Información general

Miércoles 7 de mayo de 2008

LA NACION/Página 15

La erupción del Chaitén: importantes pérdidas en cultivos y ganadería

El peor día desde que se activó el volcán Ayer se produjeron dos nuevas explosiones, con columnas de cenizas de 30 km de altura; estado de alerta en ciudades argentinas

Un manto gris cubrió la zona de El Bolsón

Por Gustavo Carabajal Enviado especial ESQUEL.– Ayer fue el peor día desde que el volcán Chaitén despertó de un letargo de casi 7000 años y cubrió de cenizas la décima región de Chile y más de un tercio de la provincia de Chubut. Hubo dos nuevas y potentes erupciones: la primera fue a las 9.30 y la columna de humo y ceniza llegó a los 30 km de altura, el doble de la primera explosión. El volcán despidió gran cantidad de lava y piedras volcánicas encendidas, que aumentan el riesgo de incendios forestales en la región. Empujada por los vientos del Sudoeste, la nube de cenizas llegó a territorio argentino y provocó trastornos. En Esquel, hubo cortes de energía rotativos, debido a que la cooperativa de electricidad tuvo que limpiar las cenizas acumuladas en los transformadores. En El Bolsón, se evaluaba suspender por la noche el suministro de agua, debido a que las cenizas taparon los filtros. Las compañías aéreas suspendieron, por cuestiones de seguridad, todos los vuelos de los aeropuertos de San Carlos de Bariloche, Trelew y Comodoro Rivadavia, pero luego volvieron a operar por la tarde. Además, se reinstaló el estado de alerta en esta ciudad y en las localidades cordilleranas de Chubut, donde viven más de 80.000 personas y donde la lluvia de cenizas causó importantes pérdidas en cultivos y ganadería. Las cenizas podrían llegar por la madrugada al sur bonaerense, según el Servicio Meteorológico Nacional. Hubo caída de cenizas en Viedma, San Antonio Oeste y Las Grutas, en la costa atlántica de Río Negro. La municipalidad de esta ciudad repartió volantes en los que se recomienda a los vecinos que “permanecieran en sus casas, cierren las ventanas, coloquen trapos húmedos en los umbrales, tengan barbijos y una reserva de alimentos y agua”, por si volviera a producirse otra lluvia de cenizas. También proteger los ojos “lo mejor posible”. En Chile, debido a las dos nuevas erupciones, las autoridades ordenaron la evacuación de los 4000 habitantes de la ciudad de Chaitén, a 10 km del volcán y dispusieron evacuaciones voluntarias en las localidades de Palena y Futaleufú. Entre el sábado y ayer, más de 6500 chilenos abandonaron sus hogares. Se trató de la evacuación masiva realizada por tierra y mar más importante de la historia chilena. Anteayer, la presidenta Michelle Bachelet estuvo en Futaleufú y declaró zona de desastre la región. En esta ciudad, el gobernador de Chubut, Mario Das Neves, se volvió a reunir con el comité de crisis y estimó las pérdidas para el campo en más de 5.000.000 de pesos, e insistió en que no hay evacuados argentinos. “Es sólo una estimación inicial. La verdadera dimensión de las pérdidas se tendrá en octubre, cuando se realice la esquila de las ovejas. El rendimiento de la lana caerá notablemente. Con respecto a la hacienda, el plan de contingencia que se puso en marcha incluyó el traslado de forraje a zonas seguras para distribuir entre los productores, en caso de que las pasturas se cubran de cenizas”, explicó el gobernador, que esta tarde recibirá al vicepresidente de la Nación, Julio Cobos.

