Edicto 2017 La compañía HPimentel Comunicación Corporativa, Marketing y Cultura, denominada "organizadora", con sede en Airton Plaisant Street, 319 - Barrio Santa Quiteria, Curitiba/ PR, aquí representada por su presidente el Sr. Pimentel Hélcio hace pública la realización del proceso de coros selectivos interesados en participar en la 4ª edición del Festival Internacional de Coros de Curitiba, el "CANTORITIBA", de acuerdo com las reglas y condiciones establecidos en este documento:

1. REGLAMENTO 1.1. El proceso de validación de registro y selección de los grupos se regirá por las normas establecidas en el presente edicto y en cualquier momento puede ser auditado por los comisarios del Festival. 1.2. El "CANTORITIBA" se llevará a cabo del 17 al 20 de agosto de 2017 Curitiba/PR, en lugares que serán anunciados por la programación oficial, y comprenderán Exposiciones Competitivas, Exposiciones no competitivas com Evaluación y Escenario Abierto.

El canto es lo que nos mueve!

1.3. Los grupos serán clasificados por el estilo musical, tipo de coro y el nivel de experiencia como se describe a continuación: ESTILO MUSICAL Erudito y/o Sacro Gospel Popular Popular com Coro Performático o Escénico. TIPOS DE CORO Mixto

NIVELES DE EXPERIENCIA Principiante Muchos pasajes al unísono, líneas melódicas sencillas, armonía sencilla, simple monitoreo, ritmo simple, pocas dinamicas, melodía acompañada. Casi inexistente técnica vocal y el coro es totalmente dependiente. Avanzado Modulaciones, ritmos más complicados, homofónias, cambios de compases, unidades de tiempo, compases compuestos, apresenta uso de dinamicas, texturas y timbres con menos propiedad que el PE I. Técnica vocal mediana y segura. Experto Polifonía contrapuntística, exploración de muchos (as) texturas, dinámicas y timbres como recursos interpretativos, polirritmia, clusters, intervalos disonantes, mucha apertura de voces, métrica irregular. Técnica vocal refinada y independencia/autonomía. El coro estará libre para declarar su nivel de experiencia em la ficha de registro, sin embargo, será validado por la Curadoria del Festival teniendo en cuenta el análisis de los partituras presentados.

Femenino Masculino Mejor edad Infanto Juvenil

1.4. En todas las categorías, la presentación de cada Coro tendrá una duración máxima de 20 minutos y siempre debe estar compuesto por tres (3) canciones. En la Exposición Competitiva, cuenta hasta el trabajo de confrontación. La penalización por cada minuto fuera del limite fijado será de 5 puntos.

1.5. Las obras deben ser interpretados con acompañamiento de piano, se admite a lo sumo un seguimiento máximo de dos (2) instrumentos acústicos más, y al menos una (1) de las obras deberá ser obligatoriamente entonada a "Cappella". Se recomienda optar por un repertorio diversificado y variado. 1.6. El "trabajo de confrontación" es una pieza única musical que debe ser jugado por todos los grupos de la muestra competitiva, como una confrontación entre los participantes en el mismo estilo y experiencia a nivel musical. Este será reenviado al grupo después com la confirmación del registro. 1.7. Los coros seleccionados aparecerán en el lugar designado para la presentación de al menos treinta (30) minutos antes del tiempo fijado para su comienzo, armado con credenciales emitidas por la organización. Y será el único responsable de la identificación correcta de las ubicaciones de realización de los conciertos y la asistencia a tiempo predeterminado. 1.8. Cada grupo puede inscribirse en un solo estilo musical, y sólo un tipo de coro. 1.9. Presentaciones: a) Las muestras competitiva y no competitiva con Evaluación se llevará a cabo en teatros y auditorios cerrados definidos por los organizadores del festival y se anunciará con antelación en la programación oficial. El primer lugar en cada categoría de la Muestra Competitiva tendrá derecho a presentar una canción libre de su repertorio en la Noche de Entrega de Premios del Festival. Los ganadores serán anunciados durante este evento que tendrá lugar em el 20 de agosto de 2017 en un lugar que se publicará en la programación. b) Escenários abiertos: son presentaciones con entrada libre y gratuita hecha en espacios abiertos al público para fines de formación de audiencia y social. Los sitios serán informados previamente por el programa oficial. i. Cada coro participante debe presentar repertorio mínimo de 2 obras y un máximo de 4 en espacio indicado por el Festival durante los días del evento, titulados Escenários Abiertos.

