Edificaciones "de peso ligero" | Transición energética | DW.DE | 02.05.2013
ACERCA DE DW
DW AKADEMIE
DW.DE IN 30 LANGUAGES
Deutsche Welle
Search DW
ACTUALIDAD MULTIMEDIA PROGRAMA APRENDER ALEMÁN POLÍTICA
ECONOMÍA
CULTURA
CIENCIA Y ECOLOGÍA
ALEMANIA HOY
ACTUALIDAD / ECONOMÍA / TRANSICIÓN ENERGÉTICA
Fecha 02.05.2013 TRANSICIÓN ENERGÉTICA
Edificaciones "de peso ligero"
Autor Mónica Vázquez Ruiz
Reducir el consumo de energía en un 20% es la meta del gobierno alemán para 2020. Con materiales ligeros que generan electricidad y son menos nocivos al ser humano se transforma la industria de la construcción.
Compartir
Editor Enrique López
Twitter
Enviar google+
Imprimir esta página
Enlace permanente http://dw.de/p/18PVE
impuesto el gobierno federal en Alemania. Más de un tercio del total de energía consumen las edificaciones, siendo uno de los principales responsables de las emisiones de CO2. Así, las nuevas propuestas arquitectónicas buscan reducir a cero el consumo energético con tecnologías verdes. “Un imperativo de responsabilidad” es crear espacios urbanos ecológicamente responsables, según la filosofía del arquitecto Werner Sobek. Y bajo este credo se edificó en la ciudad de Stuttgart el prototipo de casa “R128” ( por su ubicación en Römerstrasse 128). Con forma de cubo y paredes de triple-cristal, esta casa almacena energía solar que después administra para regular la temperatura interna. Su estructura es reciclable y libre de emisiones de CO2. Al utilizar acero como elemento principal, la R128 pesa 10 toneladas, veinte veces menos que su equivalente de hormigón y ladrillo. Cada elemento de esta casa es controlado por computadoras: desde pantallas táctiles para modelar la temperatura, grifos con sensor, hasta comandos de voz para las abrir puertas. Así, este modelo de
http://www.dw.de/edificaciones-de-peso-ligero/a-16780996[10/28/2013 11:13:08 AM]
Más…
Consultas y observaciones Imprimir
Cuidar y preservar el medio ambiente para las futuras generaciones es una de las misiones que se ha
Facebook
Edificaciones "de peso ligero" | Transición energética | DW.DE | 02.05.2013
casa representa para el Arquitecto Sobek, presidente del Instituto de Sustentabilidad de Stuttgart, “la arquitectura del futuro”.
Nuevos conceptos La vivienda familiar “F87” por su diseño sustentable genera un excedente importante de energía suficiente para abastecer las necesidades propias y cargar de electricidad los vehículos de sus habitantes. Dicho proyecto del Instituto de Estructuras Ligeras y Diseño Conceptual (ILEK) en la Universidad de Stuttgart es líder en innovación al emitir cero residuos, ser desarmable y utilizar materiales reciclables. Evitar la construcción de grandes edificios con materiales que representan un daño ambiental a futuro es una de las tareas del Instituto dirigido por Werner Sobek. Para esto, también se Casa R128 en Stuttgart, Alemania
desarrollan materiales especiales en acero, vidrio, titanio, tela y madera.
Sumando beneficios Alrededor de veinte mil “casas pasivas” hay en Alemania desde la construcción del primer prototipo en 1991 en la ciudad de Darmstadt. El objetivo de las viviendas “pasivas” es minimizar el uso de energía eléctrica al captar y acumular el calor solar. Ahora, con las nuevas tecnologías verdes, estas viviendas tienen un menor impacto en los recursos naturales, además de ofrecer confort, diseño y procurar la salud de sus habitantes. Autora: Mónica Vázquez Ruiz Editor: Enrique López
Fecha 02.05.2013 Autor Mónica Vázquez Ruiz Editor Enrique López Compartir
Enviar
Facebook
Twitter
google+
Más…
Feedback : Su opinión sobre el artículo y el tema tratado nos interesa. Si tiene críticas, sugerencias o deseos envíenos un mail. Imprimir
Imprimir esta página
Enlace permanente http://dw.de/p/18PVE
MÁS ARTÍCULOS RELACIONADOS
Plan de rescate para Solarworld 02.04.2013
Energías renovables: ¿un
http://www.dw.de/edificaciones-de-peso-ligero/a-16780996[10/28/2013 11:13:08 AM]
Edificaciones "de peso ligero" | Transición energética | DW.DE | 02.05.2013
reto para todos? 18.10.2013 La sociedad alemana es partidaria de remplazar las energías tradicionales por las renovables e incluso estaría dispuesta a invertir en eso. Lo importante es mantener el interés del ciudadano, opina el experto René Mono.
ACTUALIDAD
Mediateca
PROGRAMA
APRENDER ALEMÁN
COMUNIDAD
Empresa
Política
En vivo
Programación
Cursos de alemán
Recepción
Quiénes somos
Economía
Video
Emisiones
Deutsch XXL
Diga usted
Distribución
Cultura
Audio
Vídeo a la carta
Community D
Boletines
Servicio y Ayuda
Ciencia y Ecología
Fotos
Deutsch unterrichten
Servicios y RSS
My DW
Alemania Hoy
Podcast Móvil
© 2013 Deutsche Welle | Aviso legal | Contacto
http://www.dw.de/edificaciones-de-peso-ligero/a-16780996[10/28/2013 11:13:08 AM]
[TRANSLATION] Author: Mónica Vázquez Ruiz Deutsche Welle ENERGY SECTOR
“Lightweight” Buildings Reducing energy consumption by 20% is the German government’s goal for 2020. With lightweight, power-generating materials that are not as harmful to humans, the construction industry is in transformation. Taking care of and preserving our environment for the future generations is one of the missions the federal government has set for itself in Germany. Buildings consume over one third of all the power generated and are thus one of the main culprits of CO2 emissions. Consequently, new architectural proposals seek to bring power consumption down to zero by using green energies. “One responsibility imperative” is to create ecologically responsible urban spaces, according to architect Werner Sobek’s philosophy. On this credo, the “R128” home prototype (so named for its location on Römerstraße 128) was built in the city of Stuttgart. Cube-shaped and with triple-glass walls, this home stores solar power that is later managed to regulate the inside temperature. Its structure is recyclable and CO2-emission free. By using steel as its main building material, the R128 weighs 10 tons – 20 times less than its concrete – and brick equivalent. Each element in this home is controlled by computers – from temperature-regulating touchscreens to sensor-activated water taps to voice-operated doors. Thus, this home model represents for Mr. Sobek, president of the Stuttgart Sustainability Institute, “the architecture of the future”.
New Concepts
The F87 family housing unit’s sustainable design yields a sizable power surplus that is enough to supply the home’s own needs and to power up the residents’ vehicles. This project by the University of Stuttgart’s Institute of Light Structures and Conceptual Design is an innovation leader by emitting zero residues, being demountable, and using recyclable materials. Preventing large buildings from being made with materials that entail future environmental hazards is one of the tasks of the institute led by Werner Sobek. For this, special materials are also being developed from steel, glass, titanium, cloth, and wood.
Adding Up Benefits
There are about 20 thousand “passive homes” in Germany since the first prototype was built in 1991 in the city of Darmstadt. The goal with the “passive” homes is to minimize the use of electric power by capturing and accumulating solar heat. Now, with the new green technologies, these homes have a lower impact on natural resources and also offer comfort and design and promote their residents’ health.
