El Aceite que te cuida por dentro y por fuera

REGALO 2017

E

RI

GO

O

SUP

RY

N .

. PR

CT OF SP

AI

DU

OR CATE

REGALOS GOURMET CON ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA REGALOS BEAUTY COSMETICA DERMO CON ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA GOURMET GIFTS WITH EXTRA VIRGIN OLIVE OIL BEAUTY GIFTS WITH EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

CADEAUX GOURMANDS AVEC HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE DERMO COSMETIQUE BEAUTE CADEAU À L’HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE

Talking about ZAYTAS is talking about sun , rain , field and olive trees, on a small family farm in the town of El Carpio de Tajo (Toledo ) where since 20 years olive trees are grown. This brand created by Marta and Ana Soto sisters, aims to unite the experience forged during years in olive cultivation, with a new way to transmit values and health benefits of Extra Virgin Olive Oil quality. No sun , no life , no story without a name , so we call ZAYTAS , in honor of the Aramaic word Zayta , which has the simplest and true meaning of what we offer , pure oil . Currently , ZAYTAS produces and sells Extra Virgin Olive Oil Gourmet and hypoallergenic cosmetics made with EVOO.

Hablar de ZAYTAS es hablar de sol, de lluvia, de campo y de olivos, en una pequeña explotación familiar en la localidad de El Carpio de Tajo (Toledo) donde desde hace 20 años se cultivan olivos. Esta marca creada por las hermanas Marta y Ana Soto, pretende unir la experiencia forjada durante años en el cultivo del olivo, con una nueva manera de transmitir los valores y beneficios saludables del Aceite de Oliva Virgen Esxtra de calidad. Sin sol no hay vida, sin nombre no hay historia, por eso nos llamamos ZAYTAS, en honor a la palabra en Arameo ZAYTA, que tiene el significado más simple y auténtico de lo que te ofrecemos, puro Aceite. Actualmente, ZAYTAS produce y comercializa Aceite de Oliva Virgen Extra Gourmet y cosmética dermo hipoalergénica elaborada con AOVE.

REGALOS GOURMET CON ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA GOURMET GIFTS WITH EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

AOVE Monovarietal Arbequina

AOVE Monovarietal Picual

PRIMER DÍA DE COSECHA. Frutado de aceituna verde acompañado de otras frutas recolectadas en su punto óptimo de maduración. Rico en aromas, en nariz aparece un verde herbáceo sublime con almendra dulce de fondo, para dejar paso a plantas aromáticas silvestres. En boca presenta un amargo delicado y un picante medio, que fusionan perfectamente con la sensación de suavidad que perdura en el transcurso del tiempo. La sensación de hierba recién cortada alcanza su máximo esplendor a su paso por la cavidad bucal. Acidez: 0.1 Green fruity with other fruits harvested at their optimum ripeness. Rich flavours, on nose appears an herbaceous sublime green with sweet almond in the background, to give way to wild aromatic plants. There are notes in nose which remind to dried fruits confirmed in mouth. In mouth it has a delicate bitterness and medium spice. The sensation of recently cut grass reaches its maximum splendor as it passes through the oral cavity. Acidity: 0.1

Parcelas especialmente seleccionadas para la elaboración de este AOVE Gourmet. Frutado de aceituna verde hoja de olivo de fuerte intensidad. En nariz, el frutado está acompañado de una almendra fresca, planta de tomate y plantas silvestres. En boca presenta un amargo medio y un picante intenso. Acidez: 0.1 Parcels specially selected for the elaboration of this EVOO Gourmet. Fruity of green olive of strong intensity. In nose, the fruity is accompanied by a fresh almond, tomato plant and wild plants. In mouth it presents a bitter medium and an intense spice. Acidity: 0.1

AOVE Coupage Esencial Las tres variedades de nuestro campo cuidadosamente combinadas para ofrecerte un AOVE de gran calidad y estabilidad. Coupage (Arbequina, Picual y Cornicabra) Acidez: 0.1 The three varieties of our field carefully blended to offer you an EVOO of great quality and stability. Blend (Arbequina, Picual y Cornicabra) Acidity: 0.2

1. "La historia de la gastronomía es la histo r i a del mu ndo” (Carme Ru scalleda)

1 Estuche Premium Zaytas 1 Botella AOVE 500 ml 1 Sal Blanca en Escamas 1 Sal Rosa del Himalaya 1 Paté de aceituna negra 1 Bloc Foie Gras con Trufa Negra

