Emergency Supply List (Spanish)

PASo 5. AgrEgA ESToS ArTÍCULoS PArA CUANDo. TE rEFUgiES DoNDE ESTÁS. ☐ Detectores de humo con pilas extra. ☐ Detector de monóxido de carbono ...
777KB Größe 3 Downloads 9 vistas
PrEPArA TU jUEgo DE SUmiNiSTroS PArA DESASTrES Prepara tu juego todo a la vez o paso por paso. Empieza con lo que tengas en casa.

Y luego compra lo demás. Prepáralo ya sea que te refugies en donde estás o que evacues. Empaca estos suministros básicos para cada persona en un contenedor portátil o en una mochila. Los necesitarás ya sea que te quedes o te vayas.

PASo 1 ALimENToS Y AgUA

FFSuministro para 3 días de alimentos que no necesiten cocinarse FF1 galón de agua por día para cada persona FFAbrelatas manual FFArtículos para bebé (alimento, fórmula y biberones) FFSuministros para mascotas (en la siguiente página)

PASo 2 PrimEroS AUXiLioS, mEDiCAmENTo E HigiENE

FFBotiquín de primeros auxilios (en la siguiente página) FFRecetas médicas y medicamentos de reserva FFSanitizante de manos, toallitas húmedas (desechables),

cloro (Para purificar el agua, agrégale 1/8 de cucharita a cada galón. Revúelvela y déjala reposar por 30 minutos.) FFPapel sanitario, toallas de papel y bolsas de la basura FFProductos dentales, de la vista y aparatos auditivos FFJabón, suministros personales y pañales FFProtector solar y repelente de insectos FFMascarillas para filtrar el aire (tipo N-95)

PASo 3 ComUNiCACiÓN, iLUmiNACiÓN Y ArTÍCULoS PArA LA BoLSA DE DoCUmENToS

FFRadio a pilas con pilas extra o radio de manivela (es mejor

un radio de alerta de emergencia) FFPila extra para el teléfono celular y un cargador para el coche FFLinternas y pilas extra FFCerillos y encendedor FFSilbato FFLentes para leer y gafas de sol FFArtículos para la bolsa de documentos (en la siguiente página)

Tendrás que irte de prisa rumbo a un lugar seguro. Guarda estos suministros cerca de tu coche. Cuando se llegue el momento, solo hay que agarrar y llevar.

PASo 4 AgrEgA ESToS ArTÍCULoS PArA EVACUAr EN CoCHE

FFMapas carreteros FFArtículos de reparación de coches (herramientas, llanta de repuesto, equipo para parchar llantas y aceite) FFMás alimentos y agua FFPlatos, vasos y utensilios plásticos FFTienda de campaña, cobijas y almohadas FFRopa y zapatos resistentes FFRopa y equipo para lluvia y toallas FFLibros, juegos y juguetes

ANTES DE QUE TE VAYAS DE CASA

FFLlena el tanque de gasolina y revisa la llanta de repuesto FFLlévate dinero en efectivo, chequera y tarjetas de crédito FFLlámale al contacto de tu familia para emergencias FFCarga tu teléfono móvil FFConsigue un mapa de tu ruta

Cuando quedarte en casa es la opción más segura, agrega estos artículos a tu juego y sintoniza las noticias.

PASo 5 AgrEgA ESToS ArTÍCULoS PArA CUANDo TE rEFUgiES DoNDE ESTÁS

FFDetectores de humo con pilas extra FFDetector de monóxido de carbono (si usas generadores,

asadores de carbón o estufas de campaña)

FFExtinguidor de incendios FFTeléfono alámbrico con cable extra largo FFPlástico en planchas y cinta adhesiva plateada (para sellar puertas, ventanas y rejillas de ventilación para protegerse del aire contaminado o para construir un refugio de emergencia)

TexasPrepara.org

SUmiNiSTroS PArA mASCoTAS

CoNTENiDo DE LA BoLSA DE DoCUmENToS

FFSuministro para 3 días de alimentos, agua y platos FFMedicamentos y un botiquín de primeros auxilios FFRegistros de vacunación FFJaula o portamascota (podrían requerirse en refugios

FFIdentificaciones con foto, licencias de conducir, registros de

nacimiento, tarjetas del Seguro Social y pasaportes vigentes

FFFotos de tus familiares en caso que se separen FFTarjetas del seguro médico y de recetas médicas FFRegistros médicos, medicamentos y dosis FFNúmeros de teléfono (familia, amigos y doctores) FFInformación de las cuentas bancarias FFTestamentos FFDocumentos del seguro (propietario de vivienda, inquilino,

o donde pases la noche) FFCorrea y juguetes FFFoto, en caso de que se pierda tu mascota FFArenera y caja para gato

CoNTENiDo DEL BoTiQUÍN DE PrimEroS AUXiLioS

FF2 compresas (5 x 9 pulgadas) FF25 curitas (de distintos tamaños) FFCinta de primeros auxilios FFUngüento antibiótico FFUngüento con hidrocortisona FFAspirina e ibuprofeno FFCompresa fría instantánea FF2 pares de guantes médicos (sin látex) FFTermómetro oral, tijeras y pinzas FF2 rollos de venda (de distintos anchos) FF2 vendas elásticas FF10 gasas estériles (de distintos tamaños) FF2 vendas triangulares (para hacer cabestrillos) FFFolleto instructivo de primeros auxilios

inundaciones y de vida) FFTítulos, arrendamientos e hipotecas de propiedades FFTítulos de vehículos, seguro, arrendamiento y documentos de préstamos FFInventario de bienes domésticos y su valor

FFArchivos de respaldo de computadora (en CD, DVD y

memoria USB) FFCopias de llaves importantes FFFacturas de servicios públicos (para comprobar dónde vives)

PErSoNAS CoN DiSCAPACiDADES Y AQUELLAS CoN NECESiDADES DE ACCESo Y FUNCioNALES Piensa en lo que necesitas para vivir independientemente. Planea ahora respecto a tu salud fuera del hogar. Etiqueta tu equipo médico con tu información de contacto.

FFSillas de ruedas, andaderas y bastones FFHielera con paquetes refrigerantes para medicamentos FFMedicamentos y dosis extra FFCopias de recetas médicas y etiquetas de alerta médica FFAlimentos para dietas especiales FFSuministros médicos (oxígeno, tiritas para monitoreo de

glucosa, jeringas, etc.) FFAparatos auditivos con pilas extra FFAparatos de comunicación FFSuministros y documentación de los animales de servicio Nota: marca al 2-1-1 para informarte sobre los servicios disponibles durante una emergencia (el registro para evacuación debe hacerse cada año).

Communications Unit 9–201 Rev 01/14

TexasPrepara.org