Espectáculos
Página 2/LA NACION
2
3
Miércoles 3 de febrero de 2010
CINE Hollywood en castellano: por sexta vez, la Argentina es candidata
El secreto de sus ojos, nominado al Oscar La Academia de Cine de Estados Unidos anunció ayer que el film de Juan José Campanella está entre las cinco películas que aspiran al premio a mejor film extranjero Faltaba sólo una consagración internacional del tamaño de la nominación al Oscar, conocida en la mañana de ayer, para coronar el extraordinario camino que El secreto de sus ojos inició con su estreno en la Argentina, el 13 de agosto último, punto de partida de un recorrido que convirtió al film de Juan José Campanella en el más exitoso del cine argentino en los últimos 35 años. El anuncio realizado en Beverly Hills por el presidente de la Academia de Hollywood, Tom Sherak, y la actriz Anne Hathaway, convirtió a El secreto de sus ojos en la sexta película argentina que recibe una nominación al Oscar (ver recuadro) en los 82 años de historia de los premios más importantes de la industria cinematográfica. Se trata, al mismo tiempo, de la segunda candidatura a mejor film extranjero para Campanella, después de El hijo de la novia, en 2001. El realizador recibió la noticia muy cerca del lugar del anuncio, ya que se encuentra en Estados Unidos, como todos los años, dirigiendo capítulos de la exitosa serie House. “Vivimos este proceso previo con mucha angustia, que se convierte en alivio cuando llega la noticia”, señaló al canal de noticias TN. También festejaron los principales intérpretes de la película. “Darle un ratito de felicidad a la gente es atenuar el mal momento que viven los argentinos y así mi profesión como actor recupera sentido”, dijo Guillermo Francella. “Esta película muestra una esencia nuestra muy fuerte y, a la vez, muy poco demagógica”, agregó Soledad Villamil. “Ahora tenemos más chance que con El hijo de la novia. En ese momento estaba muy presente el 9-11 y no pudimos llegar al corazón de los norteamericanos “, completó Ricardo Darín. Los tres participaron ayer por la tarde de un encuentro con la prensa en el que también estuvieron los productores Vanessa Ragone y Axel Kuschevatzky; la titular del Incaa, Liliana Mazure, y el director de fotografía Félix Monti, que 25 años atrás cumplió la misma función en La historia oficial. El secreto de sus ojos fue la película de mayor concurrencia de 2009 en la Argentina, con una cifra levemente superior a los 2.400.000 espectadores. A mediados de diciembre abandonó el privilegiado cuadro de las diez películas más vistas del fin de semana después de ocuparlo durante los cuatro meses anteriores, casi siempre en la posición de liderazgo. A partir de ese respaldo incondicional del público, la carrera posterior de la película en el mercado del entretenimiento hogareño también alcanzó hace poco ribetes igualmente notables. La empresa AVH produjo con este film, el 20 de enero último, el mayor lanzamiento en DVD de su historia, con 90.000 unidades. Casi al mismo tiempo, el film volvió a exhibirse en el cine Gaumont y no sería extraño que en los próximos días vuelva a ser repuesto en otras salas.
En cifras
2,4
N millones de espectadores vieron El
secreto de sus ojos en la Argentina. Es la película nacional más vista de los últimos 35 años.
18
N semanas consecutivas entre las
diez películas más vistas del fin de semana en nuestro país.
9,3
N millones de dólares lleva recauda-
do el film en la taquilla local.
7
N millones de dólares recaudó el film
de Juan José Campanella hasta la fecha en los cines españoles.