38,58 € + iva = 42,93 €

2. "La cocina no tiene fronteras, pero ha de tener raíces” (Martín berasateg u i)

1 Estuche Premium Zaytas 1 Botella AOVE 500 ml 2 Tarro de Miel 100% natural 2 Chocolates Artesanos Cofre en madera. Nogal envejecido

Wooden chest. Aged Walnut

Coffre en bois. noyer vieilli

1 Turrón Jijona Estuche de Madera

39,32 € + iva = 43,74 €

3. “ L a m e j or re c e t a q ue tenéi s es la pasi ó n” (Fer r á n A d ri á)

5. dESAYU NO GOU RMET PARA 2

1 Carro Solidario ASPACE 2 Botellas AOVE 500 ml 1 Sal Blanca en Escamas 1 Sal Rosa del Himalaya 1 Paté de aceituna negra 2 Tarros de Miel 100% natural 2 Chocolates Artesanos

62,45 € + iva = 70,89 €

4. “ n o m e c on f orm o c on d ar d e co mer, qui er o c r ea r em oc i on e s“ (j oa n r o ca)

1 Estuche Premium Zaytas 1 Botella AOVE 500 ml 1 Botella AOVE 250 ml 1 Sal Blanca en Escamas 1 Sal Rosa del Himalaya 2 Tarros de Miel 100% natural 2 Chocolates Artesanos

6 . DESAYU NO GOU RMET PARA 1 1 Estuche Premium Zaytas 1 Botella AOVE 500 ml 1 Sal Rosa del Himalaya 1 Tarro de Miel 100% natural 1 Chocolate Artesano

1 Carro Solidario ASPACE 2 Botellas AOVE 500 ml

88,90 € + iva = 99,99 €

1 Sal Blanca en Escamas 1 Sal Rosa del Himalaya 1 Paté de aceituna negra 2 Tarros de Miel 100% natural 2 Chocolates Artesanos 1 Bloc de Foie con Trufa 1 Turrón Jijona Estuche de Madera

24,54 € + iva = 27,49 €

39,95 € + iva = 44,44 €

7. “ Y o no co no zco a nad ie qu e h aga bu ena cocina sin b u e n g us t o y si n un b ue n produ cto“ ( juan mari arzak )

9. “ Mi cocina se propone q u e las cosas sepan a lo q u e son“ (marcelo tejedor)

1 Cofre en nogal ZAYTAS 2 Botellas AOVE 500 ml 1 Sal Blanca en Escamas 1 Sal Rosa del Himalaya 1 Paté de aceituna negra 1 Tarro de Miel 100% natural 2 Chocolates Artesanos

53,17 € + iva = 59,89 €

8. “ N o s ól o s e v e n d e c o mi da si no espaci o s d e f el ic id a d“ (ra m ón f re i xa)

1 Estuche Premium ZAYTAS 2 Botella AOVE 500 ml

69,22 € + iva = 76,63 €

1 Sal Blanca en Escamas 1 Sal Rosa del Himalaya 1 Paté de aceituna negra 2 Chocolates Artesanos 1 Bloc de Foie con Trufa 1 Turrón Jijona Estuche de Madera

10. “ Todo el mu ndo mira la cocina española c o mo referencia en el mu ndo“ (massimo bottu ra) 1 Estuche Premium Zaytas 2 Botellas AOVE 500 ml 1 Sal Blanca en Escamas

1 Cofre en nogal ZAYTAS 1 Botella AOVE 500 ml

1 Sal Rosa del Himalaya

70,80 € + iva = 79,29 €

1 Paté de aceituna negra

1 Sal Blanca en Escamas

1 Tarro de Miel 100% natural

1 Sal Rosa del Himalaya

2 Chocolates Artesanos

1 Paté de aceituna negra 2 Tarros de Miel 100% natural 2 Chocolates Artesanos 1 Bloc de Foie con Trufa 1 Turrón Jijona Estuche de Madera

44,86 € + iva = 49,84 €

"El aceite de oliva virg en ex tra es u no de lo s produ ctos más mágicos q u e ex isten. Es u na de nu e s tr as señas de identidad, u na marca de cu ltu ra desde h ac e milenios” (ferrán adriá) 11. 1 botella 1 Estuche 1 botella AOVE 500 ml Monovarietal ARBEQUINA

