan a la familia, uniéndose en oración.

SCHENONE, Patricia, q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. La comunidad del Colegio Santa Inés participa el fallecimiento de su querida ex alumna. En este momento tan triste abraza con cariño a sus hijas Sofi y Cata y acompaña en el dolor a toda su familia.

SCHENONE, Patricia, q.e.p.d. - St. Luke’s College participa con profundo pesar su fallecimiento y acompaña a Carolina y su familia en su inmenso dolor.

SCHENONE, Patricia (Patty), q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Susana y Aldo Conti (as.) acompañan a Tito, Andrea, Caro, Diana, Cata, Sofi y Diógenes con profundo dolor en este triste momento y ruegan una oración en su memoria.

SCHENONE, Patricia (Patty), q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Florencia y Mariano Rodríguez Oneto acompañan a la familia con profundo dolor en este triste momento y ruegan una oración en su memoria.

SCHENONE, Patricia (Patty), q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Marcelo, Matías, Martina y Luciana Conti acompañan a Tito, Andrea, Caro, Diana, Cata, Sofi, Diógenes y Marcelo con profundo dolor en este triste momento y ruegan una oración en su memoria.

La terminal de Retiro vacía, cuando parecía que el paro se iba a cumplir

hernán zenteno

En Retiro, una noche de confusión y miedo por la huelga que no fue Los pasajeros se agolpaban frente a las ventanillas para conseguir pasajes Mientras que desde las plataformas despobladas partían los últimos micros, en Retiro los pasajeros se agolpaban en las boleterías, con el temor de perder sus pasajes frente a una amenaza de paro que, según se sabía, iba a comenzar a partir de las 21. De manera preventiva, muchas boleterías dejaron de vender pasajes para después de ese horario desde la tarde y aunque permanecían abiertas, no ofrecían información precisa a los pasajeros que deseaban saber si sus ómnibus saldrían o si podían cambiar la fecha de viaje. Varias oficinas sólo permitían cambio de boletos con fecha abierta. Entre la indignación y la incertidumbre, los pasajeros se debatían entre seguir esperando en la terminal, recuperar un porcenta-

SCHENONE, Patricia (Patty), q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Alejandro, Patsy, Luca, Michela, Azul y Candela Conti participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

SCHENONE, Patricia, q.e.p.d. - Diego Carranza y señora participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Carolina y su familia en este difícil momento.

SCHENONE, Patricia, q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Caro, Andre, Flor, Ceci, Ale, Silvinita, Vero, Carina, Tita, Anga, Bet y Marian acompañamos con mucho amor a Andre y toda su familia. SCHENONE, Patricia (Patty). - Caro, nuestra amiga entrañable, te acompañamos con todo nuestro cariño. Les deseamos mucha fuerza y mucha paz a vos y a toda tu familia. Ana Botet, Ana Savanti, Andrea Bara,Constanza Daponte, Débora Hughes, Dolores Paillot, Josefina Medela, Helena Cavanagh, Lorena Merljak, María Stile, María José Otero, Mariana Macías, Natalia Akel, Soledad Martinez Frugoni y Flias.

SCHENONE, Patricia (Paty). - Querida Diana, tus amigas Angie, Cuca, Flu, Lu y Mechi te abrazamos muy fuerte y acompañamos a tu familia con cariño.

SCHENONE, Patricia, q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Todo el equipo de Urban acompaña a Diana, Diego y familia en este triste momento .

SCHENONE, Patricia, q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Gavi, Vero y Colo acompañan a Diana, rogando que encuentre paz.

je del pasaje o darlo por perdido. Frente a una de las boleterías, dos uruguayas, Rita Zas y Maribel Daiqui, se lamentaban por la falta de información. “Si hay paro, no tengo dinero para reservar otro hotel ni para volver a mi país”, afirmó Rita. La compañía les ofrecía devolver el pasaje en ese mismo momento y recuperar el 30% de su valor, o bien arriesgarse a esperar hasta las 23, la hora de salida, sin ninguna garantía. “Juegan con la gente”, agregó Maribel. Lucas Bianchi y su novia Cecilia viajaban a Mar del Plata después de las 9 de la noche para asistir al casamiento de una pareja de amigos. Cuando se acercaron a la boletería, les ofrecían dejar el pasaje abierto, aunque sin precisar una fecha posible de partida. “No puede ser que nos tengan colgados de esta manera. Me voy a perder el casamiento y la fiesta de mi mejor amigo”, reclamaba Lucas, mientras apoyaba el puño contra la ventanilla sin conseguir respuesta.

SCHENONE, Patricia, q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Diego Luque y Vero Cheja acompañan a Diana y familia en este difícil momento.

SCHENONE, Patricia (Patty), q.e.p.d., falleció el 30-5-2013. Las chicas de 40 I del colegio Santa Inés y sus padres acompañan con mucho cariño y oraciones a Cata y a su familia. Te queremos mucho.

SICHEL, Gerardo Federico, q.e.p.d., falleció el 29-5-2013. El Consorcio de Propietarios José Hernández 1889 participa con dolor su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.

