BUENOS AIRES | 25

| Sábado 12 de octubre de 2013

BUENOS AIRES Edición de hoy a cargo de Luis Moreiro | www.lanacion.com/buenosaires

@LNBuenosAires

Facebook.com/lanacion

[email protected]

El 12 de octubre, con Colón acostado

La estatua de Azurduy estará lista en enero

polémica. Mientras continúan las tareas de restauración del monumento, la comunidad italiana

convocó a un acto al pie de la estatua para recordar la llegada a América del navegante genovés María Pagano LA NACIoN

Este año, el 12 de octubre, fecha en la que se conmemora el 521° aniversario de la llegada de Colón a América, instituida como el Día del Respeto a la Diversidad Cultural, encuentra a la figura de Cristóbal Colón recostado sobre el piso, en la plaza que también lleva su nombre, situada detrás de la Casa Rosada. Es que, desde hace casi tres meses y medio, el monumento al navegante genovés yace apoyado sobre tacos de madera junto a otras nueve piezas, a la espera de una resolución de la Justicia, que, por el momento, y hasta el 12 de diciembre, impide su traslado a través de una medida cautelar. Mientras tanto, al interior de la plaza se ven algunos cambios. La base del monumento, que desde fines de junio es la única que permanece en pie, está rodeada de nuevos andamios y una malla de color azul que la cubre por completo. Cerca de las rejas que separan la plaza de la avenida La Rábida se instalaron baños químicos y equipamiento móvil. A ello se suma un nuevo elemento, que desde el fin de semana pasado custodia el monumento: una grúa de la empresa FB, de unos 10 metros de largo por otros 3 de ancho. Entre el grupo de operarios se distingue Domingo Tellechea, el prestigioso restaurador que, convocado por la Universidad de La Plata, quedó al frente de los trabajos

Tendrá nueve metros y medio de alto y un peso de ocho toneladas

La estatua de Juana Azurduy mide nueve metros y medio de altura Justicia que dictamine que el monumento no se pueda mover de la plaza, y queremos que se ponga un coto al gobierno nacional. Tenemos confianza en la Justicia por las pruebas que hemos presentado”. Alejandro Marrocco, uno de los abogados que representan a la Asociación Italiana en otras causas que tienen por objeto al monumento a Colón, compartió la opinión de

dose día a día ya que no fue pensado para estar de esta manera”. Por su parte, María Carmen Usandivaras, presidenta de la asociación Basta de Demoler, una de las impulsoras del amparo que impide el traslado de la escultura, dijo a la nacion: “Con la instalación de los nuevos equipos, está claro que lo que quieren es desarmarlo para llevárselo. Esperamos un fallo de la

Horario de los cortes Av. Lu go

nes

Diagonal Sur

6 a 10

LARGADA LLEGADA

Costanera Sur

6 a 11

Recorrido 42km 195m

Parque Tres de Febrero

6 a 13

Costanera Norte

6 a 13

6 a 13.30

a ob órd tes o .C n ay e i Av M orr de . .C v A Av

AU

25

de

o ay

M

CORTES PARCIALES

calle

Sábado 10 a domingo 14.30

Av. Alcorta

Basavilbaso

6 a 13.30

Av. Alcorta

Av. Sarmiento

Basavilbaso

6 a 9.

Av. Libertador

Av. Sarmiento

Retiro

6 a 13.30

Av. Dorrego

Av. Libertador

Av. Lugones

6 a 8.45

Av. Alvear

Av. Pueyrredón

6 a 8.45

Av. Callao

Av. Las Heras

Av. Libertador

6a9

Av. 9 de Julio

Av. Córdoba

Av. Libertador

6a9

Av. Santa Fe

Av. 9 de Julio

Maipú

6 a 10

Av. Alem

6 a 10

Av. Paseo Colón

6 a 10

25 de Mayo

6 a 10

Tucumán

6 a 10

Carlos Pellegrini

6 a 10

Av. Corrientes

6 a 10

Maipú

6 a 10

Diagonal Norte

6 a 10.30

Av. Ate Brown

6 a 10.30

Olavarría

6 a 10.30

Del Valle Iberlucea

6 a 10.30

Av. P. de Mendoza

6 a 11

Dellepiane

6 a 12

Av. Antártida Argentina

6 a 12

Comodoro Py

Domingo

Fuente: LA NACION

desde

n

6 a 13.30

Salida Av. Lugones

Costanera Sur

oló

6 a 13.30

Río de la Plata

C P.