Todo se oscureció Una hora y media después de las dos nuevas erupciones y empujada por el viento, la sombra de la pluma del volcán (tal como la denominan los vulcanólogos) oscureció esta ciudad. Cuando parecía que las cenizas se precipitarían sobre Esquel se produjo un cambio de vientos, la nube bordeó la Cordillera y las cenizas cayeron en Lago Puelo, Epuyén, Cholila y Maitén. Durante una recorrida realizada por LA NACION en la localidad chilena de Futaleufú, a 62 km de Esquel, las autoridades locales y los vecinos coincidieron en que las cenizas expulsadas por el volcán podrían ser tóxicas. Todos los funcionarios y vecinos que ayer por la tarde permanecían en el pueblo llevaban una máscara antigás

Suspendieron el dictado de clases Por Soledad Maradona Para LA NACION

En la mañana de ayer, desde Esquel, los pobladores se alarmaron al observar el gran hongo blanco ALFREDO LEIVA/ENVIADO ESPECIAL

Sin contaminación

La imagen satelital muestra la larga columna de cenizas

Ayer fue evacuada la ciudad chilena de Futaleufú REUTERS

con antiparras. Clorina Galíndez, que cuidaba a su madre, de 97 años, en el hospital local, mientras esperaba la llegada de un helicóptero sanitario para trasladarla a Puerto Montt, y el alcalde de Futaleufú, Arturo Carballo, no se despegaban de sus máscaras. Allí quedaban 400 de los 2200 habitantes. Durante el día, más de 900 vecinos abandonaron el pueblo y con la ayuda de los carabineros y del personal del Escuadrón 36 de la Gendarmería, a bordo de nueve ómnibus, cruzaron la frontera hacia la Argentina para dirigirse al paso internacional Cardenal Samoré y pasar a Chile para llegar a Osorno, tras 10 horas de viaje. “Tuvimos mucha colaboración de las autoridades argentinas. La Gendarmería nos ayudó con el transporte, y las municipalidades de Trevelin y Esquel nos enviaron los primeros camiones con

agua”, expresó el alcalde Carballo. El gobernador Das Neves y la secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, Romina Picolotti, afirmaron que las cenizas expulsadas por el volcán no son tóxicas. “Se realizaron mediciones permanentes sobre los niveles de dióxido de azufre, monóxido de carbono y óxido de hidrógeno en el ambiente, así como de las emisiones de partículas de las cenizas en suspensión, y se encontraban dentro de los parámetros normales. Los monitoreos se realizaron cada dos horas”, dijo Picolotti. A pesar de que los geólogos no pueden pronosticar si en las próximas horas se producirán nuevas erupciones con lluvias de cenizas, el gobernador anunció que, luego de dos días sin actividad, hoy reanudará el dictado de clases en 106 de las 110 escuelas de la región.

Piden voluntarios ■ La Red Solidaria anunció que busca voluntarios en la región cercana al volcán Chaitén para colaborar con los evacuados de Chile y de la Argentina. Ayer la entidad comenzó a ocuparse de conseguir agua potable, medicamentos y forraje para los animales para enviar en el momento en el que se logre articular un puente solidario. Se planifica conformarlo con diversas organizaciones comunitarias, escuelas y templos de todos los credos de la región patagónica. Más información en www.redsolidaria.org.ar

Llegarían cenizas a Buenos Aires El fenómeno también afectaría a La Pampa y Río Negro Una nube de cenizas provenientes del Chaitén, el volcán chileno que entró en erupción la semana pasada, podría llegar hoy al sur de la provincia de Buenos Aires. Según indicó a LA NACION Jorge Leguizamón, pronosticador de turno del Servicio Meteorológico Nacional (SMN), vientos provenientes del Sudoeste en la zona del volcán podrían empujar las cenizas hacia el sur de Buenos Aires. También afectaría a la provincia de Río Negro, el centro y sur de La Pampa y el centro de Chubut. “Sólo se percibiría como una leve bruma, pero no sería lo suficientemente intensa como para reducir la visibilidad en tierra en esas provincias”, aclaró Leguizamón. Las erupciones intermitentes del volcán, una de las cuales llegó ayer a los 12.000 metros de altura, aumen-