SPERONI de REPETTO, Marta. - Su cuñada Amirita, hijos y nietos acompañan a sus hijos y despiden con mucho cariño a Marta.

VELIZ, Carlos Ernesto, q.e.p.d., falleció el 31-5-2013. Su esposa Teresa Butowicz, sus hijo Nicolás y su madre Julia Fernández participan su fallecimiento y ruegan una oración en su querida memoria. - CASA RAUMBERGER, 4825-2813.

Mientras tanto, Lilian Giménez y su suegra, jubilada, esperaban resignadas en la puerta de la Plataforma C un colectivo que las llevaría a San Luis a las 22. “Es un desastre. No nos dicen si va a salir o no y la verdad es que no tenemos otra alternativa”, dijo Lilian. Paula Alvarado, que pensaba viajar a Formosa el martes y había llegado a la terminal para comprar el pasaje, explicó: “No me vendieron por el paro. Tengo que ir a una cumbre de derechos humanos y todavía no sé si voy a poder viajar”. En el hall, Celsio Gómez esperaba junto a su hijo un colectivo a Nogoyá. Vinieron a la Capital por un tratamiento médico. “Como no tengo plata, no tengo opción. Espero no terminar como los que se quedaron acá hace un mes”, dijo Celsio. Por entonces las plataformas seguían desiertas, pero las pantallas informaban partidas hasta las 22. Luego, con la confirmación del levantamiento del paro, todo comenzó a volver a la normalidad.ß

Agradecimientos

ANTONINI, Fernando María, falleció el 1-5-2013. - Al cumplirse un mes de tu desaparición física, toda tu familia quiere agradecer de todo corazón las innumerables condolencias recibidas de familiares, grandes amigos, amigos y conocidos ante esta irreparable pérdida y muy especialmente la ayuda desinteresada de hermanos, cuñados, tíos y amigos del alma que ayudaron a paliar tanto dolor. Querido hijo, que descanses en paz. Tus padres e hijos.

VITALE , María Cristina . Despido a mi querida hermana con mucho cariño. María Teresa y familia .

Recordatorios

BENFIELD de LEBENSOHN, Eíleen Mónica, Z.L., falleció 1-10-2004. - Guardamos en nuestro corazón y nuestros pensamientos los maravillosos momentos que nos dejaste como legado. Tu esposo, hijos, nietos y bisnietos.

Misas y Funerales BERNSTEIN, Susana R. de. A 6 años de tu partida, tu familia te recuerda con amor. SALAMANCA, José Augusto. - A un año de su fallecimiento su Sra. Amanda Corsiglia y sus hijos Martín y Fernando invitan a la misa que se celebrará hoy, a las 19, en la Iglesia, San Agustín.

TCHINNOSIAN, Nelly Bendjeunian de, q.e.p.d., falleció el 23-4-2013. - Sus hijos y sus nietos invitan a la misa, recordando los cuarenta días de su fallecimiento, a realizarse el domingo 2 de Junio, 12.30 hs., en la catedral San Gregorio el Iluminador, Armenia 1353.

Homenajes

VELIZ, Carlos Ernesto, q.e.p.d., falleció el 31-5-2013. Sus cuñados Ana Sofía Butowicz y Eduardo Fiducia y sus sobrinas Sofía e Isabela participan su fallecimiento y ruegan una oración en su querida memoria.

ROJCHMAN, Jorge, Z.L., falleció el 23-3-2012. - Su familia participa la ceremonia de inauguración del monumento en su memoria, el domingo 2, 11 hs., en el Cem. de la Tablada, hall central, parte nueva.

BELINKY, Rebeca L. Bolotin de, Z.L. - Su familia participa la ceremonia de schloishim, el domingo 2-6, 10.15 hs., en el Cem. de Tablada, reunión en hall central, parte nueva.

IVANIER, Pedro, Z.L. - Su familia participa la ceremonia de schloishim, mañana, a las 10, en el cementerio de La Tablada, reunion en hall central, parte vieja.

CHICOTE, Manuel Emilio, q.e.p.d., falleció el 1-6-88. - A 25 años de su fallecimiento, sus padres y hermanos lo extrañan y recuerdan con mucho amor.

MAGLIANO, Carlos, q.e.p.d. -A cinco años de tu partida, te recordamos con todo nuestro amor. Tu esposa Amalia, hijos, nietos y bisnietos. RODIÑO , Norberto José. - A un año de tu partida, te recordamos con amor. Tu familia.

RÜEGG, Oscar Enrique, q.e.p.d. - A 100 años de tu nacimiento, tus hijos Marcelo y Jorge, nietos y bisnietos te recordamos y pedimos por vos. La felicidad y tu simpleza de niño siempre nos acompaña.

STOLKINER, Armando, Dr., Z.L., 1-6-2011. - A dos años de tu ausencia física, te recordamos con infinito amor. Tu esposa, hijos, nueras y nietos. TRAVESO, Marina Esther (Niní Marshall), 1-6-1903; 183-1996. - Mimina querida, con el amor de siempre, te recordamos hoy en este día tan especial que hubiese sido el de tu cumpleaños. Tu hija, tu yerno, tus nietos y bisnietos.