Autopista Illia Salida Av. Lugones – Pampa

AU Illia

. Av

Avisos fúnebres

Plaza de Mayo

Domingo 6 a 10

o uli

desvíos. Mañana desde las 6 y hasta las 13.30, aproximadamente, se cerrará al tránsito de la autopista Illia, sentido norte (hacia la Costanera), debido a la realización de la Maratón de Buenos Aires. Como alternativa, el tránsito de la avenida 9 de Julio que deba dirigirse hacia el Norte deberá tomar Avenida del Libertador, ya que el ingreso a la Illia, ubicado en 9 de Julio y Arroyo, permanecerá cerrado. Así lo informó Autopistas Urbanas SA (AUSA), que aclaró que la autovía no presentará cierres al tránsito a lo largo de su traza en su mano hacia el centro. Por la maratón y durante el mismo lapso descripto, se restringirán las salidas de Lugones a La Pampa, a Dorrego y a Sarmiento. Y las de la Illia a Castillo, en la zona portuaria. Como alternativa, los automovilistas que transiten por Lugones podrán optar por: salir en Udaondo, tomar la Salida Aeroparque y Ciudad Universitaria o seguir la Illia hasta la 9 de Julio. No se cobrará peaje mientras duren las restricciones.ß

CORTES TOTALES

fabián marelli

Usandivaras, al sostener que “el gobierno nacional avanza por las vías de hecho para lograr su objetivo, que es sacar a Colón de donde está. Una vez desmontado, es mucho más fácil llevárselo a otro lado”. En tanto, la comunidad italiana convocó a un acto hoy, a las 16, en la plaza detrás de la Casa Rosada. La reunión se llamará “Encuentro de dos culturas, Colón vive”.ß

En el fondo de uno de los galpones de la ex ESMA, el escultor Andrés Zerneri trabaja en el molde de yeso de una imponente escultura de 9,5 metros de altura y alrededor de 8 toneladas de bronce que, según estima, estará finalizada en enero del año que viene: el monumento a Juana Azurduy. A finales del año pasado, el gobierno de Bolivia convocó a Zerneri para encargarle la obra, con el fin de donarla a nuestro país. Tras meses de trabajo conjunto y el aporte de historiadores y escultores bolivianos, Zerneri llegó a la imagen final de la heroína de la independencia. En el monumento puede verse a una Juana Azurduy combativa, que lleva una espada en la mano izquierda y que carga a uno de sus hijos en la espalda. Con la mano derecha, en un gesto protector, cuida a los niños y al pueblo que la siguen. A partir del mes que viene, una vez que la matriz esté terminada se avanzará en la fundición del bronce y el ensamblado final, lo que tomará cuatro meses de trabajo, estima el artista. Zerneri aseguró que, una vez terminada, la obra quedará a disposición del gobierno de Bolivia que destinó un millón de dólares para financiar la obra, con la finalidad de que fuera instalada en Buenos Aires el Día de la Confraternidad Argentino-Boliviana, que se festeja el 12 de julio.ß

1933-2013 J de Av. 9

Cortes de calles por la maratón

sobre el monumento. De ahora en más, se ocupará de la restauración de la obra junto a un grupo de escultores y un equipo de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de La Plata. En diálogo con la nacion, Tellechea explicó que todavía no comenzaron los trabajos de restauración propiamente dichos, ya que se están instalando los andamios y el equipo se provee de las herramientas y materiales necesarios. Precisó, además, que la nueva grúa se va a utilizar para desmontar las partes que quedan en pie y que están en mayor riesgo. “Va a ser una restauración larga; hay mucho trabajo por hacer”, agregó. En julio, Tellechea había precisado que, en el grupo escultórico de la base, “la lluvia ácida hizo estragos”, además de detectar “muchas fisuras” y “partes que están muy delicadas”. Según pudo saber también la nacion, la empresa Alpa Vial SA, que estaba a cargo de las obras, ya no opera más en la plaza. En cuanto a la presencia de la grúa en el predio, voceros de la Dirección General de Espacio Público porteño indicaron que la máquina “no cuenta con el permiso pertinente” y que, por lo tanto, se presentó una denuncia ante la fiscalía que lleva la causa. Respecto del futuro del monumento, expresaron que el gobierno nacional sigue sin informar a la Ciudad sobre las tareas, y que “el monumento sigue recostado, deteriorán-