15.00 € + IVA = 16.50 €

1 Estuche 1 botella AOVE 500 ml Monovarietal PICUAL

15.00 € + IVA = 16.50 €



1 Estuche 1 botella AOVE 500 ml Coupage

14.09 € + IVA = 15.50 €

12. 3 botellas 1 Estuche 3 botellas AOVE 500 ml Monovarietal ARBEQUINA

38.18 € + IVA = 42.00 €



1 Estuche 3 botellas AOVE 500 ml Monovarietal PICUAL

38.18 € + IVA = 42.00 €

1 Estuche 3 botellas AOVE 500 ml Monovarietal COUPAGE

35.45 € + IVA = 39.00 €



PERSONALIZACIÓN DE ETIQ U ETADO DELANTERO Presupuesto ajustado según cantidades. [email protected]

Estuche en kraft para 1 botella o 3 botellas.

Case in kraft for 1 bottle or 3 bottles.

REGALOS BEAUTY COSMETICA DERMO CON ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA BEAUTY GIFTS WITH EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

Emulsión Corporal de AOVE

Exfoliante Corporal Con Hueso de Aceituna

AOVE: Activo Natural principal y en máximas Concentraciones. La loción corporal Zaytas, por su fórmula a base de activos naturales y su alto contenido de AOVE, es el emoliente ideal para el cuidado diario de todo tipo de pieles, incluso las más delicadas.

El Gel exfoliante corporal Zaytas está formulado a base de extractos florales, glicerina, aloe vera y hueso de aceituna como agente exfoliante natural. Afina la piel al instante, a la vez que la hidrata.

De suave aroma y textura ligera.

Deja la piel suave, tersa, sedosa y suavemente perfumada gracias a su delicado aroma. Más del 98% de ingredientes de origen natural.

Hipoalergénico 0%: Parabenes, Conservantes, Colorantes, Siliconas. Testado Dermatológicamente. No testado en animales. Zaytas body lotion, with its formula based on Active Natural Ingredients and its high content of extra virgin olive oil, is ideal for the daily care of all skin types, even the most sensitive skin. Fragrant and light texture.

Zaytas body scrub is formulated with flower extracts, glycerin, aloe vera and olive seeds as a natural exfoliating agent. Refines skin instantly while moisturizing. Leaves skin soft, smooth, silky and lightly perfumed with its delicate aroma. Hipoallergenic 0%: Parabens, Preservatives, Dyes, Silicones Dermatolgic Tested. Not tested on animals

The extra virgin olive oil, along with aloe vera, flower extracts and vitamin E, allow for a deep nourishment of the skin, strengthening the skin barrier against external aggressions. Hipoallergenic 0%: Parabens, Preservatives, Dyes, Silicones Dermatolgic Tested. Not tested on animals

Bálsamo con AOVE

Gel de Baño Dermoprotector de AOVE AOVE : Activo Natural principal y en máximas Concentraciones. El Gel de Baño dermoprotector Zaytas, por su alto contenido en Aceite de Oliva Virgen Extra (AOVE), aporta suavidad a la piel, respetando su equilibrio natural. Hidratante y regenerador, es ideal para la higiene diaria de todo tipo de pieles, especialmente las más secas y sensibles. PH NEUTRO Hipoalergénico 0%: Parabenes, colorantes, siliconas, fenoxietanol. Testado Dermatológicamente. No testado en animales. Shower Gel that protects the skin while at the same time moisturizing and regenerating. With its high concentration of Extra Virgin Olive Oil, it brings softness to the skin while respecting its natural balance. Ideal for daily hygiene of all skin types, especially dry and sensitive. NEUTRAL PH Hipoallergenic 0%: Parabens, Dyes, Silicones, Phenoxiethanol Dermatolgic Tested. Not tested on animals

Bálsamo reparador e hidratante intensivo de nariz y labios Zaytas, de composición natural a base de manteca de karité, aceite de oliva virgen extra Zaytas, manteca de cacao y vitamina E. Ideal para los labios secos y agrietados refreshing and moisturizing intensive nose and lip balm Zaytas, natural composition based on shea butter, extra virgin olive oil, cocoa butter and vitamin E. Ideal for dry, chapped lips

11. D ER MO P A C K BE A UT Y AO V E mi n i 10 0% L I BRE D E T ÓX I C OS

13. carro solidario dermocare 10 0% LIBRE DE TÓX ICOS 1 Soporte Madera 1 Exfoliante Hueso de Aceituna 200 ml 1 Emulsión corporal AOVE 200 ml 1 Gel Dermoprotector AOVE 200 ml