ii. Las presentaciones en Escenário Abierto serán programadas para ocurrir en momentos que no afectan a los principales espectáculos y tampoco a la Noche de Entrega de Premios. iii. El grupo que no aparecer en su presentación em Escenário Abierto será penalizado con la pérdida de 10 puntos. 1.10. Si es necesario para la actuación del coro algún elemento extra como plataforma para zapateado, informar a los organizadores del festival, con antelación de diez (10) días antes del inicio oficial del evento, para evaluar la posibilidad técnica. 1.11. Está prohibido el uso de productos químicos, efectos pirotécnicos u otros elementos que exponen al público a cualquier riesgo o requieren limpieza posterior del escenário. En el caso de incumplimiento de esta cláusula el grupo será castigado con la pérdida de 10 puntos. 2. INSCRIPCIONES La inscripción puede realizarse del 15 de febrero 2017 al 20 de mayo de 2017, por la hoja de inscripción disponible en el sitio www.cantoritiba.com.br. No se considerarán las inscripciones realizadas después de esta fecha. 2.1. HOJA DE INSCRIPCIÓN El Coro candidato deberá informar em la hoja de inscripción: I. Datos generales del grupo (nombre, contactos, etc.); II. El tipo de muestra que desea participar: competitiva o no competitiva; III. El estilo de música: Clásica y/o Sacra, Gospel, Popular, Popular com Coro Performático o Escénico. IV. El tipo de coro: Mixto, Femenino, Masculino,Infanto Juvenil y Mejor Edad. V. Link del video con la presentación o la reciente prueba (de música no necesariamente tiene que ser la obra que tiene previsto presentar el coro).

VI. Presentación de partituras (en formato pdf ) de las canciones que desea ejecutar; Los Curadores del Festival validarán sí el trabajo enviado se corresponde con el estilo de música mencionado en la inscripción. En caso de desacuerdo el Organizador pondrá en contacto con el grupo para cambiar el trabajo o el estilo de música. 2.2. TASA DE INSCRIPCIÓN La confirmación de la participación del Coro em el Festival se lleva a cabo sólo después del pago de la cuota de participación. El pago debe hacerse a través de un boleto bancario hasta el 31 de mayo 2017 segun valores:

MUESTRA NO COMPETITIVA CON EVALUACIÓN

R$ 15,00 (quince reales) por corista, limitado a un mínimo de R$ 200,00 MUESTRA COMPETITIVA

R$ 20,00 (veinte reales) por corista, limitado a un mínimo de R$ 250,00 I. El boleto bancario será enviado por correo electrónico después del grupo de enviar la hoja de inscripción. II. Todos los miembros del grupo deben ser informados em la hoja de inscripción. Los miembros no registrado no tendrán acceso al evento. III. Cada miembro registrado del coro, con participación confirmada, tendrá derecho a: credencial de acceso al evento; entrada gratuita en el día de su presentación; entrada gratis para la noche de los premios; 1 billete gratis para la primera presentación del Festival, la libre elección de corista.

2.3. HOSPEDAJE Para proporcionar la mejor tarifa para coros de ciudades distantes de Curitiba, el alojamiento del grupo deberá ser comprada desde el organismo oficial del evento.

c) PRÊMIO DIAMANTE El dinero del premio para el ganador de la más alta puntuación de cada nivel, a condición de que la puntuación de golpe sea superior a puntos de la tabela.

Serán puestos a disposición paquetes económicos, ejecutivos y de lujo con negociación y valores únicos para los participantes del Festival, a cargo del grupo de elegir la opción más adecuada a sus expectativas. La tasa se extenderá a compañeros no coristas. Los paquetes, los valores, las condiciones de pago y la información de contacto de la agencia oficial estarán disponibles en la página web del festival.