Av. Corrientes Av. Rivadavia Av. Córdoba Av. Alem Diagonal Norte Av. 9 de Julio Av. Corrientes Av. 9 de Julio Parque Lezama Irala Villafañe Irala Lavaise Buquebus Antártida Argentina

hasta Juramento

Av. Callao

Av. Rivadavia Av. Almirante Brown Av. Rivadavia Carlos Pellegrini Av. Córdoba Maipú Diagonal Norte Plaza de Mayo Pedro de Mendoza Av. Almirante Brown Pedro de Mendoza Av. Brasil España Comodoro Py Ramón Castillo

Fernando Vidal Buzzi

Un maestro de las letras consagrado a describir sabores A los 80 años falleció Fernando Vidal Buzzi, uno de los críticos gastronómicos más importantes del país y un periodista de estilo magistral. Tras una larga enfermedad, Vidal Buzzi, padre de tres hijos, deja miles de anécdotas entre sus amigos y seguidores que disfrutaron de su humor ácido y las particularidades de un hombre que hizo del buen comer y del buen beber objetos de estudio. Fue uno de los pioneros en referenciar restaurantes y ámbitos. En 1994 creó la guía que “premia y castiga”, que puntuaba restaurantes sobre la base de un equilibrio entre cocina, ambientación y servicio, Vidal Buzzi se inició en este arte de escribir sobre gastronomía en los años ochenta con artículos en la revista Mercado. Antes se había desempeñado en el ámbito del periodismo más duro: fue cronista de política en sus comienzos. También fue editor de Planeta y uno de los que impulsó la primer edición en

el país de Cien años de Soledad, de Gabriel García Márquez. Más tarde escribió sus columnas en la nacion y en Noticias; en las publicaciones Salimos, Cuisine & Vins y Playboy, entre otras. También condujo programas de TV en los canales El Gourmet, Utilísima y Magazine. En sus crónicas cultivó un estilo literario. Apreciaba el lenguaje y sus formas, que empleó mejor que nadie para describir los sabores de la buena cocina.ß

www.lanacion.com.ar/funebres

4318 8888

Para publicar 4318 8888 o [email protected] Todos los días, de 9 a 20. Tarjetas de crédito hasta las 19.30. Cobro domiciliario hasta las 17 hs.

3 cuotas sin interés con tarjeta de crédito

VIDAL BUZZI, Fernando. Finca La Anita participa con pesar su fallecimiento. VIDAL BUZZI, Fernando, q.e.p.d. - Miguel Brascó y Luisa González de Urquiza despiden con tristeza a su amigo querido y probo defensor de los mejores vinos de Argentina.

VIDAL BUZZI, Fernando. Diego, Josefina y Cande Gaona lo recuerdan con mucho cariño y abrazan a su familia.

VIDAL BUZZI, Fernando. Campari Argentina lamenta el fallecimiento de Fernando Vidal Buzzi y acompaña a su familia en este difícil momento. Gracias Fernando por tu sabiduría. Donde estés, seguiremos brindando con vos.

VIDAL BUZZI, Fernando, q.e.p.d., falleció el 11-10-2013. Michael Halstrick y su familia participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan con cariño a Maite y a sus hijos en este triste momento.

VIDAL BUZZI, Fernando, q.e.p.d., falleció el 11-10-2013. Todo el equipo de Bodega Norton participa con profundo pesar su fallecimiento y acompaña con todo afecto a su familia y amigos.

VIDAL BUZZI, Fernando, q.e.p.d., falleció el 11-10-2013. Presidencia, directorio, gerencia general y personal de la Bodega Valentín Bianchi S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento del Sr. Fernando Vidal Buzzi. Acompañan en este difícil momento a su familia. Elevan una oración, rogando por su eterno descanso.

VIDAL BUZZI, Fernando, q.e.p.d. - El directorio de Bodega Catena Zapata despide al crítico, al periodista, al amigo, pero por sobre todo al hombre que inició el camino que después muchos siguieron y seguirán. Acompañamos en el sentimiento a todos sus familiares y seres queridos.

VIDAL BUZZI, Fernando, q.e.p.d., falleció el 11-10-2013. Arnaldo Etchart, Hebe Vasvari de Etchart, sus hijos y Bodega San Pedro de Yacochuya participan con profundo dolor la muerte de su amigo Fernando, acompañan a su familia con un gran abrazo y ruegan oraciones por su alma.

VIDAL BUZZI, Fernando, q.e.p.d., falleció el 11-10-2013. Despedimos con mucho cariño y pesar a quien fuera un gran amigo personal y amante de la cultura y los vinos. Lo extrañaremos, familia Pescarmona y Bodega Lagarde.

VIDAL BUZZI, Fernando, falleció el 10-10-2013. - Carlos Pulenta y Marta Porolli de Pulenta participan su fallecimiento y acompañan en este doloroso momento a su familia, rogando una oración en su memoria.