6
Guillermo Francella y Ricardo Darín celebraron ayer el anuncio LEANDRO ARANDA
N El secreto de sus ojos es la sexta
película argentina en recibir una nola, mejor película hispanoamericana, mejor actor (Darín) y revelación (Villamil). En el ámbito local, arrasó con todos los reconocimientos posibles: logró 13 nominaciones a los Cóndor de Plata y otros tantos premios Sur, otorgados por la Academia del Cine de la Argentina. Fue esta última entidad, por un categórico margen, la que propuso la película de Campanella como candidata argentina al Oscar. De los 65 films postulados por igual cantidad de países quedó entre los primeros nueve preseleccionados y, tras una segunda votación realizada a fines de enero por un comité especial de la Academia de Hollywood, llegó al selecto quinteto de nominados, una instancia que no sólo coloca a la Argentina muy cerca del Oscar. También logró despertar, después de mucho tiempo, un interés enorme por la ceremonia. El domingo 7 de marzo, por primera vez desde 2003, un canal abierto (El Trece) transmitirá en directo la ceremonia desde Hollywood, en dúplex con la señal de cable TNT.
Marcelo Stiletano
Las otras películas extranjeras
minación al Oscar. Antes la obtuvie-
Son films de Francia, Alemania, Israel y Perú que triunfaron en festivales de cine
Bemberg; La historia oficial (1986)
Determinar las verdaderas posibilidades de que El secreto de sus ojos termine ganando el Oscar no es una ciencia exacta. Ni siquiera es una ciencia, apenas una combinación de factores artísticos y comerciales que podrían poner al film argentino en el escenario del teatro Kodak de Hollywood. Claro que antes de dar por hecho el triunfo conviene revisar de cerca la competencia. Los cuatro films nominados junto al de Campanella recibieron ya reconocimiento de los más importantes festivales del mundo. Un profeta, la película francesa dirigida por Jacques Audiard (El latido de mi corazón) que se estrenaría en la argentina el 29 de abril, ganó el Gran Premio del Jurado en Cannes 2009. El film tiene como protagonista a Malik, un joven árabe condenado
a prisión que una vez allí deberá “trabajar” para los internos que pertenecen a la mafia de Córcega además de lidiar con el resto de los prisioneros árabes que lo consideran un traidor. La cinta blanca, del austríaco Michael Haneke, fue la gran ganadora en Cannes 2009, donde se llevó la Palma de Oro. El film que hace pocas semanas se quedó con el Globo de Oro, transcurre unos quince años antes de la Primera Guerra Mundial en un pequeño pueblo alemán donde extraños sucesos interrumpen la aparente tranquilidad. Su estreno en la Argentina está previsto para el 22 de abril. Ajami, la película israelí en competencia también fue estrenada en Cannes, en 2009, y recibió la mención Cámara de Oro. La ópera prima de
Yaron Shani y Scandar Copti transcurre en las calles de un violento barrio de Jaffa en el que las estrictas reglas de las familias árabes están al borde del estallido, especialmente con la creciente presencia de población judía en el lugar. Finalmente, la otra contendiente latinoamericana por el premio a la mejor película extranjera es La teta asustada, y la única del grupo que ya fue estrenada en el país. El film peruano, de Claudia Llosa, y que ganó el Oso de Oro en Berlín 2009, explora las diferencias socioeconómicas de la población limeña desde la perspectiva de Fausta, una joven pobre que para pagar el entierro de su madre comienza a trabajar para una familia acomodada.
Natalia Trzenko
ron La tregua (1974), de Sergio Renán; Camila (1984), de María Luisa
El Oscar para La historia oficial ARCHIVO
de Luis Puenzo; Tango (1998), de Carlos Saura, y El hijo de la novia (2002), del propio Campanella, hasta ahora, el único director local
En el exterior
en repetir el honor de ser nominado.
La nominación también es el corolario de una carrera de logros notables fuera de nuestro país para El secreto de sus ojos. Además de su próximo estreno en Estados Unidos –con distribución de los estudios Sony–, es un éxito notable de público en España y en el transcurso de los próximos meses llegará a Israel, Brasil, Francia y Finlandia. Conquistó cinco premios en el Festival de La Habana y aspira a ocho Goya de la Academia del Cine Español; entre ellos, mejor pelícu-
Si gana se convertirá en el segundo
El secreto del éxito de El secreto..., según nuestros críticos N Fernando López “Además del virtuosismo de la realización, de la verdad que los actores confieren a sus personajes y del atractivo de una intriga policial que progresa sin desmayos y contiene una
generosa dosis de humor, es probable que haya pesado en la elección la cálida historia de amor, que evoluciona calladamente y en un segundo plano, pero compromete el sentimiento del espectador.”