41,09 € + iva = 49,72 € 1 Carro Solidario ASPACE

12. d ER MO P A C K BE A UTY AO V E 10 0% L I BRE D E T ÓX I C OS

1 Emulsión Corporal AOVE 500 ml

97,69 € + iva = 118,20 €

1 Gel Dermoprotector AOVE 500 ml 1 Exfoliante Hueso de Aceituna 200 ml 1 Emulsión corporal AOVE 200 ml 1 Gel Dermoprotector AOVE 200 ml 1 Bálsamo labial

14. pack beau ty esencial 10 0% LIBRE DE TÓX I C O S

1 Soporte Madera 1 Emulsión corporal AOVE 200 ml 1 Gel Dermoprotector AOVE 200 ml 1 Bálsamo labial

1 Estuche Premium Zaytas 1 Emulsión Corporal AOVE 500 ml

82,19 € + iva = 99,45 €

1 Gel Dermoprotector AOVE 500 ml 1 Exfoliante Hueso de Aceituna 200 ml 1 Emulsión corporal AOVE 200 ml 1 Gel Dermoprotector AOVE 200 ml 1 Bálsamo labial

31,59 € + iva = 38,22 €

MARCAS COLABORADORAS BRANDS

u t o pic k

reg ional De la mano del maestro chocolatero Paco LLopis y la artista y diseñadora Juana Rojas, nos llegan los mejores y más sorprendentes chocolates que se hayan elaborado jamás. Un producto extraordinario desde el envase hasta el último ingrediente.

Regional co. auna tradición, calidad y una gran experiencia en la selección de las mejores materias primas de los mercados internacionales. Productos naturales seleccionados a mano y envasados en materiales nobles y genuinos.

DEN EU Toda la produccion es 100% española,.

LA CU NA

Miel cruda que no ha sido sometida a altas temperatiruas ni centrigugación. El resultado es una miel artesanal donde no se han dañado las vitaminas, enzimas y otras propiedades del producto.

La Cuna empezó siendo una pequeña empresa familiar con la vocación de ofrecer conservas y distintos dulces artesanos con los mejores productos de la tierra. Con el paso del tiempo, se ha ido especializando en

la tur r o n er í a productos elaborados en Jijona, con ingredientes seleccionados de la mayor calidad y procedencia española,. Elaborados siguiendo la tradición familiar de 4 generadciones.

mermeladas y distintos patés.

za yt a s s o l i d a ri a Aspace Guipuzkoa es la asociación que, sin ánimo de lucro, es responsable de atender y dar servicio a todos los ciudadanos con parálisis cerebral (o alteración afín) de esta provincia y a sus familias.

PEDI DO S

Para nosotras es un placer poder colaborar con estas maravillosas personas que con mucha dedicación y cuidado, realizan cada día cestas y canastos de forma artesanal y con sus manos. www.aspacegi.org

Por email a [email protected] Por whatsapp al +34 659 69 72 72 / +34 654 13 46 26 Entrega de regalos a domicilio. MUY importante anotar dirección completa para evitar demoras en los envíos. Envíos gratuitos a partir de los 50 € en la Comunidad de Madrid. Pedidos inferiores a 50 €, 6 € de gastos de envío en Comunidad de Madrid. Resto de península menos islas, 8 € gastos de envío. Envíos gratuitos a partir de 80 €. * IVA no incluido en los precios

#BRUNOJUNTOSPORTI Bruno es un niño de 6 años al que le encanta jugar con los amigos, disfrazarse, reir a carcajadas. Pero un golpe del destino, hace ya más de un año, no permite que de momento Bruno pueda volver a hacer esas cosas que tanto le gustan y necesita nuestra ayuda. Por ello, desde Zaytas Solidaria, nos unimos a la preciosa iniciativa de su profesora Mercedes y Colegio Quercus, en Boadilla del Monte para recaudar fondos y ayudar a su familia con las costosísimas terapias que Bruno necesita.

EMPRESA MIEMBRO DE

EMPRESA MIEMBRO DE

Gala Consular. Hotel Palace Barcelona

Gala Solidaria GBGM. Residencia de Francia en Madrid.

Evento Casa Árabe. Madrid

Evento Consulado Japonés. Barcelona

Oficinas Boadilla del Monte Madrid 28668 Olivar Finca Quintanilla Baja s/n 45533 El Carpio de Tajo Toledo [email protected] - www.zaytasaove.es T. 0034 659 69 72 72 T. 0034 654 13 46 26