Valores de los premios::

Ejecutivo Lujo

Para facilitar la participación de los grupos al margen de Curitiba, las prestaciones de estos coros se programarán desde el inicio de la mañana del sábado (19/08). Excepto si el informe de disposición grupo para ver las fechas anteriores. 3. PREMIOS Se establecen los siguientes premios para cada una de las categorías: 3.1. MUESTRA COMPETITIVA a) PREMIO DE ESTILO MUSICAL Los tres (3) clasificados de cada estilo serán recompensados:

PUNTOS

2º LUGAR

AVANZADO

EXPERTO

R$ 1.500,00

R$ 3.000,00

R$ 6.000,00

80

90

95

PUNTOS

I. En el Premio Diamante los estilos de música compiten entre ellos dentro de cada nivel y habiendo un empate en la puntuación el premio se dividirá entre los ganadores.

Economico

1º LUGAR

PRINCIPIANTE

II. Lo(s) Coro(s) ganador(es) para lograr(en) la puntuación que le permita al Premio Diamante, se queda(n) la obligación de entregar a la organización del Festival, factura o recibo del RPA en nombre del Regente o representante del grupo, el valor del premio en el sentido de emisión de pago, lo que debe hacerse hasta el 20 de septiembre, de 2017. 3.2. MUESTRA NO COMPETITIVA Coros participantes en este espectáculo, no compiten con otros coros, pero serán evaluados y conforme su puntuación tendrán derecho a medallas y diploma de la siguiente manera: a) PREMIO NIVEL PRINCIPIANTE PUNTOS

|

PREMIOS

PUNTOS

70 a 100

30 a 49

50 a 69

Hasta 29

|

PREMIOS

3º LUGAR

PRINCIPIANTE

PRINCIPIANTE

PRINCIPIANTE

70

50

30

AVANZADO

AVANZADO

AVANZADO

80

70

60

EXPERTO

EXPERTO

EXPERTO

95

90

85

b) PREMIO DE NIVEL AVANZADO PUNTOS

|

PREMIOS

PUNTOS

80 a 100

60 a 69

70 a 79

Hasta 59

|

PREMIOS

c) PREMIO DE NIVEL AVANZADO PUNTOS

|

PREMIOS

PUNTOS

95 a 100

85 a 89

90 a 94

Hasta 84

|

PREMIOS

3.3. PREMIO POR TIPO DE CORO Os primeiros colocados de cada “Tipo de coro”, independente da mostra que tenham participado, serão premiados : Troféu Melhor Coral, Diploma Melhor Coral. 4. COMITÉ DE JUECES La Comisión Juzgadora estará formado por personalidades musicales con experiencia y el conocimiento de la interpretación de la música coral, cuyos nombres se darán a conocer un mes antes de comenzar el Festival. 4.1. La Comisión Juzgadora evaluará la habilidad y el conocimiento de los coros musicales candidatos a través de la evaluación de su desempeño, de acuerdo con los siguientes criterios: PREGUNTA | PUNTOS

Resonancia/Soporte

10

Vocales/Consonantes

10

Normalización Vocal

10

Entonación

10

Pulso/Ritmo

10

Equilibrio

10

Interpretación/Estilo

10

Fraseo/Dinámica

10

Comunicación / escena / coreografía

10

Elección del Repertorio/Presentación

10 100

4.2. Cada miembro del comité puntuará hasta 100 puntos para el rendimiento general de cada coro. 4.3. La clasificación y las notas obtidas serán enviadas a todos los participantes. Del mismo modo un Certificado de Participación y un parecer técnico validado por el Presidente del Comité de Jueces, que contiene directrices y recomendaciones para la mejora en el desempeño artístico de cada coro. 5. DISPOSICIONES GENERALES 5.1. Al aceptar participar en el CANTORITIBA, el Coral y sus miembros autorizan a los organizadores el uso de imagen, audio y video de todas las presentaciones com el propósito de divulgación del festival. Los coros no podrán exigir los derechos para esta interpretación o de imagen. 5.2. La Organización aclarará cualquier duda en cuanto a la regulación, y se reserva el derecho de modificar las reglas sin previo aviso. 5.3. La inscripción en el Festival supone la total aceptación de las normas establecidas en el presente Reglamento y el incumplimiento puede resultar en sanciones. 5.4. En cualquier momento podremos cancelar la suscripción, pruebas y/o selección de candidatos, desde que verificada la falsedad en las declaraciones y/o irregularidades en las pruebas y/o documentación presentada.

Mas informaciones: www.cantoritiba.com.br [email protected] +55 (41) 3209-3074

El canto es lo que nos mueve!