N Diego Batlle “No son muchos los directores extranjeros que han conseguido una nominación al Oscar y Juan José Campanella ya va por dos en los últimos nueve años. Hay varios factores para tener en cuenta a
la hora de buscar las razones de semejante respuesta en Hollywood: su notable pulso narrativo, su amor por el cine clásico, su sociedad artística con Ricardo Darín, sus aportes para la televisión norteamericana, su éxito comercial a
cineasta local en ganar un Oscar, ambos márgenes del Atlántico y su trabajo dentro de los géneros tradicionales, pero sin descuidar el color y la idiosincrasia locales. Todos esos factores –sumados– conforman un combo irresistible para los votantes de la Academia.”
después de Luis Puenzo.
24
N años pasaron desde el Oscar otor-
gado a La historia oficial.
Vivir al límite: estreno de mañana
El cine y el género Continuación de la Pág. 1, Col. 6 gorías que incluyen la de mejor película y la de mejor guión original, escrito por Mark Boal. Jeremy Renner también competirá por el premio a mejor actor, gracias a su interpretación de un especialista en desactivar bombas con una particular adicción a su peligroso trabajo en un escuadrón que recorre Bagdad. El film también está nominado en las categorías de fotografía, montaje, música original, edición de sonido y mezcla de sonido. Pase lo que pase con los Oscar, Bigelow ya tiene el honor de ser la primera mujer en haber ganado el premio del sindicato de directores de cine, entregado hace unos días. Es un gran reconocimiento para esta directora que se destaca por su talento para realizar películas cargadas de acción y dentro de géneros tradicionalmente considerados masculinos, como sucede en sus films Punto límite, Días extraños y K-19: The Widowmaker. “No lo veo como una elección de géneros ni de estilo –dice Bigelow en la entrevista realizada en Mar del Plata–. Me interesa el material que puede ser experimentado por el
espectador. Creo que el cine es mejor para eso que para ser reflexivo. Te puede poner en un lugar que te imaginás y hacerte experimentarlo. Siempre me sentí atraída hacia películas que provocan eso. Pero no sé por qué no hay más mujeres que hagan este tipo de cine.” Ese interés por un cine que pueda ser experimentado por el espectador es lo que llevó a Bigelow a querer convertir en película las observaciones de Mark Boal, quien fue corresponsal de guerra en Irak para Rolling Stone y escribió la película basándose en las misiones de un escuadrón de explosivos de las que había sido testigo. “Lo más atractivo para mí fue la oportunidad de tener autenticidad y verdad, lo cual le da relevancia a la película –explica Bigelow–. Nuestro mayor desafío era proteger la verdad y no dejar que la puesta en escena se volviera muy exótica. El tratamiento del material debía ser muy honesto. Es una historia tan fuerte que habla por sí misma.” La directora describe el tratamiento elegido como una mezcla de ficción y realidad. “Quería que el público tuviera una visión sobre el conflicto más cercana a la experiencia. Vos sos el cuarto hombre en el Humvee;
Kathryn Bigelow en el rodaje de su film, uno de los más nominados DISTRIBUTION COMPANY
vos tenés puestas las botas… quería que te sintieras cerca de la guerra”, dice Bigelow. “La adrenalina de la batalla es a menudo una adicción potente y letal, porque la guerra es una droga.” Con esta frase de Chris Hedges, corresponsal de guerra de The New York
Times, abre la película. Una frase que se hace acción en la pantalla, a fuerza de la adrenalina y el suspenso que trabaja Bigelow para acercarnos a un costado no tan mostrado de la guerra de Irak y lo que produce en quienes están ahí, enfrentándose a la muerte a cada minuto.