SAN CARLOS DE BARILOCHE.– Una lluvia de cenizas sorprendió ayer a la localidad rionegrina de El Bolsón, donde se suspendieron las clases y se conformó de inmediato un comité de emergencia ante la posible reiteración de nuevos hechos que puedan afectar a esta ciudad. La nueva erupción del volcán Chaitén, en Chile, provocó que las cenizas se extendieran hasta el sur de Río Negro y también afectaran la localidad de Ingeniero Jacobacci, unos 200 kilómetros al este de aquí, y principalmente, la zona cordillerana del paralelo 42º. Al promediar la mañana, por los efectos de las cenizas, el cielo fue cubierto por un manto gris durante varias horas. Los pobladores de El Bolsón debieron recurrir a barbijos, antiparras y pañuelos para evitar los efectos de la ceniza volcánica, que sorprendió la tranquilidad de la ciudad y obligó a suspender el dictado de clases por tiempo indeterminado, hasta que se normalice la situación. “Se esperan dos frentes nuevos de cenizas, debido a que la nube que pasó está volviendo por una rotación del viento”, indicó a LA NACION el segundo jefe del cuartel de Bomberos local, Hernán Figueroa. El comité de emergencia, conformado por fuerzas especiales de la ciudad, recomendó el uso de elementos de seguridad para evitar aspirar las cenizas, no circular por las calles y hervir el agua para consumo humano.

tan la cantidad de cenizas en la atmósfera. La amplia esparsión del material volcánico es provocada por la rotación del viento en el oeste de Chubut. Para esta zona, el SMN pronosticó “vientos moderados a leves del sector sur rotando al Oeste y aumentando a moderados”, desde ayer a la noche y que se mantendrían durante el día de hoy. Si bien las cenizas no afectarán directamente a la población de las zonas a las que lleguen, ya perjudican el normal funcionamiento de las rutas aéreas. Ayer y anteayer se cancelaron todos los vuelos desde el aeroparque Jorge Newbery hacia Puerto Madryn, Trelew y Comodoro Rivadavia. Según informó a LA NACION un vocero de Aeropuertos Argentina 2000, se decidieron los cierres “como medida de precaución”, ya que la presencia de cenizas en la atmósfera pone

en peligro el funcionamiento de los aviones y reduce la visibilidad en las rutas aéreas. Hoy podrían cancelarse nuevos vuelos, si la nube de cenizas continúa dispersándose. “Incluso antes de que se cerraran los aeropuertos, algunas aerolíneas habían decidido no enviar vuelos a esos destinos, para evitar posibles accidentes”, dijeron desde el Aeroparque. En principio, los vuelos hacia la zona afectada eran desviados hacia Puerto Madryn y Trelew, pero anteayer se decidió el cierre total de esos aeropuertos. Según el pronóstico, el viento seguirá soplando desde el SO, por lo cual aumentarán las probabilidades de que las cenizas continúen esparciéndose por Chubut y lleguen a algunas regiones de las provincias más cercanas.

Sol Amaya

GENTILEZA LA TERCERA

Piden que Tompkins no compre tierras Temen en Chile que haya especulación SANTIAGO, Chile.– Luego de que la presidenta Michelle Bachelet ordenara ayer la evacuación total de la zona afectada por la erupción volcánica, el alcalde de la comuna de Chaitén, José Miguel Fritis, solicitó formalmente al gobierno el “congelamiento” de la venta de terrenos en la zona para evitar posibles especulaciones comerciales. “De no tomarse estas medidas, aparecerá gente en los albergues, mandada por quien todos sabemos, para comprar las tierras a precio de huevo”, dijo refiriéndose al norteamericano Douglas Tompkins, dueño de 300.000 hectáreas en el sur de Chile, específicamente en el Parque Pumalín, colindante con las zonas afectadas. “Son terrenos vecinos y la gente desesperada puede deshacerse de sus bienes rápidamente”, agregó Fritis. Para ello se solicitó a la Cámara baja impedir que intereses privados se

COMO AFECTA ■

Cierre de aeropuertos:

desde el viernes pasado, el aeropuerto de Esquel permanece cerrado. Se cancelaron vuelos a las ciudades de Trelew, Comodoro Rivadavia, Bariloche y Puerto Madryn. ■

Cenizas, a Buenos Aires: la rotación del viento en el sector oeste de Chubut podría llevar las cenizas hacia el sur de la provincia de Buenos Aires. También afectaría a Río Negro y a La Pampa.