YEDRASIAK, Juan Carlos. Los empleados de Luis Carlos Zonis S.A. acompañan a su hijo Federico en este triste momento.

Homenajes

ASZPIS, Moisés, Z.L. - A un año de su fallecimiento, su familia invita a la inauguración de su monumento que se realizará mañana, 10 hs., Cem. Tablada, parte vieja, hall de entrada.

LANDIN, Carlos Enrique, q.e.p.d. - A un mes de su partida, su ahijada María Luz y Lucy lo recuerdan con mucho cariño y ruegan una oración en su memoria .

MOLINARIO, Alberto Domingo, Dr. - A los 25 años de su fallecimiento, su familia lo recuerda y ruega oraciones por su descanso eterno.

Misas y Funerales VIDAL BUZZI, Fernando, 10-10-2013. - El directorio de Bodega Vistalba S.A. junto a todo su personal participan su fallecimiento y acompañan en este doloroso momento a su familia, rogando una oración en su memoria.

VIDAL BUZZI, Fernando, q.e.p.d. - Liliana Yoma y Advance Mkt acompañan a la familia en este difícil momento .

VIDAL BUZZI, Fernando, falleció el 10-10-2013. - Martín Uriburu participa el fallecimiento del querido Fernando y acompaña a toda su familia en este momento de dolor, pidiendo una oración por el eterno descanso de su alma.

YEDRASIAK, Juan Carlos. La dirección de Luis Carlos Zonis S.A. acompaña a su hijo Federico y familia en este difícil momento.

VIDAL BUZZI, Fernando, 10-10-2013. - El directorio de Bodega Argento S.A. junto a todo su personal participan su fallecimiento y acompañan en este doloroso momento a su familia, rogando una oración en su memoria.

Recordatorios CAIMI, Pedro Angel; CAIMI, Alberto, fallecieron el 10-102003. - Su esposa y cuñada, hijos, nietos y sobrinos los recuerdan con amor. Se realizará una misa el 13, a las 17, en el Hosp. Zubizarreta.

GOICOA, María Juana Ansa de, q.e.p.d., falleció el 12-102012. - En el primer aniversario de su fallecimiento, su familia la recuerda con profundo amor e invita a la misa que se celebrará hoy, a las 19.30, en la iglesia San Martín de Tours.

APAZA, Patricio Zenon. - A un año de su fallecimiento su esposa e hijos agradecen una oración en su memoria.

GOICOA, María Juana Ansa de, q.e.p.d., falleció el 12-102012. - Extraño con nostalgia el cariño que me brindaste toda la vida. Tu amiga, María Elena Griante de Ríos.

NIEBIESKI, Matilde, Z.L. - A dos años de tu partida, te recordamos siempre con inmenso amor y estarás en nuestros corazones. Te extrañamos mucho. Tus hijos Roberto, Ana Lía; tus nietos Solange, Uri, Sheila y Maity, tus bisnietos Nicole, Micaela, Franco y Jazmín.

NIEBIESKI, Matilde, Z.L. - A dos años de tu partida, te recordamos siempre con inmenso amor y estarás en nuestros corazones. Te extrañamos mucho. Tus hijos Marta y Pedro, tus nietos Perla, Marcelo, Judith, Sergio, tus bisnietos Martin, Diego, Nico, Lucas y Tómas.

NIEBIESKI, Matilde, Z.L. - A dos años de tu partida, te recordamos siempre con inmenso amor y estarás en nuestros corazones. Te extrañamos mucho. Tus hijos Graciela y Saúl, tus nietos Cynthia, Diego, Cynthia, tus bisnietos Julieta, Roli, Micaela y Matías.

ROITMAN, Abraham (Tito), falleció el 12-10-2010. - A 3 años de tu partida, te recordamos con amor. Siempre estas con nosotros. Tu familia.

SANSÓ, Geronimo, q.e.p.d. Hace 3 años que te fuistes, te extrañamos y siempre estarás en nuestros corazones. Tu esposa María, tus hijas Ana y Genoveva, tu yerno Marcelo y tus nietas Agus y Caro.

SUAREZ OJEDA, Néstor, Dr., q.e.p.d., falleció el 12-92013, c.a.s.r. y b.p. - Su esposa Mabel Munist; sus hijos Belén, Octavio y Julie y sus nietos Pablo, Emilia, Leyla y Camilo lo recordamos con infinito amor y agradecemos el afecto recibido de familiares y amigos.