■ El pronóstico: según el Servicio Meteorológico Nacional, para hoy se espera que sigan los vientos del sudoeste desde Chubut. Volverían a cancelarse vuelos hacia y desde las zonas afectadas.

hagan de tierras y que éstas queden a disposición del Ministerio de Bienes Nacionales. Asimismo, Fritis planteó la posibilidad de refundar la ciudad en otro sitio. Apenas conocidas las noticias que llegaban desde el sur del país, Bachelet encendió las alarmas y ordenó la evacuación total e inmediata de una zona de 50 km alrededor del volcán, que hasta ayer contaba con poco más de cien habitantes, que incluía a los militares, carabineros y periodistas que se encontraban en el lugar. A continuación, la Armada dispuso cinco buques para tales efectos, hasta los cuales la población fue trasladada en zodiacs [gomones] y luego llevada hasta la isla de Talcán, sede de la base de operaciones de la Fuerza Aérea. Poco después del mediodía ya no quedaban civiles en la zona.

Carlos Vergara

El intendente Oscar Romera afirmó que la situación es de alerta, pero que “no reviste peligro de contaminación”, según los primeros estudios realizados. De todos modos, se ordenó el cambio de filtros de agua en la planta potabilizadora y se solicitó a la comunidad que merme el consumo de agua. El comité de emergencia derivó la seguridad vial de la región a la Gendarmería Nacional que, al cierre de esta edición, no debió suspender el tránsito en las rutas a pesar de la escasa visibilidad, mientras que la Municipalidad puso a disposición a todo el personal para colaborar ante una emergencia, y la habilitación de los gimnasios ante posibles evacuaciones. La nube de cenizas se prolongó hacia el este de la provincia y cubrió durante una hora la localidad de Ingeniero Jacobacci, donde también un polvo grisáceo vistió la superficie, y se suspendieron las actividades escolares. En la región sur de Río Negro, en tanto, la situación comenzó a complicarse anteayer, cuando las cenizas llegaron a la pequeña localidad de Ñorquinco y a Jacobacci; ayer, cerca del mediodía una nube oscura cubrió el cielo y ocasionó un oscurecimiento total durante una hora donde, incluso, se activó la iluminación callejera. El efecto no se prolongó debido a una rotación en el viento. En el atardecer de ayer, las cenizas llegaron, en menor medida, a la costa atlántica de la provincia, en especial a Viedma y al balneario Las Grutas. En Bariloche, en tanto, no existe una alerta por los efectos del volcán, aunque los estudios realizados por la Universidad del Comahue señalan que “se podría visualizar en el cielo un tono rojizo y posiblemente caerían cenizas volcánicas”.

Por la quema de pastizales

Otra vez se sintió olor a quemado en la Capital Durante la noche de anteayer y la madrugada de ayer, quienes viven y circulan por la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores volvieron a sentir olor a quemado. Según informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), se debió a la rotación del viento desde el Noroeste, que empujó hacia la ciudad el olor de los últimos focos de la quema de pastizales en la zona del Delta. “En las imágenes satelitales pudo detectarse lo que queda de los focos del incendio y el viento norte fue la causa de que el olor llegara a la ciudad”, explicó a LA NACION Jorge Leguizamón, pronosticador del SMN. De todos modos, la visibilidad no se vio afectada por el humo en las calles porteñas. Al menos 80 brigadistas continuaban trabajando ayer en Zárate, en San Pedro

y en Baradero, como parte del operativo de “guardia de cenizas”, que controla lo que queda del incendio. Hasta ayer, se mantenían activos dos focos de fuego en la provincia de Buenos Aires, y tres en la zona de Paranacito, en Entre Ríos, indicaron a LA NACION en la Subsecretaría de Planificación y Política Ambiental. Debido a la reaparición del olor a quemado en Buenos Aires, el responsable del Plan Nacional del Manejo del Fuego, Sergio Rusak, solicitó a Entre Ríos “coordinar esfuerzos para la rápida extinción” de los focos restantes. El SMN informó que durante la tarde los vientos estaban rotando hacia el Sur y se espera que se mantengan así hoy, de manera que no habría más olor ni volvería el humo a la ciudad.